2013 organizational summary french - Just World International

JustWorld International
RÉSUMÉ DE L’ORGANISATION

L’HISTOIRE &
LA MISSION
Fondé en 2003 par ancienne championne de
grand prix international, Jessica Newman,
JustWorld International est une organisation
humanitaire enregistrée sous 501(c) 3 aux
États-Unis et enregistrée en France comme
Association 1901. La déduction d’impôts est
également accepté au Canada ainsi qu’en
Suisse. JustWorld International n’a aucune
affiliation politique ou religieuse.
Tandis que JustWorld est basé à Wellington,
en Floride, il y a de plus en plus une
présence globale lors de divers événements
et a considérablement grandis durant les
dernières dix années. Au cours des dernières
deux années, JustWorld a développé en
termes de soutien régional de ses projets,
nombres de cavaliers ambassadeurs, la
création d’un programme pour les
ambassadeurs techniques officiels, une plus
grande sensibilisation des partenaires
hippiques, et le lancement d’initiatives
créatives pour la collecte des fonds.
Depuis la création de JustWorld, Directeur
Éxécutif Jessica Newman a travaillé sans
aucune compensation financière; le bureau
de JustWorld est situé dans un espace offert
gratuitement par la ferme Belle Herbe à
Wellington, en Floride, réduisant
considérablement les couts opérationnel et
augmentent les fonds disponibles pour les
projets.
JustWorld International agit comme un
catalyseur et provoque des changements
favorables dans les pays en voie de
développement. C’est grâce à ses
partenariats avec des organismes locaux que
JustWorld International peut accomplir ces
changements. Ceux-ci visent à offrir une
éducation de base et de formation
professionnelle de même que des
programmes de nutrition, de santé et de
hygiène destinés aux enfants des
communautés d’extrême pauvreté au
Honduras, au Cambodge, et au Guatemala.
Grâce aux programmes mis en place par
JustWorld, les cavaliers de la communauté
équestre internationale et leurs amis prennent
conscience des besoins des autres et ils
réalisent ainsi que leur participation permet
d’offrir un meilleur futur à milliers d’enfants.

NOTRE VISION
Alors qu’un grand nombre des organisations humanitaires concentrent principalement sur la
fourniture d’aide aux pays en développement à court terme, les objectifs de JustWorld sont à
long terme. Vers ces objectifs, JustWorld
• Travaille dans les communautés où les organisations humanitaires locales ont évolué pour aider les
enfants qui tombent souvent au-delà du support du gouvernement et des plus grands programmes
humanitaires.
• Aide à la base, des partenaires communautaires pour formuler des plans d’affaire pour le long terme.
• Compense la supervision directe du personnel de JustWorld avec la gestion locale de nos projets
• Aspire à équiper ses organisations partenaires avec des compétences pour les mener à l’autosuffisance
• Fait des plans d’expansion à d’autres projets locaux avec le soutien de la communauté équestre local,
régional, national et le soutien des pays dans lequel les projets sont situés
La vision de JustWorld pour le financement de ses projets intègre la sensibilisation du monde
équestre à propos du travail humanitaire de JustWorld pour créer une génération de cavaliers,
avec une conscience sociale, qui travaillent ensemble pour un monde plus juste.
QUI NOUS SERVONT
JustWorld soutient des projets au Cambodge, au Guatemala, et au Honduras. Notre affiliation
avec chaque projet local est maintenue grâce à des relations personnelles avec les chefs de
projets, des visites fréquentes aux projets, des rapports mensuels, et des réunions virtuelles
via Internet. JustWorld est la source de financement principale pour chacun de ses projets
partenaires.
JustWorld met l’accent sur les enfants et leur éducation dans un effort pour responsabiliser
une génération pour qu’ils puissent se sortir de la pauvreté.
• La majorité des enfants dans les projets de JustWorld sont nés dans des communautés sans services
sociaux : aucune école, aucunes rues sécuritaires, sans eau potable; un grand nombres des enfants
dans ses projets on été victimes de la criminalité ou des gangs, d’autres été rendus orphelins à cause
du sida, l’alcoolisme, ou l’abus des drogues.
• Plusieurs des enfants vivent dans des familles dont le seul moyen de revenus est la récupération
d’objets dans la décharge municipale.
• Alors que l’éducation est officiellement indemne de ces pays, les fournitures scolaires ne sont pas
gratuites ; les matériaux nécessaires pour la fréquentation scolaire sont tel choses que plusieurs familles
qui vivent en pauvreté ne peuvent tout simplement pas se permettre.
• JustWorld met en œuvre des programmes d’éducation efficaces avec des résultats mesurables (et des
programmes de nutrition – parce que les enfants qui ont faim, ne peuvent pas apprendre efficacement)
et aspire que, un jour, ces programmes seront autonomes où ne seront plus nécessaire.

NOS PARTENAIRES
CAMBODGE
Au Cambodge JustWorld s’est associée à People Improvement Organization (PIO) et sa
directrice, Phymean Noun, l’une des 10 finalistes du programme CNN Heros. À PIO, JustWorld
a financé la construction et prend également en charge le coût de fonctionnement de deux
écoles : Stung Mean Chey (SMC) dans une décharge municipale et Borey Keila (BK) dans un
bidonville.
Ces écoles fournissent un apprentissage complet ainsi que des programmes de soutien qui :
• Instruisent 800 enfants en école primaire.
• Donnent des uniformes à tous les élèves des
écoles financées par JustWorld.
• Fournissent des repas sains et équilibrés ainsi
que des collations aux élèves des deux écoles.
• Donnent des sacs de riz aux familles (42,000Kg
par an), encourageant les parents de garder leurs
enfants à l'école.
• Fournissent un enseignement aux jeunes femmes
pour les aider à obtenir un emploi à travers d’un
programme de formation au sein de l'école de
beauté.
• Financent un programme de santé - incluant
infirmière au sein de l'école, des fournitures de
premiers soins, des fournitures d'hygiène de
bases, d'hygiène buccale, des dépistages et des
traitements du SIDA, et également des ateliers
qui permettent d'enseigner aux enfants les
bases de l'hygiène et de la santé.
• Approvisionnent 20,000 familles avec des
moustiquaires pour les aider à se protéger
contre des maladies mortelles telles que le
paludisme et la typhoïde.
GUATEMALA
Depuis 2008, JustWorld travaille avec l'association locale Los Patojos pour offrir un
enseignement et du bien-être à 200 enfants de Jocotenango, Guatemala.
Le programme Los Patojos comprend :
• Un programme d’enseignement qui fournit un
tutorat, des bourses et des soutiens scolaires
aux enfants de la région d’ordinaire livrés à eux
mêmes dans les rues dangereuses de
Jocotenango.
• Un centre culturel qui favorise la créativité des
enfants. Ils apprennent à chanter, danser, jouer
des instruments de musique, faire du théâtre et
de la break-dance.
• Un programme alimentaire qui fournit des
déjeuners quotidiens aux enfants et à leurs
familles. Trop souvent, c’est leur seul repas de la
journée.
• Une clinique médicale qui accueille deux fois par
semaine un médecin pour examiner les enfants et
leur familles, Sans cela ils n’auraient accès à
aucun soin de santé.
JWI et Los Patojos ont récemment innové pour une nouvelle école à charte. L’école accueillera
plus de 300 enfants, en leur offrant trois repas par jour, un accès à l’école à plein temps, une
clinique médicale, une formation professionnelle ainsi qu’un centre culturel communautaire.

NOS PARTENAIRES (SUITE)
HONDURAS
Au Honduras, JustWorld travaille avec un partenaire, Compartir, pour fournir aux enfants un
support parascolaire ainsi que des fournitures que leur familles ne peuvent pas se permettre
d’acheter.
Notre projet commun de bibliothèque mobile :
• Apporte des activités culturelles et éducatives à
des milliers d’enfants dans trois bidonvilles près
de Tegucigalpa, la capitale hondurienne.
• Encourage l’alphabétisation des jeunes et
l’intégration sociale, tout en offrant l’accès à des
livres, un programme de lecture, un soutien
scolaire, des fournitures scolaires et des
collations sains et équilibrés.
• Fournit l’accès à des cercles de lecture, des
bibliothèques communautaires innovantes et des
bibliothèques “à pied”.
• Permet aux enfants vulnérables de passer du bon
temps avec une équipe d’éducateurs et de
bénévoles dévoués dans un environnement sain.

COMMENT NOUS
LE FAISONS
JustWorld International recueille principalement des fonds à travers de la communauté équestre
international:
• Les contributions directes des individus, des
corporations, et des fondations
• Le gala de charité annuel à Wellington chaque
Janvier au début du FTI Winter Equestrian
Festival.
• Plusieurs concours hippiques qui sont nos
partenaires à travers l’Amérique du Nord,
l’Amérique Centrale, et l’Amérique du Sud, ainsi
que à travers l’Europe qui accueillent des
événements pour la collecte de fonds.
• La campagne “Adopter un Projet” qui permet aux
donateurs de cibler leurs contributions à des
programmes particuliers.
• Le programme de Cavaliers Ambassadeurs, qui
est incomparable en offrant des occasions
pratiques pour les contributeurs à promouvoir, et
recueillir des fonds pour les projets de JustWorld
qui servent les besoins des communautés
pauvres dans des pays en voie de
développement.
• Défi d’Équipe: Ambassadeurs et supporteurs du
monde entier s’affrontent sur des équipes
associées à chacun des pays où JustWorld a un
projet pour lever des fonds et atteindre leur
objectif.
Les Cavaliers Ambassadeurs: Des Athlètes Prêt à Changer le Monde
• Plus de 500 Ambassadeurs de 40 pays sont des
cavaliers professionnels, amateurs, et juniors,
dont la plupart ont concentré la majorité de leur
vie sur l’équitation et on donc leur première
rencontre avec les organisations humanitaires et
la situation critique des communautés pauvres à
travers de JustWorld.
• JustWorld éduque ses ambassadeurs pour qu’ils
puissent offrir leur visibilité en tant que cavaliers
accomplis pour promouvoir la cause de
JustWorld comme porte-paroles, représentants,
et bénévoles.
• Ces ambassadeurs compétitionnent à divers
niveaux en portant la veste bleu signature de
JustWorld et le tapis de selle de JustWorld ; ceci
donne une grande visibilité à la cause.
• Les ambassadeurs font un don de leur argent
gagné en compétition, de leurs ressources
personnelles, et participent dans des activités et
des apparences comme représentant de
JustWorld.
• Plus de 140 partisans ont voyagé aux projets de
JustWorld (à leurs propre frais) au Honduras, au
Cambodge, et au Guatemala.
“Enfants Aident Autres Enfants” JustWorld International favorise en particulier la participation
des jeunes cavaliers:
• JustWorld harnais l’enthousiasme, le
dévouement, et la discipline acquise par les
jeunes cavaliers à travers de leur sport, et offre
aux jeunes la possibilité de faire du bénévolat
sur les sites des projets partenaires et au
événements comme le Concours Saut
d’Obstacle sans Cheval de JustWorld.
• Les efforts de bénévolat aide à développer
l’indépendance des jeunes, l’initiative, et des
compétences en leadership, ainsi que fournit
l’opportunité pour les enfants d’apprendre la
philanthropie tout en s’amusant.
• Les initiatives d’ambassadeurs comme la vente
de bracelets et de colliers fait à la main, la
collecte de livres, la vente de plantes, les tournois
de golf, la vente de pâtisseries, les journées
“dess down” et des campagnes de lettres.

SOURCES DE
FINANCEMENT
Le Gala de Charité Annuel
Chaque Janvier, au début du FTI Winter Equestrian Festival, JustWorld hôtes un Gala de
Charité Annuel. Ce gala a lieu à la Ferme Belle Herbe à Wellington, en Floride. En 2013, au
dixième événement annuel, JustWorld a recueilli USD $421,000 – et a eu le plus haut nombre
de fréquentation individuel pour cet événement – plus de 650 invités.
Les Fondations et Les Écoles
En addition au soutient que JustWorld reçoit des donateurs indépendant et les contributions
des cavaliers ambassadeurs, JustWorld a reçu des fonds à travers de la Fondation
Annenberg, INSEAD Entraide, New York Community Trust, La Fondation de Jesse & Caryl
Philips et la Fondation Newman’s Own. Plusieurs écoles en France, en Italie, et au Etats-Unis
ont adopté JustWorld International comme œuvre humanitaire officielle.
Les Concours Saut d’Obstacle sans Cheval de JustWorld
Chez plusieurs de nos partenaires de concours hippiques, JustWorld accueille leur Concours
Saut d’Obstacle sans Cheval pour les enfants de tous âges durant les fins de semaines de
concours hippiques. Le Concours Saut d’Obstacle sans Cheval de JustWorld est gérée
comme un concours hippique régulier, mais sans chevaux. Les sauts miniatures sont créé en
interne et sont parrainés par divers commanditaires où individus. Les Concours Saut
d’Obstacle sans Cheval de JustWorld sont des événements amusant pour toute la famille;
ceci sont aussi des bonnes plateformes de marketing pour nos commanditaires, nos
donateurs, ainsi que pour le Concours Hippique.

Les Commanditaires
JustWorld travaille avec différents commanditaires qui sont dédié à la mission de JustWorld et offrent
leurs produits et leur partenariat afin de promouvoir la mission de JustWorld. Quelques exemples
incluent les fabricants de veste pour cavalier qui fournissent gratuitement des vestes bleues à nos
ambassadeurs professionnels, les fabricants de habillement qui donnent un pourcentage des ventes
de chemises et des bombes à JustWorld, et les commanditaires d’événements.
Produits et Services
• Alessandro Albanese
• Beval Saddlery
• Grand Prix
• Voltaire Design
• Vista Real
• SSG Gloves
• Casco North America
• Ogilvy Equestrian
• Talisman Fly Bonnets
• Triple Crown Custom
Entreprises
• Horseware Ireland
• FTI Consulting
• Whole Foods Market
• Belle Herbe Farm
• Dy’on
• Picardie Obstacles
• Mastermind Breeches
• JJ Jumps
• Dazzle Creative Events
• Meyer Selles
• Regency Party Rental
& Productions
• Samuel, Son & Co. Limited
• The Dutta Corporation
• Pilla Performance Eyeware
• Oli’s Fashion Cuisine
Médias
• Sportfot
• JumpF@X News
• Equestrio
• Pixizone Communication
• Cheval Savoir
• Judge My Ride
• Ascenceo 360
• CSP
• Jumping Video
• Photo-Son Video
• MBPtv
• Compear
• Today’s Equestrian
• JeroboamMedia
Partenaires de Concours Hippiques
JustWorld à créer des partenariats officiels avec plusieurs concours hippiques. Il existe une variété
de façons que les partenaires de concours hippiques fournissent JustWorld avec des opportunités
pour promouvoir la mission de JustWorld et recueillir des fonds. Quelques exemples sont l’addition
d’une option pour donation sur le formulaire d’inscription du concours; l’utilisation de l’obstacle de
JustWorld International dans les Grand Prix et autres classes à haut niveau; sponsorat d’une activité
de saut d’obstacle; déjeuners bénéfices et des Calcuttas; tournoi de golf et des moyens pour la
distribution de la littérature concernant JustWorld. En retour, les concours hippiques sont capables
d’augmenter l’exposition et la commercialisation à travers de JustWorld.
Nos Partenaires de Concours Hippique Incluent:
• FTI Winter Equestrian Festival
• The Hampton Classic Horse Show
• Kentucky Horse Park Shows
• Gene Mische American Invitational
• The St-Lazare & Pépiniere Spring Horse Shows
• The International Bromont Horse Show
• Equita Ly’on
• Pole International Deauville
• Polo Club Gstaad
• CSIO Schweiz St. Gallen
• European Poney Championships
• Bourg en Bresse Jumping International
• Thunderbird Show Park
• Festival Ecuestre El Cortijo, Guatemala
• American Gold Cup
• Swan Lake Summer Kick Off Classic
• Caledonia Classic
• Arezzo Equestrian Centre
• Blenheim EquiSports
• Equine Canada—National Equestrian Federation
Partner
• Old Salem Farm Horse Show
• Jump Del Mar
• Sacramento International Horse Show
• Hammonds Plains Horse Show
• HMI Equestrian Classic
• Jeux Equestres du Québec
• Beaulieu Summer Classic
• Rocky Mountain Show Jumping
• Sonoma Horse Park
• Jumping Chantilly
• Garden State Horse Show
• North American Junior & Young Rider
Championships
• Flintridge Horse Show

QUI NOUS SOMMES
NOTRE ÉQUIPE
Jessica Newman DIRECTEUR ÉXÉCUTIF (V)
Mei Mei Newsome DIRECTEUR GÉNÉRAL (V)
Naomi Spillane DIRECTEUR D’OPÉRATION
Britt Tonnessen GÉRANT DES PROJETS
Caitlin Demaree-Dyer COORDINATEUR DE MÉDIA
Amber Warren COORDINATEUR D’AMBASSADEUR
Sabrina Jurak COORDINATEUR D’ÉVÉNEMENTS
Xavier Boudon COORDINATEUR JUSTWORLD EN FRANCE (V)
Magali Dubois Vaucher COORDINATEUR JUSTWORLD EN SUISSE (V)
JustWorld International
SIÈGE ETATS-UNIS
11924 W. Forest Hill Blvd. Ste. 22-396
Wellington, FL 33414
U.S.A.
T: +1 561-333-9391 F: +1 561-792-0757
jwinfo@justworldinternational.org
116 bd Maurice Barrès
92200 Neuilly-sur-Seine
France
CONSEIL
D’ADMINISTRATION
Jessica Newman
Leopoldo Palacios
Michael Lawrence
Rhonda Rioux
Michael Kluger
Daniel O’Connor
AMBASSADEURS
TECHNIQUES OFFICIELS
Ian Hamilton, AUS
Guilherme Jorge, BRA
Allan Donnan, CAN
Judy Covert, CAN
Michale Belisle, CAN
Phillip Rozon, CAN
Richard Herrera, CAN
Sherri Whitworth, CAN
Arnaud Bertero, FRA
Claude Bret, FRA
Gilles Perriere, FRA
Jean Maurice Bonneau, FRA
Jean-Loup Caplain, FRA
Marc Damians, FRA
Thomas Desmarez, FRA
COMITÉ CONSULTATIF
James Scharps Baumann
Hilary Betaille
Jean-Loup Caplain
Astrid Corvin-Brittin
Pierre Durand
Tim Dutta
Dr. Kathleen Farmer
François Ferland
Hervé Godignon
Karen Golding
David Holmes
Serge Houtmann
Ernest Kalman
Yannick Bichon, FRANCE
Marcelle Cunningham Rousseau,
FRA/USA
Hanfried Haring, DEU
Pedro Cebulka, DEU
Alison Drummond, GBR
Andrew Finding, GBR
Steven Wilde, GBR
Catherine Weber de Rize de Cheves,
GUA/FRA
Rodolfo Godoy Beltranena, GUA
Gerald Kuh, HNG
Neil O'Connor, IRL
Danilo Scagnoli, ITA
Massimiliano Menegon, ITA
Akaash Maharaj
Jean Morel
James Newsome
Raymond Offenheiser
Nelson Pessoa
Dr. Denise P. Quirk
Kathryn Quirk
Mark Samuel
Mary Ann Simonds
Michael Stone
Ray Texel
Magali Dubois Vaucher
Joanne Weiner
Kazuya Hirayama, JPN
Mary Binks, KEN
Manuel Esparza, MEX
Oscar Soberon, MEX
Mauricio Garcia, PRI
Sven Holmberg, SWE
Patrick Bartolo, CHE
Anthony D'Ambrosio, USA
Bobby Murphy, USA
Charlotte Skinner, USA
Karen Golding, USA
Matt Morrissey, USA
Cesar Hirsch, VEN
Leopoldo Palacios, VEN
WWW.JUSTWORLDINTERNATIONAL.ORG
JustWorld International est une association caritative à but non lucratif enregistrée aux Etats-Unis et comme Association loi
1901 en France. La déduction d’impôts est également accepté au Canada ainsi qu’en Suisse. JustWorld International n’a
aucune affiliation politique ou religieuse.
PAGE WEB VIDÉO FAIRE UN DON
PHOTOS COURTESY & COPYRIGHT: CHEVAL PHOTOS, IAN KYDD’MILLER,
SPORTFOT, JEROBOAMMEDIA.COM