1Fx4H8L

FESTIVAL DES CRÉATIONS LITTÉRAIRES

ÉDITORIAUX
L’ESCALE DU LIVRE AUX CÔTÉS DES PROFESSIONNELS
ET DES JEUNES
>>> L’Escale du livre, en partenariat avec Ecla,
l’OARA, le Rectorat, Médiaquitaine, Librairies
Atlantiques, l’IUT Bordeaux Montaigne, la Canopée
et les bibliothèques départementales, accueillera
plusieurs temps interprofessionnels :
> Vendredi 10 avril :
Journée professionnelle « Vivre la poésie », panorama
de la création contemporaine et des façons de mettre en
partage la poésie, A partir de 8h45 au Studio de Création
du TnBA. Programme sur escaledulivre.com ; inscription
obligatoire sur ecla.aquitaine.fr. De nombreux éditeurs
de création et poètes seront présents sur le salon et pour
des rencontres.
> Jeudi 9 et vendredi 10 avril :
Parcours de sensibilisation de l’OARA « Lectures pour
dire » avec Gérard Laurent de l’ESTBA. Informations et
inscriptions sur oara.fr
Label et éditeur :
> Vendredi 18h00 :
Concert du groupe “Ua Tea”, du label ZFrecords. En
partenariat avec la FEPPIA (Fédération des éditeurs et
producteurs phonographiques indépendants d’Aquitaine)
Samedi 11h30 : Rencontre entre un éditeur Thierry
Boizet des éditions Finitude, et un producteur, Philippe
Couderc du Label Vicious Circle, président des
Fédérations, Feppia et FELIN, autour de leurs métiers
et des problématiques communes musique/livres.
Rencontre présentée par Olivier Du Payrat (page 15/18).
Pour faire découvrir les éditeurs et les libraires présents,
des visites guidées du salon sont proposées par les
étudiants de l’IUT-Métiers du livre du vendredi au
dimanche. Des événements particuliers sont organisés
pour mettre en lumière les éditeurs : 40 ans du Castor
Astral, 25 ans du Festin, 10 ans des éditions du Chemin
de fer... Cette année, des ateliers d’écriture seront
proposés pour les enfants et les adultes.
L’Escale du livre est membre de RELIEF (Réseau des
événements littéraires et festivals) et adhère à ses
objectifs de transmission et de soutien à la création
littéraire.
>>> L’Escale du livre accorde également une attention
particulière aux jeunes avec plus de 3500 élèves
présents, de maternelles, élémentaires, collèges,
lycées et structures spécialisées (IME, ITEP, IMP,
CDEF...) de Gironde et d’Aquitaine pour des rencontres
avec des auteurs, des éditeurs, des libraires etc..
Le festival est également partenaire d’Ecla pour le
Festival des lycéens et apprentis d’Aquitaine et pour
la Bédéthèque des auteurs aquitains avec 9-33, et de
l’IDDAC pour le Parcours à la découverte des écritures
contemporaines pour le théâtre. L’Escale du livre
mène également tout au long de l’année des actions
d’éducation artistique et culturelle ; sont ainsi présentées
à l’Escale les productions des ateliers artistiques menés
en 2015 en maternelle, ITEP et centres d’animations
par Régis Lejonc, avec le soutien de la DRAC Aquitaine
et de la Fondation de France. L’Escale du livre travaille
également avec les étudiants, notamment ceux de l’IUT
Bordeaux Montaigne, ceux du Conservatoire et de l’ESPE.
« Écrire, c’est ébranler le sens du monde,
y déposer une interrogation indirecte, à
laquelle l’écrivain, par un dernier suspens,
s’abstient de répondre » écrivait Roland
Barthes, dont nous célébrons cette année le
Centenaire de la naissance.
Face à ce début d’année marqué par la
barbarie, nous avons plus que jamais besoin
de la culture et de la littérature pour décrypter
le monde, redécouvrir des personnages qui
incarnent ce que l’être humain a de plus
grand et ne pas oublier ce qui nous unit.
Pour sa nouvelle édition, l’Escale du livre
s’ouvre encore davantage sur la littérature
étrangère, qu’elle soit européenne bien
sûr mais aussi ukrainienne, d’Afrique
ou du Moyen-Orient, croise les formes
d’expressions artistiques, mêle dans des
rencontres les romanciers aux auteurs
de bande dessinée et poursuit son travail
en direction du jeune public. Grâce aux
libraires, aux éditeurs et à l’ensemble de
nos partenaires, la manifestation se met au
service de la littérature, certes pour permettre
l’évasion, mais également la compréhension
de l’autre. Nous en avons plus que jamais
besoin.
Pierre MAZET
Président d’Escales Littéraires Bordeaux
Aquitaine
L’Escale du livre remet son
Prix des lecteurs.
Pour cette deuxième édition, le prix s’agrandit, avec 15
bibliothèques partenaires et leurs lecteurs qui se sont
mobilisés pour élire le lauréat 2015.
Cinq ouvrages ont été
proposés au suffrage des
lecteurs des médiathèques de
Bègles, Blanquefort, Bordeaux
(Bacalan, Bordeaux Lac,
Grand-Parc, Mériadeck, St
Michel/Capucins), Pôle Culture
du Centre Hospitalier Charles
Perrens, Centre de Ressources
escale du livre 2015
Montaigne IUT/IJBA, Le Taillan-
Médoc, Lormont, Pessac, Talence, Villenave d’Ornon, Podensac :
L’Ile du Point Némo de Jean-Marie Blas de Roblès (Zulma), Les
Nouveaux monstres 1978-2014 de Simonetta Greggio (Stock),
Autour du monde de Laurent Mauvignier (Minuit), Voyageur malgré
lui de Minh Tran Huy (Flammarion), Fleur et sang de François
Vallejo (Viviane Hamy).
D’octobre à février, des rencontres ont eu lieu avec les écrivains
sélectionnés dans les bibliothèques partenaires et les lecteurs ont
voté pour leur roman préféré.
Le Prix des lecteurs - Escale du livre 2015 sera remis à
l’écrivain Minh Tran Huy pour Voyageur malgré lui (Flammarion).
Le mécène du Prix, l’agence M/COMM, remettra au lauréat un
chèque de 1500 euros.
Cette remise du Prix se déroulera le dimanche 12 avril à 11h au
Studio de création et sera suivie d’une discussion avec des lecteurs
passionnés (voir p. 34)
PAGE 2 | ESCALE DU LIVRE
PAGE 3 | ESCALE DU LIVRE

ÉDITORIAUX
Voici treize ans déjà que le livre fait Escale à Bordeaux.
Annonciateur d’un printemps retrouvé, il regagne son port
d’attache et s’amarre, trois jours durant, aux abords du
quai Sainte-Croix. Il porte avec lui le parfum d’un ailleurs
inconnu et pourtant familier. Il ouvre la porte d’un monde
enchanté. Car la lecture est voyage, un voyage rêvé, un
voyage immobile : tout en elle dépayse. Montesquieu ne
disait-il pas qu’une heure de lecture est le souverain remède
contre les dégoûts de la vie ? Elle a surtout, entre autres
mérites, celui de muer l’évasion en rencontre. Rencontre des
genres, rencontre de mots, d’idées, d’univers, de caractères,
de cultures... Rencontre d’un Ailleurs comme d’un Autre,
en écho desquels l’Escale fait la part belle à la littérature
étrangère et multiplie les regards croisés : mise en résonance
d’œuvres aux thématiques communes, discussions entre
auteurs, échanges avec le public, grands entretiens...
« Un dessin vaut mieux qu’un long discours… »,
mais après Charlie, le verbe doit retrouver sa force
contre la barbarie, et la littérature toute sa place dans
l’apprentissage du « faire humanité ensemble ».
Avec cette nouvelle édition de « l’Escale du livre », le
soutien à une création littéraire plurielle, au dépassement
des frontières physiques ou symboliques, est devenu
essentiel pour une manifestation emblématique en
Aquitaine.
Replacer l’auteur au cœur de la quête du sens, c’est
également ce que nous avons voulu signifier avec la
ministre de la Culture et le président du Centre National
du Livre, le 25 novembre dernier en signant le premier
Contrat de filière du livre en France.
Fidèle à son esprit d’ouverture sur le monde et sur l’autre,
L’Escale du livre mettra à l’honneur les littératures
étrangères - notons les présences exceptionnelles de
Zeruya Shalev, Will Self, Salim Bachi, ou encore Milena
Agus - croisera les genres artistiques et les formes
d’expression littéraires, accompagnera les jeunes lecteurs
par une riche programmation bande dessinée et littérature
jeunesse, dont un travail sur le long cours avec Régis
Lejonc.
Soutien de longue date du festival, le Centre national du
livre propose cette année trois rencontres labellisées :
« Lire et penser avec Roland Barthes », « Rencontre 50
ans de l’Ecole des loisirs » et « La littérature israélienne ».
L’Escale sera aussi l’un des partenaires principaux du
CNL en Aquitaine pour la Fête du livre pour la jeunesse,
du 17 au 31 juillet 2015, et proposera un programme
réjouissant centré sur le travail des auteurs et illustrateurs.
Du 10 au 12 avril à Bordeaux, soyons fidèles à ces mots
de Roland Barthes : « Être avec qui on aime et penser à
autre chose : c’est ainsi que j’ai les meilleures pensées,
que j’invente le mieux ce qui est nécessaire à mon travail.
De même pour le texte : il produit en moi le meilleur plaisir
s’il parvient à se faire écouter indirectement ; si, le lisant,
je suis entraîné à souvent lever la tête, à entendre autre
chose. »
Vincent MONADÉ
Président du Centre national du livre
Lire, c’est questionner le monde, nuancer la perception
que l’on en a, se forger un esprit critique, se confronter à
l’altérité comme se connaître soi-même : c’est former, en soi,
un citoyen éclairé, libre de ses choix. Pour que la création
littéraire demeure un rempart contre l’obscurantisme, il
importe, notamment, d’en soutenir les acteurs : écrivains,
éditeurs, libraires... C’est pourquoi Bordeaux Métropole a
récemment exonéré de cotisation foncière des entreprises
(CFE) les établissements de son territoire labellisés LiR. Si
l’importance de la lecture dans l’apprentissage de la langue
et partant, la structuration de la pensée, l’ouverture d’esprit
ou l’appropriation de codes et de comportements n’est plus à
démontrer, il convient de maintenir un paysage littéraire riche
et varié, à plus forte raison à l’heure où discours mensongers
et stéréotypés trouvent une audience élargie.
Entre évasion, rencontre et éducation, la lecture est un
précieux remède aux maux du réel... Place, donc, à l’art
magique du verbe, au charme évocateur du mot !
Alain JUPPÉ
Maire de Bordeaux
Président de Bordeaux Métropole
Ancien Premier Ministre
L’Aquitaine pouvait s’enorgueillir d’occuper une place
singulière dans le paysage du livre en ayant su mettre
en œuvre, dès 2003, une politique structurante, investie
à chaque stade de la chaine du livre, co-construite avec
les professionnels, avec un objectif ambitieux : préserver
la biblio-diversité et l’écosystème du livre.
Aujourd’hui, avec ce contrat, il s’agit bien de permettre
aux auteurs et à des acteurs de la chaîne du livre de
taille plus modeste, de bénéficier de soutiens nouveaux :
bourse de création, compagnonnages d’auteurs
associés…
A l’aune de la grande région Aquitaine, Limousin, Poitou-
Charentes, nous aurons à relever le défi de repenser nos
politiques culturelles et à défendre avec force l’idée que
le livre demeure un objet culturel singulier, irréductible à
sa seule dimension commerciale.
Alain Rousset
Député de Gironde
Président du Conseil Régional d’Aquitaine
le centre national du livre
partenaire de l’escale du livre
Chaque année, le CNL contribue à la réalisation de plus de 3 000 projets
parmi lesquels, en France :
100 manifestations littéraires,
200 bibliothèques,
500 auteurs et traducteurs,
600 librairies,
1 800 livres et revues publiés.
Le CNL intervient dans plus de cinquante pays pour que vive le livre.
L’Escale du livre s’inscrit de belle façon dans le dispositif des aides du CNL.
Établissement public du ministère de la Culture et de la Communication,
le CNL soutient tous les acteurs de la chaîne du livre.
www.centrenationaldulivre.fr
Prochain rendez-vous
17 au 31 juillet 2015
L’Escale du livre sera l’un des
temps forts de la Fête du livre
pour la jeunesse organisée par
le CNL. Rencontres d’auteurs
et d’illustrateurs, lectures
à la plage et dans les parcs,
librairies mobiles, spectacles,
ateliers d’écriture...
L’été 2015 sera l’été du
livre, à Bordeaux et dans
toute l’Aquitaine !
NOUVELLE
FORMULE
www.magazine-litteraire.com
LE MAGAZINE LITTÉRAIRE - N° 552 - FÉVRIER 2015 DOSSIER LE ROMAN GOTHIQUE
N° 552
DOM/S 6,80 € - BEL 6,70 € - CH 12, 0 FS - CAN 8, 9 $ CAN - A L 7,70€ - ITL 6,80 € - ESP 6,80 € - GB 5,30 £ - GR 6,80 € - PORT CONT 6,80 € - MAR 60 DHS - LUX 6,80 € - TUN 7,50 TND - TOM /S 950 CFP - TOM/A 15 0 CFP - MAY 6,80 €
FÉVRIER 2015
NOUVELLE
FORMULE
M 02049 - 552 - F: 6,20 E - RD
3’:HIKMKE=^U[WUZ:?a@p@f@c@k";
Dossier
Le roman
Gothique
Frankenstein & Cie
Houellebecq, Finkielkraut, Camus,
Dantec, Bellanger, Zemmour...
Debout
les livres !
LA NOUVELLE VAGUE
RÉACTIONNAIRE
par Pierre Assouline
QUARANTE ANS APRÈS
“J’ai grandi avec
Apostrophes”
par Philippe Claudel
552_01_Couv.indd 1 09/01/15 15:49
LE MAGAZINE LITTÉRAIRE - N° 553 - MARS 2015 JE SUIS VOLTAIRE I INTELLECTUELS : LA RELÈVE
N° 553
DOM/S 6,80 € - BEL 6,70 € - CH 12, 0 FS - CAN 8, 9 $ CAN - A L 7,70€ - ITL 6,80 € - ESP 6,80 € - GB 5,30 £ - GR 6,80 € - PORT CONT 6,80 € - MAR 60 DHS - LUX 6,80 € - TUN 7,50 TND - TOM /S 950 CFP - TOM/A 15 0 CFP - MAY 6,80 €
www.magazine-li teraire.com
NOUVELLE
FORMULE
Je suis
VOLTAIRE
Le dossier
+ Traité sur
la tolérance
16 pages d’extraits
Entretien
Kamel Daoud
« Ni m’exiler
ni me prosterner »
MARS 2015
M 02049 - 553 - F: 6,20 E - RD
3’:HIKMKE=^U[WUZ:?a@p@f@n@a";
Intellectuels : la relève
553_01_Couv-BAT.indd 1 11/02/15 11:22
En kiosque
chaque mois
Escales-Bord-2015.indd 1 PAGE 4 | ESCALE DU LIVRE
03/03/15 15:16
PAGE 5 | ESCALE DU LIVRE

LES EXPOS
> Exposition Régis Lejonc, 20 ans d’images
FORUM EXPOSITION
L’exposition se compose de plusieurs modules :
Visite guidée de
l’exposition Régis Lejonc,
Samedi : 11h, 12h, 15h,
16h, dimanche : 11h,
12h, 15h, 17h,
Forum Expo
ET AUSSI...
> Loup ?
Exposition d’originaux d’Alfred, Carole Chaix, Marc Daniau,
Claire Franek, Régis Lejonc et Henri Meunier.
Six auteurs-illustrateurs font un séjour dans un château lors
du salon de Grateloup 2013. Objectif : faire un livre à douze
mains et en 6 jours. Pari tenu. Loup ? (Mange-livres) est une
véritable expérience artistique : le trait graphique, le mélange de
techniques et de styles offrent une découverte à chaque page.
Bibliothèque Flora Tristan, 1 place d’Armagnac (Bordeaux)
du 31 mars au 11 avril.
> L’atelier FLAMBANT NEUF expose :
Sur la tête de ma mort !
> Régis Lejonc, 20 ans d’images
En effet, en 20 ans d’exercice, Régis Lejonc n’avait jamais
songé à présenter ses images autrement que par le livre qui
a toujours été, et demeure, la destination de son travail, le
support des histoires qui le portent.
Régis Lejonc aime passer d’un univers graphique à un
autre au gré des projets, appréciant autant l’influence des
peintres impressionnistes que celle du kawaï japonais.
Pour cette exposition, il a choisi de montrer et de commenter
des images qui lui tiennent à coeur pour diverses raisons
liées à certains livres particuliers, à ses amis auteurs, à
des moments de vie, ou encore à de beaux souvenirs
artistiques.
Exposition réalisée par le Salon de littérature jeunesse d’Arcachon
Exposition d’originaux d’Alfred, Richard Guérineau et
Régis Lejonc
Après avoir longtemps débattu en interne afin de trouver un
sujet original d’exposition - allant jusqu’à évoquer l’Italie
(haha!), les oiseaux (au secours!), ou encore le cinéma
de genre (pitié!) - notre sympathique brigade d’artistes a
préféré jeter son dévolu sur un sujet plus léger et frivole,
invitant à l’apaisement en ces temps tourmentés : la mort.
Venez nombreux !
Performance avec les artistes, voir page 10.
> L’Escale de Régis, reportage dessiné
> Quelles couleurs !
Librairie la Mauvaise réputation, 19 rue
des Argentiers, du 6 mars au 13 avril.
Ils sont trois, trois artistes et proches de Régis Lejonc.
Marc Daniau, Carole Chaix et Claire Franek deviennent
le temps du festival, des observateurs minutieux de tout
ce qui se passe autour d’eux : rencontres scolaires,
dîners des auteurs, débats, tables rondes, spectacles et
déambulations dans les allées... Ils croquent, dessinent,
photographient, modifient, mettent en scène tout ce qu’ils
voient. Chacun, avec sa sensibilité et son regard d’artiste,
montre cette Escale du livre spéciale Régis Lejonc. L’œuvre
est en construction permanente, et les trois artistes
viendront chaque matin accrocher leur reportage.
Restitution des travaux des groupes qui ont travaillé avec
Régis Lejonc pendant 4 mois autour du livre Quelles
Couleurs! (Thierry Magnier). L’exposition plonge le lecteur
dans un imagier géant, en forme de nuancier, où plus
d’un millier d’images créées par des enfants et des adultes
explorent leur vision subjective de 12 couleurs.
> N’A QU’1 ŒIL
Benjamin Monti, est un étonnant collecteur d’images,
collectionneur de curiosités imprimées, recycleur d’un
corpus iconographique qu’il hybride, recompose, revivifie
entre copies et originaux. Benjamin Monti campe au
carrefour du texte, des arts graphiques et plastiques.
L’artiste présentera une sélection de dessins récents, qui
sont parfois le fruit de collaboration avec des écrivains et
poètes comme Bernard Noël, Charles Pennequin, Frédéric
Schmitter et Eric Therer ou bien encore son travail graphique
sur la collection « iF » (dirigée par Antoine Wauters) pour
les éditions l’Arbre à paroles.
N’a Qu’1 Oeil, 19 rue bouquière, du 10 au 12 avril
> Villes & Célébrités de LoS MUCHoS
LoS MUCHoS, composés de deux plasticiens, Benjamin
Charles et Carole Lataste, occupent leur temps à faire
parler les gens, à les enregistrer, à plastiquer l’art et à
chanter.
Avec, Villes & Célébrités, les panneaux d’entrée des villes
sont comme une parenthèse,
un signe typographique. A
l’intérieur, les villes regorgent
de célébrités, qui ont marqué
l’histoire collective, plus ou
moins connues par le plus
grand nombre.
Square Dom Bedos,
du 10 au 12 avril
PAGE 6 | LES EXPOS
PAGE 7 | LES EXPOS

MERCREDI 8 AVRIL
AVANT-
PREMIÈRES
MERCREDI 8 AVRIL
> Ulysse, Les chants du retour
lecture musicale dessinée
L’INOX
19H00
> Rencontre avec Lorris Murail, écrivain
de science-fiction et fantastique pour
les adolescents
LIBRAIRIE MADISON (LIBOURNE)
16H00
Lorris Murail (Douze ans,
sept mois et onze jours chez
Pocket jeunesse) parle de
son travail et de son rapport
à l’écriture. Personnage hors
du commun, tour à tour
écrivain, critique littéraire et
gastronomique, éditeur (il a
découvert Salman Rushdie
et Ann Rice), traducteur,
scénariste, il a écrit une
cinquantaine de romans
fantastiques pour la jeunesse.
Sa plume embarque à coup
sûr les lecteurs dans des
mondes captivants, et s’il dit que la science-fiction est « un
genre extrêmement difficile à maîtriser », SF, fantastique,
uchronie n’ont aucun secret pour lui.
> Rencontre L’art de vivre à Bordeaux à
l’occasion des 25 ans du Festin
Avec Jean Harambat, la harpiste Elisa Vellia et le
comédien Laurent Rogero.
Ulysse est de retour à Ithaque. Devenu mendiant, il grimpe
les collines de son pays natal pour regagner son palais
et récupérer sa vie. C’est le point de départ de la bande
dessinée de Jean Harambat (Actes Sud BD), qui suit
fidèlement les écrits d’Homère, mais s’interrompt par
endroits pour laisser la parole à des penseurs ou à des
anonymes : le récit devient un éclairage sur la signification
universelle de ce retour. Aux côtés d’Ulysse marchent
Lawrence d’Arabie, Jacqueline de Romilly, Jean-Paul
Kauffmann jusqu’au dévoilement final.
Sur un texte de l’historien Jean-Pierre Vernant, la voix de
Laurent Rogero croise le trait précis et poétique de Jean
Harambat, portés par les paysages sonores riches et
suaves d’Elisa Vellia.
Tarif unique 4€
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
> Lecture Des gens comme ça
L’INOX
21H00
> Loup ?, rencontre avec les illustrateurs
autour de l’exposition d’originaux
BIBLIOTHÈQUE FLORA TRISTAN
18H00 (1 PLACE D’ARMAGNAC, BORDEAUX)
Avec Alfred, Carole Chaix, Marc Daniau, Claire Franek,
Régis Lejonc et Henri Meunier.
Une quête : le cochon interroge le petit chaperon rose, qui
demande à Boucle d’Or, puis, viennent le diable, la vieille,
le matou, la biquette, le renard, le lion, le loup de mer, le
chasseur, l’enfant... Tous cherchent le loup.
Les 6 artistes réunis pour la première fois depuis la création
du livre vous attendent pour une discussion informelle
autour d’un verre de l’amitié.
MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS et du design
18H30 (ENTREE RUE BOULAN)
Dans son ouvrage, Bordeaux, Les Landes, (Le Festin),
Jacques Sargos porte son regard de landais sur cette villemonde
qu’est Bordeaux.
Éditeur, marchand d’art, passionné par les images et ce
qu’elles révèlent, Jacques Sargos nous livre un récit qui
fonctionne comme une lanterne magique se frayant un
chemin ardent à travers le temps, la ville et les territoires.
Dicussion présentée par Robert Coustet.
En partenariat avec le Musée des Arts décoratifs et du Design.
Réservation obligatoire :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
Visite de l’Exposition L’heure du souper à 17h30 sur
réservation (places limitées).
Avec Claude Bourgeyx et la comédienne Anne Dupré.
Un quidam s’octroie un brevet d’antiracisme au motif qu’il
mange du couscous ; une femme ayant forcé sur la crème
anti-âge retourne au point de départ de sa vie et réintègre
l’utérus maternel... Voilà un aperçu des personnages
sérieusement fissurés qui peuplent ici l’écriture de Claude
Bourgeyx. Des gens comme ça (Castor Astral), pour peu
qu’on soit au bon endroit, nous en croisons tous les jours.
Tarif unique 4€
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
PAGE 8 | AVANT-PREMIÈRES
PAGE 9 | AVANT-PREMIÈRES

JEUDI 9 AVRIL
AVANT-
PREMIÈRES
> Cent grillons, et autres contes pas
piqués des hannetons : lecture > Performance Sur la tête de ma mort !
LIBRAIRIE AU PETIT CHAPERON ROUGE
18H00
Cent grillons, et autres contes pas piqués des hannetons
(Henri Meunier, Le Rouergue) est un livre de contes, certes,
mais qui vous embarque sur des chemins inattendus
et drôles, d’une plume intelligente et surprenante. Cent
grillons, l’étroit petit pochon, le petit chapeau rond rouge...
Vous croyez avoir tout compris, eh bien entre nous, vous
vous trompez.
Lecture par Dominique Seguin.
> Rencontre avec Anne Wiazemsky
VILLA 88
18H30
« Le téléphone sonna. C’était Jean-Luc, très inquiet, qui
craignait que je n’aie pas eu le temps de regagner notre
appartement. «Écoute Europe numéro 1, ça barde au
Quartier latin !» Nous étions le 3 mai 1968.»
Comédienne immortalisée par les caméras de Robert
Bresson, Pasolini, ou Jean-Luc Godard, Anne Wiazemsky,
avec son dernier livre, Un an après (Gallimard) clôture le
triptyque démarré avec Jeune fille et Une année studieuse.
Peinture en trois volets d’une période de la vie de l’héroïne,
ces trois récits nous donnent à voir le portrait d’une époque.
Rencontre animée par Pierre Mazet.
En partenariat avec la Villa 88.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
LIBRAIRIE LA MAUVAISE RÉPUTATION
19H00
À l’occasion de leur exposition d’originaux, Alfred,
Richard Guérineau et Régis Lejonc, accompagnés du
ténébreux Olivier Ka, ont concocté une pièce unique à voir
absolument : lecture morbide et peinture sur corps autour
de la grande faucheuse...
> Projection en avant-première
nationale du film Edmond, un portrait de
Baudoin, de Laetitia Carton (Kaléo film)
CINÉMA UTOPIA
20H30
Edmond Baudoin est
reconnu comme un des
maîtres de la bande
dessinée contemporaine.
La matière première
de ses livres, c’est lui,
sa vie. Il a été l’un des
premiers à introduire
l’autobiographie dans
la bande dessinée.
Nous suivons Edmond
à Villars, village de son
enfance et lieu clé de
sa vie où il dessine et
peint chaque été ; dans
son atelier, dans ses
rencontres où il transmet
sa passion pour le dessin et sa curiosité de la vie et des
autres. Au fil du film, se dessine le portrait intime d’un
homme singulièrement libre, l’un des plus doux poètes de
notre époque.
Projection suivie d’une discussion avec l’auteur.
Tarif unique 4€. Achetez vos places à l’avance, au cinéma,
à partir du lundi 30 mars.
JEUDI 9 AVRIL
GRAND DÉBAT D’OUVERTURE Le droit à la parole contraire avec Erri de Luca
TnBA / SALLE VAUTHIER
21H00
«Je revendique le droit d’utiliser le verbe «saboter» selon
le bon vouloir de la langue italienne. Son emploi ne se
réduit pas au sens de dégradation matérielle, comme le
prétendent les procureurs de cette affaire.
Par exemple : une grève, en particulier de type sauvage,
sans préavis, sabote la production d’un établissement
ou d’un service.
Un soldat qui exécute mal un ordre le sabote.
L’accusation portée contre moi sabote mon droit
constitutionnel de parole contraire. Le verbe «saboter»
a une très large application dans le sens figuré et
coïncide avec le sens d’«entraver».
Les procureurs exigent que le verbe «saboter» ait un
seul sens. Au nom de la langue italienne et de la raison,
je refuse la limitation de sens.
Il suffisait de consulter le dictionnaire pour archiver la
plainte sans queue ni tête d’une société étrangère.
J’accepte volontiers une condamnation pénale, mais
pas une réduction de vocabulaire.»
La parole contraire, Erri De Luca.
Auteur d’une œuvre abondante et l’un des écrivains
italiens les plus lus dans le monde, Erri De Luca est
aujourd’hui poursuivi en justice pour avoir soutenu le
mouvement NO TAV qui s’oppose à la construction de
la ligne à grande vitesse du val de Suse.
Avec La parole contraire (Gallimard), Erri de Luca revient
sur l’histoire de son engagement et nous propose une
réflexion sur la liberté d’expression de l’écrivain.
Grand débat présenté par Pierre Mazet, Président de
l’Escale du livre
PAGE 10 | AVANT-PREMIÈRES
PAGE 11 | AVANT-PREMIÈRES

LITTÉRATURE
VENDREDI
GRAND DÉBAT Lire et penser avec Roland Barthes
SALLE DE L’atelier
15H00
Théoricien du langage et de la littérature et écrivain, Roland
Barthes, décédé en 1980 à Paris et enterré à Urt au Pays
basque, aurait eu cent ans en 2015. Figure centrale de
son temps, sa pensée d’une grande modernité continue
d’irriguer notre lecture des textes littéraires, de l’art et de
la société.
Écrivain, critique, essayiste et
professeur de littérature comparée
à l’Université Paris 3, Tiphaine
Samoyault consacre une biographie
monumentale à son itinéraire et son
œuvre (Roland Barthes, Seuil).
Écrivain, professeur de littérature
contemporaine à l’Université Paris
- Diderot, ami proche de Roland
Barthes et éditeur de ses Œuvres
complètes, Eric Marty vient de
publier Les Palmiers sauvages à
partir d’une œuvre de Laurent Kropf
(Frac Aquitaine/Confluences).
Écrivain et journaliste, Laurent Nunez dirige les pages
Culture de Marianne et fait paraître l’essai Si je m’écorchais
vif (Grasset), dans lequel il cède la parole à trois
philosophes de l’effacement, Roland Barthes, Jacques
Derrida, Maurice Blanchot.
Le plasticien (sculpture, installation et vidéo) Pascal
Convert présentera Commence alors la grande lumière du
Sud-Ouest écrit avec Didier Arnaudet (Confluences)
Ce débat sera animé par Magali
Nachtergael (universitaire, commissaire
de l’exposition « Lumières de Roland
Barthes » au Frac Aquitaine, à paraître
sous sa direction, Roland Barthes
contemporain, éditions Max Milo) et le
critique littéraire Jean-Marie Planes.
En partenariat avec le Centre national du
livre, les librairies La Machine à Lire et
Mollat
Dans le cadre du Centenaire de la
naissance de Roland Barthes - En
Aquitaine.
www.roland-barthes.org
GRAND DÉBAT De l’écriture à la scène
SALLE de l’atelier
17H00
« On peut faire théâtre de tout. », Antoine Vitez.
En mettant en conversation des metteurs en scène qui
adaptent des romans au plateau et des romanciers qui
ont expérimenté l’écriture dramatique et la scène, ce débat
explorera les enjeux de l’adaptation théâtrale de textes
romanesques.
Catherine Marnas, metteur en scène et directrice du TnBA,
a su faire du roman fleuve de Nancy Huston, Lignes de
faille, une œuvre théâtrale remarquable. Catherine Anne,
auteur et metteur en scène, présente au TnBA, « Diptyque
Agnès, hier et aujourd’hui », diptyque composé de l’Ecole
des femmes de Molière et d’Agnès dont elle est l’auteur.
Auteur de romans récompensés de nombreux prix,
Timothée de Fombelle a écrit et mis en scène plusieurs
pièces de théâtre. Romancier reconnu, Arnaud Cathrine
aime à s’ouvrir aux différents registres de la scène, comme
auteur, comédien et chanteur.
Rencontre présentée par Elsa Gribinski, critique littéraire.
Dans le cadre de l’Université populaire du théâtre du TnBA.
À 20h30, dernière représentation de « Agnès », d’après le
texte de Catherine Anne avec une mise en scène de Catherine
Anne. Réservation : 05 56 33 36 80 // billetterie@tnba.org
Voir tarifs en vigueur.
> Rencontre et lecture :
« Francis et Véronique présentent et
lisent Biefnot-Dannemark »
> Lecture dansée : Gestes de terre...
et la danse avec Sébastien Cirotteau
et Patricia Ferrara
> Rencontre : Amours,
Léonor de Récondo
> Rencontre : Voyage dans le bleu,
Chantal Detcherry
Comptoir des Mots
16H30
studio de création
17H00
salon littéraire
18H00
Comptoir des Mots
18H00
Véronique Biefnot et Francis Dannemark ont commencé
à écrire ensemble à la fin du printemps 2013. Entre prose,
poésie et dessin, Au tour de l’amour (Castor Astral) évoque
tantôt des moments de séduction éphémère, tantôt la
magie fragile et mystérieuse qui unit profondément deux
êtres.
Ils viendront nous parler de leur écriture à 4 mains et feront
une lecture à deux voix.
Dans le cadre des 40 ans des éditions du Castor Astral.
Le Groupe Unber Humber, sous la conduite de Patricia
Ferrara, a activé des rencontres (artistes, acteurs culturels,
agriculteurs, habitants) autour de la question de notre
relation à la terre. Quatre fermes étaient au centre de
cette proposition. Elles ont accueilli des danseurs, venus
travailler et procéder à un « collectage d’impressions » en
suivant leurs hôtes pas à pas. Gestes de terre... et la danse
(L’œil d’or) fait état de l’ensemble de ce programme, et
c’est autour de cet ouvrage que sera déclinée la lecture
dansée.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
Nous sommes en 1908. Léonor de Récondo choisit le
huis clos d’une maison bourgeoise, maison aux murs
épais s’apprêtant à enfouir un secret de famille.
Mais, les barrières sociales et les convenances explosent
laissant s’épanouir le sentiment amoureux le plus pur – et
le plus inattendu - qui balayera tout.
Avec Pietra viva, la romancière nous faisait partager la
vie de Michel-Ange. Avec Amours (Sabine Wespieser) elle
imagine une histoire de femmes au début du XX e siècle.
Rencontre présentée par Pierre Mazet, Président de l’Escale
du livre.
Au travers de textes brefs, de nouvelles, de haïkus, se
dessine une Grèce modeste, profonde, souvent mystérieuse,
toujours vivante et attachante, entre un prestigieux passé et
un incertain présent. Avec Voyage dans le bleu (Federop),
Chantal Detcherry, écrivain-voyageur, nous entraîne,
après l’Inde, le Sahara et le Népal, dans ses pérégrinations
vers les îles grecques.
Rencontre présentée par Jean-Paul Loubes.
PAGE 12 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 13 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

Concert du groupe Ua Tea
forum des livres
18H00
Ce trio s’est lancé dans une recherche sonore aux accents
ethno folk et aux rythmes tantôt suaves et épicés, tantôt
introspectifs et minimalistes. La musique d’Ua Tea (‘oua
téa’ signifie « pluie blanche » en tahitien) est un appel
au voyage où l’on pourrait imaginer faire se rencontrer
Portishead, Cocorosie ou encore Devendra Banhart.
Dawa Salfati : chant, ukulélé, guitare ; Raphaël Perrein :
percussions, xylophone ; Galaël « Dunbaar » Renault :
basse, sampler, flûte.
En partenariat avec la FEPPIA (Fédération des éditeurs et
producteurs phonographiques indépendants d’Aquitaine).
À suivre une discussion entre Thierry Boizet, des éditions
Finitude et Philippe Couderc du Label Vicious Circle,
samedi à 11h30, au Salon littéraire.
> DJ Set Discover
STAND les requins marteaux
20H00
Emmanuel Bellegarde signe Discover (Les Requins
Marteaux), dans lequel il réinterprète des pochettes de
disque, d’Elvis en 1956 à Lady Gaga. Il vous invite à un
DJ set et un blind test tout en un, sur le stand des Requins
Marteaux : Gainsbourg, les Ramones, Daho, Les White
Stripes…
> Regards croisés : Prends garde
avec la romancière Milena Agus et l’historienne Luciana Castellina
Studio de création
18H00
Pouilles, printemps 1946. D’un côté les sœurs Porro,
qui vivent recluses dans leur palais et ignorent le
monde environnant. De l’autre les ouvriers agricoles,
bousculés par la guerre et tenaillés par la faim. Ce jour
de mars 1946, la foule se rassemble sur la place où
s’élève la noble demeure pour un meeting syndical
lorsqu’un coup de fusil retentit.
La romancière Milena Agus a rempli les vides de cette
histoire vraie grâce à son imagination. Elle fait revivre
les sœurs Porro, prisonnières comme les paysans
de leur condition sociale mais coupables de n’avoir
pas ouvert les yeux sur les cruautés de l’Histoire. La
journaliste Luciana Castellina nous relate cet épisode
de l’Histoire dans le contexte trouble de l’époque. Une
flambée de violence que les historiens ont quasiment
passé sous silence et qui prend aujourd’hui toute sa
signification.
Prends garde (Liana Levi), un livre qui croise les
regards d’une romancière et d’une historienne, qui
nous racontent hier et nous parlent d’aujourd’hui.
Rencontre présentée par Juliette Einhorn, journaliste au
Magazine Littéraire.
> Lecture en musique :
Pas exactement l’amour
d’Arnaud Cathrine et Florent Marchet
SALLE DE L’atelier
21H00
Ce n’est pas l’amour. Pas encore. Ou presque trop. Ou
plus tout à fait. Pourtant les personnages du nouveau
livre d’Arnaud Cathrine se croient tous amoureux. Alors
quoi ? Leurs histoires d’amour ne seraient-elles que des
tentatives d’amour ? Passant de l’humour à la gravité,
de la confidence à l’outrage, de la pudeur à la sensualité
résolue, l’auteur revisite, au fil de dix nouvelles, un motif
universel, fluctuant et insaisissable.
Il vient faire entendre l’un de ces récits tiré de Pas
exactement l’amour (Verticales) avec le chanteur Florent
Marchet. À deux voix donc et en musique.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
PAGE 14 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 15 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

Petit déjeuner :
Atelier d’écriture poétique
LE CAFÉ DU LEVANT
10H00
SAMEDI
Franck Prévot, écrivain et poète, a composé un poème en
indonésien. Autour d’un café-croissant, il vous propose
un atelier de traduction hors du commun : vous ne parlez
pas cette langue ? Qu’à cela ne tienne. En observant, en
inventant, en devinant, Franck Prévot vous invite à écrire
une traduction poétique fictive.
En partenariat avec Le Café du Levant.
Petit déjeuner gracieusement offert par le Café du Levant.
Réservation obligatoire (limitée à 15 personnes) :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
> Balade découverte des quartiers
Sainte-Croix et Saint-Michel
café tupina (départ)
10H00
Propriétaire notamment de la Tupina et de la Maison
Fredon, le restaurateur Jean-Pierre Xiradakis, esthète et
fin connaisseur de l’histoire de Bordeaux, propose une
promenade singulière de la Rue Porte de la Monnaie au
Marché des Capucins.
En partenariat avec Le Café Tupina.
Réservation obligatoire (limitée à 15 personnes) :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
> Conférence : Présentation du 9 ème
festival Philosophia
comptoir des mots
10H30
Le festival Philosophia vient présenter sa 9 ème édition
qui se déroulera du 27 au 31 mai 2015 à St Emilion;
ce nouveau rendez-vous aura pour thème « Le Pouvoir ».
Cette présentation sera suivie d’une intervention de Francis
Wolff (en prélude à sa conférence du mois de mai) sur
le Pouvoir de la musique : « Est-ce parce qu’elle est la
« représentation d’un monde idéal d’événements purs »
que la musique a sur nous ses étranges pouvoirs ? ».
> Regards croisés :
un éditeur, un producteur
salon littéraire
11H30
Le label Vicious Circle, avec plus de 130 titres, s’est
toujours distingué par des choix éclectiques oscillants entre
rock, folk, soul ou hip hop. De Shannon Wright (Atlanta)
aux BellRays (Los Angeles), des Puppetmastaz (Berlin) à
Elysian Fields (New York) en passant par Mansfield.TYA
(Nantes), cette structure défend le disque en tant qu’œuvre
artistique, résultat de choix et d’interrogations, expression
d’un moment de la vie d’un artiste.
Créées en 2002, les éditions Finitude ont pour ligne
éditoriale « publier la littérature que l’on aime ». Ainsi
se mêlent des inédits d’écrivains français tels Raymond
Guérin ou Jean-Pierre Martinet, de la littérature étrangère
avec H.D. Thoreau ou Neal Cassady et des auteurs
contemporains, de Pierre Autin-Grenier à Oscar Coop-
Phane.
Alors que le numérique chamboule les mondes du livre et
du disque, Thierry Boizet des éditions Finitude, et Philippe
Couderc du Label Vicious Circle, viennent nous faire
découvrir leurs métiers et nous parler des problématiques
communes à la musique et aux livres.
Rencontre présentée par Olivier Du Payrat.
Discussion suivie d’une dégustation de vins Blaye, Côtes
de Bordeaux.
> Rencontre : regards sur d’autres
mondes : le récit de voyage
forum bd
14H00
Parti pour 12 mois à Quito
en Équateur, Didier Tronchet
y est resté trois ans. Entre
reportage et carnet de route où
grands espaces et géographie
intime se conjuguent,
Didier Tronchet signe trois
récits drôles, émouvants et
fabuleux (Vertiges de Quito,
Futuropolis).
Au printemps 2014, Troubs
suit une mission scientifique
dans les Tuamotu qui espère
relancer la fabrication des
Va’a Motu, embarcations
traditionnelles de Polynésie.
Il trace ainsi les lignes d’un
monde en déclin, modifié
en profondeur depuis les
années 1960 par l’argent du
nucléaire, autant d’instantanés
pour la mémoire collective de
ce paradis à la dérive. (Va’a,
Une saison aux Tuamotu,
Futuropolis).
Pascale Argod signe L’art du
carnet de voyage (Gallimard),
dans lequel elle retrace la
trajectoire de cet art à travers
les siècles. De Dürer à la
guerre en Irak, le carnet de
voyage témoigne des grandes
aventures scientifiques et
journalistiques de l’histoire,
mais surtout un voyage en
humanité.
> Rencontre : Éditions de l’Escampette
comptoir des mots
14H00
La maison d’édition L’Escampette fondée par Claude
Rouquet en 1993, publie avec seule ligne de conduite la
volonté de défendre la création, loin des conformismes
du marché, et d’offrir en partage ses coups de cœur
aux lecteurs. Le catalogue réunit aujourd’hui plus d’une
centaine d’auteurs et compte près de 300 titres. Claude
Rouquet nous a quitté le 13 janvier 2015. Un hommage
lui est rendu en présence de Christian Garcin, François
Gaudry, Allain Glykos, Christan Seguin et de ses
collaborateurs, Marie-Claude Vastra, Véronique
Chaîne et Claude Chambard.
> AU FORUM DES LIVRES
> 10h30 : Toute personne intéressée par l’histoire
de Bordeaux a rencontré un certain nombre de
récits, mêlant légendes et faits historiques, qui
constituent une véritable mythologie de notre
ville. Dans Contes et légendes du vieux Bordeaux
(Pimientos), Michel Colle nous raconte quelques
légendes sur Bordeaux.
> 14h30 : Du fait divers à l’acte littéraire. Rencontre
avec l’écrivain et metteur en scène, Renaud
Borderie, autour de l’écriture à partir du fait divers.
Comment et pourquoi l’intérêt de ce que Michel
Foucault appelait «l’échangeur entre le familier et
le remarquable» peut-il autant fasciner et générer
de l’imaginaire. Présenté par Renaud Borderie et
Amandine Loubère.
> 15h30 : Dans Roms & Riverains. Une politique
municipale de la race (La Fabrique), Eric Fassin
et Aurélie Windels nous expliquent comment s’est
institutionnalisée une politique de discrimination des
Roms appuyée sur un racisme culturel revendiqué.
Avec la librairie du Muguet.
> 16h30 : Tout le monde croit connaître Arlequin,
ce gai baladin, avec sa guitare et ses entrechats.
Mais où et quand est-il né ? Personne ne le sait.
Michel Maisonneuve, dans L’histrion du diable
(Gaïa) nous le fait découvrir.
> 17h30 : Dans Hommage à Florentino Esteban,
dit Paco et autres nouvelles (Confluences) de
Patrick Rödel, le point commun est la mort ; elle
est un simple élément qui clôt des vies difficiles à
vivre. Dans Le jardinier des morts (Verdier) d’Alain
Lercher, ce qui relie les récits, c’est la violence,
non pas celle des faits divers, des attentats…, mais
celle inhérente à la condition humaine, celle de la
mort, de l’abandon, de la passion.
Présentée par Elsa Gribinski, critique littéraire
> 18h30 : A la lisière du fantastique, Cigogne
(Serge Safran) de Jean-Luc A. d’Asciano, parle
de l’enfance, du poids de l’héritage, du rapport
au monde et des manières de fuir la violence.
Rencontre présentée par l’éditeur Serge Safran.
PAGE 16 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 17 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

GRAND ENTRETIEN Mona Ozouf
studio de création
14H00
C’est aux problèmes de l’école publique en France et à la Révolution
française qu’elle consacre l’essentiel de ses recherches historiques. En
2004, Mona Ozouf reçoit le Grand Prix Gobert de l’Académie française
pour l’ensemble de son œuvre. Elle est directrice de recherche au CNRS,
membre du Centre de recherches politiques Raymond Aron à l’Ecole des
hautes études en sciences sociales (EHESS) et participe à la revue Le
Débat. En 2014, la BNF lui décerne son prix pour l’ensemble de son
œuvre.
À l’occasion de la parution de Les Chemins de la France (Gallimard), ce
grand entretien permettra de traverser l’œuvre de l’historienne et philosophe.
Entretien présenté par Serge A. Receveur, Prix Montaigne.
> Regard croisés :
Histoire intime, Histoire collective
SALon littéraire
14H30
> Lecture dessinée : Les Oliviers du Négus
avec Laurent Gaudé et Benjamin Bachelier
Munich, septembre 1972. Sebastian, reporter à la BBC,
est chargé par sa chaîne de réaliser des reportages dans le
village olympique. Il rencontre Sam, journaliste américain.
Une rencontre qui le dévoilera à lui-même. Une révélation
intime en coïncidence avec une réalité brutale.
En 2004, Ana Maria Machado, jeune journaliste portugaise
à Washington, est invitée à faire un documentaire sur la
révolution des œillets de 1974. Parallèlement, resurgit
l’histoire de son père.
Entre roman et récit, imagination et documentaire, Jean
Mattern, avec Septembre (Gallimard) et Lidia Jorge
avec Les Mémorables (Métailié), nous parleront de leurs
histoires intimes et de notre Histoire collective.
Rencontre présentée par Pierre Mazet, Président de l’Escale
du livre
salle de l’atelier
14H00
Le Soleil des Scorta (Tishina), c’est l’histoire d’une
famille qui semble écrasée par le destin autant que par
le soleil du Sud de l’Italie. De génération en génération,
Carmela, Giuseppe, Domenico et les autres aspirent
à une vie meilleure. Mais c’est pourtant là, dans les
recoins de cette terre aride, qu’ils vont découvrir
ensemble le secret du bonheur. Le peintre et illustrateur
Benjamin Bachelier s’empare de leur saga. Sa version
de l’histoire est tantôt lumineuse comme le soleil des
Pouilles, tantôt sombre comme la misère des Scorta.
A l’occasion de l’Escale du Livre et pour la première fois,
Laurent Gaudé et Benjamin Bachelier se retrouvent
sur scène pour une lecture dessinée autour d’un autre
texte du romancier : la nouvelle Les Oliviers du Négus
(Actes Sud). L’univers et les thèmes abordés feront
écho à ceux du Soleil des Scorta.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
chaque semaine
toutes les facettes
de la culture
le monde
bouge,
telerama
explore
PAGE 18 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 19 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

SAMEDI
GRAND DÉBAT De l’aventure dans le roman
SALLE vauthier
14H30
Martial Canterel, richissime opiomane, se laisse
interrompre dans sa reconstitution de la fameuse bataille
de Gaugamèles par son vieil ami Holmes. Un fabuleux
diamant, l’Anankè, a été dérobé à Lady
MacRae… Roman-tsunami, L’Ile du Point
Némo (Zulma) de Jean-Marie Blas de
Roblès, emporte toutes les constructions
réalistes habituelles et ouvre d’extraordinaires
horizons de fiction.
Joshua Perle vient d’un monde lointain
auquel le nôtre ne croit plus. Son grand amour
l’attend là-bas, il en est sûr. Pris au piège de
notre histoire, aura-t-il assez de toute une vie
pour trouver le chemin du retour ? Le Livre de
Perle (Gallimard jeunesse) de Timothée de
Fombelle est un roman d’aventure entre réel
et féerie, une éblouissante ode à l’amour et
aux pouvoirs de l’imaginaire.
Des couloirs de l’université de Buenos Aires
au palais de Topkapi, entre parchemin codé
et crypte secrète, Mélanie Sadler, dans
Comment les grands de ce monde se promènent en bateau
(Flammarion), mêle fantaisie littéraire et roman d’aventure
empruntant aussi bien à Borges qu’à Hergé dans le seul
dessein de nous mener tous sacrément en bateau.
Le voyage d’Octavio (Rivages) de Miguel Bonnefoy est
le voyage d’un analphabète vénézuélien qui, à travers
d’épiques tribulations, va
se réapproprier son passé
et celui de son pays. Une
grande fable baroque sur
le Venezuela, onirique et
picaresque, autour de la figure
d’un paysan analphabète
qui se réapproprie sa propre
Histoire.
Rebondissements, situations
absurdes, mises en abyme,
suspense ou encore coups
de théâtre, vous découvrirez
tous les ingrédients du roman
d’aventure et serez alors
emportés dans une cavalcade
effrénée, qui vous fera faire le
tour du monde en 1h30 !
Rencontre présentée par
Bruno Tessarech, écrivain.
> Performance graphique et
chorégraphique avec Edmond Baudoin
et la danseuse Carol Vanni
PLATEAU TV
15H00
Carol Vanni est danseuse et chorégraphe. Elle a travaillé
avec Daniel Dobbels, Santiago Sempere ou encore Jeanne
Bennameur, pour ne citer qu’eux. Elle poursuit aujourd’hui
son exploration auprès d’Alain Fourneau, metteur en scène
et directeur du Théâtre des Bernardines à Marseille, un
travail où le texte, la voix et le mouvement s’articulent
intimement.
> Regards croisés :
Mémoires et langues de l’enfance
Pour Edmond Baudoin, le corps et le dessin sont
intimement liés dans sa pratique même de l’acte de
peintre. Il dessine, il danse. La rencontre avec la danse
contemporaine est une révélation pour lui, il voit dans
l’interaction de la musique, du mouvement et de la lumière
sur les corps un écho immédiat avec son trait. La danse
nourrit sa narration et son rapport à l’interprétation.
À l’invitation de l’Escale du livre, Edmond Baudoin et Carol
Vanni se retrouvent sur scène et mettent le mouvement en
lumière.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
le passé, le présent et le futur s’entremêlent et pèsent
sur nos épaules. Une autofiction poétique, historique,
géographique et documentaire.
Il croyait avoir perdu à jamais sa langue maternelle.
Mais, agitée par les coups du hasard, elle se réveille et le
propulse dans les vies minuscules de son enfance. Trois
langues dans ma bouche (Belfond) de Frédéric Aribit, est
l’aventure saisissante d’un homme en quête d’identité.
Tous les trois viendront nous parler de leur enfance, et
des traces qu’elle aura laissées dans leur mémoire. Des
récits d’apprentissage pour une recherche d’identité et une
meilleure connaissance de soi-même.
> Installation sonore et visuelle :
Micro-Climats 2.0 - Zones de turbulences
ACCUEIL BILLETTERIE TNBA
14H30
Micro-Climats 2.0 a été conçu par Le Glob comme une
installation atypique, un spectacle nomade et intime.
Quatre auteurs Virginie Barreteau, Solenn Denis, Didier
Delahais et Gianni Grégory Fornet et quatre illustrateurs
Alfred, David Prudhomme, Christian Cailleaux et Régis
Lejonc vous invitent à être, l’espace d’un court moment,
au plus proche de ces nouvelles voix qui nous parlent
du monde que nous partageons. Prenez place dans les
fauteuils boules... De la parole chuchotée au dessin révélé,
se dévoilent ainsi le jeu et la poésie du tumulte de nos
existences.
Vous retrouverez les textes et dessins dans le livre Micro-
Climats 2.0 - Zones de turbulences (Moires).
Deux sessions 14h30 et 16h30 // Inscription sur place
Départ toutes les 5 minutes
comptoir des mots
15H00
En naviguant entre mémoire familiale et mémoire collective,
Minh Tran Huy dans Voyageur malgré lui (Flammarion)
donne à entendre plusieurs voix, la sienne, celle de son
père né pendant la guerre d’Indochine, mais aussi d’autres
murmures éloignés dans le temps et l’espace
Avec L’homme au fond
(L’Olivier), Olivier de
Solminihac signe un roman
sur l’enfance et sa fin, sur
la vie malgré le deuil, nous
situant dans une société où
PAGE 20 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 21 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

SAMEDI
> Rencontre : Discover
avec Emmanuel Bellegarde
forum bd
15H00
Emmanuel Bellegarde, réalisateur et auteur, travaille sur
pellicule comme sur papier en utilisant des rubans adhésifs
comme technique narrative. La contrainte l’oblige à styliser
ses dessins à l’extrême et à ne garder que l’essence d’une
image. Il se ré-approprie alors des pochettes de disques
avec l’idée de faire des reprises graphiques comme on fait
des reprises musicales et n’en garde que la composition,
en enlevant toute typo ou figuration. Sur certaines d’entre
elles, l’impact est si fort qu’il suffit de garder trois rectangles
et le code couleur pour reconnaître d’emblée l’originale (cf.
Nevermind the Bollocks des Sex Pistols). Rencontre autour
d’un blind test très graphique.
> Un regard moderne sur les anciens :
Ulysse et Médée revisités
café pompier
15H00
Médée est surtout connue pour avoir aidé Jason à
conquérir la toison et pour avoir tué ses enfants par
vengeance. Mais qui était-elle vraiment ? Une mère
aimante et une amoureuse égarée par sa passion ? Une
femme libre refusant la tyrannie des hommes ? Médée
nous raconte sa véritable histoire, par-delà les calomnies
et les exagérations, éclairée par le trait élégant et évocateur
de Nancy Peña.
Ulysse est de retour. Après vingt ans de guerre et d’errance,
il s’apprête à regagner son foyer, mais ne reconnaît pas le
paysage. Ulysse est-il bien arrivé chez lui ? Jean Harambat
se penche sur l’aventure la plus émouvante de l’Odyssée,
parce que profondément humaine : son retour à Ithaque.
Interrompant le récit d’Homère par des entretiens avec des
historiens, journalistes et des figures culturelles de l’île,
où il a passé plusieurs mois, l’auteur apporte un regard
contemporain sur le mythe du retour.
> Regards croisés : La force des liens
salon littéraire
15H30
> Regards croisés : L’Europe des crises
studio de création
15H30
Dans Barcelona ! (Gallimard) Grégoire Polet représente
Barcelone à travers une vingtaine de personnages : des
destins qui se croisent, se tressent, se perdent et se
retrouvent en pleine crise économique.
Avec Chut (Seuil), Charly Delwart nous emmène dans
la Grèce plongée au cœur de la crise. Une jeune fille de
quatorze ans décide d’arrêter de parler et se met à écrire
sur les murs d’Athènes pour dénoncer le système qui a
conduit à l’effondrement.
La contagion (Verdier), roman polyphonique de Walter
Siti, s’attache à retranscrire le point de vue de ceux qui,
au bas de l’échelle sociale, subissent les plus grandes
pressions économiques, voulant mener la même vie que
les riches.
Les touristes ont déserté les lieux, les plages sont à
l’abandon. Pourtant, deux événements vont secouer cette
station balnéaire. Dans Peine perdue (Flammarion),
Olivier Adam dresse le portrait d’une communauté
désemparée, chacun aux prises avec sa propre histoire ;
le reflet d’un pays en crise.
Ces romans nous donnent à voir les conséquences très
concrètes de la crise sur les individus.
Rencontre présentée par Pierre Mazet, Président de l’Escale
du livre
> Rencontre : Hervé Bourhis,
talent multifacettes
forum bd
16H00
Ces derniers mois, Hervé Bourhis a été particulièrement mis
en lumière, avec la sortie du remarqué Prévert, Inventeur
(Dupuis), du Teckel (Casterman, Prix BD Landernau
2014), du foisonnant et passionnant Petit livre de la
bande dessinée (Dargaud) et de Juniors (Futuropolis),
fresque sur l’adolescence mal dans sa peau.
Quatre titres à l’image de l’œuvre de cet auteur de talent :
sa palette est étendue, tant au niveau du scénario que
du dessin, les thèmes qu’il aborde, très variés, de la
politique sous la V ème République à la vie d’un disquaire
indépendant, de la science-fiction écolo à la reprise fidèle
mais moyenâgeuse de Star Wars, de Boris Vian à Prévert
en passant par les Beatles, des supers-héros aux Viking…
Hervé Bourhis nous parle de son travail, d’une richesse à
(re)découvrir.
Rencontre présentée par David Fournol.
Cela fait sept ans que Charles a laissé derrière lui la
petite ville de C., parti se soumettre à d’autres combats.
Mais quand il apprend la maladie de Kérim, c’est sans
tergiverser qu’il laisse en plan son désert, sa guerre. Seul,
invaincu (Actes Sud) de Loïc Merle, est le chant déchirant
d’une bataille intérieure patiemment délivrée du passé.
Abel a une maladie pulmonaire pouvant lui être fatale. Il
décide de démissionner et prend la route sur sa moto, plus
déterminé que jamais à retourner à Bélisarda, la petite ville
où il a grandi au côté d’un frère aîné qu’il a trahi. Le Grand
Courage (L’Olivier) de Sébastien Amiel raconte sa course
contre la montre pour retrouver ce frère avant qu’il ne soit
trop tard.
Deux romans d’apprentissage sur les liens indéfectibles
qui nous attachent à nos semblables, à nos familles.
PAGE 22 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 23 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

SAMEDI
GRAND ENTRETIEN Jérôme Garcin
salle vauthier
16H00
Vingt ans après Pour Jean Prévost (prix Médicis essai
1994), Jérôme Garcin trace dans son dernier ouvrage,
Le Voyant (Gallimard), le portrait de Jacques Lusseyran,
écrivain-résistant que la France a négligé et que l’Histoire
a oublié. Né en 1924, aveugle à huit ans, résistant à
dix-sept, membre du mouvement Défense de la France,
il est arrêté en 1943 par la Gestapo, incarcéré à Fresnes
puis déporté à Buchenwald. Libéré après un an et demi
de captivité, il écrit Et la lumière fut et part enseigner la
littérature aux États-Unis, où il devient «The Blind Hero of
the French Resistance».
Journaliste et écrivain, Jérôme Garcin dirige le service
culturel du Nouvel Observateur, produit et anime l’émission
Le Masque et la Plume sur France Inter et est membre du
comité de lecture de la Comédie Française. Il viendra nous
parler de son travail d’écrivain.
Rencontre présentée par Olivier Mony, critique littéraire.
> Regards croisés : Géographie intime
Comptoir des mots
16H00
Voir Istanbul et s’y perdre, ou plutôt y retrouver son amant
magnifique, c’est le dessein de l’héroïne d’un conte
érotique qui mènera le lecteur dans l’intime géographie
d’une jeune femme voyageuse. Dans la queue le venin
(L’Arbre Vengeur), Claro s’aventure dans les territoires
du roman érotique ; une ode à l’amour, l’aventure et la
découverte des autres.
029-Marie habite un monde hyper aseptisé où tout contact
physique est prohibé par le Code du Comportement. Mais
sous les dehors conformes d’une enseignante de littérature
classique, elle cache une souillure ancienne. Franck
Manuel, dans 029Marie (Anacharsis) utilise l’esthétique
de la SF des années 70 tout en s’attachant à l’intime, à
l’exploration des corps, et à la réconciliation difficile avec
soi-même.
GRAND DÉBAT États des lieux en Ukraine
salle vitez
16H30
L’écrivain ukrainien Andreï Kourkov, l’auteur du célèbre
Pingouin, s’est rendu en 2013, sur le Maïdan de Kiev
occupé par les manifestants. Son journal, Journal de
Maïdan (Liana Levi) établi à partir de notes prises sur
le vif, raconte un quotidien en temps de révolution et
livre un regard à la fois politique et intime, décalé et
émouvant, sur les événements qui secouent son pays.
Cédric Gras a créé et dirigé l’Alliance française de
Donetsk, à l’est de l’Ukraine. Celle-ci fermée pour
cause de conflit, il intègre celle de Karkhov, toujours
en Ukraine.
Écrivain de la géographie, il nous emporte, avec L’hiver
aux trousses (Stock), dans l’Extrême-Orient russe,
et nous transmet sa fascination pour ces paysages
lointains.
Diplomate, essayiste, spécialiste de la Russie et de
l’Europe de l’Est, des conflits et de la nature de l’État,
Dov Lynch, nous présente son roman, Mer noire
(Anacharsis) où Dimitris, ancien membre de l’IRA, part,
après la mort de son père, à la recherche de son frère
disparu quelque part dans le Caucase : un road-movie
sur les franges de l’Europe.
Tous trois tenteront de nous éclairer sur la situation en
Ukraine.
Rencontre présentée par Hubert Artus, journaliste.
PAGE 24 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 25 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

SAMEDI
> Lecture musicale : Achille
avec Marie Richeux et Jacob Stambach
salle de l’atelier
16H30
« Il faut chercher un peu pour lire la mort d’Achille. L’Iliade
d’Homère ne la décrit pas. Pourtant Achille meurt et son nom
explose en fines particules jusqu’à nous, si bien que l’on est
en mesure de le prononcer des siècles après l’aède ».
Une nuit de tempête, la grande ville se recouvre de sable
et devient désert, le poème peut revenir. Achille entre dans
un des appartements et parle. Une version condensée du
livre paru en mars 2015 aux éditions Sabine Wespieser,
permet de faire l’expérience de ce texte dans la voix de
son auteur Marie Richeux, et dans la musique de Jacob
Stambach. Les images de Cédric Dupire scandent une
performance qui reprend la temporalité de cette nuit où se
rejoue le mythe.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
> Regards croisés : Voyage en Italie
salle vauthier
17H30
Révélé au grand public grâce au prix Goncourt qu’il
reçoit pour Le Soleil des Scorta, Laurent Gaudé est
principalement connu pour son œuvre romanesque.
Pourtant c’est au théâtre que cet ancien étudiant en
lettres modernes, commence sa carrière d’écrivain.
Inspiré par l’Italie du Sud, Les Pouilles, Naples ou
encore la Sicile, il situe nombre de ses romans en
Italie.
Milena Agus enthousiasme le public français avec Mal de
pierres (Liana Levi). Après Battement d’ailes, Mon voisin,
Quand le requin dort et La Comtesse de Ricotta, tous
publiés aux éditions Liana Levi, Milena Agus poursuit avec
Prends garde sa route d’écrivain, singulière et libre. Liberté
dans l’écriture, inclassable dans le style, elle crée des
héroïnes, reflet de sa vision du monde et de ses envies.
Tous deux attachés à la terre italienne Laurent Gaudé, le
Français, et Milena Agus, la Sarde, viendront nous parler
de leurs sentiments pour ce pays.
Rencontre présentée par Bruno Tessarech, écrivain.
> Regards croisés : La fin de l’innocence
SALON LITTÉRAIRE
17H00
Un jour, ils quittent Paris pour une maison avec jardin en
banlieue ; l’endroit idéal pour élever des enfants. Élevés
dans une éducation catholique confinée, les adolescents
découvrent les drogues et les fêtes, loin des rêves que
leurs parents avaient conçus pour eux. Dans La vie de
jardin (Gallimard), Alexis Brocas nous offre le récit d’une
riche banlieue pavillonnaire : des histoires d’enfance et
d’adolescence, la peinture d’une époque.
La fille (Actes Sud) d’Eric Marty, c’est l’histoire de Claudie,
un garçon du village avec qui le narrateur a connu une idylle
lorsqu’ils étaient enfants. Mais une dizaine d’années plus
tard, c’est à une sorte de chasse à la « fille » que Claudie est
confronté, avec pour protecteur et sauveur celui qui raconte
l’histoire ; un roman sur les perversions de l’adolescence.
Dans Les batailles d’Hastings (Finitude), l’action se
déroule dans une pension anglaise pour jeunes filles
de bonne famille. Eléanor découvre le cadavre de sa
camarade de chambre qui s’est pendue. Dans son roman,
Éric Haviland, explore le moment si fugace et pourtant
si crucial où un événement dramatique fait basculer une
adolescente dans l’âge adulte.
> Regards croisés : Le désordre des sentiments
studio de création
17H30
Passant de l’humour à la gravité, de la confidence à l’outrage, de la pudeur à la sensualité, Arnaud Cathrine dans Pas
exactement l’amour (Verticales), revisite, au fil de dix nouvelles, un motif universel, fluctuant et insaisissable.
Dans Un été (Minuit) de Vincent Almendros, Pierre, le narrateur, sa petite amie Lone, son frère Jean et la femme de
ce dernier, Jeanne, partent sur un voilier dans la baie de Capri. Cette croisière est une drôle d’idée qui met mal à l’aise
Pierre...
Un homme amoureux de deux femmes, et nul dérangé par cette situation, quoi de plus banal aujourd’hui ? Nu intérieur
(L’Olivier) de Belinda Cannone nous montre pourtant qu’il n’en est rien, et qu’à l’époque de la libération sexuelle, la
jalousie et la mauvaise foi ont encore de beaux jours devant elles.
Tous les trois viennent nous parler de sentiments refrénés, de non-dits, de jalousie, de pudeur ou encore de passion, de
désir et de sensualité.
Rencontre présentée
par Pierre Mazet,
Président de l’Escale
du livre.
PAGE 26 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 27 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

SAMEDI
> Regards croisés : Destins fêlés
comptoir des mots
17H30
À travers des fragments de vie qui s’entrechoquent
les uns contre les autres, Un pays pour mourir
(Seuil) d’Abdellah Taïa suit des émigrés, rêveurs et
invisibles, dans leur dernier combat : Zahira, une
prostituée marocaine en fin de carrière, Aziz, sur le
point de changer de sexe, Mojtaba, révolutionnaire
iranien homosexuel.
Bienvenue à Pattaya, en Thaïlande, capitale
mondiale de la prostitution, ville-univers, où le sexe,
la mort et l’argent cohabitent. Dans La Fleur du
Capital (Grasset) de Jean-Noël Orengo, cinq voix
nous guident à travers les rues et les bars : Marly,
l’exilé en sursis, Porn, la ladyboy parfaite, dont il
est amoureux, Kurtz, le guerrier de la passe, Harun,
l’architecte obsédé, et Scribe, l’auteur fétichiste de
la cité.
Deux romans polyphoniques où nous entraînent
des personnages aux destins fracassés, des figures
splendides et déchues.
> Rencontre : Monologues de la boue
salon littéraire
18H00
Dans Monologues de la boue (Verdier) de Colette
Mazabrard, une femme marche seule. Elle s’enfonce
dans le paysage et s’y confond, se fait brume et pluie,
terre, humus, boue. Sa marche solitaire est peuplée de la
compagnie des bêtes, de conversations entendues dans
les cafés ou d’échanges sur les chemins.
Ses pas heurtent des mots, lèvent des souvenirs, épuisent
l’absence et les séparations, fatiguent le corps dans une
tentative farouche de se réinventer une vie.
Colette Mazabrard vient discuter de son livre avec
l’écrivain Claro qui parle de “Miracle Mazabrard”.
> Performance graphique :
Le petit livre de la bande dessinée
café pompier
18H00
Dans Le Petit livre de la bande dessinée (Dargaud), Hervé
Bourhis retrace une histoire très subjective du 9 ème Art. Le
livre est très documenté, bourré d’humour et d’anecdotes
et s’adresse aux amateurs éclairés comme aux novices.
Chaque année s’ouvre sur la couverture d’un album
important réinterprétée par des artistes d’aujourd’hui.
Parmi eux, Jean-Yves Ferri, Christophe Gaultier et Hervé
Tanquerelle se sont prêtés au jeu. Les 4 dessinateurs se
livrent à une performance graphique et sonore sur l’histoire
de la bande dessinée, libre inspiration sous le regard en
creux des plus grands.
> Rencontre : Lyonel Trouillot
Comptoir des mots
18H30
Raturer. D’amour. De colère. D’instinct. Mais aussi par
fantaisie. Entreprise à la fois ludique et d’impertinence
politique, le Dictionnaire de la rature (Actes Sud) aussi
subjectif que jubilatoire, se donne pour mission de
dénoncer avec conviction, truculence ou poésie les mots
inamicaux, coupables de débordements sémantiques ou
sujets aux interprétations malveillantes.
Romancier et poète, intellectuel engagé, acteur passionné
de la scène francophone mondiale, Lyonel Trouillot
participe à cet ouvrage collectif, Dictionnaire de la rature
chez Actes Sud. Il nous donnera ses ratures et ses
définitions pour nous faire découvrir son propre lexique.
PAGE 28 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 29 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

SAMEDI
> Lecture musicale Peine Perdue
avec Olivier Adam et Julien Adam
studio de création
18H30
Poursuivant leur collaboration entamée il y a dix ans
autour des Cartes postales sonores conçues pour le
« Carnet Nomade » de Colette Fellous sur France Culture,
Olivier et Julien Adam proposent, après les créations pour
voix et trio (guitare basse batterie) présentées autour du
roman Le coeur régulier puis du livre texte-photo Kyoto
Limited Express, une nouvelle lecture musicale, fondée sur
le roman Peine Perdue (Flammarion).
Jetant un pont entre musique et littérature, prose et chanson
rock, narration au long cours et folk atmosphérique, roman
et musique de films, cette lecture musicale s’appuie sur
une véritable bande-son entièrement conçue par Julien
Adam.
Aux lisières du roman noir, le texte, porté sur scène par
l’auteur nous emmène dans une petite ville de bord de
mer du Sud de la France aux prises avec un fait divers
violent et une tempête sans précédent. Olivier Adam livre,
à travers le portrait d’une communauté désemparée, celle
d’un pays en crise.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
> Anniversaire :
Le Festin fête ses 25 ans
> Conférence dansée :
le corps est-il soluble dans l’écrit ?
salle de l’atelier
19H00
« Que fait le corps aux mots ? Que font les mots aux
corps ? Si les mots affectent les corps (ne le font-il pas ?)
qu’écrire, le sachant ? que donner à lire, le sachant ? »
Dans cet essai en mouvement sur sa pratique de l’écriture,
Le corps est-il soluble dans l’écrit ? conférence dansée,
Louise Desbrusses explore son voyage du corps au texte
pendant que la performeuse Louise Desbrusses explore
son voyage des mots de la chorégraphe américaine
Deborah Hay vers le mouvement.
Louise Desbrusses est accueillie dans le cadre des
résidences d’écriture du Chalet Mauriac, avec Ecla.
Création Le Phénix, scène nationale de Valenciennes.
Réservation conseillée:
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
GRAND DÉBAT La politique en Italie : un enjeu pour les romanciers
salle vitez
18H30
Alternant reportages et secrets de famille, Les Nouveaux
Monstres (Stock) de Simonetta Greggio, est à la fois
une fiction désenchantée et une enquête sur un pays
plombé par l’argent sale.
Luciana Castellina, Intellectuelle, féministe, écrivain
et journaliste, a été de tous les combats du dernier
demi-siècle. Elle vient de signer, Prends garde, avec
Milena Agus sur un épisode de l’après-guerre, la révolte
d’Andria, en 1946, dans les Pouilles.
Francesca Melandri, scénariste, réalisatrice, nous livre
son second roman, Plus haut que la mer (Gallimard),
une histoire d’amour et d’idées, subtile réflexion sur le
langage, celui de la politique et celui du monde dans
lequel nous vivons.
Traducteur des grands noms de la littérature espagnole
et latino-américaine, conseiller éditorial et journaliste,
Bruno Arpaia est l’auteur de plusieurs romans et essais
politiques. Il vient de publier Avant la bataille chez
Liana Levi.
La situation politique italienne inspire les écrivains. La
mafia y figure souvent comme le personnage principal
de romans, gangrènant l’Etat, le personnel politique,
l’Eglise, la presse, la population... Choisissant
principalement la fiction, ces écrits réunissent ici
l’intime et le politique et nous exposent ainsi la situation
sociale.
Débat présenté par Hubert Artus, journaliste.
restaurant café du théatre
18H30
La revue culturelle Le Festin fête ses 25 ans et vous invite
à découvrir son numéro spécial vin et tourisme autour
d’une exposition de ses «Unes» emblématiques.
Les blancs d’Emmanuel Poirmeur (vinification sous l’eau
à Saint-Jean-de-Luz) et les rouges du Château Bardins
(Pessac-Léognan) vous seront servis accompagnés de
mets préparés par Hugo Lederer, chef du restaurant Le
Café du Théâtre.
Entrée 10 euros - Inscription obligatoire avant le vendredi
3 avril à : reservation@escaledulivre.com / 05 56 10 10
10 (Nombre de places limité)
La totalité de la recette sera reversée à l’association Les
P’tits Gratteurs qui proposent dans les quartiers Ste Croix, St
Michel et St Jean des animations gratuites afin de favoriser
les échanges et de développer de nouvelles formes de
solidarité, tant intergénérationnelle qu’interculturelle.
PAGE 30 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 31 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

soirée Officielle ! bande dessinée
> Concert de Sweat like an Ape !
le wunderbar (8 rue mauriac)
20H30
Sweat Like An Ape! développe un set à l’urgence effrénée
où l’énergie punk s’allie à une pop lumineuse et dansante.
Bien qu’on y sente une influence anglo-saxonne, les
quatre garçons ont plaisir à fricoter avec le groove, que
ce soit celui de James Chance ou du roi nigérien Sir Victor
Uwaifo. Ils prennent leur nom au pied de la lettre, et livrent
des lives où la sueur et la danse sont de mise.
> Battle de DJ, season 4 : Total Heaven
vs les auteurs de BD : l’âge d’or
le wunderbar (8 rue mauriac)
22H00
Total Heaven, les légendaires disquaires indépendants,
sont toujours là. Face à eux, des auteurs de bande
dessinée remontés comme des coucous : l’incontournable
Hervé Bourhis (Le Tequel, Casterman) et ses acolytes,
Nikola Witko (Rustin, Aaarg), Hervé Tanquerelle (Le
Voleur de Carthage, Dargaud) et Emmanuel Bellegarde
(Discover, Les Requins Marteaux). Et toujours le grand
Norbert en arbitre im-par-tial. À grands coups de tubes
dans tes guiboles, public endiablé, ils vont te faire groover.
> « De l’autre côté du cercle »
> Concert dessiné : Glenn Gould, une vie à contre temps
soirée chez n’a qu’1 œil (19 rue bouquière)
22H00
salle de l’atelier
21H00
Avec Sandrine Revel, auteur de Glenn Gould, une
vie à contre temps (Dargaud) et quatre élèves
du Conservatoire de Bordeaux Jacques Thibaud :
Annabellee Baron, Laura Gautier Lasalle, Rodolphe
Lospied et Manon Minvielle.
Glenn Gould, le célèbre pianiste canadien, génie absolu
et solitaire, star planétaire de la musique classique, a
décidé brusquement, au faîte de la gloire, d’arrêter les
concerts et de se retirer de la vie publique. Sandrine
Revel a tenté de comprendre la personnalité derrière
le personnage, a mené une enquête minutieuse et
retrace sa vie. Son regard éclairé relève avec justesse
la gageure de raconter la musique par l’image. Elle met
tout son talent au service de la biographie magnifique
d’un génie au mal-être tangible.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
Les invités d’honneurs sont Les éditions du Chemin de fer,
qui fêtent leur 10 ans !
Au programme : des lectures de Nathalie Constans,
Christian Garcin et Claudio Borgoni.
Une performance en vitrine de Quentin Faucompré.
Une exposition de l’auteur et illustrateur Benjamin Monti.
La Soirée sera rythmée par des chants lituaniens de
l’ensemble ZARASAI.
PAGE 32 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 33 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

DIMANCHE
> Remise du Prix des lecteurs : Escale du livre 2015
STUDIO DE création
11H00
> Rencontre : Bar à lait et lecture
du livre Litanies du lait de Charlotte
Bayard-Noé
> AU FORUM DES LIVRES
Les lecteurs des médiathèques de Bègles,
Blanquefort, Bordeaux (Bacalan, Bordeaux-Lac,
Grand-Parc, Mériadeck, Saint-Michel/Capucins),
Centre de ressources Montaigne IUT/IJBA, Le Taillan-
Médoc, Lormont, Pessac, Podensac Talence et
Villenave d’Ornon ainsi que le Pôle Culture du Centre
hospitalier Charles Perrens, ont choisi d’attribuer le
Prix des Lecteurs – Escale du livre à Minh Tran Huy
pour Voyageur Malgré lui (Flammarion).
comptoir des mots
10H30
Les Litanies du lait (Rue des promenades) de Charlette
Bayard-Noé partent à la rencontre du demi siècle écoulé
sous un angle singulier. L’industrialisation de l’élevage y
côtoie aussi bien les recommandations de la faculté quant
à l’allaitement maternel, la poésie, la cuisine des familles
et le cocon de la relation se tissant avec ceux que nous
aimons, au fil des jours.
Rencontre littéraire et gourmande proposée
par le Collectif Néosis.
> Lecture architecturale du quartier
Sainte-Croix
ACCUEIL DU PUBLIC, SQUARE JEAN VAUTHIER
11H00
Au cœur de son effervescence culturelle et estudiantine,
« Sainte-Croix » affiche encore son riche passé monastique.
Son abbatiale romane reste un signal fort autour duquel
s’articule un ensemble d’édifices témoignant des mutations
successives du quartier.
Une visite par l’association Petronille pour découvrir
l’histoire urbaine à travers ses projections architecturales.
Réservation conseillée : petronilleasso@free.fr
> 11h00 : Lettres à Henri. Chroniques politiques
gasconnes du Travailleur landais (PUB). Quelle
position prend leur auteur, instituteur laïque, face
aux luttes locales et nationales, aux menaces de
guerre, ou encore aux débuts de la guerre froide.
Ces lettres apportent le témoignage d’un homme,
ni tout à fait anonyme ni personnage politique
reconnu, de ce temps d’où nous venons.
Guy Latry et Micheline Roumégous viennent nous
parler de ces textes.
> 14h00 : «Métissons-nous ! à La Cheminante»
avec Beata Umubyeyi Mairesse auteur du recueil
de nouvelles Ejo, Julie Cuvillier-Courtot auteur
du roman La Femme cardinale et Romuald Olb
Oudjani auteur du roman Les cancres.
> 15h00 : Les éditions de l’Ogre cherchent à
mettre à mal notre sens de la réalité, en proposant
une littérature du glissement de la perception, de
l’effritement ou de la saturation du réel : la littérature
de « l’irréalité ». Les fondateurs Benoit Laureau et
Aurélien Blanchard viennent nous présenter leur
toute jeune maison d’édition, en compagnie de
l’écrivain Claro.
> 16h00 : Articulé autour de l’œuvre de l’écrivain
chilien, Le Roman de Bolaño (Le Sonneur) croise
l’enquête littéraire et le thriller latino. Naviguant
entre Paris, Barcelone et Ciudad Juárez, le lecteur
se trouve plongé au cœur d’une histoire où le vrai
n’est jamais sûr et le faux toujours possible. Éric
Bonnargent et Gilles Marchand ont joué, ici, à la
lettre le jeu du roman épistolaire.
> 17h00 : Dans Spleen Machine (Passiflore) de
Marie-Laure Hubert Nasser, Alix est une ado
aimée et populaire. Son quotidien est celui d’une
lycéenne au parcours sans faute. Ainsi, de peur de
s’ennuyer, elle va chercher des sensations fortes,
sans vraiment réaliser qu’elle s’engage sur une
voie peuplée de dangers. Rencontre présentée par
Pascale Dewambrechies, écrivain.
Après la remise du prix par le mécène l’Agence
M/COMM, deux lecteurs animeront la rencontre
avec Minh Tran Huy pour évoquer les questions
et réflexions qui ont accompagné leur lecture et
partager leur enthousiasme littéraire avec le public.
GRAND DÉBAT Le fracas du Monde
SALLE VAUTHIER
11H30
Pour rendre hommage à Haïti, Laurent Gaudé, dans
Danser les ombres (Actes Sud), tisse un lien entre le
passé et l’instant, les ombres et les vivants, les corps et les
âmes. Il trace au milieu des décombres une cartographie
de la fraternité, qui seule peut sauver les hommes de la
peur et les morts de l’oubli.
Écrivain, poète, journaliste, professeur de littérature
française et créole, Lyonel Trouillot intellectuel engagé,
a été l’un des initiateurs actifs du Collectif NON, collectif
regroupant des intellectuels haïtiens qui a largement
contribué à la chute du gouvernement Aristide. Son dernier
roman, La belle amour humaine (Actes Sud), interroge le
hasard des destinées sous l’égide de la question : “Quel
usage faut-il faire de sa présence au monde ?”. Il vient
de faire paraître chez Actes Sud, Dictionnaire de la rature.
Dans Autour du monde de Laurent Mauvignier (Minuit),
on peut sauver la vie d’un homme sur un paquebot en
mer du Nord, nager avec les dauphins aux Bahamas,
faire l’amour à Moscou, travailler à Dubaï, chasser les
lions en Tanzanie... Le seul lien entre les personnages
est l’événement vers lequel tous les regards convergent
en mars 2011: le tsunami au Japon, feuilleton médiatique
donnant à tous le sentiment et l’illusion de partager le
même monde. Mais, si chacun peut partir très loin, il reste
d’abord rivé à lui-même et à ses propres histoires, dans
l’anonymat.
Se nourrissant de l’actualité, des bouleversements du
monde, posant leurs regards sur l’autre (les autres),
ils discuteront ensemble des mutations du monde, des
tragédies, des luttes et des révoltes avec pour chacun
d’entre eux un point fixe : la littérature.
Rencontre présentée par Bruno Tessarech, écrivain.
www.escaledulivre.com
Escale du livre 2015
PAGE 34 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 35 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

DIMANCHE
> Rencontre et lecture :
Francis & Véronique présentent
et lisent Biefnot-Dannemark
COMPTOIR DES MOTS
11H30
Aprés nous avoir présenté Au tour de l’amour
(Castor Astral), ils reviennent nous présenter
La route des coquelicots (Castor Astral) ; le
récit sensible et drôle de femmes à la recherche
de l’amour. Cette discussion sera suivie d’une
lecture à deux voix.
> Rencontre : Les 10 ans des éditions
du Chemin de fer
sALON LITTÉRAIRE
11H30
Basées dans la Nièvre, en lisière de forêt et du monde,
les éditions du Chemin de fer éditent, depuis 2005, des
ouvrages à deux voix, issus d’une rencontre entre un
auteur et un artiste contemporain.
Chaque nouveau projet, chaque nouvelle rencontre doit
savoir enthousiasmer et participer à la réponse à ces
questions : pourquoi des mots, comment des images,
pourquoi un livre ?
Sont ainsi proposés à des auteurs la mise en image d’un
texte inédit par un plasticien et sont réédités des textes
épuisés, inédits ou méconnus du patrimoine littéraire.
Les écrivains Nathalie Constans et Christian Garcin,
l’illustrateur Benjamin Monti et l’un des fondateurs des
éditions, François Grosso viendront nous présenter cette
maison d’édition.
Rencontre suivie d’une dégustation de vin Blaye, Côtes de
Bordeaux.
> Le chant des Stryges : rencontre avec
Eric Corbeyran et Richard Guérineau
FORUM BD
14H00
Du désert Mojave à la cordillère des Andes, des crimes
inexpliqués pointent tous vers des créatures mystérieuses,
appelées les Stryges, qui semblent avoir pénétré jusqu’aux
plus hautes sphères de l’État. Kevin Nivek, l’ex-responsable
de la sécurité du Président américain, aidé par une tueuse
d’élite, remonte la piste...
La série Le chant des Stryges (Delcourt), débutée en 1997,
a pu s’installer dans le temps grâce au lectorat indéfectible
et à un scénario et un dessin qui tiennent la route… depuis
20 ans. À l’approche de la conclusion de cette grande
épopée, Régis Lejonc invite les auteurs à revenir sur cette
aventure.
> Rencontre et lecture bilingue :
Le concert posthume de Jimi Hendrix
studio de création
14H00
Alik fait partie d’un groupe de hippies irréductibles. Comme
tous les ans depuis 1970, lui et ses amis sont réunis une
fois par an au cimetière de la ville ukrainienne de Lvov
pour célébrer la mémoire de Jimi Hendrix dont la main
droite a été enterrée là clandestinement.
Taras, pour sa part, a mis au point une technique originale
de « vibrothérapie ». Il promène ses patients par les rues
défoncées de Lvov à bord d’une antique voiture afin qu’ils
expulsent leurs calculs rénaux par voie naturelle. Il y a
également Darka, une jeune fille qui tient une boutique
de change tout en étant allergique à l’argent, et Jerzy, un
ancien coiffeur au chômage…
Les tribulations de ces personnages nous entraînent dans
un Lvov nocturne et décalé. Le concert posthume de Jimi
Hendrix (Liana Levi), un roman touffu, plein de fantaisie
jusqu’à la dernière ligne, où Andreï Kourkov, comme à
son habitude, croque la vie des gens simples avec chaleur
et humour.
Lecture bilingue russe/français par Andreï Kourkov et le
comédien Baptiste Girard (collectif OS’O) suivie d’une
rencontre présentée par Hubert Artus, journaliste.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
PAGE 36 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 37 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

DIMANCHE
> Regards croisés : Bordeaux chimérique
COMPTOIR DES MOTS
14H00
Dans Bordeaux, La mémoire des pierres (Mollat) de
Jean-Michel Devesa, un homme, Lister, arpente la ville
à la recherche de sa jeunesse et de son premier amour.
Réactivant ses souvenirs, il rencontre Rosario Paradis,
jeune femme rédigeant une thèse d’histoire de l’art qu’elle
finance entre peep-show et prostitution occasionnelle. Lister
comprend alors que, depuis Goya et sa Laitière de Bordeaux,
c’est la même chimère qui parcourt la ville.
Dans Le Veilleur du jour (Le Tripode) de Jacques Abeille,
Barthélemy Lécriveur est un homme sans mémoire et sans
passé. Venu du pays des Hautes Brandes, tout près des
Jardins Statuaires, il arrive un jour dans la ville de Terrèbre.
Il cherche à s’embarquer vers les îles, mais en vain. Roman
d’énigme, récit d’aventure, livre de mémoire, Le Veilleur du
Jour est aussi un hommage à une cité portuaire - Bordeaux
- où réside Jacques Abeille depuis plusieurs décennies.
Jacques Abeille vient également de faire paraître Fins de carrière aux éditions In8.
Rencontre présentée par Philippe Lacadée, psychiatre et psychanaliste.
> Lecture : Ce que j’appelle oubli
de Laurent Mauvigner (Minuit)
salle de l’atelier
14H00
Par le comédien Jérôme Thibault, Production compagnie
Les Marches de l’été. Mise en espace : Jean-Luc Terrade
À la base de ce texte, un « simple » fait divers survenu en
2009 : dans un supermarché Carrefour du quartier de la
Part-Dieu à Lyon, un jeune homme de 25 ans, qui a bu
une canette de bière sans la payer, est tabassé à mort par
les vigiles du magasin.
En réaction à ce que cet événement tragique a
d’insupportable et de finalement aussitôt oubliable, en
réaction à notre manière de consommer désormais
l’information, soit-elle sordide ou heureuse, Laurent
Mauvignier choisit d’écrire une seule phrase de soixante
pages. Par cet exercice qui dépasse la simple charge
émotionnelle, il sort la littérature de son confort pour
déployer une parole, expectorée comme un dernier souffle,
ce moment indicible où la panique le dispute à l’espoir.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
> Rencontre : Les femmes dans l’espace public : une parole censurée ?
café pompier
14H00
Thomas Mathieu signe Les Crocodiles (Le Lombard),
dans lequel il met en scène des témoignages de
harcèlement de rue, de sexisme au quotidien, de
violences.
Des planches du livre devaient être exposées à Toulouse
en novembre dernier pour la Journée des violences
faites aux femmes. Le projet a été abandonné, jugé
« immoral ».
Chantal Montellier, première femme dessinatrice
de presse, est une pionnière de la bande dessinée
engagée. Dans La Reconstitution (Actes Sud/ L’An2),
elle revient sur son parcours et aborde notamment la
difficulté des femmes artistes à s’exprimer librement.
Chantal Montellier fit partie de l’aventure méconnue
du magazine entièrement féminin Ah ! Nana, qui fut
brutalement stoppé par la censure à la fin des années 70. A l’heure où les questions de genres se font largement entendre,
quel regard porté sur la femme, quelle place laisse-t-on à sa parole ?
> Regards croisés : Au nom du père
salon littéraire
14H30
Dans son cinquième roman, Une fille (L’Olivier), Juliette
Kahane raconte son enfance entre une mère désordonnée
et son père Maurice Girodias, l’éditeur de Lolita, Miller et
Burroughs, dandy et provocateur. Une peinture de la société
française de la deuxième guerre mondiale à aujourd’hui.
Des années après la mort de son père, Michèle Lesbre
tente de se réconcilier enfin avec son « intime étranger »,
ce père qu’elle a si peu et si mal connu. Chemins (Sabine
Wespieser) est une bouleversante quête du père et un très
beau roman des origines.
Rencontre présentée par Pierre Mazet, Président de l’Escale
du livre
> Rencontre : une heure avec
Jean-Yves Ferri
FORUM BD
15H00
Jean-Yves Ferri a fait couler de l’encre il y a deux ans en
relevant l’immense défi de reprendre le scénario d’Asterix
(Asterix chez les Pictes, Albert René), un challenge réussi.
Il vient aujourd’hui nous parler de son travail : de son
policier tarnais juché sur un tracteur à De Gaulle à la
plage (Dargaud), en passant par la série à succès signée
avec Manu Larcenet, Retour à la terre (Dargaud). Jean-
Yves Ferri, auteur à la modestie cachant un grand talent
d’humoriste et de chroniqueur du monde qui l’entoure, à
découvrir si ce n’est déjà fait.
PAGE 38 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 39 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

Regards croisés : Traversées du roman noir
comptoir des mots
15H00
Bordeaux, dans les années 50, un commissaire
de police, ancien collabo, doit soudain faire face à
la vengeance d’un adversaire mystérieux. Pendant
qu’un tout jeune homme, fils de déportés, fait
l’expérience de la guerre, en Algérie.
Dans les bas-fonds de Naples un commissaire
résoud sa première affaire : un accident de la
route qui pourrait être un assassinat. La victime,
un écrivain, a décrit dans son dernier roman une
mort survenue dans de semblables circonstances.
Il mènera une drôle d’enquête sur les traces d’un
mafieux avant de comprendre, au bout de ce
singulier voyage, où se trouve la vraie bataille.
Hervé Le Corre, Après la guerre (Rivages) et Bruno
Arpaia, Avant la bataille (Liana Levi) nous font
entrer dans l’univers du roman noir.
> Regards croisés : Des figures de la Résistance
salon littéraire
15H30
GRAND ENTRETIEN suivi d’une lecture : Will Self
Studio de création
15H00
Will Self est né en 1961 à Londres. Ce disciple de J.G.
Ballard est considéré en Angleterre comme l’un des plus
grands écrivains de sa génération. Auteur de romans
et de nouvelles, toujours grinçantes, où le quotidien et
des univers parallèles fantastiques se côtoient et parfois
se télescopent il a notamment publié, aux Éditions de
l’Olivier, Mon idée du plaisir, La Théorie quantitative de
la démence, No Smoking et Le Livre de Dave.
Il vient présenter son nouvel ouvrage, Parapluie
(L’Olivier) où se multiplient les collisions de récits et
d’époques mêlant la grande et la petite Histoire dans
un roman fleuve aux accents joyciens.
Cet entretien, mené par son traducteur Bernard Hœpffner
sera suivi d’une lecture par Will Self en anglais.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
En juin 1940, en pleine débâcle, Aristides de Sousa
Mendes, consul du Portugal à Bordeaux, sauva
la vie de milliers de personnes en désobéissant à
son gouvernement. Salim Bachi, avec Le consul
(Gallimard), retrace le destin exceptionnel d’un
homme mystérieux et tourmenté, croyant épris de
liberté et père de quatorze enfants que l’amour d’une
femme et de l’humanité vont transfigurer.
Martiniquais d’origine modeste, vétérinaire rejeté
puis admiré, Raphaël Élizé, dans Rendez-vous
avec l’heure qui blesse (Gallimard) de Gaston-
Paul Effa, a été le premier maire noir d’une ville de
France métropolitaine. Il entra dans la Résistance
avant d’être arrêté puis déporté à Buchenwald en
1944.
Deux destins historiques d’hommes emblématiques
de la condition humaine.
Rencontre présentée par Olivier Caudron, directeur
des bibliothèques municipales de Bordeaux.
PAGE 40 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 41 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

GRAND DÉBAT
Dessin de presse : et maintenant ?
avec Willem, Urbs, Large et Yves Harté
SALLE VAUTHIER
15H30
Willem Akbar ! (Les Requins Marteaux) est le recueil d’un an de
dessins de presse de Willem, parus dans Libération et Charlie
Hebdo, depuis la guerre au Mali jusqu’aux attentats du 7 janvier.
Une accumulation d’instantanés qui devient l’histoire, Willem
Akbar ! nous permet de la lire, de l’analyser et surtout d’en rire.
Dessinateur satirique néerlandais, Willem collabore à Libération
depuis1981. On peut également le retrouver toutes les semaines
dans Charlie Hebdo.
Rodolphe alias Urbs, est dessinateur de presse au journal Sud
Ouest en alternance une semaine sur deux avec Marc Large. Il
est également un des deux libraires de La Mauvaise Réputation
à Bordeaux.
Marc Large est dessinateur de presse, auteur de bandes dessinées
et de romans. Il travaille aussi pour le cinéma ou la télévision.
Rédacteur en chef et directeur adjoint de l’information du journal
Sud Ouest,Yves Harté, Prix Albert Londres, apportera son regard
de journaliste et grand reporter sur la liberté d’expression.
Rencontre présentée par Hubert Artus, journaliste.
GRAND ENTRETIEN Muriel Barbery
salle vitez
15H00
Quoi de commun entre la petite Maria, qui vit dans un
village reculé de Bourgogne, et une autre fillette, Clara
qui, à la même époque, après avoir grandi dans les
Abruzzes, est envoyée à Rome afin d’y développer
un don prodigieux pour la musique ? Peu de choses,
apparemment. Pourtant, il existe entre elles un lien
secret : chacune, par des biais différents, est en contact
avec le monde des elfes...
Après le succès fulgurant de L’élégance du hérisson
(Gallimard), Muriel Barbery vient nous présenter son
nouveau roman, La vie des Elfes (Gallimard), récit
empruntant au monde du conte et du merveilleux, son
univers poétique.
La rencontre sera ponctuée d’une lecture d’extraits faite
par Baptiste Girard, collectif OS’O.
Entretien présenté par Bruno Tessarech, écrivain.
> Lecture : L’île du Point Némo
avec Jean-Marie Blas de Roblès
salle de l’atelier
16H00
Martial Canterel, richissime opiomane, se laisse
interrompre dans sa reconstitution de la fameuse bataille de
Gaugamèles par son vieil ami Holmes (John Shylock…).
Un fabuleux diamant, l’Anankè, a été dérobé à Lady
MacRae, tandis que trois pieds droits chaussés de baskets
de marque Anankè échouaient sur les côtes écossaises,
tout près de son château… Cette intrigue rebondissante
vient s’inscrire dans les aléas d’une fabrique de cigares
du Périgord noir où, comme aux Caraïbes, se perpétue la
tradition de la lecture, à voix haute, des aventures de Jean
Valjean ou de Monte-Cristo.
L’île du Point Némo (Zulma) de Jean-Marie Blas de
Roblès est aussi une piquante réflexion sur l’art littéraire :
Vingt Mille Lieues sous les mers, l’Île mystérieuse et toute
la littérature populaire du siècle romantique alimentent un
foisonnement d’histoires et nous ouvrent d’extraordinaires
horizons de fiction.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
Retrouvez cette lecture à Lire en Poche à Gradignan,
les 11 et 12 octobre 2015.
PAGE 42 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 43 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

DIMANCHE
> Rencontre : Une chambre à soi
compoir des mots
16H00
Entre essai et poésie, Elles en chambre (L’Attente) de
Juliette Mezenc, continue près d’un siècle plus tard, la
réflexion conduite par Virginia Woolf dans son essai « Une
chambre à soi », sous la forme d’une visite guidée des
chambres de femmes écrivains.
Chambres d’écriture imaginées sous la surface, dans des
régions dissimulées au regard, obscures, maintenues à
part d’un quotidien souvent mené de front. Ou comment
allier espace intime et contraintes matérielles d’une façon
infiniment subtile pour ménager sa liberté intellectuelle.
Rencontre présentée par Elsa Gribinski, critique littéraire.
Juliette Mezenc reviendra dans le cadre des résidences «une
chambre à écrire» de la compagnie jesuisnoirdemonde en
partenariat avec l’Escale du livre et la Tupina, Maison Fredon.
> Rencontre : une heure avec Yoann
café pompier
16H00
Yoann est bien connu des enfants, avec sa série Toto
l’ornithorynque (Delcourt/ l’école des loisirs), le joyeux
animal qui vit d’extraordinaires aventures en Australie.
Mais Yoann possède un répertoire bien plus étendu et
aime expérimenter : publics enfant et adulte, de la bande
dessinée animalière à la science fiction, la reprise de Bob
Marone pour Fluide Glacial, ou plus récemment celle de
Spirou et Fantasio avec Fabien Velhmann au scénario. Le
duo a relevé le délicat défi de continuer la mythique série
tout en la modernisant et en l’ancrant dans une réalité
géopolitique tout actuelle. Yoann est un dessinateur qui,
piano et sano, construit une oeuvre.
> Rencontre : Voix de la nuit avec Ulli Lust et Marcel Beyer
forum bd
16H00
Dans la bande dessinée Voix de la nuit (Ça et Là), Hermann Karnau est un jeune acousticien
allemand. Fasciné par la voix humaine, il en enregistre des centaines au cours de la guerre
puis procède à des expérimentations scientifiques pour le III ème Reich.
Sa position l’amène à fréquenter Goebbels, et plus particulièrement l’aînée de ses six
enfants, Helga : initialement très attachée à son père, celle-ci découvre son véritable visage
au fur et à mesure de l’avancée du conflit. Les mondes de Karnau et d’Helga se rejoindront
finalement dans la noirceur la plus profonde, marquant la folie d’un système abject.
En partenariat avec le Goethe Institut Bordeaux et le Goethe Institut Paris.
> Rencontre : Polar en Pays Basque
salon littéraire
16H30
L’inspectrice Amaia Salazar se voit chargée d’enquêter
sur d’atroces crimes sexuels. Les victimes sont des
femmes et tout semble indiquer que les bourreaux soient
leurs maris ou compagnons. Mais des rituels macabres
laissent penser qu’un fou diabolique pourrait orchestrer
ces meurtres en série.
Née à Saint-Sébastien, Dolores Redondo dépeint
une région, le Pays basque espagnol. Devenue un
phénomène de librairie avec quelques centaines de
milliers d’exemplaires vendus, De Chair et d’Os (Mercure
de France) est le second tome de “La trilogie du Baztan”.
Rencontre présentée par Bernard Daguerre (Polar en
Cabanes) et Michèle Elichirigoïty.
En partenariat avec l’Instituto Cervantes de Bordeaux et la
Maison Basque de Bordeaux.
> Rêveurs lunaires : rencontre avec
Cédric Villani et Edmond Baudoin
studio de création
16H30
Les rêveurs lunaires - Quatre génies qui ont changé
l’Histoire (Gallimard bande dessinée) rend hommage
à Werner Heisenberg, Alan Turing, Leó Szilárd et Hugh
Dowding, qui furent les acteurs cruciaux d’une aventure
qui les dépassait, la Seconde Guerre Mondiale. Physiciens,
mathématicien ou militaire, ils ont mis leur génie au service
d’une bombe, d’une bataille aérienne, d’un code secret.
Un livre poétique et passionnant qui illustre de façon
dramatique le rôle des scientifiques dans notre société.
Edmond Baudoin est dessinateur et peintre, l’un des plus
remarquables auteurs de bande dessinée contemporains.
Cédric Villani est un des mathématiciens français les
plus talentueux, Médaille Fields et directeur du prestigieux
Institut Henri Poincaré. De leur rencontre naît un ouvrage
important faisant le trait d’union entre deux univers qui, en
apparence, s’opposent.
PAGE 44 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 45 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

DIMANCHE
> Lecture dessinée : Prévert, Inventeur
salle de l’atelier
17H30
La jeunesse des poètes n’est
pas celle que l’on croit. Celle
de Jacques Prévert dessinée
par Hervé Bourhis et Christian
Cailleaux commence dans l’ennui
d’un service militaire à boire du raki en Turquie et s’achève
dans un bar parisien. Entre les deux, la vie de Bohème à
Paris dans les années 1920, où l’on boit beaucoup, où
l’on passe la nuit à refaire le monde. Prévert rencontre les
surréalistes et participe à l’invention du cadavre exquis. Il
n’a encore rien écrit, mais tout est déjà là.
La comédienne Isabelle Fruleux dit Tentative de
description d’un dîner de têtes à Paris, l’un des premiers
poèmes de Prévert, illustré en direct par les dessinateurs
Christian Cailleaux et Hervé Bourhis.
Retrouvez Christian Cailleaux, invité d’honneur du festival
Regard 9, la bande dessinée autrement organisé par
l’association 9-33, du 25 mai au 7 juin (www.rgrd9.com).
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
> Lecture de clôture : Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier
de Patrick Modiano, lu par Robin Renucci
salle vauthier
18H00
GRAND DÉBAT La littérature israélienne : Paroles de femmes
salle vitez
16H30
Alona Kimhi a quitté l’Ukraine pour Israël à l’âge
de six ans. Elle est devenue en trois livres (traduits
chez Gallimard : La pleureuse; Lily la Tigresse; Moi,
Anastasia), une voix majeure de la jeune littérature
israélienne. Dans Victor et Macha (Gallimard) Victor et
Macha ont seulement seize et dix-sept ans, mais ils en
savent déjà long sur les vicissitudes de la vie. Après
une enfance en Union soviétique, l’émigration en Israël
au début des années soixante-dix leur fera connaître le
goût amer d’une certaine adversité.
Zeruya Shalev, née en 1959 dans un kibboutz en
Galilée, a fait des études bibliques. Ses livres, dont
Vie amoureuse, Mari et femme et Thèra sont des bestsellers
en Israël et dans de nombreux pays européens.
Dans Ce qui reste de nos vies, Prix Femina 2014
(Gallimard), Hemda Horowich vit sans doute ses
derniers jours. Les souvenirs douloureux de sa longue
vie se glissent dans sa mémoire, sans qu’elle puisse
s’en libérer. Ses deux enfants, Avner et Dina lui rendent
visite à l’hôpital de Jérusalem.
Valérie Zenatti, née à Nice en 1970 part vivre avec sa
famille en Israël en 1983. De retour en France, elle étudie
la langue et littérature hébraïque et exerce différentes
activités, dont le journalisme et l’enseignement. Elle
publie des livres pour la jeunesse à l’école des loisirs
et traduit les œuvres d’Aharon Appelfeld. Elle vient de
publier Jacob, Jacob aux éditions de l’Olivier.
Rencontre présentée par Eva Almassy, écrivain.
En partenariat avec le Centre national du livre.
Le comédien, Robin Renucci, élève d’Antoine
Vitez, débute sa carrière au théâtre. Avec plus
d’une centaine de rôles à son actif, il écrit, réalise
et produit. Il vient nous lire des extraits du dernier
roman de Patrick Modiano, Pour que tu ne te perdes
pas dans le quartier paru chez Gallimard
Deux inconnus qui prétendent avoir retrouvé le
carnet d’adresses de l’écrivain Jean Daragane
insistent pour le rencontrer. Celui-ci leur accorde un
rendez-vous et le voilà embarqué malgré lui dans
l’enquête que ces deux jeunes mènent sur un certain
Guy Torstel.
Explorateur du passé, Patrick Modiano sait
ressusciter avec une précision extrême l’atmosphère
et les détails de lieux et d’époques révolues, comme
le Paris de l’Occupation.
Il est le quinzième écrivain français à recevoir la
prestigieuse récompense, le Prix Nobel de littérature, le 9 octobre 2014.
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
Tarif unique : 5 euros
PAGE 46 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE
PAGE 47 | LITTÉRATURE & BANDE DESSINÉE

JEUNESSE
VENDREDI
CARTE BLANCHE À RÉGIS LEJONC
> Régis Lejonc : l’image pour le dire
« Régis Lejonc est un illustrateur reconnu et prolixe,
c’est un auteur majeur de littérature de jeunesse. Figure
emblématique du nouveau souffle qui a profondément
renouvelé l’album dans les années 90, incarné par
l’émergence des éditions du Rouergue jeunesse et toute
une génération de nouveaux auteurs, il n’a de cesse de se
renouveler et de chercher toujours.
Il est auteur de plus d’une soixantaine de livres. L’intérêt
que son travail suscite ne se dément pas. Il a été
couronné d’une pléiade de prix prestigieux et son talent est
polymorphe. Depuis vingt ans, il nous balade dans des
univers absurdes, drôles, engagés, graves, poétiques ou
intimes avec une même sincérité. Puisqu’il affectionne les
jeux de mots, disons pour bien débuter que Régis est un
conteur éclectique.
Techniquement aussi, Régis Lejonc musarde. Il pioche
dans sa mallette en fonction des nécessités narratives :
pastels, crayon, feutres, fusain, mine de plomb ou encre de
chine. Il dessine de manière traditionnelle ou à l’ordinateur,
directement à la souris. Aujourd’hui, ses dessins sont le
plus souvent le fruit du mélange de ces deux pratiques que
l’on a un peu rapidement tendance à opposer.
Quand on lui demande d’évoquer son travail, il n’est pas
rare que Régis Lejonc commence par se définir comme
un autodidacte. […] De cela Régis a su garder quelques
atouts. À commencer par la volonté de raconter plutôt que
de chercher à réussir graphiquement.
PAGE 48 | JEUNESSE
Régis Lejonc, dans ses images, est auteur. Avec exigence,
il raconte. Avec générosité, il se raconte. Et se faisant, il
nous découvre aussi. Il nous donne la possibilité de nous
parcourir. Ses images sont éloquentes, elles ouvrent des
routes vers nous-même. Il n’est pas le seul, mais possède
cette qualité rare et précieuse.
Dans ses albums les plus intimistes, pour ne pas risquer
la moindre redite entre texte et image, Régis exprime ce
que les mots ont peine à dire. Et cela, il le fait comme
personne. Les sentiments et leurs errances, indicibles par
nature, que l’on ne saurait exprimer clairement, nous sont
silencieusement offerts, pour mieux les ressentir et les
comprendre enfin.
De l’autodidacte, Régis a su conserver une belle confiance
en ses intuitions, ce que l’Académie refrène le plus souvent.
Allez donc enseigner l’intuition ! Mais artistiquement c’est un
don fondamental. Son intuition le pousse parfois à choisir
un trait imparfait, à préférer le sombre en place du clair pour
rendre la lumière plus éblouissante, à choisir une nuance
improbable de couleur… Parfois contre sa raison.
Enfin, de l’autodidacte, Régis a su conserver intactes deux
qualités qui ne s’expriment pas seulement dans son travail :
la curiosité et l’enthousiasme. S’il crée autant, c’est parce
que le monde est formidable. Formidable soi, formidable
l’autre, formidable ce qu’il reste à découvrir, formidable ce
qu’il reste à partager, à lire, à entendre, à dire, à voir, à vivre
et à dessiner. Formidable les filles en jupes et les garçons
en short. Formidable le contraire aussi ! »
Henri Meunier
Régis Lejonc, avec la générosité qui est sienne, a profité
de la carte blanche que l’Escale du livre lui a offerte
pour mettre à son tour en lumière des artistes qui lui
sont chers, des auteurs et illustrateurs de talent qui sont
souvent ses amis, ses complices, dont le travail est une
source d’inspiration ou d’admiration et dont les univers
enrichissent le sien :
PAGE 49 | JEUNESSE
Alfred, Ronan Badel, Marc Boutavant, Carole Chaix,
Nathalie Choux, Janik Coat, Eric Corbeyran, Jean-Luc
Coudray, Philippe Coudray, Vincent Cuvellier, Marc
Daniau, Claire Franek, Guillaume Guéraud, Richard
Guérineau, Philippe Jalbert, Martin Jarrie, Olivier Ka,
Olivier Latyk, Henri Meunier, Franck Prévot, David
Prudhomme, Rascal, Mélanie Rutten, Olivier Tallec.

VENDREDI
ATELIERS
> Fabrique ta pochette de vinyle
avec le magazine Georges
Georges, magazine décalé, exigeant, drôle et
graphique propose un atelier rigolo et rock’n’roll
autour de son dernier numéro « Pop ». Viens
inventer ton groupe et fabriquer ta pochette de
disque. Yeah !
Pour 15 enfants de 7 à 12 ans.
Sur réservation.
Vendredi 10 avril, Forum Jeunesse, 17h30
> La soupe aux épices
Avec Gaëlle Perret (Les P’tits Bérets)
Malo part autour du monde à la recherche
des épices indispensables à sa maman pour
préparer sa fameuse soupe. Les enfants
découvrent les épices : voyage géographique,
historique, mais aussi olfactif, gustatif et
ludique.
Pour 10 enfants de 5 à 7 ans par séance.
Sur réservation.
Samedi 11 avril, Forum Jeunesse,
10h00 et 10h45.
> Cache-cache dessin, avec
Vincent Godeau
Autour de son livre La Grande traversée (Le
Seuil), et à partir de cette technique permettant
de cacher un dessin bleu sous un dessin rouge,
Vincent Godeau invite les enfants à imaginer
et dessiner ce qui pourrait se cacher sous le
feuillage des arbres, le pelage des animaux,
derrière les murs des villes, dans la tête ou le
corps des personnages.
Pour 15 enfants de 8 à 12 ans.
Sur réservation.
Samedi 11 avril, Forum jeunesse, 11h30.
> Installation du reportage dessiné
FORUM EXPOSITION
11H00
Marc Daniau, Carole Chaix et Claire
Franek deviennent le temps du festival
des observateurs minutieux de tout
ce qui se passe autour d’eux. Ils croquent, dessinent,
photographient, modifient, mettent en scène tout ce qu’ils
voient. Œuvre en construction permanente.
Tout public
> Rencontre autour de la vie et de
l’œuvre de Janusz Korczak
LIBRAIRIE COMPTINES
18H00
Avec Isabelle Collombat, (Janusz Korczak : non au
mépris de l’enfance, Actes Sud Junior) et Patrick Geffard,
maître de conférence en science de l’éducation à Paris 8.
Créé en référence au médecin pédagogue et poète polonais
qui a inspiré la Convention internationale des Droits de
l’Enfant, le Prix Janusz Korczak rassemble 5 000 enfants
dont 53 classes en Aquitaine : ils lisent et, fidèles à l’esprit
de Janusz Korczak, expriment leur opinion à travers un
vote.
Ado-adulte
Retrouvez à la librairie l’exposition « Janusz Korczak : éducateur et
humaniste face à la Shoah », prêtée par La Maison d’Izieu, mémorial des
enfants juifs exterminés (librairie Comptines, 1 er - 30 avril).
Programme complet autour du Prix Janusz Korczak sur librairiecomptines.
hautetfort.com
> ♥ Cher Régis ♥
Concert Performance dessinée avec
les invités de Régis Lejonc
IUT PLATEAU TV
18H00
Alfred et Olivier Ka, troubadours espiègles, nous
emmènent à la rencontre de Régis Lejonc. Ils signent des
textes et musiques poétiques et farfelus. Pendant la soirée,
vous pourrez rencontrer tous les invités de Régis Lejonc
avec qui vous allez passer le week-end : ils sont 21 et
dessineront en direct une grande fresque inédite. Asseyezvous
confortablement, mais pas trop, vous n’êtes pas à
l’abri de petites surprises…
Avec Alfred, Ronan Badel, Marc Boutavant, Carole
Chaix, Nathalie Choux, Janik Coat, Eric Corbeyran,
Vincent Cuvellier, Marc Daniau, Claire Franek, Richard
Guérineau, Philippe Jalbert, Martin Jarrie, Olivier Ka,
Olivier Latyk, Henri Meunier, Franck Prévot, David
Prudhomme, Rascal, Mélanie Rutten, Olivier Tallec.
Tout public
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
> Et vous trouvez ça drôle ?,
atelier BD avec Biscoto
Biscoto, le journal plus fort que costaud,
propose de rigoler avec le comique de
répétition. Parce qu’une blague, c’est encore
mieux répété plein de fois. À partir d’une même
amorce, viens créer ton running gag, et repars
avec un mini Biscoto personnalisé !
Pour 12 enfants de 7 à 11 ans.
Sur réservation.
Samedi 11 avril,
Forum BD, 17h30.
> Les pensées sont des fleurs
comme les autres, atelier d’écriture
« Parvenu au sommet de la plus haute montagne,
on touche encore le sol ». Franck Prévot dévoile
ces pensées légères, profondes, potaches ou
poétiques. Les jeux de mots, de sons ou même
de lettres, s’entremêlent. Il accompagne les
enfants dans l’écriture d’aphorismes poétiques
et dans une réflexion philosophique.
Pour 15 enfants de 10 à 13 ans.
Sur réservation.
Dimanche 12 avril, Forum jeunesse, 11h30.
> création de Pop-up avec
Philippe UG
Philippe UG et un grand artiste du pop-up, sa
technique est remarquable et le soin apporté
au dessin comme aux couleurs magnifiques.
Il propose aux enfants de créer leur pop-up
oiseau, papillon ou bien robot.
Pour 15 enfants à partir de 8 ans.
Sur réservation.
Dimanche 12 avril, Forum jeunesse, 10h00.
> Atelier de création plastique
avec Chris Haughton
Chris Haughton, jeune auteur de la nouvelle
scène artistique anglophone propose, à l’issue
de la présentation de son univers, un atelier
autour de ses personnages : George le chien
maladroit, le petit hibou perdu, les quatre
chasseurs un peu bébêtes.
Pour 20 enfants à partir de 5 ans.
Sur réservation.
Dimanche 12 avril, Forum Jeunesse, 16h30
> Dessiner le soleil, dessiner
la lune avec l’illustratrice Anne
Brugni
Imaginons à l’aide de pochoirs, découpages,
peintures, encres etc., toutes les couleurs du
soleil et de la lune, de leur lever à leur coucher.
Chacun repartira avec des soleils pour les jours
gris et des lunes pour les nuits noires.
(Anne Brugni, Bonjour ! L’Articho/Les Requins
Marteaux)
Pour 10 enfants de 5 à 9 ans. Sur réservation.
Dimanche 12 avril, Forum BD, 10h00.
> Dans le ciel, il y a...
avec Anne Brugni
La feuille est un carré de ciel où chacun pourra
inventer son histoire. Sous forme d’un petit livre
accordéon, nous ferons changer la météo en
fonction des heures de la journée, de l’aube à
l’apparition des étoiles.
Pour 15 enfants de 5 à 9 ans.
Sur réservation.
Dimanche 12 avril, Forum BD, 11h00.
PAGE 50 | JEUNESSE
PAGE 51 | JEUNESSE

SAMEDI
> Visite guidée Musée de l’imprimerie
8-10 rue du fort louis
10H00 (SAMEDI ET DIMANCHE)
Payant : 5E adulte / 3E enfant
Réservation obligatoire :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
> Installation du reportage dessiné
FORUM EXPOSITION
11H00
Marc Daniau, Carole Chaix et
Claire Franek deviennent le
temps du festival des observateurs minutieux de tout
ce qui se passe autour d’eux. Ils croquent, dessinent,
photographient, modifient, mettent en scène tout ce qu’ils
voient. Œuvre en construction permanente.
Tout public
> Rencontre : Régis Lejonc, 20 ans d’images
FORUM JEUNESSE
14H00
L’Escale du livre 2015 innove en offrant une carte
blanche à l’illustrateur Régis Lejonc à l’occasion de ses
20 ans de littérature jeunesse.
Régis Lejonc est un illustrateur important. En 20 ans de
carrière, il a construit une œuvre. De ses débuts au Rouergue
avec des livres marquants comme Les deux géants et Ange,
à ses collaborations avec des artistes qui lui sont proches.
Régis Lejonc a construit un univers à la symbolique forte
PAGE 52 | JEUNESSE
> Livre numérique
Le phare des sirènes
FORUM BD
11H00
Quand les sons, les voix et les images se font poignants....
Un groupe d’enfants du Centre d’animation St Pierre a
travaillé sur Le phare des sirènes. À l’issue d’ateliers sur
plusieurs mois, ils vous invitent à découvrir leur réalisation.
Suivi d’une rencontre avec Régis Lejonc, Rascal et les
enfants.
Tout public
> L’Architecture pour les enfants,
rencontre avec Didier Cornille
FORUM JEUNESSE
15H30
Architecte, designer et pédagogue, Didier Cornille est l’un
des rares auteurs à parler d’architecture aux enfants. Ses
livres sollicitent la curiosité et la capacité d’observation et
abordent les œuvres de renom comme le vaisseau de verre
de Franck Gehry, la maison de Frank Lloyd Wright ou des
réalisations emblématiques comme le Golden Gate ou le
Burj Khalifa. Didier Cornille sait exposer de façon simple et
efficace l’architecture contemporaine. Il dit vouloir « rendre
l’architecture compréhensible, en faire un sujet passionnant
de connaissance, d’amour et de critique ». Il y parvient
assurément.
Tout public
et au graphisme touchant dans lequel
les couleurs deviennent matière. Il
multiplie les techniques, les styles, les
sujets, et avec la grande générosité qui
le caractérise, à travers son engagement
aussi, Régis Lejonc élargit notre horizon
en rendant notre monde plus beau.
Tout public
> Ecrire pour les adolescents ?
Lecture et entretien croisé avec
Taï-Marc Le Thanh, Pascal Ruter
et Jo Witek
FORUM JEUNESSE
16H30
Taï-Marc Le Thanh signe la trilogie Jonah (Didier jeunesse),
ce jeune garçon étonnant aux pouvoirs puissants. Pascal
Ruter place ses intrigues dans le quotidien et sa plume est
empreinte de naïveté et de beaucoup d’humour (Le cœur
en braille, Didier jeunesse). Jo Witek maîtrise l’écriture
pour ados, que ce soit avec des thrillers implacables
(Un hiver en enfer, Actes Sud Junior) ou qu’elle aborde
le sentiment amoureux chez un jeune narrateur (Journal
(sentimental) d’un garçon (presque) parfait, Le Seuil). Les
écrivains lisent des extraits choisis et dialoguent.
Tout public
PAGE 53 | JEUNESSE
> La créature, performance dessinée
PLATEAU TV
17H00
L’atelier bordelais Flambant Neuf (Alfred, Richard
Guérineau, Olivier Latyk, Régis Lejonc et Henri Meunier)
nous invite à un voyage graphique et onirique, une histoire
racontée par le dessin en direct s’adressant de manière
équivalente à de jeunes enfants comme à leurs parents.
Un moment merveilleux et rare à partager.
Tout public (à partir de 4 ans)
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
> Rencontre : Les coups de cœur du
petit Chaperon rouge
FORUM JEUNESSE
18H00
« Au petit Chaperon rouge » est une librairie cosy dans
laquelle il fait bon flâner, feuilleter, découvrir. Dominique
Seguin, sa libraire, vous propose une sélection de ses
coups de cœurs. Laissez-vous porter par son talent de
raconteuse et de dénicheuse de pépites.
Tout public de 0 à l’infini

DIMANCHE
ÉVÉNEMENT
> Une heure avec Chris Haughton,
rencontre :
> Installation du reportage dessiné
FORUM EXPOSITION
11H00
Marc Daniau, Carole Chaix et
Claire Franek deviennent le
temps du festival des observateurs minutieux de tout
ce qui se passe autour d’eux. Ils croquent, dessinent,
photographient, modifient, mettent en scène tout ce qu’ils
voient. Œuvre en construction permanente.
Tout public
ÉVÉNEMENT
> Lecture Le Livre de Perle,
par Timothée de Fombelle
> Rencontre :
L’école des loisirs a 50 ans
FORUM JEUNESSE
14H00
L’école des loisirs a
50 ans. 50 ans de
littérature jeunesse et de
militantisme pour donner
à lire aux enfants le
meilleur, dans un horizon
le plus large possible. La
maison d’édition a œuvré
pour faire bouger les
lignes et démarrer l’ère
de la littérature jeunesse
moderne. Quatre auteurs
publiés par cette maison
reviennent sur cinq
décennies de création, et nous parlent du lien si particulier
qui les unit à leur éditeur. Avec Marc Boutavant, Colas
Gutman, Alan Mets, et Olivier de Solminihac.
Les auteurs proposent chacun une sélection de 3 titres qui
leur semblent importants, et expliquent leur choix.
En partenariat avec le Centre national du livre.
Tout public
> Le phare des sirènes,
Lecture musicale
PLATEAU TV
15H00
Avec le Collectif blOp, d’après Rascal et Régis Lejonc
(Didier jeunesse)
Alors qu’il scrute l’horizon, Ange aperçoit une sirène. Bientôt
naissent entre eux des sentiments profonds et chaque jour
elle lui fait découvrir les secrets des profondeurs. Leur
bonheur est complet jusqu’au jour où la guerre éclate et
Ange voit son monde déchiré.
Fred Jouveaux dit le texte, accompagné par le musicien
Jean-Philippe Tomasini et les images projetées de Régis
Lejonc.
À partir de 10 ans
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
FORUM JEUNESSE
15H30
Chris Haughton est un jeune auteur irlandais. En seulement
3 livres, Chris Haughton a réussi à s’imposer comme un
artiste incontournable : chacun de ses albums a été primé
plusieurs fois dans de nombreux pays et des millions
de lecteurs sont déjà séduits. Et pour cause : il allie à
merveille l’humour british à la simplicité d’un graphisme
punchy avec des mises en scènes rythmées.
Tout public
PLATEAU TV
11H00
Tombé dans notre monde une nuit d’orage, un homme
emprunte le nom de Joshua Perle et commence une vie
d’exilé. Cette nouvelle vie fugitive, déchirée par un chagrin
d’amour est aussi une quête mystérieuse. Au fil du siècle,
Perle rassemble un trésor pour défaire le sort qui l’a conduit
loin de chez lui. Mais ceux qui l’ont banni et le traquent
le laisseront-ils trouver le chemin du retour ? Perle a-t-il
raison de penser que la fille qu’il aime l’attend toujours
là-bas ?
(Le Livre de Perle, Gallimard)
Ado-adulte
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
PAGE 54 | JEUNESSE
> Improvisation graphique
PLATEAU TV
16H00
Le Pictionary géant est mort, vive le Pictionary ! Il faut savoir
tourner la page… Olivier Ka quitte le ring et endosse le rôle de Master of
Ceremony. Avec sa main de fer dans un gant de velours, distillant douceur,
poigne et malice, il invite Régis Lejonc et ses invités à relever le défi du
dessin sous contrainte en improvisation totale. Mots, musique et dessins
s’entremêlent et les histoires s’inventent en direct. Avec Alfred, Ronan Badel,
Marc Boutavant, Christian Cailleaux, Carole Chaix, Nathalie Choux, Claire
Franek, Richard Guérineau, David Prudhomme, Troubs, et Olivier Tallec.
Tout public
Réservation conseillée :
05 56 10 10 10 // reservation@escaledulivre.com
PAGE 55 | JEUNESSE

INDEX
Littérature Générale
Jacques Abeille ..............................................L02/L21/P.38
Olivier Adam ......................................................L11/P.23/30
Milena Agus .........................................................L04/P.14/27
Vincent Almendros .....................................L04/P.27
Stéphane Ambry ............................................L42
Sébastien Amiel ............................................L04/P.22
Pascale Argod .................................................L04/P.17
Frédéric Aribit ..................................................L02/P.21
Didier Arnaudet ..............................................L10
Bruno Arpaïa ....................................................L04/P.30/41
Jean-Luc d’Asciano ...................................L47/P.17
Salim Bachi .......................................................L04/P.41
Muriel Barbery ................................................L04/P.42
Jacques Battin ................................................L15
Monique Battin ...............................................L15
Francis Baux .....................................................L25
Charlotte Bayart-Noé ................................L14/P.34
Eric Becquet ......................................................L48
Philippe de Bercegol ................................L15
Marie-Claude Bergouignan ................L15
Véronique Biefnot ........................................L51/P.12/36
Dominique-Emmanuel Blanchard L15
Jean-Marie Blas de Roblès ...............L02/P.20/43
Michel Bochaca .............................................L12
Thierry Boizet ...................................................L18/P.16
Eric Bonnargent .............................................L45
Miguel Bonnefoy .............................................L26/P.20
Renaud Borderie ..........................................L52/P.17
Claude Bourgeyx ..........................................L51/P.09
Alexis Brocas ....................................................L04/P.26
Marie Bruneau ................................................L48
Jérémie Buccholtz .......................................L07
Antoine Caillard ............................................L12
Monique Canellas .......................................L15
Belinda Cannone ..........................................L04/P.27
...
Léonor Récondo de ....................................L04/P.13
Dolores Redondo ..........................................L26/P.45
Michel Rey ..........................................................L33
Patrick Richet ...................................................L12
Marie Richeux .................................................L04/P.26
Patrick Rödel ....................................................L07/P.17
Lysiane Rolland .............................................L15
Marc Ross ............................................................L39
Micheline Roumegous .............................L41/L39/P.34
Mélanie Sadler ...............................................L11/P.20
Marie-Hélène Sainton ..............................L39
Christian Sallenave ...................................L42
Tiphaine Samoyault ..................................L04/P.12
Jacques Sargos .............................................L10 /P.08
Pierre Sartor ......................................................L39
Jean-Marc Savary .......................................L25
Will Self .................................................................L04/P.40
Christian Seguin ...........................................L20/P.17
Zeruya Shalev ..................................................L04/P.46
Walter Siti ............................................................L04/P.23
Olivier Solminihac de ..............................L04/P.21
Olivier Specio ...................................................L06
Michel Suffran .................................................L33/L39
Vincent Taconet ..............................................L39
Abdellah Taïa ....................................................L04/P.28
Franck Tallon ....................................................L10
Minh Tran-Huy ................................................L11/P.21/35
Lyonel Trouillot ..............................................L16/P.29/35
Beata Umubyeyi Mairesse ................L36/P.34
Cédric Villani ...................................................L26
Martin Wable ....................................................L14
Alain Walter ......................................................L30
Aurélie Windels ..............................................L38/P.17
Anne Wiazemsky .........................................L04/P.10
Françis Wolff ....................................................L11/P.16
Henry Zalamansky ......................................L30
Valérie Zenatti .................................................L04/P.46
Jean Casset ......................................................L39
Luciana Castellina .....................................L04/P.14/30
Claude Casteran ...........................................L48
Arnaud Cathrine ...........................................L26/P.13/15/27
Thierry Chambolle ......................................L12
Eric Chauvier ...................................................L16
Claro .........................................................................L16/P.24/28/34
Anne-Marie Cocula .....................................L07
Michel Colle ......................................................L13/P.17
Henri Colombani ..........................................L12
Michel Combet ...............................................L12
Nathalie Constans .......................................L05/P.33/36
Pascal Convert ...............................................L07/P.12
Antonio Cordoba ...........................................L39
Philippe Couderc ..........................................M12/P.16
Jean-Luc Coudray .......................................L16
Philippe Coudray ..........................................L16
Denise Courrege-sartor ........................L39
Paule Curull .......................................................L12
Julie Cuvillier-Courtot ............................L36
Francis Dannemark ...................................L51
Jean Dartigues ...............................................L39
Pierre Debauche ............................................L52
André Desforges ...........................................L15
Auguste Derrière ..........................................L51
Geneviève De Dietrich ............................L39
Charly Delwart ................................................L04
Louise Desbrusses .....................................L47
Chantal Detcherry .......................................L22
Jean-Michel Devesa .................................L16
Pascale Dewanbrechies ........................L35/P.34
Eric Dignac .........................................................L06
Jacques Dubourg .........................................L15
Anna Dubosc ....................................................L14
Gaston-Paul Effa ..........................................L04/P.41
Jean Esponde ..................................................L07
Marie Estripeaut-Bourjac ....................L39
Sylvie Faravel ..................................................L12
Eric Fassin ..........................................................L38/P.17
Quentin Faucompré ...................................L06/P.33
Marc Favreau ...................................................L12
Bande Dessinée
Alfred ...................................................... M2/P.08/10/50/53/55
François Ayroles ...........................................M13
Benjamin Bachelier ...................................M2/P.18
Edmond Baudoin .........................................M1/P.10/21/45
Emmanuel Bellegarde ........................ M13/P.15/22/33
Marcel Beyer .....................................................M2/P.44
Olivier Bleys ......................................................M1
Hervé Bourhis ......................................... M1/P.23/29/33/49
Benjamin Bozonnet ...................................M1
Christian Cailleaux ....................................M1/P.47/55
Caps ..........................................................................M5
Eric Corbeyran ................................................M2/P.37/50
Loïc Dauvillier ................................................J6
Adrien Demont ................................................M1
Emmanuel Despujols ..............................M1
Antonin Dubuisson .....................................M5
Marion Duclos .................................................M5
Yomgui Dumont ............................................M5
Nicolas Dumontheuil ...............................M1
Christian Durieux .........................................M1
Jean-Yves Ferri ..............................................M1/P.29/39
Florian Ferrier ..................................................J6
Katherine Ferrier ...........................................J6
Christophe Gaultier ....................................M1/P.29
Gess ..........................................................................M2
Lucile Gomez ...................................................M2
Gorobeï ..................................................................M2
Richard Guérineau .................... M2/P.10/37/50/51/55
Johann Guyot ..................................................M5
Jean Harambat ..............................................M1/P.09/22
Mayana Itoiz ....................................................J1
Jérôme Jouvray .............................................M1
Marc Large .........................................................L16/P.43
Christian Lax .....................................................M1
Serge Lehman ..................................................M2
Ulli Lust ..................................................................M2/P.44
Thomas Mathieu ..........................................M1/P.39
Simon Mitteault ............................................M5
Chantal Montellier .....................................M1/P.39
Jean-Jacques Fénié ..................................L07
Patricia Ferrara ..............................................L17/P.12
Pierre Ferret .......................................................L42
Benoît Fourchard ..........................................L14
Jérôme Garcin ................................................L04/P.24
Christian Garcin ................................ L05/L20/P.17/33/36
Laurent Gaudé .................................................L16/P.18/27/35
Bertrand Genier .............................................L48
Allain Glykos .....................................................L20/P.17
Christophe Goussard ................................L06
Cédric Gras .........................................................L11/P.25
Simonetta Greggio ......................................L11/P.30
Mélanie Gribinski .........................................L51
Joël Guerin .........................................................L39
Eric Haviland ....................................................L18/P.26
Jean-Pierre Hiéret .......................................L10
Marie-Laure Hubert Nasser ...............L35/P.34
Pierre Hurmic ...................................................L04
Michel Jacques ..............................................L07
Claude Jorda ....................................................L07
Lidia Jorge ...........................................................L04/P.19
François Jouison ..........................................L15
Francis Julienpont ......................................L52
Juliette Kahane ...............................................L04/P.39
Alona Kimhi .......................................................L04/P.46
Andreï Kourkov ...............................................L04/P.25/37
Marie-Christine Labourie ......................L25
Xavier Lacarce ................................................L48
Franck Lafossas ............................................L15
Pierre Landete .................................................L52
Lionel Larré ........................................................L41
Bernard Larrieu ..............................................L12
Carole Lataste .................................................L06
Guy Latry ...................................................... L41/L07/L39/P.34
Patrick Lavaud ................................................L07
Jean Lavie ..........................................................L39
Hervé Le Corre ...............................................L26/P.41
Alain Lercher ....................................................L04/P.17
Michèle Lesbre ...............................................L04/P.39
LoS MUCHoS ...................................................L06
Erri Luca de ........................................................L04/P.11
Tiburce Oger ......................................................M1
Nancy Peña .......................................................M2/P.22
Vincent Perriot ................................................M1/M3
Benoît Preteseille .......................................M4
David Prudhomme .....................................M1/P.50/55
Stéphane Servain .........................................M2
Stan Silas ............................................................M2
Troubs ......................................................................M1/P.17/55
Didier Tronchet ...............................................M1/P.17
Guillaume Trouillard .................................M3
Sandrine Revel ...............................................M1/P.32
Hervé Tanquerelle .......................................M1/P.29/33
Rodolphe Urbs ..................................................L16/P.43
Alexis Vitrebert ...............................................M5
Willem ....................................................................L16/P.43
Winshluss ...........................................................M13
Nikola Witko .....................................................M1/P.33
Yoann .......................................................................J1/M1
Littérature Jeunesse
Alfred ........................................................ J6/P.08/10/50/53/55
Suzanne Arhex ...............................................M6/J5
Ronan Badel .....................................................J5/P.50/55
Didier Balicevic .............................................J5
Stephanie Benson ........................................L23
Jean-Michel Billioud ................................J5
Marc Boutavant .............................................J5/P.50/54/55
Anne Brugni .......................................................J5/P.51
Julie Cardouat ................................................J6
Carole Chaix ..................................... J5/P.08/50/52/54/55
Nathalie Choux ...............................................J6/P.50/55
Janik Coat ...........................................................J5/P.50
Didier Cornille ................................................J5/P.52
Vincent Cuvellier ..........................................J5/P.50
Marc Daniau ............................................... J4/P.08/50/52/54
Loïc Dauvillier ................................................J6
Florian Ferrier ..................................................J6
Katherine Ferrier .............................................J6
Marianne Fiori .................................................J6
Timothée de Fombelle ............................J5/P.13/20/55
Mireille Luccu ...................................................L12
Pierre Luccu .......................................................L12
Dov Lynch ............................................................L28/P.25
Michel Maisonneuve ................................L08/P.17
Christian Malaurie ......................................L02
Yves Manciet ...................................................L15
Franck Manuel ................................................L28/P.24
Gilles Marchand ..........................................L45
Christian Marsan ..........................................L14
Eric Marty ............................................................L07/P.12/26
Olivier Martinelli ............................................L16
Jean Mattern ....................................................L04/P.19
Béatrice Mauri .................................................L14
Laurent Mauvignier ...................................L04/P.35/38
Colette Mazabrard .......................................L04/P.28
Dominique Mazon .......................................L39
Emmanuel Mazzocco ..............................L42
Francesca Melandri ................................L04/P.30
Loic Merle ...........................................................L16/P.22
Juliette Mézenc ..............................................L29/P.44
Nadège Mianet ..............................................L25
Jean-Paul Michel ........................................L30
Françoise Monnier ......................................L07
Matthieu Montalban ..................................L39
Benjamin Monti .............................................L05/P.33/36
Pierre Moquet ..................................................L51
Magali Nachtergael ...................................L04
Grégory Nicolas .............................................L14
Laurent Nunez .................................................L26/P.12
Romuald Olb Oudjani .............................L36/P.34
Jean-Noël Orengo .......................................L26/P.28
Mona Ozouf .......................................................L04/P.19
Jean Petaux ......................................................L42
Marion Philip ...................................................L48
Jean-Luc Piette .............................................L07
Robert Pico .........................................................L25
Eric Plamondon .............................................L38
Jean-Marie Planes ......................................L07/L10/P.12
Grégoire Polet .................................................L04/P.23
Didier Pourquié ..............................................L07
Guy Rechenmann ........................................L04
Claire Franek ..................................... J6/P.08/50/52/54/55
Vincent Godeau ..............................................J4/P.51
Amélie Graux ....................................................J6
Guillaume Guéraud ....................................J6
Antoine Guilloppé ........................................J6
Colas Gutman .................................................J5/P.54
Chris Haughton ..............................................J5/P.51/55
Mayana Itoiz ....................................................J1
Philippe Jalbert .............................................J4/P.50
Martin Jarrie .....................................................J6/P.50
Olivier Ka ..............................................................J6/P.10/50/55
Olivier Latyk .........................................................J4/P.50/53
Magali Le Huche ..........................................J6
Régis Lejonc ........................... J6/P.08/10/50/52/53/55
Taï-Marc Le Thanh ......................................J6/P.53
Alan Mets .............................................................J5/P.54
Henri Meunier .................................................J6/P.08/50/53
Lorris Murail .....................................................J4/P.08
Gaëlle Perret .....................................................J4/P.51
Franck Prévot ...................................................J5/P.16/50/51
Rascal .....................................................................J5/P.50/52
Mélanie Rutten ................................................J6/P.50
Pascal Ruter .....................................................J6/P.53
Anne Samuel ....................................................J5
Agnès Santos ...................................................J6
Olivier de Solminihac ..............................J5/P.54
Olivier Tallec .....................................................J4/P.50/55
Philippe-Henri Turin ...................................J4
Philippe UG ........................................................J5/P.51
Yann Walcker ..................................................J5
Jo Witek ................................................................J4/P.53
Yoann .......................................................................J1/P.44
PAGE 56 | ESCALE DU LIVRE
PAGE 57 | ESCALE DU LIVRE

LIBRAIRIES PARTENAIRES REMERCIEMENTS
Librairie Madison
11 rue Michel Montaigne
33500 Libourne
T. 05 57 51 32 25
http://www.noscoupsde
coeur.fr/
Librairie Olympique
23 rue Rode
33000 Bordeaux
T. 05 56 01 03 90
blogolympique.blogspot.fr
BD Fugue
10 rue de la Merci
33000 Bordeaux
T. 05 56 52 16 60
www.bdfugue-bordeaux.
com
Librairie Album
162 rue Sainte-Catherine
33000 Bordeaux
T. 05 56 98 89 04
albumbordeauxcomics.
blogspot.fr
Librairie La Machine
à Lire
8 place du Parlement
33000 Bordeaux
T. 05 56 48 03 87
www.lamachinealire.com
Librairie La Mauvaise
réputation
19 rue des Argentiers
33000 Bordeaux
T. 05 56 79 73 54
http://lamauvaisereputation.
free.fr/
Bradley’s Bookshop
69 bis rue des 3 Conils
33000 Bordeaux
T. 05 56 52 10 57
www.bradleys-bookshop.
com
Librairie du Muguet
7 rue du Muguet
33000 Bordeaux
T. 05 56 81 01 91
www.atheneelibertaire.net
Librairie Le Passeur
9 avenue Thiers
33100 Bordeaux
T. 05 56 32 83 37
www.librairie-lepasseur.fr
Librairie Comptines
5 rue Duffour Dubergier
33000 Bordeaux
T. 05 56 44 55 56
http://librairiecomptines.
hautetfort.com/
Librairie Au Petit
Chaperon Rouge
356 avenue Thiers
33000 Bordeaux
T. 05 56 67 68 54
http://
aupetitchaperonrouge.fr/
Merci à toutes celles et ceux sans qui…
L’Athénée municipal, l’Auberge de jeunesse Barbey, Béatrice
Bausse de la Fondation de France, Samuelle Aumont, Annaïg
Lorand, Marine Loiseau, les enfants de la maternelle Barbey et
leurs enseignants, la Bibliothèque Flora Tristan, Maurice Bernard,
Hervé Bourhis, Carole Chaix, le Centre d’animation St Michel, Yann
Cloutier de l’EBABX, le Collectif Inox, le collège Aliénor d’Aquitaine,
l’école Carle Vernet, le Conservatoire de Bordeaux et les étudiants
en piano Annabelle Baron, Laura Gautier Lasalle, Rodolphe
Lospied et Manon Minvielle, Olivier Caudron, Marc Daniau, Valérie
Druon d’AMExpo, Élodie et Tom nos égéries 2015, les enfants du
Centre d’animation St-Pierre, l’équipe du TnBA, David Fournol,
Claire Franek, Constance Guéry, Ioland / Frédéric Rolland et son
équipe, les jeunes de l’ITEP R. Bloy, Olivier Ka, les lecteurs du
Prix des lecteurs Escale du livre 2015, Régis Lejonc, le lycée des
Menuts, Laureline Mattiussi pour ses conseils, Laurie Mortreuil du
Café pompier, Lionel des Hangars de St-Michel pour le fauteuil,
M/COMM pour le Prix des lecteurs, Henri Meunier, Elodie Pajot, la
paroisse Sainte-Croix, Céline Patenotte et Mange-livres, Pépito,
Pierre et Elise du Wunderbar, Pétronille, Hélène Rassis, Régis
Romseny-Rayita, Ludovic Filio de la SNCF, Corinne de Thoury et
les étudiants et l’IUT Bordeaux Montaigne, la Villa 88 et Elisabeth
Vigné, Pierre Wetzel, l’équipe d’Ecla, l’équipe de l’OARA, l’équipe
de l’Iddac, l’équipe de l’Utopia, toute l’équipe de Côte Ouest et
l’ensemble des services techniques de la ville de Bordeaux à
l’œuvre sur l’Escale du livre.
Nous tenons à remercier également chaleureusement les
bénévoles et stagiaires de l’association qui sont nombreux à
nos côtés.
Photographies : Adam©David Ignaszewski/Koboy • Tran Huy©Astrid di Crollalanza • Trouillot©M. Melki • Chaix©Celestin Forestier • Daniau©DR • Franek©DR • Wiazemsky©Sacha • De Luca©Hélie Gallimard • Barthes©Marc Garanger • De Recondo©Emilie dubrul • Agus & Castellina©Opale
Cathrine & Marchet©Guy Fasolato • Mattern©Hélie Gallimard • Ozouf©Hélie Gallimard Jorge©Luisa ferreira De Solminihac©Patrice Normand • Performance Baudoin Vanni©CCCB Marti Pons • Amiel©DR • Merle©Melania Avanzato • Bourhis©DR • Delwart©Hermance Triay • Siti©Sophie
Bassouls • Polet©Hélie Gallimard • Garcin©Hélie Gallimard Claro©DR • Brocas©Hélie Gallimard • Marty©DR • Haviland©DR • Richeux©DR • Cannone©Pascal Hée • Cathrine©Hélie Gallimard • Gaude©Jacques Gavard • Agus©Daniele Zelda • Almendros©Régis Durand • Orengo©JF Paga
• Mazabrard©DR • Taïa©John Foley • Louise Desbrusses©DR • Mauvignier©Roland Allard • Biefnot-Dannemark©Thomas Dannemark • Kourkov©DR • Devesa©Station Ausone Mollat • Abeille©DR • Ferri©Cecile Gabriel • Kahane©DR • Lesbre©Philippe Matsas • Self©Patrice Normand •
Arpaia©Philippe Matsas • Bachi©Hélie Gallimard • Effa©DR • Le Corre©DR • Barbery©Hélie Gallimard • Blas de Roblès©DR • Willem©DR • Mezenc©DR • Yoann©DR • Modiano©Hélie Gallimard • Renucci©O. Pasquiers • Lejonc©Naqu1œil • Haughton©DR • ©Fotolia • ©Pierre Planchenault
VENDREDI 10 AVRIL
10h
Vauthier Studio Atelier
Salon
littéraire
Forum
des livres
Comptoir
des mots
Forum BD Forum expo
Forum
jeunesse
Plateau TV
Stand requins
marteaux
10h30
11h
Faites circuler
la littérature dans le train !
SNCF vous offre 2000 livres
à partager. Venez rencontrer Simone,
la "voix" SNCF, pour des
lectures-dédicaces et une
grande libération de livres
dans le hall de la gare
de Bordeaux le vendredi
10 avril à 14h30.
11h30
La Région Aquitaine
et Ter Aquitaine mettront
également en circulation
100 livres du Prix des lecteurs
de l’Escale du livre 2015
dans des trains
au départ de Bordeaux
mardi 7 avril, 16h30.
12h
Accrochage
reportage
dessiné 11h
Forum expo
12h30
13h
Sac collector
"création originale
Régis Lejonc"
en vente à
l'accueil public
13h30
14h
14h30
15h
15h30
16h
16h30
17h
17h30
18h
18h30
19h
Lecture dansée
Gestes de terre
M. Agus
L. Castellina
Lire et penser
avec Barthes
De l'écriture
à la scène
Léonor
de Récondo
Concert Ua Tea
Rencontre
Biefnot-Dannemark
Chantal Detcherry
Atelier
Georges magazine
Performance
dessinée
Cher Régis
19h30
20h
20h30
DJ Set Discover
21h
21h30
22h
Lecture musicale
Pas exactement
l'amour
PAGE 58 | ESCALE DU LIVRE
PAGE 59 | ESCALE DU LIVRE

10h
10h30
11h
11h30
12h
12h30
13h
13h30
14h
14h30
15h
15h30
16h
16h30
17h
17h30
18h
18h30
19h
19h30
20h
20h30
21h
21h30
22h
Vitez Vauthier Studio Atelier
Salon
littéraire
Le fracas
du monde
Remise
du Prix des
Lecteurs
Les 10 ans
du Chemin de fer
Lecture français/
russe et rencontre
A. Kourkov
Lecture
Ce que j'appelle
oubli
Au nom du père
Muriel Barbery Lecture
et rencontre
Littérature
israélienne :
paroles
de femmes
Le dessin
de presse :
Et maintenant ?
Lecture
de Modiano
par R. Renucci
Will Self
C.Villani
E.Baudoin
Lecture
et rencontre J.M.
Blas de Roblès
Lecture dessinée
Prévert, Inventeur
Des figures
de la Résistance
Polar en
Pays Basque
Forum
des livres
Chroniques
politiques
gasconnes
Métissons-nous!
à la Cheminante
Les éditions
de l'Ogre
Autour de
Roberto Bolano
Marie-Laure
Hubert Nasser
Comptoir
des mots
Rencontre
Litanies du lait
et bar à lait
Lecture / Rencontre
Biefnot-
Dannemark
Bordeaux
Chimérique
Traversées du
roman noir
Une chambre à soi
Forum BD
Forum
jeunesse
Atelier
Anne Brugni
Atelier Pop-up
Philippe UG
Atelier
Anne Brugni
Atelier
d'ecriture
Franck Prévot
Rencontre
Le chant
des Stryges
l'école
des loisirs
a 50 ans
Rencontre
J.Y. Ferri
Rencontre
U. Lust
M. Beyer
Rencontre
C. Haughton
Atelier
C. Haughton
Plateau TV
Lecture
Timothée
de Fombelle
Lecture musicale
Phare des sirènes
Improvisation
graphique
Café
pompier
Rencontre
La parole des
femmes censurée ?
Rencontre Yoann
Visite guidée
Musée de
l'imprimerie
à 10h00
Visite guidée
exposition
Régis Lejonc :
11h, 12h,
15h,17h
Balade
Pétronille
11h Accueil
public
Accrochage
reportage
dessiné 11h
Forum expo
10h
10h30
11h
11h30
12h
12h30
13h
13h30
14h
14h30
15h
15h30
16h
16h30
17h
17h30
18h
18h30
19h
19h30
20h
20h30
21h
21h30
22h
Vitez Vauthier Studio Atelier
Salon
littéraire
Un éditeur /
Un producteur
De l'aventure
dans le roman
Mona Ozouf
Lecture dessinée
Laurent Gaudé
B. Bachelier
Histoires intimes,
Histoire collective
Etats des lieux
en Ukraine
L'Europe
des crises
Le désordre
des sentiments
Lecture musicale
Olivier Adam
Lecture musicale
Marie Richeux
Conférence dansée
Louise Desbrusses
Concert dessiné
Glenn Gould
Forum
des livres
Contes
et legendes du
Vieux Bordeaux
Du fait divers
à l'acte littéraire
Comptoir
des mots
Festival
Philosophia
Francis Wolff
Editions
de l'Escampette
Forum BD
Forum
jeunesse
Livre numérique
Phare des sirènes
Plateau TV
Café
pompier
Rencontre
Ulysse et Médée
revisités
Performance
Petit livre de la
bande dessinée
Visite guidée
Musée de
l'imprimerie
à 10h00
Micro-climats 2.0
14h30 et 16h30,
Billetterie TnBA
Battle de DJs,
Wunderbar,
22h00
Politique en Italie :
un enjeu pour
les romanciers
Jérôme Garcin
Voyage en Italie :
Milena Agus
Laurent Gaudé
La force des liens
La fin de
l'innocence
Colette Mazabrard
Claro
Roms
et Riverains
Michel
Maisonneuve
P. Rödel
A. Lercher
Jean-Luc
D'Asciano
Mémoire
et langue
de l'enfance
Géographie intime
Destins fêlés
Lyonel Trouillot
Atelier Cache
cache dessin
V. Godeau
Rencontre
Récit de voyage
Rencontre
Régis Lejonc
Discover
E. Bellegarde
Rencontre
H. Bourhis
Atelier BD
avec Biscoto
L'architecture
pour enfants
Lecture
et discussion :
écrire pour
les ados ?
coups de ♥
du petit chaperon
rouge
Performance
E. Baudoin
C. Vanni
Performance
La Créature
concert Sweat
like an ape !
20h30
Wunderbar
Vernissage
de la revue
Le Festin
18h30 au Café
du Théâtre
Visite guidée
exposition
Régis Lejonc :
11h, 12h,
15h,16h
SAMEDI 11 AVRIL
Atelier soupe
aux épices 1
Atelier soupe
aux épices 2
Atelier d'écriture
poétique,
10h au Café du
Levant
Accrochage
reportage
dessiné 11h
Forum expo
Découverte
de Ste-Croix et
St Michel avec
Jean-Pierre Xiradakis,
10h Café Tupina
soirée
N'a qu'1 œil
22h00
DIMANCHE 12 AVRIL
PAGE 60 | ESCALE DU LIVRE
PAGE 61 | ESCALE DU LIVRE

EP
EP
INFOS PRATIQUES
Salle Vauthier
SL
Salon liéraire
FJ
M01
FE
M
L
FL
L01
L02
L04
L51 L52 L53
L47
L46
L05
L06
L09 L08
L10
L16
L15
L43
M02
L44
L26
L31L32
L30
L27
L22
L25
L21
L20
L23
L24
L19
L17
L43
L45
L42
L12
L11
L41
L18
L48
L40
L49 L50
L07
L39 L38 L37 L36 L35 L34L33
L28
L29
L03
J01
J
J02
J03
J04
J06
J05
L14
L13
M12
M03
M13 M11
Comptoir des mots
M04 M05 M06M07 M08 M09 M10
CM
FBD
Forum BD
CP
Galerie d’exposition
Stand des Éditions de l’EBABX
FJ
Forum Jeunesse
CP
FE
Café Pompier
Comptoir des mots
Forum BD
Forum Exposition
SL
Forum des livres
Salon littéraire
Espace Presse
Restauration publique
Green Gourmet
Accès gratuit au salon du livre,
aux rencontres, débats, performances…
(sauf mentions contraires)
Réservation conseillée pour certains spectacles
> 13 ème édition de l’Escale du livre
10, 11 et 12 avril 2015
Quartier Sainte Croix / www.escaledulivre.com
Les lieux des Avant-premières : 8 & 9 avril 2015
> Librairie Madison, 11 Rue Michel Montaigne, Libourne
> Librairie La Mauvaise Réputation, 19 Rue des Argentiers, Bordeaux
> Librairie Au Petit Chaperon Rouge, 356 avenue Thiers, Bordeaux
> Bibliothèque Flora Tristan, 1 place d’Armagnac, Bordeaux
> Musée des Arts décoratifs et du Design, 39 Rue Bouffard, Bordeaux
> L’Inox, 11-13 rue Fernand Philippart, Bordeaux
> TnBA, Place Renaudel, Bordeaux
> Villa 88, 88 rue Saint Genès, Bordeaux
> Cinéma Utopia, 5 Place Camille Jullian, Bordeaux
Le week-end, quartier Sainte Croix
> Forum des livres : chapiteau librairie n°1
> Salon littéraire : square Dom Bedos
> Comptoir des mots : square Dom Bedos
> Salle Antoine Vitez : square Dom Bedos
> TnBA / Salle de l’Atelier : entrée rue Jacques D’Welles
> TnBA / Studio de Création : square Jean Vauthier
> TnBA / Salle Vauthier : square Jean Vauthier
> Plateau TV de l’IUT Bordeaux Montaigne : place Renaudel
> Forum BD : rue de Tauzia
> Forum Jeunesse : place Renaudel
> Forum Exposition : place Renaudel
> Café Pompier : place Renaudel
> Le Café du Théâtre : 3 place Renaudel
> Musée de l’imprimerie : 8-10 rue du Fort Louis
Le week-end, dans Bordeaux
> Wunderbar, 8 rue Mauriac
> N’A QU’UN ŒIL, 19 rue Bouquière
> Le Café du Levant, 25 Rue Charles Domercq
> Le Café Tupiña, 1, quai Sainte-Croix
Restauration
> Food Truck «Green Gourmet»
> Cafés/Restaurants : place Renaudel et alentours
Dessertes et stationnement
> Tram C, stations Tauzia et Ste Croix
> Bus : Liane 10 et Bus de nuit 58, arrêt Ste Croix
> Stations V 3 à proximité (conservatoire et Vauthier)
> Parkings souterrains à proximité :
André Meunier / Salinières / Capucins
Allez-y avec Tbc
Venez à l’Escale du livre en TER avec Fest’Ter
grâce à la Région Aquitaine et TER Aquitaine
> Forfait Solo : à partir de 10€ l’aller-retour
> Forfait mini-groupe :
à partir de 30€ l’aller-retour (5 personnes max)
> En vente aux guichets, distributeurs
et sur le site Ter Aquitaine
Calculez votre itinéraire sur
infotbc.com
Informations et inscription à notre newsletter :
05 56 10 10 10 ou www.escaledulivre.com
Réservations : reservation@escaledulivre.com
Organisation générale :
Association Escales Littéraires Bordeaux Aquitaine
Tel : 05 56 10 10 10
contact@escaledulivre.com
Entrées :
Place Renaudel, Rue Peyronnet, Rue des Beaux-Arts,
Rue de Tauzia, Rue Jacques D’Welles
Accès des personnes à mobilité réduite :
Le site est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Pour la salle Vitez, merci de signaler votre visite 24h à
l’avance au 05 56 10 10 10
Horaires du salon du livre
> Vendredi 10 avril de 10h à 21h
> Samedi 11 avril de 10h à 20h
> Dimanche 12 avril de 10h à 19h
L
L01
L02
L03
L04
L05
L06
L07
L08
L09
L10
L11
L12
L13
L14
L15
L16
L17
L18
L19
L20
L21
L22
L23
L24
L25
L26
L27
L28
L29
M
M01
M02
M03
M04
M05
M06
M07
M08
M09
M10
M11
M12
M13
LIBRAIRIE N°1
Elytis
Librairie Olympique
Le Temps des Cerises
La Machine à Lire
Les éditions du Chemin de Fer
N’A QU’1 OEIL
Confluences
Gaïa Editions
La Dernière Goutte / Novo
Le Festin
Librairie Madison
Editions Entre-Deux-Mers
Pimientos
Néosis
Les Dossiers d’Aquitaine
La Mauvaise Réputation
Books on the Move
Editions Finitude
La Contre Allée
L’Escampette
Editions IN8
Fédérop
Bradley’s Bookshop
Les Fondeurs De Briques
Liber Mirabilis
Librairie Le Passeur
Marguerite Waknine
Anacharsis
Editions de l’Attente
LIBRAIRIE N°2
BD Fugue
Album
Éditions de la Cerise
Ion Éditions
Croc en jambe
Biscoto éditions
Magazine Georges
Sonobook
Éditions Les vieux tiroirs
Voix éditions
L’Ascenseur végétal
Feppia
Cornélius
& Les Requins Marteaux
L30
L31
L32
L33
L34
L35
L36
L37
L38
L39
L40
L41
L42
L43
L44
L45
L46
L47
L47
L47
L47
L48
L49
L50
L51
L52
L53
William Blake & Co
Mirobole éditions
Smolny
La Fontaine Secrète
Editions Corentin
Editions Passiflore
La Cheminante
IUT Bordeaux Montaigne
Librairie du Muguet
Espace Marx Aquitaine
TSH
Presses universitaires de Bordeaux
Editions Bastingage
MSHA
Citadelles & Mazenod
Editions du Sonneur
Station Ausone - Mollat
L’oeil d’or
Aspalte éditions
Aux Forges de Vulcain
Serge Safran éditeur
Editions Cairn
SN Atlantica / Séguier
CMDE
Le Castor Astral
L’Ire des marges
Portails des bibliothèques (Bordeaux
Métropole et Ville de Bordeaux)
J
LIBRAIRIE JEUNESSE
J01
J02
J03
J04
J05
J06
BD Fugue
Benjamins Média
La Maison est en carton
Madison
La Machine à Lire
Comptines
Responsable de publication
Association Escales Littéraires Bordeaux Aquitaine
Tél. : 05 56 10 10 10 - contact@escaledulivre.com
Crédit photo visuel Pierre Wetzel | M/COMM
Conception
M/COMM - www.m-comm.fr
Agence & Conseil en Communication

Partenaires institutionnels :
Partenaires privés :
Partenaires média :
Renseignements
05 56 10 10 10
www.escaledulivre.com
facebook.com/escale.dulivre -
@escaledulivre #EDL15