Staatsblad Moniteur

MONITEUR BELGE — 05.05.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
35119
Art. 3. En dérogation à l’article 2, toute prestation complémentaire
demandée par l’autorité de tutelle, et se trouvant dans le prolongement
immédiat de la mission confiée, sera rémunérée sur base des montants
forfaitaires suivants :
— Partenaires (10 %) : EUR 100/heure (T.V.A. excl.);
— Auditeurs seniors : EUR 80/heure (T.V.A. excl.);
— Auditeurs : EUR 55/heure (T.V.A. excl.).
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au
Moniteur belge.
Bruxelles, le 21 avril 2009.
La Ministre des Affaires sociales,
Mme L. ONKELINX
La Ministre de l’Emploi,
Mme J. MILQUET
Le Secrétaire d’Etat au Budget,
M. WATHELET
SERVICE PUBLIC FEDERAL
SECURITE SOCIALE
[C − 2009/22220]
Personnel. — Désignation
Par décision ministérielle du 22 avril 2009 M. Jean-Claude Heirman
est désigné pour assurer l’exercice ad intérim de la fonction d’encadrement
Directeur Personnel & Organisation à partir du 15 avril 2009 et
jusqu’à ce que celle-ci soit pourvue conformément aux dispositions de
l’arrêté royal du 2 octobre 2002 relatif à la désignation et à l’exercice des
fonctions d’encadrement dans les services publics fédéraux et les
services publics fédéraux de programmation.
Un recours en annulation de l’acte précité àportée individuelle peut
être soumis à la section d’administration du Conseil d’Etat endéans les
soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au
Conseil d’Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, sous pli recommandé
àla poste.
*
*
Art. 3. In afwijking van artikel 2, zal elke aanvullende prestatie die
door de voogdijoverheid gevraagd wordt, en die in het onmiddellijke
verlengde ligt van de toegewezen opdracht, vergoed worden op basis
van de volgende forfaitaire bedragen :
— Partners (10 %) : EUR 100/uur (excl. BTW);
— Senior auditors : EUR 80/uur (excl. BTW);
— Auditors : EUR 55/uur (excl. BTW).
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Brussel, 21 april 2009.
De Minister van Sociale Zaken,
Mevr. L. ONKELINX
De Minister van Werk,
Mevr. J. MILQUET
De Staatssecretaris voor Begroting,
M. WATHELET
FEDERALE OVERHEIDSDIENST
SOCIALE ZEKERHEID
[C − 2009/22220]
Personeel. — Aanwijzing
Bij ministeriële beslissing van 22 april 2009 wordt de heer Jean-
Claude Heirman aangewezen om de uitoefening ad interim te verzekeren
van de staffunctie Directeur Personeel & Organisatie met ingang
van 15 april 2009 en dit totdat daarin wordt voorzien overeenkomstig
de bepalingen van het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 betreffende
de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale
overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.
Een beroep tot nietigverklaring tegen de voormelde akte met
individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad
van State worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking.
Het verzoekschrift dient bij een ter post aangetekend schrijven
gericht te worden aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33,
te 1040 Brussel.
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE,
SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
ET ENVIRONNEMENT
[C − 2009/24146]
1 er AVRIL 2009. — Arrêté ministériel portant nomination des membres
de la Commission d’Aide médicale urgente pour la province
de Liège
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID,
VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
EN LEEFMILIEU
[C − 2009/24146]
1 APRIL 2009. — Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van
de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening
voor de provincie Luik
La Ministre de la Santé publique,
Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l’aide médicale urgente,
l’article 1 er , alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998;
Vu l’arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d’Aide
médicale urgente, l’article 3, § 5;
Arrête :
Article 1 er . Sont nommés pour une période de quatre ans, respectivement
membres effectifs et membres suppléants de la Commission
d’Aide médicale urgente de la province de Liège :
a) en qualité de représentants du service d’incendie qui dessert les
communes du ressort de la Commission, tel que visé àl’article 3 de la
loi du 8 juillet 1964 relative à l’aide médicale urgente :
GILISSEN, Jean-Marc, Sprimont;
FANUEL, Hervé, Wanze;
De Minister van Volksgezondheid,
Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige
hulpverlening, artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van
22 februari 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot oprichting
van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening,
artikel 3, § 5;
Besluit :
Artikel 1. Worden benoemd, voor een termijn van vier jaar, respectievelijk
tot werkende en plaatsvervangende leden van de Commissie
voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening van de provincie Luik :
a) in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de brandweerdienst
van de in het ambtsgebied van de Commissie gelegen gemeenten
als bedoeld in artikel 3 van de wet van 8 juli 1964 betreffende de
dringende geneeskundige hulpverlening :
GILISSEN, Jean-Marc, Sprimont;
FANUEL, Hervé, Wanze;

35120 MONITEUR BELGE — 05.05.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
b) en qualité de représentants des services d’ambulances :
BURETTE, Luc, Aywaille;
PETITJEAN, Dominique, Remouchamps;
CRAHAY, Raphaël, Hamoir;
FRAITURE, Fabian, Hannut;
QUOIDBACH, Fabian, Battice;
GREGOIRE, Jacques, Couthuin;
HAZEE, Stéphane, Huy;
WESTER, Jean, Chênée;
REMACLE, Daniel, Malmedy;
WATY, Dimitri, Malmedy;
SCHLECK, Gunther, Saint Vith;
SERVAIS, André, Saint Vith;
COLLARD, Alain, Stavelot;
VERDIN, Joël, Stavelot;
BASTIN, Vincent, Jalhay;
GEYSENBERG, Benoît, Waremme;
LEFEVRE, Claude, Waremme;
WEYKMANS, Christophe, Welkenraedt;
RENIER, Michel, Welkenraedt;
GILLARD, Stephan, Thimister;
HENRARD, Renaud, Soumagne;
GENTEN, Alain, Bullingen;
JOST, Bianca, Weywertz;
MALOIR, Pierre, Herstal;
TROOSTERS, Claude, Berloz;
SCHUBERT, Karin, Kelmis;
STROUGMAYER, Sven, Hergenrath;
MARECHAL, Marie-Thérèse, Ougrée;
LEPRINCE, Francis, Beyne-Heusay;
RIGA, Christine, Faimes;
GILS, Joël, Thimister-Clermont;
ALTENBERG, Jochem, Eupen;
DUFRASNE, Noël, Spa;
GAZZARD, Marc, Spa;
COURTOIS, Joël, Grivegnée;
DEBRUCHE, Anne, Grivegnée;
HAMERS, Alain, Heusy;
c) en qualité de médecins, représentant les services d’ urgence :
VERGNION, Michel, Chaudfontaine;
STECKX, Eric, Aywaille;
GHUYSEN, Alexandre, Embourg (Chaudfontaine);
D’ORIO, Vincent, Angleur;
SECCO, Daniel, Beaufays, (Chaudfontaine);
ANGELOZZI, Valeria, Battice;
TEKATLI, Bekir, Alleur;
LUPICA, Carine, Verlaine;
CAMELBEECK, Patrick, Hannut;
LEBRUN, Frédéric, Liège;
LAAOUEJ, Jilali, Soumagne;
ULLIANA, Remo, Seraing;
AZEVEDO MENDES, Pedro, Sclessin;
DUBOIS, Christophe, Visé;
b) in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de ambulancediensten
:
BURETTE, Luc, Aywaille;
PETITJEAN, Dominique, Remouchamps;
CRAHAY, Raphaël, Hamoir;
FRAITURE, Fabian, Hannut;
QUOIDBACH, Fabian, Battice;
GREGOIRE, Jacques, Couthuin;
HAZEE, Stéphane, Huy;
WESTER, Jean, Chênée;
REMACLE, Daniel, Malmedy;
WATY, Dimitri, Malmedy;
SCHLECK, Gunther, Saint Vith;
SERVAIS, André, Saint Vith;
COLLARD, Alain, Stavelot;
VERDIN, Joël, Stavelot;
BASTIN, Vincent, Jalhay;
GEYSENBERG, Benoît, Waremme;
LEFEVRE, Claude, Waremme;
WEYKMANS, Christophe, Welkenraedt;
RENIER, Michel, Welkenraedt;
GILLARD, Stephan, Thimister;
HENRARD, Renaud, Soumagne;
GENTEN, Alain, Bullingen;
JOST, Bianca, Weywertz;
MALOIR, Pierre, Herstal;
TROOSTERS, Claude, Berloz;
SCHUBERT, Karin, Kelmis;
STROUGMAYER, Sven, Hergenrath;
MARECHAL, Marie-Thérèse, Ougrée;
LEPRINCE, Francis, Beyne-Heusay;
RIGA, Christine, Faimes;
GILS, Joël, Thimister-Clermont;
ALTENBERG, Jochem, Eupen;
DUFRASNE, Noël, Spa;
GAZZARD, Marc, Spa;
COURTOIS, Joël, Grivegnée;
DEBRUCHE, Anne, Grivegnée;
HAMERS, Alain, Heusy;
c) in de hoedanigheid van artsen, vertegenwoordigers van de
spoedgevallendiensten :
VERGNION, Michel, Chaudfontaine;
STECKX, Eric, Aywaille;
GHUYSEN, Alexandre, Embourg (Chaudfontaine);
D’ORIO, Vincent, Angleur;
SECCO, Daniel, Beaufays, (Chaudfontaine);
ANGELOZZI, Valeria, Battice;
TEKATLI, Bekir, Alleur;
LUPICA, Carine, Verlaine;
CAMELBEECK, Patrick, Hannut;
LEBRUN, Frédéric, Liège;
LAAOUEJ, Jilali, Soumagne;
ULLIANA, Remo, Seraing;
AZEVEDO MENDES, Pedro, Sclessin;
DUBOIS, Christophe, Visé;

MONITEUR BELGE — 05.05.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
35121
SIMON, Patricia, Beaufays (Chaudfontaine);
JACQUET, Christophe, Liège;
TEZEL, Recep, Hermée (Oupeye);
LAHAYE, Laurent, Seraing;
ZANDONA, Régine, Magnée (Fléron);
ABI CHAHINE, Charbel, Crisnée;
TRINCO, Pascal, Anthisnes;
GREGOIRE, Anne, Ombret (Amay);
LOUIS, Olivier, Fléron;
LOMBET, Pierre, Barchon (Blégny);
DINDAR, Mohammad, Bruxelles;
NGUIMBO, Pascal, Crisnée;
LENNARTZ, Stefan, Raeren;
STRYPSTEIN, Philippe, Marneffe;
MULLER, Gerhard, Saint Vith;
d) en qualité de médecins, représentant les services mobiles d’urgence :
DEGESVES, Stéphane, Embourg (Chaudfontaine);
GARCET, Laurence, Liège;
BRASSEUR, Edmond, Harsin (Nassogne);
HARTSTEIN, Gary, Trooz;
YERNA, Michelle, Juprelle;
RAHAL, Antoine, Liège;
SIMON, Patricia, Beaufays;
TEZEL, Recep, Hermée;
TRINCO, Pascal, Anthisnes;
GREGOIRE, Anne, Ombret;
LOMBET, Pierre, Barchon;
LOUIS, Olivier, Fléron;
LENNARTZ, Stefan, Raeren;
STRYPSTEIN, Philippe, Marneffe;
MULLER, Gerhard, Saint Vith;
e) en qualité d’infirmiers, représentant les services mobiles d’urgence :
HILKENS, Christian, Verviers;
THOMSIN, Stéphane, Liège;
VIATOUR, Nathalie, Beyne-Heusay;
FINCK, Cécile, Erezée;
ESTERS, Fabienne, Nandrin;
MOORS, Eric, Huy;
BERBUTO, Michèle, Seraing;
VAN DOREN, Frédéric, Viemme (Faimes);
FAVEAU, Anita, Modave;
MEDART, Carine, Wanze;
LISING, Gratienne, Jalhay;
DECKERS, Vincent, Soumagne;
CLOOT, Guido, Eupen;
RENIER, Michel, Welkenraedt;
DUCOMBLE, Sylvie, Recht (Saint Vith);
SOLHEID, Sarah, Waimes;
f) en qualité de représentants des services de garde :
Vereinigung des Allgemeinmediziner des Nordens der Deutschsprachigen
Gemeinschaft Belgiens
(V.A.N.D.G.) :
ERNST, Gregory, Henri-Chapelle;
Cercle des Médecins d’Ans (C.M.A.) :
MOTQUIN, Monique, Ans;
BRANDS, Cédric, Ans;
SIMON, Patricia, Beaufays (Chaudfontaine);
JACQUET, Christophe, Liège;
TEZEL, Recep, Hermée (Oupeye);
LAHAYE, Laurent, Seraing;
ZANDONA, Régine, Magnée (Fléron);
ABI CHAHINE, Charbel, Crisnée;
TRINCO, Pascal, Anthisnes;
GREGOIRE, Anne, Ombret (Amay);
LOUIS, Olivier, Fléron;
LOMBET, Pierre, Barchon (Blégny);
DINDAR, Mohammad, Brussel;
NGUIMBO, Pascal, Crisnée;
LENNARTZ, Stefan, Raeren;
STRYPSTEIN, Philippe, Marneffe;
MULLER, Gerhard, Saint Vith;
d) in de hoedanigheid van artsen, vertegenwoordigers van de
mobiele urgentiegroepen :
DEGESVES, Stéphane, Embourg (Chaudfontaine);
GARCET, Laurence, Liège;
BRASSEUR, Edmond, Harsin (Nassogne);
HARTSTEIN, Gary, Trooz;
YERNA, Michelle, Juprelle;
RAHAL, Antoine, Liège;
SIMON, Patricia, Beaufays;
TEZEL, Recep, Hermée;
TRINCO, Pascal, Anthisnes;
GREGOIRE, Anne, Ombret;
LOMBET, Pierre, Barchon;
LOUIS, Olivier, Fléron;
LENNARTZ, Stefan, Raeren;
STRYPSTEIN, Philippe, Marneffe;
MULLER, Gerhard, Saint Vith;
e) in de hoedanigheid van verpleegkundigen, vertegenwoordigers
van de mobiele urgentiegroepen :
HILKENS, Christian, Verviers;
THOMSIN, Stéphane, Liège;
VIATOUR, Nathalie, Beyne-Heusay;
FINCK, Cécile, Erezée;
ESTERS, Fabienne, Nandrin;
MOORS, Eric, Huy;
BERBUTO, Michèle, Seraing;
VAN DOREN, Frédéric, Viemme (Faimes);
FAVEAU, Anita, Modave;
MEDART, Carine, Wanze;
LISING, Gratienne, Jalhay;
DECKERS, Vincent, Soumagne;
CLOOT, Guido, Eupen;
RENIER, Michel, Welkenraedt;
DUCOMBLE, Sylvie, Recht (Saint Vith);
SOLHEID, Sarah, Waimes;
f) in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de wachtdiensten
:
Vereinigung des Allgemeinmediziner des Nordens der Deutschsprachigen
Gemeinschaft Belgiens
(V.A.N.D.G.) :
ERNST, Gregory, Henri-Chapelle;
Cercle des Médecins d’Ans (C.M.A.) :
MOTQUIN, Monique, Ans;
BRANDS, Cédric, Ans;

35122 MONITEUR BELGE — 05.05.2009 — BELGISCH STAATSBLAD
Cercle Médical du Condroz (C.M.C.) :
BLEROT, Vincent, Clavier;
Association des Généralistes de l’Est francophone (AGEF) :
PARADA, Alberto, Basse-Bodeux;
IRIS :
SWINNEN, Sébastien, Awans;
VANDAEL, Richard, Othée;
Cercle des Médecins Généralistes d’Aywaille :
BURETTE, Philippe, Aywaille;
BARNABE, Christian, Spa;
Association des Médecins Généralistes de la Basse-Meuse (AMG-
BM) :
BINI, Aimé, Vivegnis (Oupeye);
DEBRUCHE, Josyane, Hermalle;
Société de Médecine de Waremme et Environs (SMWE) :
KERZMANN, Evelyne, Waremme;
STERKENDRIES, Johan, Waremme;
Société de Médecine de Fléron et de Beyne-Heusay (SFMBH) :
DE LANNOY, Thierry, Fléron;
CUYPERS, Charles, Fléron;
Aide Médicale en Hesbaye (AMEH) :
SYBERS, Frédéric, Clipet, (Braives);
RENARD, Camille, Braives;
Cercle des Généralistes de Seraing (CEGES) :
DARDENNE, Charles-Bernard, Seraing;
Groupement Liégeois des Associations de Médecins Omnipraticiens
(GLAMO) :
SERVAIS, Yves, Liège;
BRONCKART, Yvonne, Liège;
Garde Médicale de Juprelle :
ADANT, Jean-François, Fexhe-Slins (Juprelle);
DUNON, Jean-Michel, Juprelle;
Association des Médecins Généralistes de Hannut :
MISEUR, Danny, Avenas (Hannut);
Association des Médecins Généralistes de Tilff, Esneux et Environs :
GAUTHIER, Laurent, Esneux;
g) en qualité de représentant du service de secours de la Croix-
Rouge :
QUENSIER, Eddy, Herve;
VOLDERS, Marc, Neupré.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 23 novembre 2008.
Bruxelles, le 1 er avril 2009.
Mme L. ONKELINX
Cercle Médical du Condroz (C.M.C.) :
BLEROT, Vincent, Clavier;
Association des Généralistes de l’Est francophone (AGEF) :
PARADA, Alberto, Basse-Bodeux;
IRIS :
SWINNEN, Sébastien, Awans;
VANDAEL, Richard, Othée;
Cercle des Médecins Généralistes d’Aywaille :
BURETTE, Philippe, Aywaille;
BARNABE, Christian, Spa;
Association des Médecins Généralistes de la Basse-Meuse (AMG-
BM) :
BINI, Aimé, Vivegnis (Oupeye);
DEBRUCHE, Josyane, Hermalle;
Société de Médecine de Waremme et Environs (SMWE) :
KERZMANN, Evelyne, Waremme;
STERKENDRIES, Johan, Waremme;
Société de Médecine de Fléron et de Beyne-Heusay (SFMBH) :
DE LANNOY, Thierry, Fléron;
CUYPERS, Charles, Fléron;
Aide Médicale en Hesbaye (AMEH) :
SYBERS, Frédéric, Clipet, (Braives);
RENARD, Camille, Braives;
Cercle des Généralistes de Seraing (CEGES) :
DARDENNE, Charles-Bernard, Seraing;
Groupement Liégeois des Associations de Médecins Omnipraticiens
(GLAMO) :
SERVAIS, Yves, Liège;
BRONCKART, Yvonne, Liège;
Garde Médicale de Juprelle :
ADANT, Jean-François, Fexhe-Slins (Juprelle);
DUNON, Jean-Michel, Juprelle;
Association des Médecins Généralistes de Hannut :
MISEUR, Danny, Avenas (Hannut);
Association des Médecins Généralistes de Tilff, Esneux et Environs :
GAUTHIER, Laurent, Esneux;
g) in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de hulpdienst van
het Rode Kruis :
QUENSIER, Eddy, Herve;
VOLDERS, Marc, Neupré.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 23 november 2008.
Brussel, 1 april 2009
Mevr. L. ONKELINX
*
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE,
SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
ET ENVIRONNEMENT
[2009/24150]
Annulation par le Conseil d’Etat
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID,
VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
EN LEEFMILIEU
[2009/24150]
Vernietiging door de Raad van State
L’arrêt n° 191.161 du Conseil d’Etat du 9 mars 2009 annule l’arrêté
royal du 7 décembre 2001 fixant la liste des mammifères qui peuvent
être détenus.
Het arrest nr. 191.161 van de Raad van State van 9 maart 2009
vernietigt het koninklijk besluit van 7 december 2001 tot vaststelling
van de lijst van zoogdieren die gehouden mogen worden.