16.04.2015 Views

RAV 630 635 640 650 SERIES - auto mapro equips

RAV 630 635 640 650 SERIES - auto mapro equips

RAV 630 635 640 650 SERIES - auto mapro equips

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Elévateurs avec chemins de roulement plats<br />

Lifts with flat platforms<br />

Elevadores con plataformas lisas<br />

SERIE <strong>630</strong> / 3000 kg<br />

Elévateurs de dimensions compactes, parfaits pour des<br />

milieux de travail de dimensions réduites.<br />

Rampes d'accès avec mouvement de retour <strong>auto</strong>matique<br />

en phase de levage pour garantir un encombrement<br />

minimum dans la zone de travail. Dimensions optimales<br />

pour voitures et véhicules utilitaires légers<br />

Compact lifts specially designed for small workshops.<br />

Run up ramps with <strong>auto</strong>matic re-entry system during<br />

lifting to guarantee maximum workshop space.<br />

Optimum size for cars and light-duty commercial vehicles.<br />

Elevadores de dimensiones compactas. Ideales para talleres<br />

con problemas de espacio.<br />

Rampas de subida con movimiento de retorno <strong>auto</strong>mático<br />

en fase de elevación, para garantizar y ocupar el mínimo<br />

espacio en el área de trabajo. Dimensiones ideales para<br />

coches y vehículos comerciales ligeros.<br />

SERIE <strong>635</strong> / 3500 kg<br />

SERIE <strong>640</strong> / 4200 kg<br />

Ponts élévateurs avec chemins de roulement de grandes<br />

dimensions et structure portante étudiée pour offrir un<br />

maximum de rigidité et de stabilité pendant le<br />

fonctionnement.<br />

Lifts with large size platforms and sturdy structure<br />

assuring maximum rigidity and working stability.<br />

Elevadores con plataformas de grandes dimensiones y<br />

estructura portante estudiada para garantizar la máxima<br />

rigidez y estabilidad de trabajo.<br />

SERIE <strong>650</strong> / 5000 kg<br />

Longueur des chemins de roulement de 5,1 m pour le levage<br />

optimal de véhicules utilitaires de grandes dimensions<br />

(ex. fourgons à empattement long).<br />

Long platforms (5,1m) ensure optimum lifting of light and<br />

medium commercial vehicles and long-wheelbase vans.<br />

La longitud de las plataformas de 5,1 m garantizan<br />

el levantamiento óptimo de vehículos comerciales de<br />

notables dimensiones (ej: furgonetas con paso largo).<br />

F<br />

E<br />

h H<br />

A C<br />

D<br />

<strong>RAV</strong> <strong>630</strong>.1<br />

<strong>RAV</strong> <strong>630</strong>.1 I<br />

<strong>RAV</strong> <strong>630</strong>.1 SI<br />

<strong>RAV</strong> <strong>630</strong>.1 ISI<br />

<strong>RAV</strong> <strong>635</strong>.1<br />

<strong>RAV</strong> <strong>635</strong>.1 I<br />

<strong>RAV</strong> <strong>635</strong>.1 SI<br />

<strong>RAV</strong> <strong>635</strong>.1 ISI<br />

<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.1<br />

<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.1 I<br />

<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.1 SI<br />

<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.1 ISI<br />

<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.1<br />

<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.1 I<br />

<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.1 SI<br />

<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.1 ISI<br />

Capacité<br />

Capacity<br />

Capacidad<br />

kg<br />

3000<br />

3500<br />

4200<br />

5000<br />

Moteur<br />

Motor<br />

Motor<br />

kW<br />

2,6<br />

2,6<br />

3,5<br />

2,6<br />

3,5<br />

2,6<br />

3,5<br />

A<br />

mm<br />

565<br />

615<br />

615<br />

615<br />

C<br />

mm<br />

828<br />

870<br />

870<br />

870<br />

D<br />

mm<br />

1958<br />

2100<br />

2100<br />

2100<br />

E<br />

mm<br />

4100<br />

4600<br />

4600<br />

5100<br />

F<br />

mm<br />

5287<br />

x<br />

5690<br />

x<br />

6110<br />

x<br />

6130<br />

x<br />

6110<br />

x<br />

6130<br />

x<br />

6610<br />

x<br />

6<strong>630</strong><br />

x<br />

h<br />

mm<br />

235<br />

310<br />

265<br />

295<br />

265<br />

295<br />

265<br />

295<br />

H<br />

mm<br />

1910<br />

1990<br />

1850<br />

2085<br />

1880<br />

2115<br />

1850<br />

2085<br />

1880<br />

2115<br />

1850<br />

2085<br />

1880<br />

2115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!