Bim 41-2011 - Plouguerneau

N° 41
Dimanche 16 octobre - Sul 16 a viz here - 2011
REUNIONS PUBLIQUES DE RESTRUCTURATION DE LA COLLECTE DES ORDURES MENAGERES
Le Conseil Communautaire du 23 juin 2011 a validé le nouveau mode de fonctionnement de collecte des ordures ménagères
qui sera mis en place à partir de janvier 2012 sur la CCPA. Afin de vous expliquer cette nouvelle organisation
et notamment la fréquence des ramassages des ordures ménagères, nous vous invitons aux réunions publiques qui
se tiendront le : mercredi 19 octobre à 14h à la salle polyvalente de Plouvien, mercredi 19 octobre à 18h30 à la
maison communale (salle n°7) à Plouguerneau, mercredi 26 octobre à 20h30 à la salle de Kergariou à Bourg Blanc,
jeudi 27 octobre à 18h30 à la salle Marcel Bouguen de Plabennec, vendredi 28 octobre à 18h30 à la salle polyvalente
de Plouguin, mercredi 2 novembre à 18h30 à la salle Lapoutroie de Lannilis.
Projet « A table ! »
La semaine du goût va se prolonger tout le mois d'octobre à la médiathèque
pour que les gourmands puissent se réjouir le plus longtemps
possible.
Une table gourmande sera dressée pour accueillir les livres prêtés par
la bibliothèque départementale. La population est invitée à venir déposer
ses recettes préférées (agrémentées d'une anecdote à leurs sujets)
pour les faire partager au plus grand nombre. Enfin, une exposition
prêtée par l'association Défi Santé Nutrition traitera de l'équilibre
alimentaire. Des jeux autour des fruits et des légumes seront également
proposés tout au long du mois pour les enfants.
-Concours de cuisine autour du far le mercredi 19 octobre. Venez
déposer votre far entre 15h et 16h30. Un jury composé de
restaurateurs de la commune élira le meilleur pour les trois catégories
définies (jeunes, adultes et groupes). Les résultats seront
proclamés à 17h. Détail du règlement en médiathèque.
-Table-ronde "Comment distribuer au plus grand nombre la
plus grande diversité de produits" avec la participation de l'entreprise
Le Saint, du Vieux Potager et de Dominique Merdy de la
cuisine centrale le jeudi 20 octobre à 20h30.
-Heure du conte le samedi 22 octobre 2011 à 10h30. Les bénévoles
de la médiathèque conteront aux enfants entre 4 et 9 ans
des histoires autour de la cuisine.
-Conférence "Comment allier alimentation, plaisir et santé au
quotidien" par Marjorie Lavaud de l'association Défi Santé Nutrition
le jeudi 27 octobre à 20h30. Le plaisir de manger et la santé
en mangeant sont-ils compatibles ? Existe-t-il réellement un lien
entre votre alimentation et votre santé ?
DON DU SANG
Une collecte aura lieu à Lannilis à la salle
Lapoutroie le mardi 18 et le mercredi 19
octobre de 8h à 12h30. Il y aura un point
d’accueil pour les enfants à partir de 6 mois
pour permettre aux jeunes parents de donner
leur sang.

INFOS MAIRIE
URBANISME
CUISINE MUNICIPALE
Déclarations prélables accordées : LAU-
TREDOU Joël, Penn ar Strejou : clôture ;
CUIEC Pierre, Kervenn : abri de jardin ;
ABGUILLERM Cécile, Mezgwenn : clôture
; MOUGEL Joël, Douar Huel : abri de
jardin ; PRONOST Louis, Mogueran : ravalement.
RAMASSAGE DES DÉCHETS
MÉNAGERS
Zones A et D : 18/10
Zones B et C : 25/10
MARCHÉ DU BOURG
A partir du jeudi 20 octobre 2011, le
marché du bourg de Plouguerneau reprendra
sa configuration d’hiver et se
situera uniquement sur le parking place
de l’Europe. Le bourg sera de nouveau
ouvert à la circulation le jeudi matin.
PASSEPORT
Les usagers qui sollicitent un passeport
doivent se rendre dans l’une des mairies
où sont implantées les stations d’enregistrement
des demandes de passeport
biométrique (à proximité : Lannilis, Plabennec,
Lesneven, Ploudalmézeau ou
Brest). A Lannilis, des permanences sont
assurées (sur rendez-vous pris au préalable)
de 8 h 40 à 12 h le mercredi et
le vendredi. Contact : service accueil de
la mairie de Lannilis 02.98.04.00.11.
(Pour les cartes d’identité, rien n’est
changé : les demandes sont toujours déposées
dans les mairies des communes
de domicile).
RECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes ont obligation de se faire
recenser à compter de la date d’anniversaire
de leurs 16 ans. Ils doivent se
présenter en mairie munis du livret de
famille de leurs parents et d’un justificatif
de domicile. Une attestation leur sera
remise. Cette attestation leur est demandée
pour l’inscription à la conduite accompagnée
et à tous les examens. Recensement
possible par internet : accéder
à la démarche en ligne sur
www.mon.service-public.fr en créant son
compte.
Lundi 17 octobre : céleri rémoulade, bullbeef sauce
turinoise et pâtes, yaourt au sucre de canne.
Mardi 18 octobre : salade niçoise, émincés à la crème et
jardinière de légumes, fromage et fruit.
Mercredi 19 octobre : salade du chef, steak de veau sauce
madère et garniture, novly à la vanille.
Jeudi 20 octobre : couscous, mousse au chocolat.
Vendredi 21 octobre : carottes râpées bio, poisson pané
sauce crevette et poêlée paysanne, yaourt au sucre de
canne.
Samedi 22 octobre : quiche lorraine, boudin aux pommes et
garniture, fromage et fruit.
Dimanche 23 octobre : terrine de poissons, escalope
zingara et garniture, pâtisserie.
PARTI SOCIALISTE : PRIMAIRES CITOYENNES
LE 16 OCTOBRE
Canton de Lannilis
Le Parti Socialiste organise le 16 octobre des élections primaires citoyennes
qui désigneront le ou la candidat(e) de gauche à l’élection présidentielle
de 2012.
3 conditions pour voter :
-être inscrit sur les listes électorales au 31 décembre 2010.
-régler une participation symbolique de 1 euro minimum
-signer l’engagement suivant aux valeurs de gauche : « Je me reconnais
dans les valeurs de la Gauche et de la République, dans le projet d’une
société de liberté, d’égalité, de fraternité, de laïcité, de justice et de progrès
solidaire. »
Organisation du vote :
2 bureaux de vote ouverts le dimanche 16 octobre de 9h à 19h
->salle des 1000 clubs, Prat Per, Lannilis pour les électeurs de Landéda,
Lannilis et Tréglonou
->salle des associations, Lilia Plouguerneau pour les électeurs de Guissény
et Plouguerneau
Andrew Lincoln, secrétaire de la section des Abers du PS
tel. 06.81.26.45.26
mail : andrew.lincoln@wanadoo.fr
COLLECTE ORDURES MÉNAGÈRES A KERGOFF
Dans le cadre des travaux sur les réseaux dans le secteur de Kergoff, le
ramassage des poubelles sera modifié entre Le Dolenn et le carrefour Kergoff-Bassinic
à compter du lundi 3 octobre pour une durée d’environ un
mois et demi. Les jours de ramassage, les habitants de ce secteur devront
déposer leur container individuel à l’un des deux points de collecte suivants
:
-sur le parking du Dolenn
-au carrefour entre Kergoff et Bassinic

INFOS MAIRIE
SOCIAL / EMPLOI
Emplois et formations en agriculture.
www.anefa.org/finistère. Permanences
accessibles à tous. Brest Chambre de
l’Agriculture. 02.98.64.67.96
MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA FOR-
MATION : Tél 02.90.85.30.12.
martine.sparfel@cc-plabennec-abers.fr.
Réseau de Santé RESPECTE – Soins de
support ou soins palliatifs. Tél :
02.98.30.70.01
SOS Amitié Brest : 02.98.46.46.46.
Sos-amitie-brest@9business.fr
ADMR - Association d’aide à domicile
: 02.98.37.11.77
CLIC Gérontologique : Informations sociales
pour les personnes du plus de 60
ans et leur famille, renseignements sur
leurs droits sociaux, accompagnement
dans leurs démarches, (aides à domicile,
structures d’accueil, retour d’hospitalisation,
adaptation du logement, APA, aides
financières…). Accueil sur rendezvous
à Lannilis, à la Maison Gauliez, le
mardi matin et à Plabennec, à la Maison
des Bruyères, le vendredi matin. Pour
tout renseignement ou demande de Rendez-vous,
veuillez contacter le secrétariat
au 02.98.21.02.02.
Le service social est ouvert du lundi au
vendredi, de 8h30 à 12h15 (fermé
l'après midi). En cas d'urgence, madame
JOYEUX peut vous recevoir sur
RDV, à prendre au 02.98.04.59.52.
Prochaine permanence sans RDV vendredi
14 octobre de 15h à 17h.
FORMATIONS PROFESSIONNELLES
DANS LA RESTAURATION
Vous recherchez un emploi dans la restauration : l’IFAC, CFA de la CCI de
Brest, propose 4 nouvelles formations professionnelles en alternance de 6
à 12 mois : 4 Certificats de Qualification Professionnelle (CQP) préparés
dans le cadre de contrats de professionnalisation.
L’IFAC recherche donc :
-12 candidats pour le CQP commis de cuisine
-12 candidats pour le CQP cuisinier saveur des terroirs
-12 candidats pour le CQP serveur
-12 candidats pour le CQP pizzaïolo
Créés et délivrés par la commission paritaire nationale de l’emploi et de
l’industrie hôtelière, ces 4 certificats de qualification professionnelle (CQP)
sont des diplômes de la branche hôtellerie/restauration et sont reconnus
par les professionnels de l’hôtellerie/restauration. Ces 4 formations sont
rémunérées, financées par l’organisme paritaire de la branche hôtellerie/
restauration : le FAFIH, et peuvent selon le profil du candidat être adaptées
en durée et programme de formation.
Plusieurs entreprises ont déposé leurs offres d’emploi et sont à la recherche
de candidats pour une embauche immédiate.
Pour plus d’informations, connectez-vous à notre site internet : ifac.ccibrest.fr,
rubrique CQP.
Vous pouvez également faire acte de candidature en déposant votre CV
accompagné d’une lettre de motivation à l’adresse mail suivante : corinne.baudouin@ifac.cci-brest.fr
Tel. 02.29.00.60.00 Fax. 02.98.47.45.26
Adresse : IFAC 11 rue Yves Giloux—BP 32343—29223 BREST Cedex 2
LES LUNDIS DE LA VENTE ET DU COMMERCE
Venez découvrir des secteurs qui recrutent. Lundi 17 octobre, 21 novembre
et 12 décembre 2011 de 17h à 18h à la Chambre de Commerce et d’Industrie.
Information collective et entretiens individuels. Mise en contact possible
des candidats avec des entreprises. Entrée libre.
CCI de Brest 1 place du 19e RI (à côté de la gare SNCF)
Contact : Martine Bescou tel. 02.98.00.38.10
martine.bescou@cci-brest.fr www.cci-brest.fr
RÉCUPÉRATION DE JOURNAUX
ECOLE ST JOSEPH : organise, durant toute l'année, une récupération de journaux. L'opération est simple. Chaque
semaine, ou tous les 15 jours, ou au rythme qui vous convient, la population peut venir déposer, au secrétariat de
l'école, ses journaux. La société Cellaouate, qui récupère les journaux, transforme ensuite le papier journal en un isolant
écologique : la ouate de cellulose. Une unité de fabrication de ouate de cellulose s'est mise en place à Morlaix,
en collaboration avec l'ESAT des Genêts d'Or de Landivisiau. Cellaouate ne transformant que du papier journal, sont
donc exclus de la collecte toutes les autres sortes de papier (magazines, papier de bureau, annuaires, cartons, ...)
Renseignements : école Saint-Joseph - 6, place de l'Europe - 02.98.04.71.32.
APEL STE THERESE : amis, voisins, professionnels, faites don de vos vieux journaux à l'APEL Ste Thérèse ! Un partenariat
lui permet de les revendre à l'entreprise Cellaouate qui les transforme en isolant écologique, la ouate de cellulose.
Une benne est installée près du portail bleu de l'école. Elle est accessible à tous, pendant toute l'année. Déposez
vos journaux en vrac (pas de magazines, publicités ou vieux papiers), ou donnez-les aux enfants de Ste-Thérèse.
Les gains permettront à l'APEL de financer des projets pédagogiques et les sorties scolaires des élèves. Merci pour
eux !
ESPERANCE FOOTBALL DE PLOUGUERNEAU : en un geste citoyen, venez donc déposer vos vieux journaux pour
recyclage au club-house du complexe sportif de Kroaz Kenan les : samedi 05 novembre, de 10 h à 12 h ; samedi 26
novembre, de 10 h à 12 h ; samedi 10 décembre, de 10 h à 12 h. PS : merci d’éviter les publicités et les magazines.
Nous collectons uniquement du papier journal (Télégramme, Ouest-France, le Paysan breton, l’Equipe…). Contact : Guénolé
Tanguy, 06 28 26 75 54.

INFOS MAIRIE
ANIMATIONS CULTURELLES
Ecomusée
02.98.37.13.35.
www.ecomusee-plouguerneau.fr
Médiathèque
Cours d'informatique
-Découverte du logiciel de son Audacity : mardi 18 octobre de 14h à 16h.
Pour les personnes débutantes. Tarif : 3 euros
Echange de lecture
Le groupe de lecture se réunira le jeudi 20 octobre de 10h à 12h à la
médiathèque pour échanger autour du livre « Les raisins de la colère » de
John Steinbeck.
Le musée des goémoniers
Ouvert le 16 octobre de 13 à 18 h.
A la découverte du métier de goémonier
des années 1920 à nos jours et
l’évolution des utilisations des algues.
Visites et circuits commentés sur réservation
toute l’année pour tous les
publics (groupes, scolaires à partir de
10 personnes). Brochures en ligne sur
www.ecomusee-plouguerneau.fr
Ateliers mémoire et animations adaptées
sur réservation. Consulter notre
page internet :
h t t p : / / w w w . e c o m u s e e -
p l o ug ue r nea u . c o m/ ani m a tions -
specifiques.php
Le phare de l’île Vierge – horaires et
réservation au 02.98.04.74.94
(transporteur maritime privé)
Les 365 marches du phare le plus haut
d’Europe vous attendent du 1er avril
au 30 octobre.
Renseignements : 02.98.37.13.35.
Le programme du festival Arvoriz, 15
et 16 octobre, consacré aux Gabares
de Lampaul-Plouarzel est disponible
s u r n o t r e s i t e i n t e r n e t :
www.ecomusee-plouguerneau.fr et
bientôt dans vos commerces et office
de tourisme.
PLAQUETTE
CULTURELLE
La nouvelle plaquette de la
saison culturelle 2011-2012
est disponible à la mairie, médiathèque,
commerces, sur le
site internet de la mairie
www.plouguerneau.fr
Festival Arvoriz les 15 et 16 octobre 2011
7 ème ARVORIZ – Les Gabares de Lampaul-
Plouarzel
Samedi 15 et dimanche 16 octobre 2011
Maison communale de Plouguerneau
Pour la 7 ème année consécutive, l’écomusée de Plouguerneau
a concocté une programmation de documentaires
à la découverte du patrimoine maritime.
Cette année, ce sont les gabares de Lampaul-
Plouarzel autour desquelles s’organisent conférence,
expositions et animations.
-Dès samedi soir, une grande première cette année,
les plus jeunes d’entre nous sont invités à découvrir
et à rêver devant le très beau documentaire Les
enfants dauphins. A suivre, une veillée festive autour
du conte, de la danse et du chant liés au
monde maritime, animée par Joëlle Planchon et Michel Conq.
-Dimanche matin, Yann Riou en compagnie de son oncle – ancien gabarier
– viendra nous présenter ses deux ouvrages parus au mois de juillet
issus d’un travail de recherche de 25 années sur les gabares.
Une exposition installée dans le musée des goémoniers, prêtée par l’association
Lambaol, partenaire de cette édition, sera commentée par Jean-Luc
Kerebel en fin de matinée.
-L’après-midi, comme à l’accoutumée, deux séances de projection regroupant
pas moins de 8 documentaires d’archives permettront d’échanger
avec le public et de recueillir les témoignages des anciens gabariers présents
(durée de chaque séance 1 heure). A noter en particulier, le film réalisé
par Marie Kermarrec Ar gobiri e Lambaol (2000) en breton sous-titré.
A découvrir également une archive inédite sur les goémoniers tout juste
déposée à la cinémathèque.
En partenariat avec la cinémathèque de Bretagne et l’INA.
Le programme est disponible sur notre site internet : www.ecomuseeplouguerneau.fr
et dans vos commerces.
POUR LES ENFANTS …
Les enfants dauphins – samedi 15 octobre – 19 h 30 – gratuit – pour petits
et grands – Maison communale (salle 7)
Une belle expérience menée par des enfants à bord de la Fleur de Lampaul
à la découverte de la vie à bord d’un vieux bateau. Réalisation Félix
et Nicole Le Garrec (1992 – 31’).

VIE ASSOCIATIVE
REPAS DES 80 ET 81 ANS : le repas
des 80 et 81 ans aura lieu le dimanche
16 octobre au « XV Breizh » (ancien
Abri du marin). Pour s’inscrire, contacter
: Solange 02.98.04.73.20, Simone
02.98.04.50.28. Nous comptons sur la
présence massive des jeunes octogénaires.
LES MARTOLODED PLOUGERNE : organisent
leur assemblée générale le
samedi 15 octobre à 18h à la maison
de la mer. Tous les adhérents et sympathisants
y sont cordialement invités.
PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARI-
TE : Rte de Kervéogant. Le SAMEDI 15
OCTOBRE l’association organise sa
grande braderie mensuelle de 9h à
12h : vente de vêtements homme, femme,
enfant, bébé, livres, linge de maison
et objets divers... à petits prix. L'entrée
est gratuite et ouverte à tous. Prochaines
dates à retenir : ouverture hebdomadaire
les jeudis 20 et 27 octobre
de 9h à 12h. L'association P.A.S fonctionne
grâce aux dons : Dépôts tous les
vendredis matins de 9h30 à 11h30.
r e n s : 0 6 / 8 6 / 4 4 / 2 3 / 6 8 o u
06/79/96/28/69
CHORALE ENTRE TERRE ET MER : l’assemblée
générale aura lieu le 17 octobre
à 19h30 à la salle des associations
de Lilia. Tous les choristes sont invités à
y participer. Venez nombreux. Merci.
BRIDGE : la section bridge de la Croisée
des Abers a repris ses activités. De
nouveaux joueurs (débutants ou confirmés)
seraient les bienvenus. Salle de
bridge : gare de Lannilis. Horaires : le
lundi à 14h initiation et perfectionnement.
Le vendredi à 14h tournoi amical.
Tel. 02.98.04.95.80 (Richard Souloumiac).
LE CN PLOUGUERNEAU : vous invite
à participer à un vide-grenier le dimanche
16 octobre à partir de 9h jusqu’à
17h, salle Jean Tanguy. Venez
faire des affaires ou contactez-nous
vite pour devenir exposant. Toutes les
informations sont disponibles sur le site
internet du CNP !
SOCIETE DE CHASSE DES ABERS : remise
des bracelets lièvres samedi 15
octobre de 10H00 à 18H00 au bar la
Boule d'Or à LANNILIS.
LE CLUB INTERNATIONAL DES ABERS : une nouvelle possibilité de se
rencontrer, de faire connaissance et de s'amuser ! Le club international des
Abers se réunira pour la première fois le vendredi 21 octobre à 20 h au
restaurant le 400 à l'Aber Wrac'h. L'inscription est gratuite. Le prix du
dîner s'élève à 30 euros (apéritif, entrée, plat et dessert). Bretons, étrangers,
célibataires ou en couple ; vous voulez pratiquer votre anglais ?
Vous êtes tous les bienvenus. Toute réservation et demande d'informations
se fait auprès de Charlotte Vallner
int.club-des-abers@orange.fr
Notre but est de profiter tous ensemble de moments agréables !
ASSOCIATION DES 3 CLOCHERS SECTION BOURG : organise le vendredi
14 octobre un concours de pétanque au boulodrome de Kroaz Kenan,
un concours de dominos salle 7 de la maison communale et un concours de
belote salle 4. Inscriptions à partir à partir de 13h30, début des concours
à 14h.
AR VRO BAGAN : atelier théâtre en langue bretonne Skol c'hoariva
brezhoneg : Tous les mercredis soirs de 18h30 à 20h30 cet atelier théâtre
en breton permet aux bretonnants, confirmés et apprenants, de s'initier au
théâtre, d'améliorer leur pratique de la langue bretonne et de passer tout
simplement un bon moment en breton. Chaque année, le groupe apprend
une courte pièce de théâtre qui est ensuite jouée en public dans de bonnes
conditions techniques. L'atelier est animé par Goulc'han Kervella.
ZA an Hellez - Plouguerneau. Prix : 15 € l'adhésion + 20 € pour l'année.
Atelier chant en breton. Kanañ e brezhoneg : Le groupe de chant en breton,
animé par Joëlle Planchon, travaille sur la technique vocale et la prononciation
chantée de la langue bretonne. On y aborde le répertoire du
chant breton : sonioù, gwerzioù, chants à danser, en particulier la dañsround
du Pays Pagan et autres danses du Léon. Le groupe de chant participe
à la tournée Tro Kan avec les chanteurs des autres terroirs. Prix : 15
€ l'adhésion + 20 € pour l'année. Renseignements : Ar Vro Bagan - 02 98
04 50 06 - arvrobagan@orange.fr
Comité de jumelage Plouguerneau-Edingen/Neckarhausen : organise
des cours d'allemand le mardi à 20h30 salle 4 de la maison communale
avec Paule Le Gad. Plus basés sur la discussion courante que sur les cours
classiques, ils pourront s'avérer utiles pour les fêtes du jumelage, le 45ème
anniversaire en mai prochain à Plouguerneau. Ouvert à tous débutants ou
initiés. Contact Fanch Gac au 06.86.89.38.64.
UNION NATIONALE DES COMBATTANTS : le repas du 11 novembre
2011 sera servi à l’espace Louis Le Gall au Grouaneg à partir de 12h30.
Prix du repas : 20€ par personne et payable à l’inscription. Dernier délai
le dimanche 6 novembre 2011. Pour l’inscription et le règlement, s’adresser
à Pierre Christophe, Jean-Louis Appriou, Yves Le Gat, Michel Bars,
Pierre Le Roy et Gérard Bernardin. Tous les adhérents et sympathisants
sont les bienvenus.
GRIBOUILLE : organise un stage aquarelle, pastel et poterie aux vacances
d'octobre du 25 au 28, de 10h à 12h, pour les enfants à partir de 5
ans. Pour les vacances de Noel 2 stages adultes, tous niveaux, de 9h à
12h : du 20 au 23 stage aquarelle, du 27 au 30 stage pastel plus un
stage enfants du 20 au 23/12 de 14h à 16h . Le matériel est fourni pour
tous. Prix : 40€ pour les enfants et 120€ adultes. Renseignements et inscriptions
au 06.76.70.68.65
DICTEE AU PROFIT DES ENFANTS DES RESTOS DU CŒUR : organisée
par les « fêlés de l’orthographe » le 22 octobre à 14h à Ploudalmézeau
au centre culturel « l’Arcadie ». Dictées pour adultes, lycéens, CM1, CM2,
collégiens. Entrée : 7€. Nombreux lots pour les gagnants. Spectacle avec
« Les Loups de mer ».

ACTIVITES COMMERCIALES
LES VIVIERS BRETONS :
vous accueillent pour la vente au détail
du lundi au samedi 8h/12h. Tourteaux
moyens 3.50€/kg. Pensez à réserver
vos plateaux de fruits de mer au
02.98.04.62.43.
GRATUIT : devis abattage, élagage,
soins aux arbres, débroussaillage.
PICHON au 06.74.40.97.02 /
02.98.04.50.30
ARTISAN NEDELEC RICHARD : menuisier-charpentier,
ossature bois, cloison
sèche. Lieu-dit Le Leuré. Tel.
02.98.37.10.66 ou 06.77.57.17.59
ETS BARS ALAIN : vidange de fosses
septiques. Entreprise agréée par l’Etat.
Tel. 06.21.08.72.96 ou 02.98.04.60.24
MENUISERIE FITZZ : neuf + rénov. Menuiserie
générale bois - PVC - alu. Cloisons
sèches, terrasse. Agencement sur
mesure. Tel. 06.73.51.56.91
MAGNETISME TRADITIONNEL : sur
RDV au 02.98.40.95.66. P. Simon,
Kroaz al Lann.
LES VIVIERS DE BASSINIC : vente au
détail de crustacés, poissons, coquillages.
Cuisson de crustacés. Plateaux de
fruits de mer sur commande. Ouvert du
lundi au samedi de 9h à 12h. Tel.
06.83.87.66.69
ANNE-MARIE MAGNETISEUR : Sophrologie,
relaxologue, praticien reiki.
Diplômée praticien de santé. Je me déplace
à domicile. Prad Kerougoun Lilia
Plouguerneau. Tel. 06.81.85.05.38 ou
02.98.37.14.18
LYDIA VOTRE NOUVELLE CONSEILLE-
RE : en produits Stanhome et Kiotis, est
à votre disposition pour une démonstration
gratuite à votre domicile. Pour tous
renseignements : 06.19.88.18.18
L’ENTREPRISE BATI OUEST : réalise
tous vos travaux de maçonnerie, charpente,
placo, isolation, électricité, plomberie,
rénovation, extension, neuf. Tel.
02.98.04.15.15
LES MAISONS BOIS GLV : vous invitent
à découvrir une maison en bois, contemporaine,
de plain-pied de 98m2, les
samedi 22 et dimanche 23 octobre, de
10h à 12h et de 14h à 18h. RDV au
quartier Le Reun à Lilia Plouguerneau.
Entrée libre, parcours fléché. Tel.
02.98.04.62.19
COMPTOIR DES ABERS LILIA : -30%
sur tout le stock (vêtements, pêche, souvenirs).
Tel. 02.98.04.74.94
INTERMARCHE : Mousketerien bro Bagan Bro an Aberiou : Toujours de
bonnes raisons de préférer INTERMARCHE avec l'ANNIVERSAIRE du 4 au
29 octobre. Pour cette 2eme semaine vous bénéficierez à nouveau de
50% D'AVANTAGE CARTE sur vos produits préférés. Profitez également
de notre offre exceptionnelle "ENERGAZ" à la station service. Nos horaires
d'ouverture : lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi : de 8h45 à 19h30 ;
vendredi : de 8h45 à 19h45 et dimanche de 9h00 à 12h30.
BRICOMARCHE : nouveauté, votre Bricomarché met à votre disposition du
sable et du gravillon en vrac. Opération Festival d'automne du 19 octobre
au 6 novembre 2011. Arrivage massif de fleurs de la Toussaint à partir du
19 Octobre 2011. Venez découvrir nos promotions d'automne du 5 au 23
octobre 2011 (motoculture, plantes, outils de jardin...). L'hiver approche et
votre Bricomarché vous propose une large gamme de produits : poêles à
bois et ses accessoires, inserts, convecteurs électriques et fluides, panneaux
rayonnnants, poêles à pétrole ainsi que d'autres articles de chauffage.
Nos artisans poseurs sont à votre service pour devis et pose. Votre Bricomarché
est ouvert du Lundi au Samedi de 9H à 12H et de 14H à 19H.
Votre équipe Bricomarché.
ATELIER NANNICK : céramiques d'art, exposition de rakus, faïences et
tableaux créés sur place. A deux pas du site archéologique d'Iliz Koz, la
galerie est ouverte tous les jours de 10h à 19h. http://
atelier.nannick.pagesperso-orange.fr/ Tél. : 02 98 37 11 86. NOUVEAU :
Cours d’arts plastiques à l’atelier Nannick animés par JULIETTE. Dans ce
cours, nous aborderons un éventail de techniques de créations (terre, peinture,
sculpture...) nous nous intéresserons aussi à l'histoire de l'art, notamment
contemporain. Lieu : atelier Nannick, Iliz Koz Plouguerneau. Ces cours
s'adressent aux débutants ou confirmés, à partir de 6 ans. Début des
cours : mercredi 12 et jeudi 13 octobre. Cours enfants: Mercredi de
14h30-16h (6-11ans). Cours ados : Jeudi 17h30-19H30 (12-17ans). Cours
adultes : Jeudi 20h-22h30. renseignements et inscriptions contacter : l’atelier
Nannick 02 98 37 11 86 ou courriel : nannick.paul@wanadoo.fr ou
JULIETTE Paul par téléphone : 06 76 05 27 77 ou courriel : juliettepaul@me.com
PROPRIETES PRIVEES : Estimer ? Vendre ? Acheter ? www.proprietesprivees.com
vous accompagne dans votre projet immobilier. Réseau 100%
Internet. Honoraires réduits 3.9%. Annonces sur les meilleurs sites immobiliers.
Votre conseiller local : Brigitte Auffret au 06.13.96.30.20 ou
b.auffret@proprietes-privees.com
NOUVEAU ANDRE CALVEZ ENTREPRISE : plomberie, chauffage, électricité.
Energies renouvelables. Remplacement chaudière, chauffe-eau. Rénovation
salle de bain. Installation et dépannage. Divers. Prat Paol 29880
Plouguerneau. Tel. 02.98.04.59.24
LA ROUTE DU PHARE : vous propose un déjeuner tradition Bretagne le
samedi 22 octobre à partir de 12h avec au programme : kig ha farz, suivi
d’une initiation à la danse bretonne pour petits et grands de 14h à 17h.
Formule à 15,50€ comprenant kig ha farz, 1 bolée de cidre, 1 café gourmand.
Réservations avant le mercredi 19 octobre au 02.98.04.70.15. Venez
nombreux vous amuser ! L’équipe de la Route du phare.
LES DELICES DE LA MER : M. Bianeis, votre nouveau poissonnier, est heureux
de vous accueillir tous les jeudis matins sur la place du marché. Tel.
06.64.21.08.99
LE TREMENAC’H : kig ha farz le samedi 29 octobre à midi. Formule à
11€. Réservations : 02.98.04.55.32
LES SERRES DE GOURANOU A PLOUDALMEZEAU : pour la Toussaint,
pensez aux serres de Gouranou : vous trouverez des compositions variées
(à partir de 15€), chrysanthèmes, cyclamens, azalées… Ouvert du lundi au
vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00. Ouverture exceptionnelle
le samedi 29 octobre toute la journée. Tel. 02.98.48.19.41

SPORTS
ENTENTE DES ABERS HANDBALL : Samedi 15 Octobre Matchs à Domicile : Salle Jean Tanguy : Seniors Filles II :
RDV à 18h00 Match à 19h00 contre Lesneven. Salle de Mézéozen : Moins de 14 Filles I : RDV à 13h45 Match à
14h15 contre Abers Benoît ; Moins de 16 Filles : RDV à 14h45 Match à 15h30 contre Le Drennec ; Moins de 17 Filles
: RDV à 16h00 Match à 17h00 contre Plérin ; Seniors Filles I : RDV à 18h00 Match à 19h00 contre Plouvien ; Seniors
Gars II : RDV à 20h00 Match à 21h00 contre Concarneau. Salle de St Antoine : Moins de 12 Filles I : RDV à
14h00 Match à 14h30 contre Gouesnou ; Moins de 12 Gars : RDV à 15h00 Match à 15h30 contre Lesneven. Matchs
à l’Extérieur : DEB 2 Ploug A : Matchs à St Thonan ; DEB 2 Ploug B : Matchs à Lesneven ; DEB 2 Lannilis : Matchs à
Bourg-Blanc ; Moins de 12 Filles II : RDV à 13h45 Match à 15h00 au Drennec ; Moins de 14 Gars : RDV à 13h00
Match à 14h00 à Plabennec (Salle 4) ; Moins de 16 Gars : RDV à 16h15 Match à 18h00 à Locmaria ; Moins de 18
Gars : RDV à 17h45 Match à 19h30 à Locmaria. Dimanche 16 Octobre Match à l’Extérieur : Seniors Gars I : RDV à
12h15 Match à 14h00 à Locmaria ; Moins de 14 Filles II : Exemptes.
L’ESPERANCE DE PLOUGUERNEAU : Vendredi 14 octobre : Vétérans : match à Lannilis RDV 20h au Rallye Bar.
Samedi 15 Octobre : U7 : plateau à Plouguerneau rdv 13h30 au terrain ; U8 : plateau à Landéda rdv 13h15 au
terrain ; U9 Lyon : plateau à Lanrivoaré rdv 13h au terrain ; U9 Lille : plateau au Pl Lambezellec voir dirigeants
pour horaire ; U11 : voir dirigeants ; U13 Nantes : coupe à Lannilis rdv 13h15 à la maison communale ; U13 Vannes
: coupe à Plouguerneau rdv 13h30 au terrain ; U17 : match contre l'ASPTT, RDV à 14h30 au terrain ; U15 A :
match à ST RENAN, RDV à 13 h 45 à la maison communale ; U15 B : match à Guissény , RDV à 13 h 45 à la maison
communale. Seniors dimanche 16 Octobre : Seniors A : Match contre Begard CS Match à Begard à 15h30 ; Seniors
B : Match contre US Plougonvelin Match à Plouguerneau à 15h30 ; Seniors C : Match contre Plouguin G st majan.
Match à 15h30 à Plouguin. Seniors D : Match contre Portsall.K Es 3. Match à Plouguerneau à 13h30.
SPORTS LOISIRS : il reste des places aux cours de gym enfants le mercredi de 11h à 12h à partir de 3 ans et le
lundi de 17h à 18h pour les 4/5 ans. Cours adultes : gym d’entretien et gym douce le lundi et jeudi de 13h45 à
14h15 ; gym soutenue et rythmée le mardi de 9h15 à 10h15 et le jeudi de 19h à 20h et 20h15 à 21h15 ; step le
lundi de 18h45 à 19h45, mardi de 19h à 20h, mercredi de 19h à 20h. Renseignements au 06.60.18.35.29
(Michèle) ou 06.63.15.35.62 (Pascale).
TENNIS DE TABLE DES ABERS : Rappel des horaires d’entraînement : Jeunes et adultes : Lundi de 18h à 20h salle
de Tennis de Plouguerneau (proche du terrain de foot) ; Mercredi de 18h à 20h salle St Antoine à Lannilis ; Vendredi
de 18h à 20h salle omnisports de Landéda. Jeunes avec encadrement : Mercredi de 14h à 15h 30 salle omnisports
de Landéda ; Samedi de 14h à 15h30 salle omnisports de Landéda. Les nouvelles inscriptions seront prises sur
les lieux d’entraînement. Pout tout renseignement : tél au 02 98 04 01 16
RUGBYCLUB DES ABERS : samedi 15 : 7/9 ans entraînement à 10h30 au Grouanec ; 11 ans entraînement à 14h au
Grouanec ; 13/15 ans : voir dirigeant. Prévision : seniors 2 match dimanche 23 octobre à Plounévez contre Lorient.
Contact et inscription au 0627560951
PLOUGUERNEAU JOGGING CLUB : Horaire d'entraînement (départ du club house) : Mardi et Jeudi 18h30, Dimanche
09h30. Course du week-end (inscription 5€) Dimanche 16 octobre "La Ianis " à Ploudaniel : Trail 9-18 km départ
09h15. Randonnée pédestre : 4-9-16 km départ libre de 9h à 12h.
VELO CLUB LANNILISIEN : 16 octobre, participation aux randonnées cyclo et VTT La IANIS à Ploudaniel. RDV sur
place ou au club à partir de 8h45. VTT : RDV à 7h45 au local. Site : www.velo-club-lannilis.fr
TENNIS CLUB PLOUGUERNEEN : dimanche 16 octobre : équipe 1 hommes D1/poule F, match au Trez Hir 2 ; équipe
2 hommes D2/poule H match contre Porspoder 3 ; équipe 3 hommes D3/poule H match à Porspoder 4 ; équipe 4
hommes D4/poule H match contre Landerneau 4. Dimanche 23 octobre : équipe 1 dames D1/poule C, match contre
Locmaria-Plouzané 1 ; équipe 2 dames D2/poule F, match à Plouzané 1. Pour informations, un nouveau bureau et
président sont en place. Bonne continuation à toutes et à tous.
PETITES ANNONCES - TRAOU A BEP SEURT
A LOUER
Maison meublée confortable 2
chambres, chauffage électrique, bord
de mer 3km Plouguerneau, de sept à
juin 2012, loyer 400€. tel.
06.74.54.33.03 ou 02.98.04.76.90
T1 et T3 duplex à louer au centre
d e P l o u g u e r n e a u . T e l .
02.98.61.83.81
T1 bis RDC 35m2, centre bourg
Plouguerneau, 330€ + 30€ charges,
eau incluse. Tel. 02.98.04.76.25
SERVICES
Femme avec expérience en contrat
CESU pourrait vous aider à faire face
à l’entretien de votre logement, votre
enfant rencontre des difficultés scolaires,
vous avez besoin d’une aide aux
devoirs le soir. Appelez au
06.72.12.84.15
CHERCHE
Cherche covoiturage Plouguerneau-
Lycée La Croix Rouge pour quelques
matinées par semaine vers 7h10
environ. Contact : 06.72.47.48.85 ou
02.98.04.76.84
Cherche terrain agricole à
Plouguerneau entre 5000 et 7000m2
avec eau à acheter ou à louer. Tel.
06.83.78.59.97
Cherche covoiturage du lundi au
vendredi 8h15 du bourg de
Plouguerneau, retour soir 18h. Tel.
06.43.41.29.47
Recherche remorque de mise à
l’eau pour bateau 5.50m, poids 1T
1.2T. Tel. 06.73.62.03.00
OFFRE D’EMPLOI
Recherche personnel pour saison
d’endives. Tel. 06.64.63.88.47 après
20h00
TROUVE
Portable au Korejou le dimanche 9
octobre. A réclamer en mairie.

Date Heure Lieu Objet Organisateur
Samedi 15 9h00 Route de Braderie Plouguerneau
Kervéogant mensuelle Accueil Solidarité
Samedi 15/
dimanche 16
Maison
communale
Festival Arvoriz
Écomusée de
Plouguerneau
Dimanche 16 9h00 Salle Jean
tanguy
Vide-grenier
Club Nautique de
Plouguerneau
12h00 École St Joseph Kig ha farz École St Joseph
Mercredi 19
15h00 Médiathèque Concours de far Mairie
18h30
Salle 7 maison
communale
Réunion publique
restructuration de
la collecte des
ordures
ménagères
CCPA
Mairie : 02.98.04.71.06
Gendarmerie : 17
Pompiers : 18 - Portable : 112
S N S M : 02.98.89.31.31 - Portable : 112
Astreinte « Eau – Assainissement »
(week-end et jours fériés) : 06.81.98.49.90.
Eclairage public : 02.98.04.71.06 aux heures ouvrables.
Horaires déchetterie : ouvert de 9h à 12h / 14h à 18h.
Fermé le jeudi et les jours fériés.
MÉDECINS DE GARDE : Contacter le centre 15.
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
KERVELLA – ROUMIER : 02.98.04.50.70.
CHAN – ZENNAGUI – PASTORE – BALCON
JAFFRET- OLIVIER - JESTIN : 02.98.04.71.94.
PHARMACIE DE SERVICE : 3237.
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02.98.04.72.76
Ambulances de la Côte : 02.98.04.70.43
Taxi du phare : 02.98.04.52.86
Coordonnées des correspondants locaux :
-Le Télégramme : Jean Morvan 06 37 62 09 45
-Ouest France : Annick Morel 06 63 71 05 88
Horaires Office de Tourisme Plouguerneau :
-Octobre à décembre : fermé pour travaux.
-Office de Tourisme de Lannilis : du lundi au samedi, de
9h30 à 12h et de 14h à 17h.
MEMENTO
Eglise catholique : permanence de l’ensemble paroissial : du
lundi au samedi de 10h à 11h30 au presbytère de Plouguerneau.
Renseignements tél 02.98.04.71.02. Permanence Baptême
les 2ème et 4ème samedis du mois.
Le mardi, messe à l’oratoire à 18h
Samedi 15 octobre, à 18h, messe à Lilia
Dimanche 16 octobre, à 10h30, messe à Plouguerneau.
Monseigneur Jean-Marie Le Vert, évêque de Quimper et Léon,
effectuera sa visite pastorale dans notre doyenné les 21, 22 et
23 octobre. Des feuillets, comportant des indications complémentaires
quant au déroulement de cette visite, seront diffusés,
donnant aussi à ceux qui le souhaitent la possibilité de poser
des questions dans le temps d’échange avec notre évêque. les
coupons réponses seront à déposer à la maison paroissiale ou
à l’église avant le 16 octobre. Toutes les questions seront transmises
à Monseigneur Le Vert.
Tel. 02.98.04.53.35 ou 02.98.04.71.02
ASSOCIATION FAMILLES RURALES : Centre de loisirs sans
hébergement : 02.98.04.51.69.
ESPACE-JEUNES : www.plouguerneau.fr
Animateur jeunesse : Félicien 06.76.47.16.62
jeunesse.plouguerneau@hotmail.fr
AN HINI BIHAN (assistantes maternelles)
Tel : 02.98.04.51.22. ou 09.51.86.51.09
Le Relais Parents Assistants Maternels : 02 98 37 18 66.
Défibrillateur : situé sur le parvis de la maison communale
Directeur de la publication : André LESVEN, Maire - Rédaction : service communication -
Impression : PRIM 02 98 04 30 71 Tirage : 3000 ex.
"imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"