RAV 630 635 640 650 SERIES - auto mapro equips
RAV 630 635 640 650 SERIES - auto mapro equips
RAV 630 635 640 650 SERIES - auto mapro equips
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Elévateurs avec plaques à jeux<br />
Lifts with built in play detector<br />
Elevadores con detector de holguras<br />
Plaques avec surface bosselée pour<br />
empêcher le glissement des roues.<br />
Plate with indented surface to<br />
prevent plate-wheel sliding.<br />
Placas con superficie almohadillada<br />
para evitar deslizamiento<br />
de placa-rueda.<br />
Capacité<br />
Capacity<br />
Capacidad<br />
kg<br />
E<br />
mm<br />
F<br />
mm<br />
h<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
F<br />
E<br />
425<br />
615 870<br />
h<br />
H<br />
2100<br />
<strong>RAV</strong> <strong>635</strong>.4<br />
<strong>RAV</strong> <strong>635</strong>.4 I<br />
<strong>RAV</strong> <strong>635</strong>.4 SI<br />
<strong>RAV</strong> <strong>635</strong>.4 ISI<br />
<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.4.46<br />
<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.4.46 I<br />
<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.4.46 SI<br />
<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.4.46 ISI<br />
<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.4<br />
<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.4 I<br />
<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.4 SI<br />
<strong>RAV</strong> <strong>640</strong>.4 ISI<br />
<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.4<br />
<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.4 I<br />
<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.4 SI<br />
<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.4 ISI<br />
<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.6<br />
<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.6 I<br />
<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.6 SI<br />
<strong>RAV</strong> <strong>650</strong>.6 ISI<br />
3500<br />
4200<br />
4200<br />
4600<br />
4600<br />
5100<br />
5000 5100<br />
6110<br />
x<br />
6130<br />
x<br />
6110<br />
x<br />
6130<br />
x<br />
6610<br />
x<br />
6<strong>630</strong><br />
x<br />
6610<br />
x<br />
6<strong>630</strong><br />
x<br />
265<br />
295<br />
265<br />
295<br />
265<br />
295<br />
265<br />
295<br />
1850<br />
2085<br />
1880<br />
2115<br />
1850<br />
2085<br />
1880<br />
2115<br />
1850<br />
2085<br />
1880<br />
2115<br />
1850<br />
2085<br />
1880<br />
2115<br />
Moteur - Motor - Motor 2,6 kW<br />
Versions avec plaques à jeux électro-hydrauliques integrées.<br />
L'équipement produit une sollicitation combinée<br />
transversale/longitudinale alternée sur les roues et par<br />
conséquent sur les organes de la direction, des suspensions,<br />
et permet un contrôle visuel des défauts éventuels (jeu au<br />
niveau des joints sphériques, bloc silenceur, attache des<br />
amortisseurs, etc..)<br />
Models with built-in electro-hydraulic play detector.<br />
The equipment generates a combined alternate<br />
transverse/longitudinal stress on the wheels and,<br />
therefore, on the organs of the steering wheel and<br />
suspensions, allowing a visual check of any defects<br />
(clearance of the spherical couplings, silent block, damper<br />
attachment, etc.)<br />
Versión con detector de holguras incorporado.<br />
El equipo genera una solicitación combinada transversal/<br />
longitudinal alternada sobre las ruedas y luego sobre los<br />
organos de la dirección y de las suspensiones permitiendo la<br />
verificación visiva de eventuales defectos (juego de junta<br />
esferal, silent block, ataque amortiguadores, etc.)<br />
Commandes<br />
• interrupteur général sur<br />
le pupitre de commande.<br />
• boutons d'actionnement<br />
sur lampe d'éclairage<br />
• en basse tension<br />
Controls:<br />
• main switch on console<br />
• operation buttons on<br />
lighting<br />
• low tension<br />
Comandos<br />
• Interruptor general sobre<br />
consola<br />
• Botón de accionamiento<br />
sobre lampara de<br />
iluminación<br />
• En baja tensión
Change language