01 - CTT ZZ-LANCY

Association Genevoise
de Tennis de Table
Calendrier des prochains tournois à Genève
Sa. 2.10.10 1 er tournoi de classement
jeunesse AGTT
Lieu : UGS-Chênois
Sa. 9 et di.10.10.10
Di. 17.10.10
Sa. 6 et di. 7.11.10
Tournoi interrégional Bernex
Lieu. Salle omnisports de Vailly
Samedi matin : D1/C6 - C7/B14
Samedi après-midi : D1/D2 puis
doubles puis C9/A17
Dimanche matin : Doubles puis
D5/B11
Dimanche après-midi : D1/D4
puis D5/C8
1 ère rencontre des écoles de
tennis de table du canton
Lieu : Carouge (U15 et U13)
Lieu : Silver Star (U9 et U11)
Challenge de la ville de Carouge
Lieu : local du TTC Carouge
Sa. 13.11.10 2 ème tournoi de classement
jeunesse AGTT
Lieu : CTT ZZ-Lancy
Lu. 15.11.10
et Me. 17.11.10
Sa. 27 et di. 28.11.10
1 er tournoi de classement AGTT
Lieu : locaux des clubs
Championnats genevois
individuels
Lieu : Bois-des-Frères
Organisateur. CTT Bernex
Championnat Suisse de LNA Messieurs 2010-2011
C'est une opposition inédite qui vous est proposée avec le
premier derby en terre genevoise entre le nouveau promu
en LNA, le CTT Veyrier et le multiple champion Suisse
par équipes, le Meyrin CTT: venez nombreux !
Salle de l’école du Bois-Gourmand à Veyrier
Samedi 9.10.2010 à 16h00
CTT Veyrier reçoit Meyrin CTT
Entrée libre
Suivie le dimanche par
CTT Veyrier reçoit CTT Rio Star Muttenz
Même lieu, même horaire
Tournoi Interrégional de Bernex – 9 et 10 octobre
Inscriptions -Par internet, sur www.cttbernex.ch, Avant
le mercredi 6 octobre 2010, à 17h30.
Saison 2010-2011
Bulletin N° 1
Edit. Resp. : Comité Directeur
Le 30 septembre 2010
Vous pourrez découvrir sur le site la liste des
participants, ainsi qu’un plan pour venir à la salle.
-En courrier A avant le LUNDI 4 OCTOBRE 2010
(cachet postal faisant foi) à l’adresse suivante:
CTT Bernex, chemin de Saule 120, 1233 Bernex
Pour plus d’infos: jeremy.bl@bluewin.ch
Changement de coordonnées
Correspondance CTT Mandement (jusqu’à nouvel
ordre) :
Henrik.Ekstrand@hcuge.ch
fabrice.raemy@ville-ge.ch
Correspondance CTT Hauteville (changement d’adresse
courriel du président, Matteo Langianese) :
Powersat-team@bluewin.ch
Nombre de licenciés à Genève
Les 18 clubs de l’AGTT représentent au 30 septembre
638 licences STT, soit une petite dizaine de licence en
plus qu’à la même date la saison passée.
Le CTT UGS-Chênois suite à la fusion avec le CTT
Espérance se positionne comme le plus grand club
cantonal avec 70 licenciés. Il est suivi de près par le CTT
ZZ-Lancy, 67 lic., le TTC Carouge et le CTT Silver Star,
65 lic. Ces effectifs devraient leurs permettre de pointer
dans le top 10 national !
Rencontre des écoles de tennis de table
La première rencontre des écoles de
tennis de table aura lieu le dimanche 17
octobre prochain dans les locaux du
TTC Carouge pour les catégories U15,
U13 et dans ceux du CTT Silver Star
pour les U11, U9.
Un appel à tous les entraîneurs, joueurs,
parents pour donner un coup de mains à
l’organisation. Contactez Rémy Lhoest qui aidera pour
collecter les inscriptions, préparer la formule du tournoi
et établir les classements. En fin de bulletin, toutes les
informations.
Swiss Challenge Junior – Inscriptions des équipes
Les inscriptions au Swiss Challenge Junior sont ouvertes
jusqu'au 31 octobre prochain – Tous les renseignements
en fin de bulletin.
Association Genevoise de Tennis de Table - Maison des Sportifs ; Chemin de Plonjon 4 - 1207 Genève
Tél. : 022 786 11 68 - Fax : 022 786 11 73 - Site Internet : www.agtt.ch - Courriel : secretariat@agtt.ch Bulletin n°1 – 6/ 10 / 2009

Pour tout renseignement, contactez directement le
responsable cantonal, à défaut le secrétariat AGTT
Michael Schmutz - 079 575 99 15 - 022 300 07 52 -
mikischmutz#bluewin.ch (remplacer le # par @)
Appel d'offre - Accueil des Assemblées AGTT 2011
du samedi 18 juin
Nous renouvelons un appel d'offre pour ces assemblées
initialement prévues à Veyrier. Contactez le secrétariat,
merci.
Otcharov et l'équipe de France présents à Lausanne -
20,21 novembre 2010
Réservez vos places à prix
réduit jusqu'au 30
septembre. Gratuité pour
les moins de 15 ans.
Le formulaire de
réservation des tickets
d'entrée, ainsi que tous les
renseignements sur la
présentation de l’épreuve
sont sur le site de l’AVVF.
Explications sur le nouveau système de calcul du
classement (ELO) – communiqué STT
A partir de cette saison (2010/2011), Swiss Table Tennis
dispose d’un nouveau système de calcul du classement.
Ce nouveau système sera beaucoup plus juste et
permettra également d’effacer les disparités entre
classement et ranking.
La formule mathématique n’est au premier abord pas
facile à comprendre :
p = probabilité de la victoire du joueur Y contre le joueur
Z = 1 / (1 + 10 ((RZ-RY)/200))
RY représentant les points obtenus par Y avant son
match contre Z et RZ ceux obtenus par Z avant son
match contre Y.
Après le match, les points de Y sont calculés en cas de
victoire selon la formule:
RY (nouveau) = RY (ancien) + 15 (1-p)
et en cas de défaite selon la formule:
RY (nouveau) = RY (ancien) + 15 (0-p).
Pour résumer cela, on peut dire que:
le nombre de points gagnés ou perdus dépend de la
probabilité que j’ai de battre mon adversaire ou de perdre
contre lui. Plus la probabilité que j’ai de le battre est
petite, plus je gagne de points et inversement.
Quand on a compris cela on a compris l'essentiel. Le
nombre de points sera actualisé une fois par mois (le 10)
et sera calculé sur la base des résultats
enregistrés lors du mois précédent. Ce nouveau nombre
de points reste le même pendant un mois et devient la
base de calcul pour les résultats du mois suivants. Elle ne
se modifie donc pas après chaque match. Vu que le
nombre de points (et uniquement le nombre de points,
non le classement) sera actualisé chaque mois, les
résultats auront une vraie valeur. Une victoire contre un
C10 ayant des points pour être B14, vaudra comme une
victoire contre un B14.
Sur le registre central de Swiss Table Tennis, vous
trouvez désormais un calculateur de points ELO. Il vous
suffit de rentrer votre nombre de point, le nombre de
point de votre adversaire et vous verrez ce que vous
obtiendrez en cas de victoire ou de défaite.
Désormais le ranking est en parfaite corrélation avec le
classement. En effet, le joueur ayant le plus grand
nombre de points ELO sera numéro 1 au ranking, le
joueur ayant le deuxième plus grand nombre de points le
numéro 2 etc. La grande nouveauté sera que chaque
joueur aura un ranking qu’il soit A19 ou D3 !
Swiss Table Tennis met également à votre disposition un
fichier excel où vous pourrez recenser tous vos résultats
et avoir une idée de votre nombre de points en tout
temps. Il est à noter que seul le registre central fait foi
lors des calculs mensuels.
Pour toutes questions, je me tiens à votre entière
disposition : laurent.langel@swisstabletennis.ch
Classement des Dames – communiqué STT
A partir de la saison 2010/11, les classements dames
découleront directement des classements hommes, vu
qu’une joueuse n’aura qu’un seul nombre de points, celui
de son classement homme. Son classement dames sera
donc automatiquement basé sur ce nombre de points.
Afin de ne pas modifier trop subitement les classements
dames et donc les inscriptions des équipes dames en
championnat, une réactualisation de classement dames
d’après le nouveau système de classement se fera vers le
haut en décembre lors de la mi-saison et vers le bas et le
haut à la fin de la saison 2010/11.
Merci beaucoup et meilleures salutations, Peter Wahlen,
Office central
Association Genevoise des Entraineurs – formation
Symposium du 12 novembre 2010:
entraînement et performance
Dans le cadre du 25ème anniversaire de
l'Association Genevoise des Entraîneurs
(AGE) et en collaboration avec les
autorités et l'université de Genève…tous
les détails en fin de bulletin.
'' Au Challenge d'Or '' a déménagé:
Vous retrouverez notre partenaire pour les coupes,
médailles et trophées au 59 rue de Lyon, 1203 Genève.
www.auchallengedor.ch
Lundi 14h 18h30Mardi 9h 11h45 14h 18h30
Mercredi 9h00 14h30 non stop
Jeudi et vendredi 9h 11h45 14h 18h30
samedi 9h 12h00
Association Genevoise de Tennis de Table - Maison des Sportifs ; Chemin de Plonjon 4 - 1207 Genève
Tél. : 022 786 11 68 - Fax : 022 786 11 73 - Site Internet : www.agtt.ch - Courriel : secretariat@agtt.ch Bulletin n°1 – 30 / 09 / 2010

Championnat du monde senior 2010 - 12 au 16 juin
2010
50 pays étaient représentés soit : 1481 joueurs et 604
joueuses, soit un total de 2085.
120 tables pour la compétition, réparties dans 4 salles et
36 autres tables pour l'entraînement.
Une organisation absolument parfaite et une cérémonie
d'ouverture exceptionnelle imaginée par la même
personne qui a créé la cérémonie des jeux de Pékin en
2008.
Herbert Neubauer : 1er de groupe composé d'un chinois,
d'un norvégien et d'un japonais.
Perd en 1/4 de finale contre Wen Yuan Diao, Chine :
11/8 - 11/7 - 11/5.
En double avec Wolfgang Schmidt, 1er de groupe.
Perdent en finale contre les frères Langer, Allemagne :
11/6 - 4/11 - 11/9 - 13/11.
Catégorie 070 : 166 joueurs.
Albert Offenstein : 1er de groupe a rencontré un croate,
un chinois et un czech.
Perd au 2e tour contre Li Sheng-Su, Taipei : 11/6 - 11/4 -
11/9.
En double avec Rosario Rizzo, ils gagnent leur groupe
devant une équipe suédoise, une de Tapei et une
chinoise.
Perdent en 1/16 de finale contre Stotenburg, Allemagne
et Seidl, Czech : 11/3 - 8/11 - 11/6 - 12/10.
Rosario Rizzo : termine 4e de sa poule composée d'un
australien, d'un finlandais et d'un chinois.
Perd en 8e de finale dans le tableau de consolation contre
Cai Li Quan, Chine : 11/6 - 11/8 - 11/2.
Le correspondant AGTT pour les séniors et vétérans /
JV.
Résultats des genevois :
Les 2 premiers de chaque poule sont qualifiés pour le
tableau final; les 3e et 4e continuent dans le tableau de
consolation.
Catégorie 050 : 473 joueurs.
Janos Takacs : termine 1er de sa poule composée de deux
chinois et d'un finlandais.
Perd en 1/16 de finale contre Gao Shao Lin, Chine : 11/7
- 4/11 - 6/11 - 3/11.
En double avec Massimo Lazzari, 1er de poule constituée
de deux équipes chinoises et une de Hong-Kong.
Perdent en 32e de finale contre Bondarenko - Prytkov,
Russe : 11/8 - 6/11 - 11/9 - 6/11 - 4/11.
Catégorie 060 : 240 joueurs.
Massimo Lazzari : 3e de son groupe qui comportait un
espagnol, un chinois et un japonais.
Perd au 2e tour du tableau de consolation contre Wang
Zhi Qiang, Chine : 11/9 - 11/4 - 13/11.
Jacky Versang : 2e de sa poule après avoir rencontré
deux chinois et un anglais.
Perd en 1/8 de finale contre Kocman Helge, Danemark :
11/4 - 11/8 - 14/12.
En double avec Wendelin Greter, ils terminent 1er de
groupe devant une équipe chinoise, une de Finlande et
une d'Allemagne.
Perdent en 1/4 de finale contre Zhao Ji Xian - Jiang Kai
Fu, Chine : 11/9 -11/9 - 11/5.
Catégorie 065 : 168 joueurs.
Entraînements du cadre genevois
Un immense merci à tous les
clubs qui mettent à disposition
leur local pour les sélections
genevoises !
Les entraînements ont repris
depuis le début du mois de
septembre avec des
entraînements hebdomadaires
réguliers qui viennent compléter
ceux assurés par les clubs des
jeunes sélectionnés.
Le groupe des U15/U18 a un entraînement le mercredi
au ZZ Lancy entre 16h00 et 19h00 sous la houlette de
Vincent Vignon.
6 regroupements d’entraînement viendront cette saison
compléter l’offre dont le prochain aura lieu le week-end
des 30 et 31 octobre au local du TTC Carouge.
Le groupe des U11/U13 a un entraînement le vendredi
au CTT Bernex entre 17h30 et 19h30 sous la direction de
Rémy Lhoest. Nous recherchons pour ce groupe un
relanceur pour une aide ponctuelle ou régulière. Yannick
Charmot, responsable d’un pôle performance en France
voisine vient une fois par mois pour des séances à thèmes
et des interventions spécifiques.
En complément un regroupement par mois en moyenne
est programmé ; le prochain aura lieu ce samedi 16
octobre au local du CTT ZZ-Lancy
Nous avons complété l’offre avec un entraînement ‘cadre
genevois féminin’ hebdomadaire au local du TTC
Carouge pour les espoirs féminins des catégories U9 à
U13 de vos clubs dirigé par Vincent Vignon.
Association Genevoise de Tennis de Table - Maison des Sportifs ; Chemin de Plonjon 4 - 1207 Genève
Tél. : 022 786 11 68 - Fax : 022 786 11 73 - Site Internet : www.agtt.ch - Courriel : secretariat@agtt.ch Bulletin n°1 – 30 / 09 / 2010

Tous les entraîneurs du cadre sont diplômés ‘entraîneur
SwissOlympic’ et collabore étroitement avec les
entraîneurs des clubs dont sont issus les jeunes
sélectionnés.
Viennent ensuite des actions ponctuelles pour compléter
ce programme général :
- Séances ponctuelles en groupe ‘restreint’ ou
individuelles avec Rémy Lhoest selon les
objectifs de chacun (mise en place lors de la
saison 07/08)
- Des séances en groupe restreint le vendredi soir
de 19h30 à 21h30 (une quinzaine de fois durant
la saison) encadrées par Rémy Lhoest ou
Yannick Charmot pour les U13/U15.
- Stages et échanges avec d’autres sélections
étrangères ou suisses (déplacement à Nîmes du
25 au 28 octobre prochain.
Il est important que ces entraînements/stages viennent
compléter ceux des clubs. Tous les jeunes présents sur
ces sélections s’entraînent en moyenne au moins 3 fois
par semaine.
Les entraîneurs des clubs jouent un rôle important dans
l’efficacité de ce dispositif notamment grâce à la
promotion qu’ils font de la structure et la bonne
communication avec la commission jeunesse : si vous
avez au sein de votre club un jeune talent même s’il est
très jeune (né en 2003, 2002 par exemple), dites le nous !
Communiqué de la Commission Jeunesse AGTT
Grades de la méthode SwissPing
Extrait du site AGTT… Cliquez sur l’onglet ‘SwissPing’
de la rubrique ‘entraîneurs’ pour télécharger la liste des
gradés, le bon de commande, accéder à la rubrique
SwissPing de notre fédération.
Personne de contact : Rémy Lhoest.
Présentation
Nous vous encourageons à inclure dans le programme de
votre école de tennis de table, le passage des grades de la
méthode SwissPing. Vous pouvez commander le matériel
directement au secrétariat d'où nous gérons un stock de
matériel.
La Commission Jeunesse encourage la méthode
Swissping de la manière suivante :
- service de commande du matériel au secrétariat de
l’AGTT
- prise en charge du coût des badges (gratuité pour les
clubs AGTT)
- publication des résultats des tests sur le site AGTT et le
bulletin AGTT papier
- à partir du grade ‘raquette d’argent’ invitation à la
cérémonie aux champions annuelle (juin 2011) avec
photo et remise officielle du grade.
- l’utilisation de la méthode swissping dans le club est
l’un des critères pour l’attribution du challenge des clubs
formateurs de la commission jeunesse (dotation
financière aux 3 premiers clubs).
Pourquoi et comment utiliser la Méthode SwissPing
1. Clôturer la saison sportive avec le passage des
tests au mois de juin (cycle préparatoire en
amont), permet de maintenir un bonne
motivation avec un objectif de travail de fin de
saison.
2. Valoriser votre Ecole de Tennis de Table avec le
label 'Méthode SwissPing' (affiches, site Internet,
flyers, communiqué de presse, ...)
3. Valoriser la pratique des enfants en leur
permettant d'accéder à des niveaux de
reconnaissance (grades)
4. Respect des directives Jeunesse et Sport
Bilan des tests passés lors de la saison 2009/2010
5 clubs ont utilisés la méthode SwissPing cette saison
avec un total de 88 tests réussis. On retrouve les clubs
formateurs phares du canton avec les clubs de Bernex,
Carouge, Châtelaine et ZZ-Lancy mais aussi le club de
Puplinge qui l'utilise avec succès depuis quelques
saisons.
Ces 88 tests réussis se décomposent comme suit et par
ordre croissant de difficulté:
- 25 tests 'maillot SwissPing'
- 33 tests 'Balle Blanche'
- 27 tests 'Balle Orange'
- 12 tests 'Raquette de Bronze'
- 1 test 'Raquette d'Argent' (Maël Piccoli, CTT
Châtelaine)
L i s t e d e s n o u v e a u x g r a d é s
dernière mise à jour: 28 septembre 2010
Ajout des tests du mois de juin
Num Date
Âg
Grade Nom et Prénom
Club
. test
e
1 juin.10 Maillot ARESU Léa 10 Bernex
2 juin.10 Maillot ARESU Matéo 8 Bernex
3 juin.10 Balle Orange ARREDONDO Elias 13 Bernex
4 juin.10 Maillot DEPIERRE Lilian 8 Bernex
5 juin.10 Balle Orange DESPONDS Florian 10 Bernex
6 juin.10 Raquette Bronze DESPONDS Mathieu 12 Bernex
7 juin.10 Raquette Bronze DUNANT Joachim 15 Bernex
8 juin.10 Balle Blanche ECHARD Romain 13 Bernex
9 juin.10 Balle Blanche EMERY Luis 13 Bernex
10 juin.10 Raquette Bronze FORT-MABBOUX Loup 10 Bernex
11 juin.10 Balle Orange GALLIS Raphaël 13 Bernex
12 juin.10 Balle Orange GREUB André 14 Bernex
13 juin.10 Balle Blanche HELIAS Virginie Charles 12 Bernex
14 juin.10 Balle Orange KROON Mireille 10 Bernex
15 juin.10 Balle Blanche MAGGIORE Sara 10 Bernex
16 juin.10 Raquette Bronze MILANESE Jeremy 12 Bernex
17 juin.10 Balle Orange MOREIRA Alexandre 11 Bernex
18 juin.10 Balle Blanche NICOD Julien 13 Bernex
19 juin.10 Balle Blanche PAUESE Exros 12 Bernex
20 juin.10 Balle Orange PHILIP Samuel 9 Bernex
21 juin.10 Balle Orange RADEMACHER Sandra 10 Bernex
Association Genevoise de Tennis de Table - Maison des Sportifs ; Chemin de Plonjon 4 - 1207 Genève
Tél. : 022 786 11 68 - Fax : 022 786 11 73 - Site Internet : www.agtt.ch - Courriel : secretariat@agtt.ch Bulletin n°1 – 30 / 09 / 2010

22 juin.10 Raquette Bronze STAUDENMANN Loïck 16 Bernex
23 juin.10 Balle Blanche STEHLE Ken 10 Bernex
24 juin.10 Maillot TABOADA Lucas 10 Bernex
25 juin.10 Balle Blanche THEVENOZ Alice 10 Bernex
26 juin.10 Balle Orange TSCHANZ Stefan 14 Bernex
27 juin.10 Balle Blanche BUCHS Valentin 11 Bernex
28 juin.10 Balle Blanche Gatto Alexandro 12 ZZ-Lancy
29 juin.10 Balle Blanche Hausler Bruno 11 ZZ-Lancy
30 juin.10 Balle Blanche Veillet Sébastien 10 ZZ-Lancy
31 juin.10 Maillot Bektesh Egzon 15 ZZ-Lancy
32 juin.10 Maillot Boccadamo Michele 13 ZZ-Lancy
33 juin.10 Balle Blanche Luis Hugo 11 ZZ-Lancy
34 juin.10 Balle Blanche Marinoni Thibault 11 ZZ-Lancy
35 juin.10 Balle Orange Declercq Jérémy 12 ZZ-Lancy
36 juin.10 Balle Orange Leon Tavares Aiman 12 ZZ-Lancy
37 juin.10 Balle Orange Meister Mattéo 12 ZZ-Lancy
38 juin.10 Raquette Bronze Girod Dorian 10 ZZ-Lancy
39 juin.10 Raquette Bronze Herbelot Sarel 15 ZZ-Lancy
40 juin.10 Raquette Bronze Aellen Alexis 13 Carouge
41 juin.10 Raquette Bronze Tavitian Arek 11 Carouge
42 juin.10 Raquette Bronze Keim Olivier 12 Carouge
43 juin.10 Balle orange Curioz Benjamin 14 Carouge
44 juin.10 Balle orange Joutet Sami 12 Carouge
45 juin.10 Balle Blanche Lawrynow Stanley 12 Carouge
46 juin.10 Balle blanche Orlanni Lucas 13 Carouge
47 juin.10 Balle blanche Mattatia David 12 Carouge
48 juin.10 Balle blanche Burzminski Nigel 13 Carouge
49 juin.10 Balle blanche Ferreira Diogo 9 Carouge
50 juin.10 Balle blanche Rojas Huascar 16 Carouge
51 juin.10 Balle Blanche Calovini Alisson Châtelaine
52 juin.10 Raquette Bronze Costa Miguel Châtelaine
53 juin.10 Balle Orange Elias Assad Châtelaine
54 juin.10 Balle Orange Esteban Gabriel Châtelaine
55 juin.10 Balle Blanche Ferrando Brian Châtelaine
56 juin.10 Balle Blanche Fischer Marius Châtelaine
57 juin.10 Raquette Bronze Floquet Loïc Châtelaine
58 juin.10 Balle Blanche Grandjean Adrien Châtelaine
59 juin.10 Maillot Gatignion Florian Châtelaine
60 juin.10 Balle Blanche Hurter Julien Châtelaine
61 juin.10 Balle Blanche Kaiser Dylan Châtelaine
62 juin.10 Maillot Markovic Srdan Châtelaine
63 juin.10 Balle Blanche Melis Daniel Châtelaine
64 juin.10 Maillot Morel Tony Châtelaine
65 juin.10 Raquette Argent Piccoli Maël Châtelaine
66 juin.10 Maillot Demay Kilian Châtelaine
67 juin.10 Maillot Ding Victor Châtelaine
68 juin.10 Balle blanche De Carvalho Luca 14 ZZ-Lancy
69 juin.10 Balle blanche Szens Kalman 12 ZZ-Lancy
70 juin.10 Balle blanche Baillif Sandy 15 ZZ-Lancy
71 juin.10 Balle blanche Quan Loïc 13 ZZ-Lancy
72 juin.10 Balle blanche Mizrahi David 11 ZZ-Lancy
73 juin.10 Balle blanche Simons Alexander 12 ZZ-Lancy
74 juin.10 Maillot swissping Lometti Fabien 11 ZZ-Lancy
75 juin.10 Maillot swissping Lometti Léa 8 ZZ-Lancy
76 juin.10 Maillot swissping Rod Margaux 10 ZZ-Lancy
77 juin.10 Maillot swissping Veillet Sébastien 10 ZZ-Lancy
78 juin.10 Maillot swissping Werder Luca 11 ZZ-Lancy
79 juin.10 Maillot swissping Trachsel Aurélie 11 ZZ-Lancy
Un article intéressant extrait de la
revue électronique STT ‘sidespin’ …
à commenter avec vos jeunes.
Le principal différend : le service
Que cela soit volontairement ou non :
des joueurs servent régulièrement
faux. De nombreux adversaires se
taisent car ils redoutent la dispute qui
pourrait survenir. Il existe toutefois des possibilités de
régler le problème sans déclencher une dispute. Voici
quelques conseils !
„C'est toujours la même chose", se fâche le joueur de
tennis de table, „chaque fois, on a des ennuis avec toi".
Son adversaire répond en se maîtrisant : „Oui, c'est parce
que tu sers toujours faux". De tels dialogues font partie
du tennis de table dans les salles suisses. Dans les classes
inférieures, il s'agit, dans la plupart des cas, de savoir si
la balle a été lancée suffisamment haut ou si elle a été
lancée verticalement vers le haut. De nombreux joueurs
commencent quelque part dans le centre de la table et
lancent la balle en arrière de manière à ce qu'elle
arriverait quelque part dans l'aire de jeu si elle n'était pas
frappée.
Des fautes typiques
- La balle n'est pas lancée vers le haut, mais laissée
tomber avant d'être frappée
- La balle est lancée en arrière, contre la raquette
- La balle n'est pas lancée vers le haut depuis derrière,
mais au-dessus de la ligne de fond
- La balle n'est pas lancée suffisamment haut (16 cm
seraient le minimum)
- La balle ne repose pas sur la paume de la main, mais sur
les doigts
- La main se déplace avec la balle sous la table
- La balle est cachée par le bras libre, par l'épaule ou par
toute autre partie du corps
Des excuses typiques
- La balle a été lancée suffisamment haut
- De toute façon, nous ne jouons pas en ligue nationale A
- Je sers depuis des années de cette façon, tu es le
premier à t'en plaindre
- Tous les joueurs dans la salle servent faux
Il ne s'agit souvent pas de mauvaises intentions
Il n'y a que peu de joueurs qui ont volontairement un
comportement faux et qui tentent sciemment de
contourner les règlements. Souvent, les joueurs ignorent
simplement à quoi il faut faire attention. Swiss Table
Tennis publie chaque année un annuaire avec les lois du
tennis de table. Chaque joueur de tennis de table ferait
bien de consulter les pages 192 à 195. Le point 2.6 régit
en effet le service.
Le fait de se taire et de retourner les faux services ne
constitue pas une solution satisfaisante. Pour gérer le
problème, Lars Czichun qui fait partie des quelques
arbitres internationaux allemands, conseille : „Je laisse
passer un faux service et je dis que je n'étais pas prêt en
Association Genevoise de Tennis de Table - Maison des Sportifs ; Chemin de Plonjon 4 - 1207 Genève
Tél. : 022 786 11 68 - Fax : 022 786 11 73 - Site Internet : www.agtt.ch - Courriel : secretariat@agtt.ch Bulletin n°1 – 30 / 09 / 2010

précisant que de toute manière, le service aurait été
faux". Ce „compromis" permet de faire d'une pierre deux
coups : d'une part, le serveur ne tire aucun avantage de
son faux service et évite, d'autre part, une punition
directe. „D'une manière générale, cela aide déjà
beaucoup".
Le psychologue conseille de ne pas s'énerver
„Il est important d'oublier l'idée d'être traité injustement",
explique le psychologue sportif allemand Thorsten
Weidig. En s'énervant, le joueur s'embrouillera ce qui
entraînera de mauvaises performances. Il est par
conséquent important de garder son sang-froid et de
rester calme.
Projet des Cherpines
Le 24 septembre dernier, le Grand Conseil a voté en
faveur du déclassement du périmètre des Cherpines-
Charrotons sur la plaine de l'Aïre: L'objectif de réaliser
un éco-quartier est en marche avec notamment un centre
sportif régional qui accueillera différentes disciplines.
Dans ce cadre là, l’Association Genevoise de Tennis de
Table a déposé un projet spécifique de centre régional
de tennis de table comprenant un dossier technique ainsi
qu’un projet complet d’animation de cette structure. Le
projet assure le plein emploi des 20 tables en
répondant aux différents besoins identifiés. La mise en
commun des besoins notamment en matière d’accueil de
stagiaires (logement collectif), de locaux, d’espace
buvette, …, rend le projet très attractif. Quatre structures
permettront d’assurer ce plein emploi en répondant aux
différentes demandes de pratique:
- publique et entreprise (dans le cadre du
fonctionnement du centre 4 raquettes ; système
de location de tables)
- scolaire
- pratique communale Plan-les-Ouates piloté par
l’AGTT (école de tennis de table, section
seniors, ..).
- centre régional d’entraînement piloté par
l’AGTT (sélections genevoises et autres).
Le recentrage des prestations de notre structure
d’entraînement pour la jeunesse sur un seul lieu de
pratique associé à la possibilité entre autres d’une
permanence de pratique ouvrira des perspectives
importantes de développement.
Trois groupes de travail ont été constitués dont l’un sur
le projet global ‘culturel/sport et loisir’. Patrick Brisset,
membre du Comité Directeur, a intégré ce groupe.
Pour toute question sur ce projet, veuillez contacter le
secrétariat AGTT ou Patrick Brisset.
Bulletin : prochain bulletin le 21 octobre 2010
Merci pour vos articles jusqu’au 19 octobre.
Association Genevoise de Tennis de Table - Maison des Sportifs ; Chemin de Plonjon 4 - 1207 Genève
Tél. : 022 786 11 68 - Fax : 022 786 11 73 - Site Internet : www.agtt.ch - Courriel : secretariat@agtt.ch Bulletin n°1 – 30 / 09 / 2010

Championnats AGTT par équipes 2010-2011 : Résultats
Messieurs - Ligue 1
Groupe unique CHÂTELAINE 1 CHÂTELAINE 2 7-3 CHÂTELAINE 2 ZZ LANCY 2 4-6
MEYRIN 2 VEYRIER 3 5-5 VEYRIER 3 UGS-CHÊNOIS 4 8-2
MANDEMENT 2 MANDEMENT 3 8-2 MANDEMENT 3 MEYRIN 2 3-7
ZZ LANCY 2 BERNEX 1 4-6 BERNEX 1 MANDEMENT 2 5-5
UGS-CHÊNOIS 4 UGS-CHÊNOIS 3 4-6 UGS-CHÊNOIS 3 CHÂTELAINE 1 1-9
Messieurs - Ligue 2
Messieurs - Ligue 3
Messieurs - Ligue 4
Tour 01 : Lundi 13.09.2010
Groupe 1 ZZ LANCY 7 CAROUGE 2 1-9 CAROUGE 2 MANDEMENT 4 5-5
VERNIER 1 RAPID-GENÈVE 1 0-10 RAPID-GENÈVE 1 ZZ LANCY 4 10-0
ONEX 1 CHÂTELAINE 3 9-1 CHÂTELAINE 3 VERNIER 1 8-2
MANDEMENT 4 UGS-CHÊNOIS 6 6-4 UGS-CHÊNOIS 6 ONEX 1 0-10
ZZ LANCY 4 ZZ LANCY 5 5-5 ZZ LANCY 5 ZZ LANCY 7 6-4
Groupe 2 ZZ LANCY 3 ZZ LANCY 6 6-4 ZZ LANCY 6 UGS-CHÊNOIS 5 5-5
RAPID-GENÈVE 2 VEYRIER 4 0-10 VEYRIER 4 SILVER STAR 3 2-8
CHÂTELAINE 4 ONEX 2 6-4 ONEX 2 RAPID-GENÈVE 2 8-2
UGS-CHÊNOIS 5 MANDEMENT 5 7-3 MANDEMENT 5 CHÂTELAINE 4 2-8
SILVER STAR 3 MEYRIN 3 7-3 MEYRIN 3 ZZ LANCY 3 2-8
Tour 02 : Mercredi 22.09.2010
Groupe 1 CAROUGE 3 CAROUGE 5 5-5 CAROUGE 5 VEYRIER 5 9-1
PUPLINGE 1 UGS-CHÊNOIS 10 7-3 UGS-CHÊNOIS 10 RAPID-GENÈVE 3 6-4
SILVER STAR 5 ZZ LANCY 9 3-7 ZZ LANCY 9 PUPLINGE 1 6-4
VEYRIER 5 MEYRIN 4 9-1 MEYRIN 4 SILVER STAR 5 ff 10-0
RAPID-GENÈVE 3 CHÂTELAINE 5 5-5 CHÂTELAINE 5 CAROUGE 3 2-8
Groupe 2 CHÂTELAINE 6 CAROUGE 6 3-7 CAROUGE 6 VERSOIX 1 ff 10-0
SILVER STAR 4 UGS-CHÊNOIS 9 7-3 UGS-CHÊNOIS 9 LA LISSOLE 3 8-2
VERNIER 2 BERNEX 3 3-7 BERNEX 3 SILVER STAR 4 4-6
VERSOIX 1 MEYRIN 5 1-9 MEYRIN 5 VERNIER 2 10-0
LA LISSOLE 3 ZZ LANCY 11 6-4 ZZ LANCY 11 CHÂTELAINE 6 7-3
Groupe 3 CAROUGE 7 CAROUGE 8 7-3 CAROUGE 8 MEYRIN 6 8-2
UGS-CHÊNOIS 8 HAUTEVILLE 1 1-9 HAUTEVILLE 1 MIGROS 1 10-0
ZZ LANCY 8 SILVER STAR 7 9-1 SILVER STAR 7 UGS-CHÊNOIS 8 1-9
MEYRIN 6 VERSOIX 2 4-6 VERSOIX 2 ZZ LANCY 8 6-4
MIGROS 1 LA LISSOLE 2 6-4 LA LISSOLE 2 CAROUGE 7 9-1
Groupe 4 CAROUGE 4 CHÂTELAINE 7 9-1 CHÂTELAINE 7 MEYRIN 7 7-3
UGS-CHÊNOIS 7 SILVER STAR 6 5-5 SILVER STAR 6 ZZ LANCY 10 7-3
BERNEX 2 MANDEMENT 6 8-2 MANDEMENT 6 UGS-CHÊNOIS 7 5-5
MEYRIN 7 VEYRIER 6 3-7 VEYRIER 6 BERNEX 2 0-10
ZZ LANCY 10 LA LISSOLE 1 5-5 LA LISSOLE 1 CAROUGE 4 0-10
Tour 01 : Jeudi 16.09.2010
Tour 02 : Lundi 20.09.2010
Tour 01 : Mardi 14.09.2010 Tour 02 : Mardi 21.09.2010
Tour 01 : Mercredi 15.09.2010
Tour 02 : Jeudi 23.09.2010
Groupe 1 UGS-CHÊNOIS 15 UGS-CHÊNOIS 12 ff 0-10 UGS-CHÊNOIS 12 VEYRIER 7 5-5
HAUTEVILLE 5 MIGROS 3 5-5 MIGROS 3 MEYRIN 8 4-6
SILVER STAR 9 PUPLINGE 3 8-2 PUPLINGE 3 HAUTEVILLE 5 7-3
VEYRIER 7 BERNEX 4 4-6 BERNEX 4 SILVER STAR 9 6-4
MEYRIN 8 ONEX 3 3-7 ONEX 3 UGS-CHÊNOIS 15 9-1
Groupe 2 CAROUGE 9 VERSOIX 3 ff 10-0 VERSOIX 3 BERNEX 5 6-4
MIGROS 4 HAUTEVILLE 2 2-8 HAUTEVILLE 2 LA LISSOLE 4 10-0
ONEX 4 GD-SACONNEX 1 7-3 GD-SACONNEX 1 MIGROS 4 5-5
BERNEX 5 UGS-CHÊNOIS 13 3-7 UGS-CHÊNOIS 13 ONEX 4 3-7
LA LISSOLE 4 MEYRIN 9 6-4 MEYRIN 9 CAROUGE 9 6-4
Groupe 3 UGS-CHÊNOIS 14 CAROUGE 10 5-5 CAROUGE 10 CHÂTELAINE 8 0-10
MIGROS 2 HAUTEVILLE 4 ff 10-0 HAUTEVILLE 4 ONEX 5 3-7
GD-SACONNEX 2 SILVER STAR 8 2-8 SILVER STAR 8 MIGROS 2 10-0
CHÂTELAINE 8 MANDEMENT 8 4-6 MANDEMENT 8 GD-SACONNEX 2 6-4
ONEX 5 MEYRIN 10 4-6 MEYRIN 10 UGS-CHÊNOIS 14 9-1
Bulletin No 01 - Résultats Page 1/4 CT AGTT 02.10.2010

Messieurs - Ligue 4 (suite)
Seniors O40 - Ligue 1
Groupe 4 VERSOIX 4 UGS-CHÊNOIS 11 3-7 UGS-CHÊNOIS 11 MANDEMENT 7 3-7
HAUTEVILLE 3 MIGROS 5 3-6 MIGROS 5 MEYRIN 11 5-5
PUPLINGE 2 SILVER STAR 10 ff 10-0 SILVER STAR 10 HAUTEVILLE 3 9-1
MANDEMENT 7 VEYRIER 8 6-4 VEYRIER 8 PUPLINGE 2 4-6
MEYRIN 11 RAPID-GENÈVE 4 3-7 RAPID-GENÈVE 4 VERSOIX 4 9-1
Groupe unique ZZ LANCY 1 VEYRIER 1 7-3
MEYRIN 1 UGS-CHÊNOIS 1 3-7
MANDEMENT 1 CAROUGE 1 4-6
Seniors O40 - Ligue 2
Seniors O40 - Ligue 3
Jeunesse - Ligue 1
Groupe 1 CHÂTELAINE 1 CAROUGE 3 10-0
ONEX 1 VERNIER 1 7-3
ZZ LANCY 3 ZZ LANCY 5 ff 0-10
Groupe 2 UGS-CHÊNOIS 2 CHÂTELAINE 2 9-1
ZZ LANCY 2 ZZ LANCY 4 7-3
VERSOIX 1 CAROUGE 2 4-6
Groupe 1 SILVER STAR 1 UGS-CHÊNOIS 5 8-2
ONEX 2 MIGROS 1 3-7
CAROUGE 4
Groupe 2 MANDEMENT 2 ZZ LANCY 6 10-0
UGS-CHÊNOIS 4 VEYRIER 3 9-1
CAROUGE 5
Groupe 3 MEYRIN 2 GD-SACONNEX 1 10-0
VEYRIER 2 SILVER STAR 2 9-1
PUPLINGE 1
Groupe 4 UGS-CHÊNOIS 3 MEYRIN 3 10-0
MIGROS 2 ONEX 3 3-7
VERNIER 2
Groupe unique ZZ LANCY 1 ZZ LANCY 2 9-1
VEYRIER 1 CHÂTELAINE 1 2-8
CAROUGE 1 CAROUGE 2 5-5
Jeunesse - Ligue 2
Groupe unique SILVER STAR 1 SILVER STAR 2 7-3
CHÂTELAINE 2 UGS-CHÊNOIS 1 6-4
BERNEX 1 BERNEX 2 6-4
Jeunesse - Ligue 3
Dames - Ligue 1
Tour 01 : Lundi 06.09.2010
Tour 01 : Mardi 07.09.2010
Tour 01 : Mercredi 08.09.2010
Tour 01 : Mardi 07.09.2010
Tour 01 : Mardi 07.09.2010
Tour 01 : Mardi 07.09.2010
Groupe 1 ZZ LANCY 4 CHÂTELAINE 3 0-10
SILVER STAR 4 CAROUGE 4 7-3
BERNEX 3
Groupe 2 CHÂTELAINE 4 BERNEX 4 ff 10-0
CAROUGE 3 MANDEMENT 1 10-0
MEYRIN 1
Groupe 3 CAROUGE 5 ZZ LANCY 3 6-4
UGS-CHÊNOIS 2 SILVER STAR 3 9-1
PUPLINGE 1
Groupe 4 BERNEX 5 SILVER STAR 5 ff 10-0
VEYRIER 2 UGS-CHÊNOIS 3 9-1
VERSOIX 1
Tour 01 : Lundi 20.09.2010
Groupe unique CAROUGE 1 SILVER STAR 1 ff 0-10
MEYRIN 1
Bulletin No 01 - Résultats Page 2/4 CT AGTT 02.10.2010

Championnats AGTT par équipes 2010-2011 : Classements
Messieurs : Ligue 1 - Groupe unique
Messieurs : Ligue 2 - Groupe 1
1 CHÂTELAINE 1 2 1 1 0 0 0 16 4 7 1 RAPID-GENÈVE 1 2 2 0 0 0 0 20 0 8
2 MANDEMENT 2 2 1 0 1 0 0 13 7 6 2 ONEX 1 2 2 0 0 0 0 19 1 8
3 VEYRIER 3 2 1 0 1 0 0 13 7 6 3 CAROUGE 2 2 1 0 1 0 0 14 6 6
4 MEYRIN 2 2 0 1 1 0 0 12 8 5 4 MANDEMENT 4 2 0 1 1 0 0 11 9 5
5 BERNEX 1 2 0 1 1 0 0 11 9 5 5 ZZ LANCY 5 2 0 1 1 0 0 11 9 5
6 ZZ LANCY 2 2 0 1 0 1 0 10 10 4 6 CHÂTELAINE 3 2 1 0 0 0 1 9 11 4
7 UGS-CHÊNOIS 3 2 0 1 0 0 1 7 13 3 7 ZZ LANCY 4 2 0 0 1 0 1 5 15 2
8 CHÂTELAINE 2 2 0 0 0 2 0 7 13 2 8 ZZ LANCY 7 2 0 0 0 1 1 5 15 1
9 UGS-CHÊNOIS 4 2 0 0 0 1 1 6 14 1 9 UGS-CHÊNOIS 6 2 0 0 0 1 1 4 16 1
10 MANDEMENT 3 2 0 0 0 1 1 5 15 1 10 VERNIER 1 2 0 0 0 0 2 2 18 0
Messieurs : Ligue 2 - Groupe 2
Messieurs : Ligue 3 - Groupe 1
1 SILVER STAR 3 2 1 1 0 0 0 15 5 7 1 CAROUGE 3 2 1 0 1 0 0 13 7 6
2 ZZ LANCY 3 2 1 1 0 0 0 14 6 7 2 CAROUGE 5 2 1 0 1 0 0 14 6 6
3 CHÂTELAINE 4 2 1 1 0 0 0 14 6 7 3 ZZ LANCY 9 2 0 2 0 0 0 13 7 6
4 ONEX 2 2 1 0 0 1 0 12 8 5 4 PUPLINGE 1 2 0 1 0 1 0 11 9 4
5 UGS-CHÊNOIS 5 2 0 1 1 0 0 12 8 5 5 MEYRIN 4 2 1 0 0 0 1 11 9 4
6 VEYRIER 4 2 1 0 0 0 1 12 8 4 6 VEYRIER 5 2 1 0 0 0 1 10 10 4
7 ZZ LANCY 6 2 0 0 1 1 0 9 11 3 7 UGS-CHÊNOIS 10 2 0 1 0 1 0 9 11 4
8 MANDEMENT 5 2 0 0 0 1 1 5 15 1 8 RAPID-GENÈVE 3 2 0 0 1 1 0 9 11 3
9 MEYRIN 3 2 0 0 0 1 1 5 15 1 9 CHÂTELAINE 5 2 0 0 1 0 1 7 13 2
10 RAPID-GENÈVE 2 2 0 0 0 0 2 2 18 0 10 SILVER STAR 5 2 0 0 0 1 1 3 17 1
Messieurs : Ligue 3 - Groupe 2
Messieurs : Ligue 3 - Groupe 3
1 MEYRIN 5 2 2 0 0 0 0 19 1 8 1 HAUTEVILLE 1 2 2 0 0 0 0 19 1 8
2 CAROUGE 6 2 1 1 0 0 0 17 3 7 2 VERSOIX 2 2 0 2 0 0 0 12 8 6
3 SILVER STAR 4 2 0 2 0 0 0 13 7 6 3 ZZ LANCY 8 2 1 0 0 1 0 13 7 5
4 UGS-CHÊNOIS 9 2 1 0 0 1 0 11 9 5 4 LA LISSOLE 2 2 1 0 0 1 0 13 7 5
5 ZZ LANCY 11 2 0 1 0 1 0 11 9 4 5 CAROUGE 8 2 1 0 0 1 0 11 9 5
6 BERNEX 3 2 0 1 0 1 0 11 9 4 6 UGS-CHÊNOIS 8 2 1 0 0 0 1 10 10 4
7 LA LISSOLE 3 2 0 1 0 0 1 8 12 3 7 CAROUGE 7 2 0 1 0 0 1 8 12 3
8 CHÂTELAINE 6 2 0 0 0 2 0 6 14 2 8 MIGROS 1 2 0 1 0 0 1 6 14 3
9 VERNIER 2 2 0 0 0 1 1 3 17 1 9 MEYRIN 6 2 0 0 0 1 1 6 14 1
10 VERSOIX 1 2 0 0 0 0 2 1 19 0 10 SILVER STAR 7 2 0 0 0 0 2 2 18 0
Messieurs : Ligue 3 - Groupe 4
Messieurs : Ligue 4 - Groupe 1
1 CAROUGE 4 2 2 0 0 0 0 19 1 8 1 ONEX 3 2 1 1 0 0 0 16 4 7
2 BERNEX 2 2 2 0 0 0 0 18 2 8 2 UGS-CHÊNOIS 12 2 1 0 1 0 0 15 5 6
3 SILVER STAR 6 2 0 1 1 0 0 12 8 5 3 BERNEX 4 2 0 2 0 0 0 12 8 6
4 UGS-CHÊNOIS 7 2 0 0 2 0 0 10 10 4 4 SILVER STAR 9 2 1 0 0 1 0 12 8 5
5 CHÂTELAINE 7 2 0 1 0 0 1 8 12 3 5 MEYRIN 8 2 0 1 0 1 0 9 11 4
6 ZZ LANCY 10 2 0 0 1 1 0 8 12 3 6 PUPLINGE 3 2 0 1 0 0 1 9 11 3
7 VEYRIER 6 2 0 1 0 0 1 7 13 3 7 VEYRIER 7 2 0 0 1 1 0 9 11 3
8 MANDEMENT 6 2 0 0 1 0 1 7 13 2 8 HAUTEVILLE 5 2 0 0 1 1 0 8 12 3
9 MEYRIN 7 2 0 0 0 2 0 6 14 2 9 MIGROS 3 2 0 0 1 1 0 9 11 3
10 LA LISSOLE 1 2 0 0 1 0 1 5 15 2 10 UGS-CHÊNOIS 15 2 0 0 0 0 2 1 19 0
Messieurs : Ligue 4 - Groupe 2
Messieurs : Ligue 4 - Groupe 3
1 HAUTEVILLE 2 2 2 0 0 0 0 18 2 8 1 SILVER STAR 8 2 2 0 0 0 0 18 2 8
2 ONEX 4 2 0 2 0 0 0 14 6 6 2 MEYRIN 10 2 1 1 0 0 0 15 5 7
3 CAROUGE 9 2 1 0 0 1 0 14 6 5 3 MANDEMENT 8 2 0 2 0 0 0 12 8 6
4 UGS-CHÊNOIS 13 2 0 1 0 1 0 10 10 4 4 CHÂTELAINE 8 2 1 0 0 1 0 14 6 5
5 MEYRIN 9 2 0 1 0 1 0 10 10 4 5 ONEX 5 2 0 1 0 1 0 11 9 4
6 GRAND-SACONNEX 1 2 0 0 1 1 0 8 12 3 6 MIGROS 2 2 1 0 0 0 1 10 10 4
7 LA LISSOLE 4 2 0 1 0 0 1 6 14 3 7 UGS-CHÊNOIS 14 2 0 0 1 0 1 6 14 2
8 VERSOIX 3 2 0 1 0 0 1 6 14 3 8 CAROUGE 10 2 0 0 1 0 1 5 15 2
9 MIGROS 4 2 0 0 1 0 1 8 13 2 9 GRAND-SACONNEX 2 2 0 0 0 1 1 6 14 1
10 BERNEX 5 2 0 0 0 2 0 7 13 2 10 HAUTEVILLE 4 2 0 0 0 1 1 3 17 1
Bulletin No 01 - Classements Page 3/4 CT AGTT 02.10.2010

Messieurs : Ligue 4 - Groupe 4
Seniors O40 : Ligue 1 - Groupe unique
1 PUPLINGE 2 2 1 1 0 0 0 16 4 7 1 UGS-CHÊNOIS 1 1 0 1 0 0 0 7 3 3
2 RAPID-GENÈVE 4 2 1 1 0 0 0 16 4 7 2 ZZ LANCY 1 1 0 1 0 0 0 7 3 3
3 MANDEMENT 7 2 0 2 0 0 0 13 7 6 3 CAROUGE 1 1 0 1 0 0 0 6 4 3
4 MIGROS 5 2 0 1 1 0 0 11 8 5 4 MANDEMENT 1 1 0 0 0 1 0 4 6 1
5 UGS-CHÊNOIS 11 2 0 1 0 1 0 10 10 4 5 VEYRIER 1 1 0 0 0 1 0 4 6 1
6 SILVER STAR 10 2 1 0 0 0 1 9 11 4 6 MEYRIN 1 1 0 0 0 1 0 3 7 1
7 MEYRIN 11 2 0 0 1 1 0 8 12 3
8 VEYRIER 8 2 0 0 0 2 0 8 12 2
9 HAUTEVILLE 3 2 0 0 0 1 1 4 15 1
10 VERSOIX 4 2 0 0 0 1 1 4 16 1
Seniors O40 : Ligue 2 - Groupe 1 Seniors O40 : Ligue 2 - Groupe 2
1 ZZ LANCY 5 1 1 0 0 0 0 10 0 4 1 UGS-CHÊNOIS 2 1 1 0 0 0 0 9 1 4
2 CHÂTELAINE 1 1 1 0 0 0 0 10 0 4 2 ZZ LANCY 2 1 0 1 0 0 0 7 3 3
3 ONEX 1 1 0 1 0 0 0 7 3 3 3 CAROUGE 2 1 0 1 0 0 0 6 4 3
4 VERNIER 1 1 0 0 0 1 0 3 7 1 4 VERSOIX 1 1 0 0 0 1 0 4 6 1
5 CAROUGE 3 1 0 0 0 0 1 0 10 0 5 ZZ LANCY 4 1 0 0 0 1 0 3 7 1
6 ZZ LANCY 3 1 0 0 0 0 1 0 10 0 6 CHÂTELAINE 2 1 0 0 0 0 1 1 9 0
Seniors O40 : Ligue 3 - Groupe 1 Seniors O40 : Ligue 3 - Groupe 2
1 SILVER STAR 1 1 1 0 0 0 0 8 2 4 1 MANDEMENT 2 1 1 0 0 0 0 10 0 4
2 MIGROS 1 1 0 1 0 0 0 7 3 3 2 UGS-CHÊNOIS 4 1 1 0 0 0 0 9 1 4
3 ONEX 2 1 0 0 0 1 0 3 7 1 3 CAROUGE 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 CAROUGE 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 VEYRIER 3 1 0 0 0 0 1 1 9 0
5 UGS-CHÊNOIS 5 1 0 0 0 0 1 2 8 0 5 ZZ LANCY 6 1 0 0 0 0 1 0 10 0
Seniors O40 : Ligue 3 - Groupe 3
Seniors O40 : Ligue 3 - Groupe 4
1 MEYRIN 2 1 1 0 0 0 0 10 0 4 1 UGS-CHÊNOIS 3 1 1 0 0 0 0 10 0 4
2 VEYRIER 2 1 1 0 0 0 0 9 1 4 2 ONEX 3 1 0 1 0 0 0 7 3 3
3 PUPLINGE 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 MIGROS 2 1 0 0 0 1 0 3 7 1
4 SILVER STAR 2 1 0 0 0 0 1 1 9 0 4 VERNIER 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 GD-SACONNEX 1 1 0 0 0 0 1 0 10 0 5 MEYRIN 3 1 0 0 0 0 1 0 10 0
Jeunesse U18 : Ligue 1 - Groupe unique Jeunesse U18 : Ligue 2 - Groupe unique
1 ZZ LANCY 1 1 1 0 0 0 0 9 1 4 1 SILVER STAR 1 1 0 1 0 0 0 7 3 3
2 CHÂTELAINE 1 1 1 0 0 0 0 8 2 4 2 CHÂTELAINE 2 1 0 1 0 0 0 6 4 3
3 CAROUGE 1 1 0 0 1 0 0 5 5 2 3 BERNEX 1 1 0 1 0 0 0 6 4 3
4 CAROUGE 2 1 0 0 1 0 0 5 5 2 4 BERNEX 2 1 0 0 0 1 0 4 6 1
5 VEYRIER 1 1 0 0 0 0 1 2 8 0 5 UGS-CHÊNOIS 1 1 0 0 0 1 0 4 6 1
6 ZZ LANCY 2 1 0 0 0 0 1 1 9 0 6 SILVER STAR 2 1 0 0 0 1 0 3 7 1
Jeunesse U18 : Ligue 3 - Groupe 1
Jeunesse U18 : Ligue 3 - Groupe 2
1 CHÂTELAINE 3 1 1 0 0 0 0 10 0 4 1 CHÂTELAINE 4 1 1 0 0 0 0 10 0 4
2 SILVER STAR 4 1 0 1 0 0 0 7 3 3 2 CAROUGE 3 1 1 0 0 0 0 10 0 4
3 CAROUGE 4 1 0 0 0 1 0 3 7 1 3 MEYRIN 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 BERNEX 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 MANDEMENT 1 1 0 0 0 0 1 0 10 0
5 ZZ LANCY 4 1 0 0 0 0 1 0 10 0 5 BERNEX 4 1 0 0 0 0 1 0 10 0
Jeunesse U18 : Ligue 3 - Groupe 3 Jeunesse U18 : Ligue 3 - Groupe 4
1 UGS-CHÊNOIS 2 1 1 0 0 0 0 9 1 4 1 BERNEX 5 1 1 0 0 0 0 10 0 4
2 CAROUGE 5 1 0 1 0 0 0 6 4 3 2 VEYRIER 2 1 1 0 0 0 0 9 1 4
3 ZZ LANCY 3 1 0 0 0 1 0 4 6 1 3 VERSOIX 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 PUPLINGE 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 UGS-CHÊNOIS 3 1 0 0 0 0 1 1 9 0
5 SILVER STAR 3 1 0 0 0 0 1 1 9 0 5 SILVER STAR 5 1 0 0 0 0 1 0 10 0
Dames : Ligue 1 - Groupe unique
1 CAROUGE 1 1 0 0 0 0 1 0 10 0
2 MEYRIN 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 SILVER STAR 1 1 1 0 0 0 0 10 0 4
équipes en italiques : classées selon
article 505.3.1. règlement sportif AGTT
Bulletin No 01 - Classements Page 4/4 CT AGTT 02.10.2010

Ligue Nationale B Messieurs
Championnats STT par équipes 2010-2011
Résultats équipes genevoises
CORTAILLOD 1 - SILVER STAR 1
SILVER STAR 1 - FORWARD-MORGES 1
9-1
2-8
FORWARD-MORGES 1 - UGS-CHÊNOIS 1
UGS-CHÊNOIS 1 - CORTAILLOD 1
7-3
4-6
Ligue Nationale C Messieurs
UGS-CHÊNOIS 2 - CAROUGE 1
VEYRIER 2 - FORWARD-MORGES 3
ZZ LANCY 1 - VEYRIER 2
Ligue Nationale B Dames
MANDEMENT 1 - MÜNSINGEN 1
Ligue Nationale A Messieurs
7-3
VEVEY 1 - ZZ LANCY 1
7-3 MANDEMENT 1 - SILVER STAR 2
10-0 SILVER STAR 2 - UGS-CHÊNOIS 2
6-4
Classements
Ligue Nationale B Messieurs
2-8
10-0
0-10
1 KLOTEN 1
0 0 0 0 0 0 0 1 CORTAILLOD 1 4 3 1 0 0 0 35 5 15
MEYRIN 1
0 0 0 0 0 0 0 2 FORWARD-MORGES 1 4 3 1 0 0 0 35 5 15
NEUHAUSEN 1
0 0 0 0 0 0 0 3 BULLE 1 4 2 2 0 0 0 32 8 14
RAPID LUZERN 1
0 0 0 0 0 0 0 4 UGS-CHÊNOIS 1 4 2 0 0 2 0 27 13 10
RIO-STAR MUTTENZ 1
0 0 0 0 0 0 0 5 BREMGARTEN 1 3 2 0 0 1 0 24 6 9
VEYRIER 1
0 0 0 0 0 0 0 6 OSTERMUNDIGEN 1 3 2 0 0 1 0 24 6 9
WIL SG 1
0 0 0 0 0 0 0 7 SILVER STAR 1 4 2 0 0 0 2 23 17 8
YOUNG STARS ZH 1
0 0 0 0 0 0 0 8 LIEBRÜTI 1 (Retrait) 14 0 0 0 0 14 0 140 0
Ligue Nationale C Messieurs
Ligue Nationale B Dames
1 ZZ LANCY 1 2 2 0 0 0 0 18 2 8 1 MÜNSINGEN 1 2 1 0 0 1 0 12 8 5
2 UGS-CHÊNOIS 2 2 1 1 0 0 0 17 3 7 2 ZÜRICH AFFOLTERN 1 1 1 0 0 0 0 9 1 4
3 MANDEMENT 1 1 1 0 0 0 0 10 0 4 3 MANDEMENT 1 1 0 1 0 0 0 6 4 3
4 VEYRIER 2 2 0 1 0 0 1 7 13 3 4 BURGDORF 1 1 0 1 0 0 0 6 4 3
5 FORWARD-MORGES 3 1 0 0 0 1 0 3 7 1 5 RAPID LUZERN 2 1 0 0 0 1 0 4 6 1
6 CAROUGE 1 1 0 0 0 1 0 3 7 1 6 DELÉMONT 1 2 0 0 0 0 2 3 17 0
7 VEVEY 1 1 0 0 0 0 1 2 8 0
8 SILVER STAR 2 2 0 0 0 0 2 0 20 0
Ligue Nationale A Messieurs
Prochaines rencontres équipes genevoises
VEYRIER 1 - MEYRIN 1
RAPID LUZERN 1 - MEYRIN 1
09.10.2010 - 16 h 00
10.10.2010 - 14 h 00
VEYRIER 1 - RIO-STAR MUTTENZ 1
10.10.2010 - 16 h 00
Ligue Nationale B Messieurs
BULLE 1 - SILVER STAR 1
16.10.2010 - 16 h 00
Ligue Nationale C Messieurs
CAROUGE 1 - MANDEMENT 1
MANDEMENT 1 - FORWARD-MORGES 3
Ligue Nationale B Dames
01.10.2010 - 19 h 30
VEYRIER 2 - SILVER STAR 2
16.10.2010 - 16 h 00 UGS-CHÊNOIS 2 - ZZ LANCY 1
04.10.2010 - 19 h 45
16.10.2010 - 18 h 00
MANDEMENT 1 - BURGDORF 1
02.10.2010 - 15 h 30 RAPID LUZERN 1 - MANDEMENT 1 09.10.2010 - 14 h 00
Bulletin No 01 - Champ. LNA-B-C Page 1/1 CT AGTT 01.10.2010