![Prix Bob Trevis - Daniel Read [Mode de compatibilité]](https://img.yumpu.com/38379520/1/500x640/prix-bob-trevis-daniel-read-mode-de-compatibilitac.jpg)
Prix Bob Trevis - Daniel Read [Mode de compatibilité]
Prix Bob Trevis - Daniel Read [Mode de compatibilité]
Prix Bob Trevis - Daniel Read [Mode de compatibilité]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SIGQ 2011<br />
SSQG 2013<br />
Distinctions honorifiques<br />
Honorable Distinctions<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong><br />
BOB TREVIS<br />
Award
SIGQ 2011<br />
SSQG 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
• Distinction décernée<br />
annuellement par les<br />
membres<br />
fournisseurs<br />
• Distinction awar<strong>de</strong>d<br />
each year by member<br />
suppliers<br />
• À un surintendant<br />
appelé<br />
à relever un défi<br />
• To a superinten<strong>de</strong>nt<br />
who has had to meet<br />
a challenge
SIGQ SSQG 2011 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
Qui était <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong>?<br />
Who was <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong>?<br />
• Surintendant<br />
Club <strong>de</strong> golf Candiac<br />
1968<br />
• Superinten<strong>de</strong>nt<br />
Candiac Golf Club<br />
• Club <strong>de</strong> golf Kanawaki<br />
1973<br />
• Kanawaki Golf Club<br />
• Prési<strong>de</strong>nt ACSG et ASGQ<br />
1978<br />
• Presi<strong>de</strong>nt of CGSA and QGSA<br />
• Surintendant <strong>de</strong> l’année ASGC<br />
1986<br />
• CGSA Superinten<strong>de</strong>nt of the Year<br />
• Reconnaissance <strong>de</strong> service<br />
exceptionnel - ASGQ<br />
1994<br />
• QGSA Distinguished Service Award
SIGQ SSQG 2011 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award
SIGQ SSQG 2011 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> reçoit le prix pour<br />
Reconnaissance <strong>de</strong> service exceptionnel 1994<br />
<strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> receives 1994 Distinguished Service Award
SIGQ 2011<br />
SSQG 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
MICRO-RAFALE SUR LE CLUB DE GOLF ROSEMÈRE<br />
Le 11 août 2012, une violente tempête s’est abattue sur le<br />
parcours du club <strong>de</strong> golf <strong>de</strong> Rosemère.<br />
Cette micro-rafale dévastatrice atteignant <strong>de</strong>s vents <strong>de</strong> 120 km<br />
à 140 km, a déraciné près <strong>de</strong> 300 arbres !<br />
Les dommages étaient beaucoup plus importants que les<br />
premières constatations le démontraient.
SIGQ SSQG 2011 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
Club <strong>de</strong> golf Rosemère<br />
Déracinement après la tempête – 11 août 2012
SIGQ 2011<br />
SSQG 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
Club <strong>de</strong> golf Rosemère<br />
Len<strong>de</strong>main <strong>de</strong> la tempête - août 2012
SIGQ 2011<br />
SSQG 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
Club <strong>de</strong> golf Rosemère<br />
Après la tempête – 11 août 2012
SIGQ 2011<br />
SSQG 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
Club <strong>de</strong> golf Rosemère<br />
Photo aérienne après la tempête – 11 août 2012
SIGQ 2011<br />
SSQG 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
MICRO-RAFALE SUR LE CLUB DE GOLF ROSEMÈRE<br />
Le len<strong>de</strong>main, l’équipe du parcours se réuni pour évaluer<br />
les dommages réels afin <strong>de</strong> cibler les travaux à effectuer en<br />
urgence.<br />
Se sentant en quelque sorte submergés par la tâche à<br />
accomplir, mais déterminés à remettre le parcours en ordre,<br />
tous se sont retroussés les manches.
SIGQ SSQG 2011 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
MICRO-RAFALE SUR LE CLUB DE GOLF ROSEMÈRE<br />
Nettoyer le gros <strong>de</strong>s arbres, sécuriser le parcours, réparer<br />
les dommages aux verts et aux départs, ainsi que les<br />
trappes <strong>de</strong> sable lessivées, a été complété en 8 bonnes<br />
journées <strong>de</strong> travail.<br />
Cette tâche aurait été presque impossible sans l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
plus <strong>de</strong> 80 bénévoles par jour pour redonner à ce parcours<br />
sa beauté habituelle !
SIGQ 2011<br />
SSQG 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
Club <strong>de</strong> golf Rosemère<br />
Volontaires nettoient après la tempête – août 2012
SIGQ 2011<br />
SSQG 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
Club <strong>de</strong> golf Rosemère<br />
Organisation du nettoyage – août 2012
SIGQ SSQG 2011 2013<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
MICRO-RAFALE SUR LE CLUB DE GOLF ROSEMÈRE<br />
Grâce à la collaboration <strong>de</strong> tous, nous avons réussi à<br />
récupérer et à sécuriser notre parcours afin d’accueillir un<br />
tournoi important déjà planifié et par la suite, accueillir nos<br />
membres golfeurs.<br />
Des travaux secondaires pour émon<strong>de</strong>r, déssoucher et<br />
ensuite tourber ces endroits et planter <strong>de</strong>s nouveaux<br />
arbres ont été accomplis tout l’automne.<br />
Avec quelques arbres en moins, le parcours a pu regagné<br />
toute sa beauté naturelle.
SSQG SIGQ 2013 2011<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Prix</strong> <strong>Bob</strong> <strong>Trevis</strong> Award<br />
<strong>Daniel</strong> <strong>Read</strong><br />
Surintendant<br />
Club <strong>de</strong> golf Rosemère
Change language