16.11.2012 Views

Dossier de presse - Nouvelle collection 2012 - Heytens

Dossier de presse - Nouvelle collection 2012 - Heytens

Dossier de presse - Nouvelle collection 2012 - Heytens

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOSSIER DE PRESSE HEYTENS<br />

COLLECTION <strong>2012</strong><br />

MA MAISON COMME NULLE PART AILLEURS<br />

www.heytens.com<br />

septembre 2011<br />

Relations Presse Odile SERVENT Communication - oservent@wanadoo.fr - 33 1 42 88 24 07 / 33 6 22 12 73 87<br />

Visuels H<strong>de</strong>f sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />

1


DESIGN<br />

Contemporain<br />

Un esprit minimaliste, une gamme douce et apaisante, un graphisme subtil…<br />

La maison affiche une élégance urbaine.<br />

Riche <strong>de</strong> toutes les nuances <strong>de</strong> gris et <strong>de</strong> touches métallisées, le <strong>de</strong>sign prend du relief.<br />

Matières raffinées, formes intemporelles et imprimés graphiques s’associent aux volutes et<br />

arabesques stylisées. La mo<strong>de</strong>rnité se décontracte avec <strong>de</strong>s jeux <strong>de</strong> couleurs, <strong>de</strong> rayures, <strong>de</strong> fleurs et <strong>de</strong> pois !<br />

1<br />

3


2 3 4<br />

1- Papier peint URBAN gris,14,90 €/rl - Tissu uni TAFTA taupe,19,90 €/m - Jeté <strong>de</strong> lit CORTO<br />

prune - Coussin SMOKING nickel*, 65x65cm, 22,90 € - Coussin TANGO gris*, 42x42cm, 12,90<br />

€ - Suspension tambour TAFTA prune Ø43cm, 49 € - Pied <strong>de</strong> lampadaire OXFORD ARC bois,<br />

chrome et ébène,119 € - Tapis SHAGGY souris, 60x110cm, 120x170cm, 160x230cm, à partir<br />

<strong>de</strong> 35€ 2- Tissu jacquard JORDAN souris, 26,90 €/m - Galette <strong>de</strong> chaise LIN vert gazon,12,90 €<br />

3- Tissu jacquard SMOKING nickel, 18,90 €/m - Papier peint OVALES gris,18,90 €/rl - Abat-jour<br />

Home LIN blanc, Ø33cm, 25 € - Pied <strong>de</strong> lampadaire NICKEL,59 € - Barre METAL finition alu,<br />

Ø 20mm,15 €/150 cm - Embout V finition alu, Ø 20 mm, 6,50 €/pce 4- Tissu uni MONACO<br />

17,90 €/m - Coussin FLOWER multico, 42x42cm, 10,90 € - Suspension conique LIN parme, Ø<br />

bas 50 cm, 59 € - Tapis SHAGGY cyclamen 60x110, 120x170, à partir <strong>de</strong> 35€ - Peinture <strong>Heytens</strong><br />

existe en 0,5 L à 11,95 € et en 2,5 L à 29,95 € 5- Suspension double UNO, Ø 35 cm, 69<br />

€ 6- Coussin IMPRIME JOURNAL gris, 40x40cm, 9,90 € 7- Lampe bala<strong>de</strong>use NOMADE blanc,<br />

chrome et coton, H50cm, 54 € 8- Pied <strong>de</strong> lampadaire OXFORD ARC bois, chrome et ébène,<br />

119 € - Suspension Home MONACO taupe, Ø 40 cm, 39 € 9- Tissu SPHERE gris, 17,90€/m<br />

10- Tissu TOUPY prune, 17,90€/m 11- Tissu BUILDING brun, 24,90€/m 12- Papier peint FRO-<br />

ZEN gris,16,90€/rl 13- Tissu ESTHETE gris, 26,90€/m 14- Tissu OTTA gris, 17,90€/m 15- Tissu<br />

OLERON béton,19,90€/m 16- Papier peint OVALES gris, 18,90€/rl 17- Tissu DOTLINE multico,<br />

10,90€/m<br />

5 6<br />

7<br />

8<br />

9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />

* Disponible sur comman<strong>de</strong> dans le tissu <strong>de</strong> son choix<br />

4


MÉMOIRES<br />

Tradition<br />

Un petit côté british décalé, <strong>de</strong>s couleurs chatoyantes, <strong>de</strong>s imprimés élégants…<br />

La maison se fait cosy.<br />

Cocooning à l’anglaise, imprimés « pied <strong>de</strong> coq », rayures et fleurs se mélangent avec subtilité. Le métissage<br />

<strong>de</strong>s genres signe l’esprit d’un confort chaleureux.<br />

1<br />

5


2 3 4<br />

5 6<br />

7 8<br />

9 10<br />

1- Tissu jacquard RIALTO bleu, 21,90 €/m - Tissu uni TAFTA anis, 19,90 €/m - Abat-jour évasé UNO vert mousse, Ø 33 cm, 25 € - Pied <strong>de</strong> lampe<br />

BAROCK prune, 29 € - Papier peint LORD marine, 29,90 €/rl 2- Tissu jacquard LORD marine, 49,90 €/m - Coussin LORD marine*, 42x42 cm<br />

14,90€ - Coussin LIN pivoine*, 42x42 cm, 19,90 € - Tapis LUXURY gris, 67x140cm, 120x170cm, 200x290cm, à partir <strong>de</strong> 59€ 3- Coussins<br />

CORTO*, 42x42cm 14,90€ 4- Coussin LORD marine*, TAFTA bronze*, CORTO marine* 42x42cm, 14,90 € - Tissu jacquard LORD marine,<br />

49,90 €/m - Embrasse PETITE JUSTINE gris, 14,90 €/pce - Jeté <strong>de</strong> lit en LIN fuchsia - Store en tissu TAFTA rose 19,90€/m - Tapis SHAGGY ficelle,<br />

60x115cm, 120x170cm, 160x230cm, à partir <strong>de</strong> 35€ 5- Tissu imprimé TEATIME curcuma, 17,90 €/m 6- Jeté <strong>de</strong> lit TWEED beige - Jeté <strong>de</strong> lit<br />

TEATIME curcuma - Coussin HONEY curcuma*,TEATIME curcuma 42x42 cm, 14,90 € - Coussin BOSTON beige, 52x52 cm 21,90 € - Coussin<br />

capitonné RAFAEL taupe*, 85x50 cm 69 € - Abat-jour évasé TAFTA curcuma, Ø 30 cm, 25 € - Pied <strong>de</strong> lampe BOUGEOIR, 59 € - Papier peint<br />

TEATIME taupe, en tête <strong>de</strong> lit, 18,90 €/rl 7- Papier peint TEATIMESRAYE, 18,90€/rl 8- Papier peint TEATIME, 18,90€ 9- Papier peint TEATIME<br />

CURCUMA, 17,90€/rl 10- Tissu HONEY, 29,90€/m<br />

* Disponible sur comman<strong>de</strong> dans le tissu <strong>de</strong> son choix<br />

6


NATURE<br />

Authentique<br />

Un retour au naturel, <strong>de</strong>s couleurs aux accents <strong>de</strong> matières brutes, <strong>de</strong>s motifs stylisés…<br />

La maison revient à l’essentiel.<br />

Des touches <strong>de</strong> couleur réveillent la quiétu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s harmonies naturelles.<br />

Les bleus profonds font vibrer en douceur les neutres et <strong>de</strong>ssinent les contrastes.<br />

Herbes folles, graminées et bois blanchis insufflent un vent <strong>de</strong> liberté.<br />

1<br />

7


5<br />

4<br />

2 3<br />

6 7 8<br />

1- Tissu jacquard LACANAU crème, 54,90 €/m - Barre FER FORGE, Ø 28 mm, 34,95 €/200 cm - Jeté <strong>de</strong> lit ANDERNOS lin à parement UNO<br />

naturel - Coussin MONACO écru *, 65x65cm, 22,90 € - Coussin UNO turquoise, vert mousse ou bleu *, 42x42cm, 12,90 € - Abat-jour Home<br />

LIN blanc, Ø 33 cm, 25 € - Pied <strong>de</strong> lampe DUNE sable patiné, céramique, 44 € - Tapis ROSEAU écru, 120x170cm, 160x230cm, à partir <strong>de</strong> 89€<br />

2- Tissu jacquard BOSTON beige, 26,90 €/m - Tissu imprimé YSEE olive, 17,90 €/m - Barre LAITON finition laiton vieilli, Ø 28 mm, 37,15 €/180<br />

cm - Embout DIAMANT, finition laiton vieilli, Ø 28 mm, 12,45 €/pce - Coussin UNO turquoise*, 42x42cm 12,90 € -Abat-jour pyrami<strong>de</strong> TAFTA<br />

marron,16x16 cm, 15 € - Pied <strong>de</strong> lampe VENUS blanc cérusé, fer forgé, 29 € 3- Tissu uni UNO turquoise, 8,90 €/m - Tissu uni LIN naturel, 16,90<br />

€/m - Housse <strong>de</strong> chaise UNO 39 € - Suspension tambour UNO naturel, Ø 43 cm, 49 € 4-Tapis sur mesure JONC DE MER 44,90€/m2 - sisal<br />

COBAS, 64,90€/m2 5- Embrasse MAGNET BOIS vieilli, 11,90 €/pce 6- Embrasses TORSADE XL ficelle et écru, 19,90 €/pce 7- Coussin SHAGGY<br />

<strong>de</strong>nim, 42x42cm, 14,90 8- Papier peint RYTHME capuccino, 14,90 €/rl - Papier peint PREMIERE UNI tilleul, 14,90 €/rl - Papiers peints RELIEF<br />

naturel et pierre,12,90 €/rl 9- Tissu BOSTON beige, 26,90€/m 10 -Tissu AGAVE olive, 12,90€ /m 11- Tissu DELFT bleu, 17,90€/m 12- Tissu<br />

EUCALYPTUS beige, 17,90€/m 13- Tissu RAMAGE bleu, 26,90€/m 14- Papier peint EUCALYPTUS naturel, 16,90€/rl<br />

9 10 11 12 13 14<br />

* Disponible sur comman<strong>de</strong> dans le tissu <strong>de</strong> son choix<br />

8


CHARME<br />

Romantique<br />

Poésie d’un certain bonheur, la maison se fait bohême.<br />

Rayures et imprimés fleuris se glissent dans <strong>de</strong>s couleurs acidulées.<br />

Sans attaches, tissus et voiles vagabon<strong>de</strong>nt au gré <strong>de</strong> l’air du temps.<br />

La maison s’imprègne d’une atmosphère délicieusement fruitée.<br />

Un art <strong>de</strong> vivre qui fleure bon le bien-être !<br />

1<br />

9


2<br />

3 4<br />

1- Barre METAL finition alu, Ø 20 mm, 15 € / 150 cm<br />

- Coussin UNO bleu*, 65x65 cm, 22,90 € - Coussin<br />

MUMBAI violet*, 65x50 cm, 24,90 € - Coussin LIN<br />

vert mousse*, 65x50 cm, 19,90 € - Couvre-lit PRE-<br />

TORIA violet - Coussin NAGOA violet*, 42x42 cm,<br />

14,90 € - Voile ETAMINE prune, prêt à poser finition<br />

œillets, 22,90 €/pce - Voile ETAMINE blanc, prêt à<br />

poser finition œillets, 22,90 €/pce - Jeté <strong>de</strong> lit LIN<br />

parme 2- Voile ETAM rose, orange ou citron, 22,90<br />

€/m - Voile FUN jaune, 22,90 €/m - Voile BERGEN<br />

blanc, 22,90 €/m - Jeté <strong>de</strong> lit LENA fuchsia - Coussin<br />

NAGOA fuchsia, 90x90 cm, 44,90 € - Coussin<br />

LIN fuchsia ou orange*, 42x42 cm, 12,90 € - Coussin<br />

UNO vanille*, 42x42 cm, 12,90 € 3- Coussin<br />

MUMBAI violet*, 65x50 cm, 24,90 € 4- Tissus unis<br />

UNO fuchsia et orange, en confection réversible,<br />

8,90 €/m - Voile LINDAS multico, 24,90€/m 5- Papier<br />

peint MUST prune, 14,90 €/rl - Papier peint<br />

TORINO brique, 18,90 €/rl - Papier peint AGATHE<br />

blanc, 14,90 €/rl - Papier peint BEST fuchsia, 9,90<br />

€/rl 6- Pied <strong>de</strong> lampe ROMANCE blanc, H 45 cm,<br />

39 € - Abat-jour Home LIN pivoine, Ø 23 cm, 20<br />

€ 7- Tapis DOUDOU rose et blanc, 39 € l’un 8-<br />

Coussin biface UNO violine et fuchsia,42x42 cm,<br />

6,90 € 9- Abat-jour Home LIN pivoine, Ø 23 cm,<br />

20 €<br />

6 7 8 9<br />

5<br />

* Disponible sur comman<strong>de</strong> dans le tissu <strong>de</strong> son choix<br />

10


VOYAGE<br />

Ailleurs<br />

Références aux pays lointains avec un certain goût <strong>de</strong>s savoir-faire artisanaux et <strong>de</strong> l’insolite.<br />

La maison part en voyage !<br />

Sous la chaleur d’une palette épicée et dans l’éclat <strong>de</strong>s belles matières, fleurs à l’orientale, jeux <strong>de</strong> noir<br />

et blanc et couleurs contrastées invitent à l’évasion.Une interprétation élégante <strong>de</strong>s motifs ethniques<br />

pour une touche d’exotisme revigorante !<br />

1<br />

11


2 3<br />

1- Papier peint PALMA brun, 16,90 €/rl - Coussin LIN doré, 52x52<br />

cm 19,90 € 2- Applique murale CARRE H 15 cm, 29 € - Abat-jour<br />

pyrami<strong>de</strong> TAFTA, 15 € 3- Pied <strong>de</strong> lampe BYZANCE, 34 € - Abat-jour<br />

cylindre TAFTA marron shiny, Ø28cm, 25 € 4- Tapis BRUGES, à partir<br />

<strong>de</strong> 29 € 5- Coussin LIN vert mousse*,42x42 cm, 22,90 € - Coussin<br />

BUENA brun, 90x90 cm, 44,90 € 6- Coussin LIN rouge* et RAFAEL<br />

aubergine*, 42x42 cm 12,90 € - Coussin LIN naturel* 65x65 cm, 22,90<br />

€ - Tapis SHAGGY naturel 60x110cm, 120x170cm, 160x230cm, à partir<br />

<strong>de</strong> 35€ 7- Voile LONGFIELD écru, 32,90 €/m - Coussin SAMBURU<br />

terra*,90x90 cm, 44,90 € - Coussin STEPPE marron*, 90x90 cm, 34,90<br />

€ - Coussin OLERON rouille ou prune*, 90x90 cm, 44,90 € - Coussin<br />

QUATRO rouille ou chocolat*,90x90 cm, 34,90 € - Coussin RAFAEL<br />

aubergine*, 90x90 cm 34,90 € - Coussin OLERON rouille ou prune*,<br />

42x42 cm 14,90 € - Coussin GALICENO naturel*, TAFTA piment*, LIN<br />

naturel ou taupe, 42x42 cm, 12,90 € - Coussin SAMBURU terra*,42x42<br />

cm, 14,90 € 8- Tissu HOA noir, 17,90 €/m - Tissu uni LIN rouge sanguin,<br />

16,90 €/m - Barre METAL, Ø 20 mm, 26,50 €/250 cm - Embout<br />

BOULE, Ø 20 mm, 8,50 €/pce - Coussin SONG beige* 65x65 cm, 29,90<br />

€ - Coussin LIN rouge sanguin* 42x42 cm, 12,90 € - Tapis SHAGGY<br />

souris 60x110cm, 120x170cm, 160x230cm, à partir <strong>de</strong> 35€ - Peinture<br />

<strong>Heytens</strong> coloris terre, existe en 0,5 L à 11,95 € et en 2,5 L à 29,95 € 9-<br />

Tissu BLOMMA gris 26,90€/m 10- Tissu HOA noir, 17,90€/m 11- Tissu<br />

SONG beige, 17,90€/m<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

7<br />

9<br />

10<br />

11<br />

* Disponible sur comman<strong>de</strong> dans le tissu <strong>de</strong> son choix<br />

12


CATALOGUE HEYTENS <strong>2012</strong><br />

HEYTENS, MA MAISON COMME NULLE PART AILLEURS<br />

Le catalogue HEYTENS <strong>2012</strong> déroule au fil <strong>de</strong> ses pages les thématiques <strong>de</strong> ses nouvelles <strong>collection</strong>s : DESIGN Contemporain,<br />

MÉMOIRES Tradition, NATURE Authentique, CHARME Romantique, VOYAGE Ailleurs. Les univers <strong>de</strong> la marque allient ici mises<br />

en scène, idées créatives et conseils déco pour toute la maison. Avec ses ambiances Art <strong>de</strong> vivre, le catalogue <strong>Heytens</strong> s’affiche<br />

comme une source d’inspiration créative. Les confections sur-mesure s’ouvrent à <strong>de</strong>s perspectives créatives et originales. En harmonie<br />

ou en décalé pour un esprit plus mo<strong>de</strong>rne, coordonnés et accessoires laissent libre cours à un nouvel esprit en matière <strong>de</strong><br />

décoration.<br />

Fort <strong>de</strong> son savoir-faire textile, <strong>de</strong> son service sur-mesure et <strong>de</strong> son offre déco, <strong>Heytens</strong> s’inscrit comme le « décorateur <strong>de</strong> la<br />

maison » avec <strong>de</strong>s propositions singulières pour personnaliser son intérieur. Libre à chacun d’interpréter sa déco dans <strong>de</strong>s styles<br />

qui répon<strong>de</strong>nt à la tendance actuelle. Chaque ambiance est source d’inspiration pour calquer l’air du temps à son intérieur.<br />

Les thématiques du catalogue sont appuyées par <strong>de</strong>s conseils, orchestrés comme <strong>de</strong>s leçons <strong>de</strong> déco. Le sur-mesure est déployé<br />

dans tous les registres pour offrir un maximum <strong>de</strong> choix en matière <strong>de</strong> réalisations : ri<strong>de</strong>aux, voilages, stores, panneaux japonais<br />

jusqu’à la confection <strong>de</strong>s accessoires textiles coordonnés (abat-jour, coussins, parures <strong>de</strong> lit …). La décoration s’enrichit d’une<br />

nouvelle créativité, pleine d’associations originales et insolites et le textile investit toutes les pièces <strong>de</strong> la maison, salles <strong>de</strong> bains<br />

et cuisines compris, pour offrir une palette <strong>de</strong> déclinaisons sur-mesure. Coordonnés et accessoires se glissent au fil <strong>de</strong>s pages pour<br />

embellir les mises en scène.<br />

Peintures, tapis, papiers peints, embrasses, plaids, jetés <strong>de</strong> lit, coussins et luminaires donnent la tonalité indispensable à un nouveau<br />

concept global <strong>de</strong> décoration. Autant d’éléments rapportés pour animer et donner à son intérieur la touche finale.<br />

<strong>Heytens</strong> livre ses conseils déco au fil du catalogue :<br />

Comment choisir ses ri<strong>de</strong>aux et autres déclinaisons textiles pour habiller l’espace, réaliser une portière ou <strong>de</strong>s ri<strong>de</strong>aux pour <strong>de</strong>s<br />

lieux insolites, trouver la solution store ou ri<strong>de</strong>au pour une soupente ou autre configuration difficile, personnaliser ses murs dans<br />

un duo peinture et papier peint… Dans un esprit ludique et créatif, le catalogue <strong>Heytens</strong> apporte <strong>de</strong>s solutions concrètes aux<br />

problématiques <strong>de</strong> configuration <strong>de</strong> nos intérieurs.<br />

<strong>Heytens</strong> dévoile aussi quelques idées:<br />

Combiner les voiles et les lins. Opter pour <strong>de</strong>s motifs ou <strong>de</strong>s unis. Oser les mélanges en tous genres ou user <strong>de</strong> l’art d’assembler<br />

les motifs. Calmer le jeu <strong>de</strong>s imprimés avec <strong>de</strong>s unis. Faire vivre les tonalités monochromes en les mariant à <strong>de</strong>s coloris toniques.<br />

Réveiller les neutres. Jouer avec les voiles pour sublimer la fenêtre. Fusionner les unis… <strong>Heytens</strong> s’invente <strong>de</strong> nouveaux territoires<br />

pour exprimer son savoir-faire en matière <strong>de</strong> décoration.<br />

De la mise en scène à l’offre globale, le catalogue <strong>Heytens</strong> regorge <strong>de</strong> nouveautés pour la saison <strong>2012</strong>. Elégant, accessible et exhaustif,<br />

il met en exergue tous les types <strong>de</strong> finitions et confections sur-mesure <strong>de</strong> la marque dans <strong>de</strong>s styles tout aussi classiques<br />

qu’actuels : plis piqués simples ou triples, plis flamands, nouvelles ruflettes, oeillets, trio, ri<strong>de</strong>aux réversibles, stores et stores<br />

enrouleurs, panneaux japonais ainsi qu’une déclinaison <strong>de</strong> confections autour du lit (têtes <strong>de</strong> lit, jetés <strong>de</strong> lit, couvre-lits…).<br />

Indispensable pour combler toutes les envies <strong>de</strong> décoration, le catalogue <strong>Heytens</strong> <strong>2012</strong> affiche un renouveau dans l’art <strong>de</strong><br />

décorer sa maison.<br />

www.heytens.com<br />

Relations Presse Odile SERVENT Communication - oservent@wanadoo.fr - 33 1 42 88 24 07 / 33 6 22 12 73 87<br />

Visuels H<strong>de</strong>f sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!