rapport annuel 2010 - Boys and Girls Clubs of Canada

Clubs Garçons et Filles du Canada
7100, avenue Woodbine, bureau 204
Markham (Ontario) L3R 5J2
Tél. : 905-477-7272
Téléc. : 905-477-2056
www.bgccan.com
Les Clubs Garçons et Filles de l’ensemble du Canada 2010
Alberta
Club Garçons et Filles d’Airdrie
Club Garçons et Filles de Bashaw et la région
Club Garçons et Filles de Bonnyville
Club Garçons et Filles de Brooks et le district
Clubs Garçons et Filles de Calgary
Club Garçons et Filles de Camrose et le district
Club Garçons et Filles de Clearwater
Club Garçons et Filles de Cochrane et la région
Club Garçons et Filles de Crowsnest Pass
Club Garçons et Filles de Diamond Valley et le district
Clubs Garçons et Filles d’Edmonton
Club Garçons et Filles d’Edson et le district
Club Garçons et Filles de Fort McMurray
Club Garçons et Filles de Fort Saskatchewan
Club Garçons et Filles de Leduc
Club Garçons et Filles de Lethbridge et le district
Club Garçons et Filles d’Olds et la région
Club Garçons et Filles de Plamondon et
Wandering River (fermé en 2010)
Club Garçons et Filles de Ponoka
Club Garçons et Filles de Red Deer et le district
Club Garçons et Filles de Saddle Lake
Club Garçons et Filles de Slave Lake
Club Garçons et Filles de St. Paul et le district
Club Garçons et Filles de Stettler et le district
Club Garçons et Filles du comté de Strathcona
Club Garçons et Filles de Wetaskiwin
Club Garçons et Filles de Whitecourt et le district
Colombie-Britannique
Club Garçons et Filles de Comox Valley
Club Garçons et Filles de Cranbrook
Club Garçons et Filles de Kamloops
Clubs Garçons et Filles d’Île de Vancouver Centre
Clubs Garçons et Filles du Côte
de sud colombie-britannique
Clubs Garçons et Filles du Grand Victoria
Club Garçons et Filles de Williams Lake et le district
Clubs Garçons et Filles d’Okanagan
Manitoba
Club Garçons et Filles de Thompson
Clubs Garçons et Filles de Winnipeg
Nouveau-Brunswick
Club Garçons et Filles du comté de Charlotte
Club Garçons et Filles de Dieppe
Club Garçons et Filles de la Première nation
d’Eel River Bar (fermé en 2010)
Club Garçons et Filles de Fredericton
Club Garçons et Filles de Grand Manan
Club Garçons et Filles de Havelock
Club Garçons et Filles de Miramichi
Club Garçons et Filles de Moncton /
Boys & Girls Club of Moncton Inc.
Club Garçons et Filles de Petitcodiac
Club Garçons et Filles de Riverview
Club Garçons et Filles de Saint John
Club Garçons et Filles de Salisbury
Terre-neuve et Labrador
Club Garçons et Filles de Botwood
Club Garçons et Filles de Gander
Club Garçons et Filles de James Hornell
Club Garçons et Filles de Norris Arm
Club Garçons et Filles de St. John’s
Club Garçons et Filles de St. Anthony et la région
Club Garçons et Filles d’Upper Island Cove
Club Garçons et Filles de Wabana
Nouvelle-Écosse
Club Garçons et Filles de Cape Breton
Club Garçons et Filles de Cole Harbour
Club Garçons et Filles de Dartmouth
Club Garçons et Filles de Dartmouth Est
Club Garçons et Filles de Preston
Club Garçons et Filles de Sackville
Club Garçons et Filles de Spryfield
Club Garçons et Filles de Truro et Cochester
Club Garçons et Filles de Yarmouth
Ontario
Club Garçons et Filles Albion
Club Garçons et Filles de Braeburn
Club Garçons et Filles de Brantford
Club Garçons et Filles de Cornwall/SDG
Club Garçons et Filles Dovercourt
Club Garçons et Filles de Durham
Club Garçons et Filles d’Eastview (Toronto)
Club Garçons et Filles de Hamilton
Clubs Garçons et Filles de Kawartha Lakes
Clubs Garçons et Filles de Kingston et la région
Club Garçons et Filles de London
Club Garçons et Filles de Niagara
Club Garçons et Filles de North Simcoe
Club Garçons et Filles d’Ottawa
Club Garçons et Filles de Peel
Club Garçons et Filles de Pembroke
Club Garçons et Filles de Sarnia/Lambton
Club Garçons et Filles de Scarborough Est
Club Garçons et Filles de Scarborough Ouest
Club Garçons et Filles St. Alban’s
Club Garçons et Filles de Thunder Bay
Clubs Garçons et Filles Kiwanis de Toronto
Club Garçons et Filles de Windsor
Club Garçons et Filles de la région de York
L’Île-du-Prince-Éduoard
Club Garçons et Filles de Charlottetown
Club Garçons et Filles de Summerside
Club Garçons et Filles de Wellington et la région
Québec
Action Jeunesse St. Pie de Longueuil
Club Garçons et Filles d’Akwesasne
Club Garçons et Filles de Dawson
Club Garçons et Filles de LaSalle
Club Garçons et Filles de Lachine (LeNet)
Club Garçons et Filles de Sherbrooke
(Local des Jeunes des Jardins Fleuris)
Saskatchewan
Club Garçons et Filles des Battlefords
Clubs Garçons et Filles de Regina
Clubs Garçons et Filles de Saskatoon
Club Garçons et Filles de Yorkton
Territoire du Yukon
Club Garçons et Filles de Whitehorse
C’est super ici
Les Clubs Garçons et Filles du Canada tiennent à remercier
Sears Canada d’avoir acquitté les frais de graphisme et de production
du présent Rapport annuel.
Graphisme
Campbell Symons Design
Photos
Gerald Allain Photography (Toronto)
Un merci bien particulier aux enfants, aux jeunes et au personnel des
Clubs Garçons et Filles de Calgary de leur participation aux illustrations du
rapport annuel de cette année. Les CGFC leur en sont grandement reconnaissants.
This report is also available in English.
Suivez-nous sur :