50 ans 1959-2009 - La fédération des Clubs de la Défense

édito
A ARMES ÉGALES
général BÉHOTÉGUY
président de la FCSAD
Un nouveau départ…
Symbolique cette année 2009
qui, en associant cinquantenaire
de la vie fédérale et élections au
comité directeur, illustre l’ambition
du renouveau prenant appui
sur la richesse du passé.
Le présent numéro de notre
revue fédérale « A armes égales » se
veut ainsi l’illustration de cette
double exigence : le respect du
passé avec la célébration du
cinquantenaire, et l’espoir dans
l’avenir avec le renouvellement
des instances dirigeantes, tant
au niveau national qu’au niveau
régional.
50 ans de vie fédérale donc,
et autant d’années de passions
partagées entre des hommes et
des femmes désireux d’avancer
ensemble et de s’épanouir dans
la pratique d’activités sportives
et culturelles. Avec l’élan et la
volonté de ses cinq présidents
successifs et de ses nombreux
dirigeants et animateurs bénévoles,
l’union fédérale, devenue
fédération, aura construit un
mouvement associatif fort,
proche du commandement et
ouvert vers la société civile.
50 ans de vie fédérale, ce sont
aussi l’affirmation et la volonté
d’un dynamisme sans faille pour
le développement d’activités
sportives et culturelles sans
cesse plus nombreuses et diversifiées,
au sein des clubs, au
niveau des ligues et au niveau de
la fédération pour les phases
En avant, ensemble,
pour un nouveau départ
nationales. Aujourd’hui, avec 27
championnats sportifs nationaux,
16 salons artistiques
nationaux et régionaux, une
rencontre nationale de théâtre,
un salon national de peinture et
de sculpture, un concours
littéraire… la FCSAD permet à
chacune et à chacun une
pratique plurielle d’activités, qui
multiplie les occasions de
rencontre et d’échange.
Merci à tous ceux qui, pendant
cinq décennies, ont pensé, bâti,
construit pour faire naître une union
fédérale, enfant qui grandira vite
pour devenir aujourd’hui cette fédération
qui est la nôtre, vivante et
dynamique, connue et reconnue.
Mais il ne faut pas s’arrêter en si
bon chemin et nous avons le devoir
de faire fructifier cet héritage. De
nouvelles instances dirigeantes sont
en place, avec un renouvellement
plus sensible au plan fédéral
qu’au niveau des ligues, et un
nouveau plan d’action fédéral
2009/2012 est proposé.
En avant donc, ensemble,
pour un nouveau départ.
Ce nouveau départ s’inscrit dans
un environnement changeant au
niveau du ministère de la défense.
Face aux nombreuses inquiétudes au
sein de nos clubs, sachons rester
sereins et calmes dans la tempête. Et
affirmons encore et toujours notre
vocation sociale, pour être un véritable
partenaire du ministère de la défense
en ces temps de changement.
SommaireLes infos
fédérales5
Information juridique 6
La vie des clubs 7
ÉVÉNEMENTS
• L’Assemblée générale de la FCSAD : 50 ans déjà ! 8-13
• Les commissions fédérales 14
• Un peu de nostalgie... 15
VIE ASSOCIATIVE
• Comités directeurs des ligues 16-17
Le mot du toubib 18
Grille d’échecs 18
LE CHIFFRE
7
C’est le
nombre de
femmes élues
au comité
directeur fédéral,
en proportion de
leur nombre au sein
des licenciés de la
fédération.
La FCSAD est ainsi cohérente
avec les préconisations du
code du sport.
3

Les infos fédérales I A ARMES ÉGALES
Contrat flotte automobile
• 1 er janvier 2009 : entrée en
vigueur du nouveau contrat flotte
automobile. Une copie du contrat a
été adressée aux ligues et aux
clubs par lettre n°856 FCSAD/
ASSUR du 10 mars 2009.
Plan de modernisation
de la défense
• Diffusion aux ligues et aux
clubs d’un guide relatif aux évolutions
des clubs dans le cadre du
plan de modernisation de la
défense par lettre n° 4496/
FCSAD/PDT du 9 décembre 2008.
Encouragement
du bénévolat
• Note n° 151931 DEF/GEND/
RH/SDC du 26 novembre 2008
relative à l’encouragement du
bénévolat dans les clubs de la
gendarmerie.
• Note n° 5579 DGA/DRH/D du
7 janvier 2009 relative à l’encouragement
du bénévolat au profit des
clubs sportifs et artistiques de la
défense de la DGA.
Argumentaire FCSAD
• Diffusion aux membres du
comité directeur et aux présidents
de ligue d’un argumentaire
en 13 points sur la FCSAD par
lettre n°193/FCSAD/PDT du 20
janvier 2009.
Inauguration du “pôle d’accueil social”
Le mardi 27 janvier 2009, le ministre de la défense a inauguré le « pôle
d’accueil social de la défense » à Paris, sur le site de la cité de l’air de Balard.
Le principe de cette nouvelle structure
est de rassembler, en un même lieu ouvert
au public, différents services proposant
des prestations aux personnels
de la défense et
aux familles.
Le pôle d’accueil
social de la défense
regroupe ainsi l’action
sociale des
armées, le bureau
du logement en
Ile-de-France,
l’IGeSA, l’ANFEM,
l’ARIA et la FCSAD.
La fédération occupe un bureau où la
ligue Ile-de-France peut proposer l’ensemble
des activités offertes
dans les clubs franciliens.
Permanence assurée
du lundi au vendredi de
8h45 à 17h30 (16h30
le vendredi).
Téléphone :
01 42 19
83 89
HONNEUR AUX SPORTIFS DE HAUT NIVEAU
• Lors d’une réception organisée dans les salons de l’hôtel de Brienne le
16 octobre 2008, monsieur Hervé MORIN, ministre de la défense, a honoré les
sportifs de haut niveau de la défense présents aux jeux olympiques de Pékin.
Ils étaient tous là, en belle tenue, les militaires et les civils de la défense.
A cette occasion, le général RENAUD, commissaire aux sports militaires, a reçu
la médaille d’or de la jeunesse et des sports.
Plan d’action 2009-2012
• Diffusion aux membres du
comité directeur et aux ligues du
plan d’action 2009-2012 par
lettre n° 722/FCSAD/PDT n° 23
février 2009. Ce plan d’action
sera diffusé ultérieurement aux
clubs.
LA PHRASE
« Le club est certes un lieu de pratiques de disciplines sportives,
mais il est aussi et surtout un lieu de vie et d’accueil intergénérationnel
qui transcende toutes les différences. »
Henri Sérandour
président du CNOSF – 2008
5

A ARMES ÉGALES I Information juridique
Un club condamné
Un club civil condamné pour manquement
à son obligation de sécurité.
U
n club d’athlétisme de Cergy-
Pontoise (95) a été condamné à
verser 42000 euros de dommagesintérêts
à la famille d’un athlète décédé des
suites d’un arrêt cardiaque à la fin d’une
course pour « manquement à son obligation
de sécurité », par un jugement du Tribunal
de Grande Instance de Pontoise du 30
septembre 2008.
Absence de premiers secours
Le 28 juin 2006, L-PH. G., 26 ans,
s’écroule à la fin du 100 m qu’il remporte
lors d’une compétition départementale
réunissant quelque 200 athlètes, organisée
à Pontoise par l’Entente Cergy-Pontoise
Athlétisme (CEACPA). Le sprinter décèdera
le 3 juillet à l’hôpital de Pontoise.
Cet accident est suivi d’une série de
dysfonctionnements dans l’organisation
des secours, qui conduit à « une perte de
chance de survie » de l’athlète, selon le
jugement du tribunal.
L’organisation de la surveillance
médicale des compétitions FCSAD
est définie dans le règlement médical
Titre II et appendices 2,3 et 4
Ce dernier indique que le club avait
décidé de « se passer d’une équipe de
premiers secours sur place », « qu’aucun
protocole précis relatif à l’organisation des
premiers secours » n’avait été établi et que
« le dispositif de prise en charge sanitaire ne
reposait que sur un éventuel appel aux
sapeurs-pompiers ».
Ces derniers avaient été alertés par une
personne qui tenait la buvette du stade
dans une « improvisation la plus totale »
selon les magistrats. Une fois sur place,
faute de matériel de réanimation suffisant,
les pompiers appellent en renfort un
VAMUR (véhicule d’assistance médicale
d’urgence et de réanimation).
Entre l’arrêt cardiaque
et la perfusion d’adrénaline
par ce service, il s’écoule
17 minutes. « Personne n’a
eu la présence d’esprit de
préférer à l’appel des
pompiers celui du SAMU ou
du VAMUR », précisent les
attendus.
Le tribunal a notamment estimé que les
moyens mis en place pour assurer la sécurité
doivent permettre non seulement de
prévenir les risques inhérents à l’activité
sportive, mais encore de garantir une
réactivité suffisante en cas de réalisation du
risque ainsi qu’une prise en charge efficace
en attendant l’arrivée des secours professionnels.
« Il résulte de ce qui précède que les participants
à une compétition d’athlétisme,
incluant des enfants, regroupant entre 200 et
400 participants invités à se dépasser physiquement
dans des disciplines qui
sollicitent intensément leurs organismes,
à l’instar de L-Ph. G. qui a
battu son propre record du 100
mètres, sont en droit d’attendre de
l’association organisatrice sinon
qu’elle soit équipée en matériel de
réanimation de type défibrillateur,
du moins d’un poste fixe susceptible
de joindre les secours et de personnes
affectées exclusivement aux soins des
athlètes et organisées selon un protocole
d’intervention rigoureux. Selon les éléments
versés aux débats et notamment des courriers
adressés par l’association CEACPA au
Service Départemental Incendie et Secours
ainsi qu’au centre hospitalier René Dubos de
Pontoise avant la tenue de la compétition, le
club entendait se passer d’une équipe de
premiers secours sur place, de type protection
civile, et qu’il envisageait de faire directement
appel aux services des pompiers en
cas de problème ; que la Fédération
Française d’Athlétisme à laquelle est affiliée
l’association CEACPA n’a pas édicté de règlement
relatif aux dispositifs de sécurité et a
chargé chaque club de veiller à ce que ceuxci
soient adaptés de façon optimale ; que le
dispositif de prise en charge sanitaire des
athlètes par l’association CEACPA ne reposait
que sur un éventuel appel aux sapeurspompiers
; qu’aucun protocole précis relatif
à l’organisation des premiers secours, déterminant
qui fournirait les premiers soins et
qui serait en charge de donner l’alerte en
attendant l’intervention des professionnels,
n’a été prévu ; qu’au demeurant, l’intervention
d’autres professionnels de type SAMU,
mieux équipés en cas d’intervention grave,
n’a pas davantage été envisagée » a précisé
le tribunal.
Improvisation
« Il ressort des débats que l’intervention
de ces personnes n’a été rendue possible
que suite aux cris alarmés du frère du
défunt, que l’un des athlètes qui s’est porté
à son secours a fini par regagner sa propre
épreuve alors que L-Ph. G. ne parvenait pas
à être réanimé, qu’aucun dirigeant du club
n’a jugé bon de reporter le départ de la troisième
série qualificative des 100 mètres ;
qu’aucun diagnostic sérieux, n’a, en conséquence
pu être établi par les membres du
club si bien que personne n’a eu la présence
d’esprit de préférer à l’appel des sapeurspompiers
celui du SAMU ou du VAMUR ;
qu’en outre, les secours n’on été prévenus
que par la personne qui tenait la buvette au
stade… Cette improvisation des premiers
secours est à l’origine de l’erreur d’appréciation
de la situation ayant elle-même conduit
à solliciter l’aide d’un service d’urgence
extérieur manifestement sous-équipé »
a conclu le tribunal.
6

La vie des clubs I A ARMES ÉGALES
La marine…
en eau douce
H
abituellement tournée vers l’air du large, la marine peut nous
réserver parfois des surprises en s’aventurant sur des eaux plus
calmes, pour changer d’air.
Evasion fluviale
Le club nautique Marine Cherbourg
propose ainsi à ses adhérents de découvrir
l’évasion fluviale sur les canaux sarthois,
entre Sarthe et Mayenne.
La flotte du club comprend trois pénichettes
pour des embarquements collectifs
de six, huit ou neuf personnes. La
« Biale », la « Divette I» et la « Divette II »
possèdent le meilleur confort (lits doubles,
lits simples, cabinet de toilette avec
douche et wc) pour découvrir à son
rythme, en famille ou en groupe, les joies simples de la navigation fluviale.
Au départ de Noyen-sur-Sarthe, en franchissant les écluses au rythme
lent de la péniche, vous découvrez les paysages de la campagne
sarthoise, en vous attardant parfois dans de superbes et pittoresques
villages comme La Suze, ou Parcé, Malicorne, Solesmes, au gré de vos
envies et de votre temps.
TETE D’AFFICHE
Christel Ferrier-Bruneau
Sportive de haut niveau de la défense en
contrat à la FCSAD, Christel Ferrier-Bruneau
a fait très bonne figure à la coupe du monde
de cyclo-cross. Après avoir terminé 5 ème , le
18 janvier à Roubaix, sur un terrain rendu
difficile par la pluie, elle a réussi la semaine
suivante à se hisser à la 4ème place à Milan.
Ces deux performances lui permettent ainsi
de se classer 5 ème du classement général de
la coupe du monde de cyclo-cross.
Sans permis
Cette navigation sur les cours sarthois est permise à tous, puisque les péniches
se pilotent sans permis. Seule une prise en main est nécessaire avant le
départ pour une longue navigation…d’une semaine, d’avril à octobre.
N’attendez plus, coiffez votre casquette de capitaine et larguez les amarres.
Toute information auprès du club nautique Marine Cherbourg
cnmarinecherbourg@free.fr ou 02 33 92 65 10
HUMOUR : DIX MOYENS… POUR TUER UNE ASSOCIATION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
n’assistez jamais aux réunions.
si vous venez (un hasard !), arrivez en retard.
critiquez le travail des dirigeants et des membres.
n’acceptez jamais de poste, car il est plus facile de critiquer que de réaliser.
fâchez-vous si vous n’êtes pas membre du comité directeur; mais si vous en faites partie, ne faites aucune suggestion.
si le président vous demande votre opinion sur un sujet, répondez que vous n’avez rien à dire.
Après la réunion, dites à tout le monde que vous n’y avez rien appris ou bien dites comment les choses auraient dû se faire.
ne faites que ce qui est absolument nécessaire, mais quand d’autres membres retroussent leurs manches et donnent leur temps
de tout cœur et sans arrière pensée, plaignez-vous que l’association est conduite par une clique pleine de vanité.
retardez le paiement de votre cotisation aussi longtemps que possible.
ne vous souciez pas d’amener de nouveaux adhérents.
plaignez-vous qu’on ne publie presque jamais rien sur l’objet de votre activité ; mais n’offrez jamais d’écrire un article,
de faire une suggestion ou de présenter un rédacteur.
Et si l’association meurt, proclamez bien haut que vous l’aviez prévu depuis bien longtemps !
Extrait du bulletin de liaison UFCSAA
Juillet 1980
7

A ARMES ÉGALES I Assemblée générale 2009
50 ans, ça se fête !
Petite chronique de
l’assemblée générale 2009
Jeudi 5 mars, 9 h 00
Le point d’accueil unique est ouvert
au CNOSF, près du stade Charletty,
cher au Paris Université Club rugby et
au regretté dessinateur Roger Blachon.
Pendant ce temps là, le comité directeur
se réunit pour la dernière fois de
l’olympiade, car demain sortiront des
urnes un nouveau président et un
nouveau comité directeur… "Kiss and
cry" ! Non, seulement la fierté du
travail accompli ensemble pendant
ces quatre années dans une saine
ambiance de complicité et de convivialité.
12 h 00
Réunis autour d’un buffet (qui n’en
avait que le nom…), les déjà arrivés
saluent les nouveaux arrivants. Vite, il
faut faire vite, car il est grand temps de
rejoindre la halle Carpentier où la commission
sportive nous a concocté des
démonstrations sportives de qualité.
14 h 00
La fête du sport
"Ils sont venus, ils sont tous là…", hélas
non, pas pour Guy Boutteau, le G.O. de
cette sportive après midi, car les joueurs
de badminton manquent à l’appel.
Vite, il faut tout réorganiser, pour que la
fête commence ! Bernard Joulie fait le
monsieur Loyal en nous expliquant les
subtilités du judo, du karaté puis de la
savate-boxe française. Séquence émotion,
car il aperçoit dans les gradins, Jocelyne
Triadou, triple championne du monde de
judo des années 1980, qu’il a côtoyée
autrefois sur les tatamis. Une bise plus
loin, salut championne ! Tiens, qui sont
ces jeunes athlètes assis au premier rang
des gradins ? Mais oui, on dirait bien que
ce sont les sportifs de haut niveau de la
défense de notre fédération. En effet, ce
sont bien eux ! Vite, il faut faire vite
encore, pour les présenter et les saluer
pour leurs exploits passés et à venir !
Merci à la frêle cycliste Christelle Ferrié-
Bruneau et à son complice le pistard
Ghyslain Boiron, merci à la féline épéiste
Maureen Nisima et à Nicolas Lopez, le
sabreur double médaillé olympique 2008,
merci à nos deux kayakistes Émilie Fer et
Sébastien Combot, merci enfin à Yannick
Szczepaniak, notre lutteur à l’imposante
stature…
8

Photo ECPAD
Merci aux pensionnaires du club
sportif de l’institution nationale des
Invalides (CSINI) venus partager un peu
d’émotion avec tous les sportifs
présents.
Merci à vous aussi les
jeunes cravatés et costumés
de l’établissement public
d’insertion de la défense
(EPIDe). Votre bonne
humeur, vos encouragements
et votre participation
à la mi-temps du match de
basket ont contribué à l’ambiance
bon enfant de cette
après-midi réussie…
Les démonstrations dynamiques se
succèdent sur les tapis : judo avec les
sportifs du CSAX de Polytechnique et le
CTS national Fabrice Guilley, karaté avec
Photo Thierry BRAMAT
les combattants des sapeurs-pompiers de
Paris et le CTS national Christian
Panattoni, savate-boxe française enfin
avec des athlètes confirmés choisis par
note CTS national Patrice Le
Martret, dont Bryan Charge
champion du monde.
Plus tard, sous la houlette
de Patrick Boutillier le CTS
de la spécialité, deux sélections
de basket, rivalisent
d’adresse aux lancers francs
et aux tirs à 3 points en un
match acharné. C’est déjà de
bon augure pour le tournoi de
basket 2009 de l’Otan !
9

A ARMES ÉGALES I Assemblée générale 2009
Mais vite, il faut encore faire vite, car cette première
journée de fête n’est pas encore terminée. Place maintenant
à la culture et au chœur de l’armée française.
21 h 00
La fête de la culture
Dans le théâtre de la prestigieuse cité internationale
universitaire de Paris, c’est parti, sous la direction du chef
d'escadron Aurore Tillac et de sa pointe d’accent du Gers,
pour deux heures d’enchantement avec le choeur de l'armée
française. Un "chant des Marais" toujours aussi émouvant,
des extraits de "Porgy and Bess" toujours aussi entraînants
et voilà que déjà retentissent les premiers accords de
l’hymne national… Un cocktail plus tard en compagnie des
choristes, c’est la fin du premier acte. La nuit est à nous !
Le choeur de l'armée française
sous la direction d'Aurore Tillac
Les résolutions
de l’assemblée
générale
Des autorités attentives aux discours
• 1 ère résolution
L’assemblée générale approuve
le procès-verbal de l’assemblée
générale du 17 mai 2008
Vote à la majorité des voix
• 2 ème résolution
L’assemblée générale approuve
la demande de reconnaissance
d’utilité publique
Vote à l’unanimité des voix
• 3 ème résolution
L’assemblée générale approuve
le rapport d’activités 2008
Vote à la majorité des voix
• 4 ème résolution
L’assemblée générale approuve
les comptes et le bilan de
l’exercice 2008
Vote à la majorité des voix
• 5 ème résolution
L’assemblée générale décide
d’affecter l’excédent de l’exercice
en report à nouveau
Vote à l’unanimité des voix
• 6 ème résolution
L’assemblée générale adopte
le budget prévisionnel de
l’exercice 2010
Vote à la majorité des voix
Vendredi 6 mars, 8 h 30
"Le grand jour est venu"… Accueillis au
CNOSF par la statue en bronze de Pierre de
Coubertin, tous les participants de l’assemblée
générale, tout en admirant au passage
différentes œuvres des lauréats de nos derniers
salons de peinture et sculpture et des
métiers d’art, se pressent vers l’amphi, où
dans quelques heures va se dessiner un
nouvel avenir de notre fédération.
9 h 00
Le quorum est largement atteint, tant en
nombre de voix qu’en nombre de clubs
comme vient l’annoncer avec un grand
sérieux le président de la commission de surveillance
des opérations électorales, Claude
Roux. L’assemblée générale peut donc réglementairement
se réunir, prendre des décisions
et voter… Le président de la ligue Ilede-France
nous accueille avec gentillesse sur
ses terres franciliennes.
9 h 15
Le président de la FCSAD ouvre l’assemblée
générale, en insistant sur l’importance
de ces deux journées, où sont célébrées la
richesse du passé (le cinquantenaire) et
l’ambition pour l’avenir (le renouvellement
du comité directeur).
9 h 30
Photo ECPAD
Tandis que les opérations de vote se
déroulent, le trésorier général, encadré par
le président délégué, le secrétaire général et
les différents présidents de commissions,
répond en direct aux questions posées par
les ligues et les clubs. La société Jouve
enchaîne ensuite et présente le nouveau
système de licences, tout en apportant des
réponses pratiques posées par les futurs utilisateurs.
Vite, là aussi il faut faire vite et
savoir s’adapter, car le programme initial est
chamboulé par l’arrivée, pour 12 h 15 du
ministre de la défense.
10

14 h 00
Un nouveau comité directeur
12 h 15
Accueil du ministre de la défense
Accompagné du secrétaire général pour l’administration, du général chef
d’état-major de l’armée de terre, du général gouverneur militaire de Paris, du
général sous-chef de l’état-major des armées, de monsieur Henri Sérandour,
président en titre du CNOSF, de monsieur Guy Drut, ancien ministre, monsieur
Hervé Morin le ministre de la défense s’installe à la tribune et écoute les mots
forts prononcés par le général Béhotéguy. "Rôle social joué par notre fédération au
profit des personnels de la défense, rôle social joué par les clubs dans le dispositif des
futures restructurations, mais aussi reconnaissance par le commandement de l’investissement
fait par les bénévoles et surtout, le problème récurrent des redevances
payées au titre des AOT, véritable cancer qui ronge tous nos clubs…"
Répondant parfois avec des traits d’humour, tout en considérant le caractère
ubuesque de la situation, le ministre fort de son expérience de jeunesse où il
tenait la buvette du club de sa commune, s’engage alors devant toute l’assemblée
générale, à traiter dès le lundi suivant ce problème avec son collègue du budget,
répondant ainsi à la forte attente de la fédération, des ligues et des clubs.
Après un buffet debout pris dans
l’enceinte même du CNOSF, c’est déjà
l’heure de la reprise avec un programme
copieux à effectuer dans l’après-midi :
proclamation des résultats du challenge
2009 du fair-play avec son attribution à
Françoise Rouzioux, remise du trophée
2008 à son prédécesseur, l’adjudant Eric
Germain, projection vidéo d’une sélection
de photos sur la fédération réalisée
par monsieur Giselher Schönbeck, présentation
du rapport d’activités, du
rapport financier, du rapport moral et
surtout, instant tant attendu, proclamation
des résultats du vote pour l’élection
du comité directeur.
Mais il serait dit qu’aujourd’hui, en
cette assemblée du cinquantenaire, rien
ne se déroulerait exactement comme
prévu. En effet, surprise, il faut vite
organiser un deuxième tour, car seulement
21 postes sur 22 ont été pourvus
du premier coup ! Et la commission de
surveillance des opérations électorales
et ses quatre assesseurs qui avaient à
peine eu le temps de prendre un frugal
et rapide repas, se remettent avec
enthousiasme au travail…
Le comité directeur
fédéral 2009-2012
Puissent les dieux de Bercy nous être favorables !
Le président
accueille les
autorités
BEHOTEGUY Bernard
BERNARD Julie
BOIN Gérard
BOUCHARD Jean-Louis
BOULAUD Hervé
CORSETTI Marie-Odile
DENOUAL Jean-Philippe
FERRANDO Gaston
GLAZ Yves
GOURDIN-EMPISSE Geneviève
GRANGE Patrick
HOSTENS Fabienne
LEON Claude
MAÏSTO Robert
MATHIEU Jean-Claude
MEINVIELLE Jean-Paul
OZANNE Jean-François
PETIOT Marie-Louise
PUJOL Joëlle
RAUDE Henri-Michel
TEXERAUD Monique
Photo ECPAD
11

A ARMES ÉGALES I Assemblée générale 2009
Photo Thierry BRAMAT
Pour eux aussi il faut faire vite, car tout à l’heure ce sera l’ultime élection
du jour : celle du président! Mais là aussi, tout est bien qui finit
bien. Il est 19 h 00, le comité directeur est au complet et le général
Bernard Béhotéguy est réélu président pour un nouveau mandat de
quatre ans.
Bon vent à la nouvelle équipe et en avant pour la croisière sur la Seine !
20 h 00
Embarquement immédiat
Vite il faut faire une fois encore au plus vite, car l’appareillage est
prévu pour 20 h 30, circulation fluviale oblige. Après une promenade
express en bus, parmi les artères encombrées de la capitale, pour
rejoindre l’embarcadère, tout le monde trouve place à bord. "Sous les
ponts de Paris"… direction Bercy comme pour voir si le dossier sur les
AOT avance déjà, le ministre n’ayant-il pas dit que dès lundi…
La fête continue et la croisière s’amuse ! Les "tigresses diatoniques"
sont déchaînées, le repas est fin et le gâteau d’anniversaire brille.
"Happy birthday to you…" Même la tour Eiffel voisine y met du sien.
Ne scintille-t-elle pas de ses mille feux, lors de notre passage, comme
pour saluer, elle aussi, la toute nouvelle cinquantenaire! Mais hélas
l’heure tourne et les médaillés 2009, bien que passant à côté de l’hôtel
de la monnaie de Paris,
ne seront pas comme
leurs prédécesseurs de
2008 récompensés,
car, cette année, les
médailles sont restées à
quai ! Mais l’ambiance
ne faiblit pas : « c’est
à bâbord… c’est à
tribord… qu’on chante le
plus fort »
Election du président
Elu au comité directeur en 1 ère
position avec 87 % des voix, le
général Bernard BEHOTEGUY a
ensuite été proposé à la présidence
de la FCSAD à l’unanimité par le
nouveau comité directeur, ce choix
étant ensuite ratifié par l’assemblée
générale par 95 % des suffrages
exprimés.
Le général Bernard BEHOTEGUY
entame ainsi son second mandat à
la présidence de la FCSAD.
photo ECPAD
12

Ce n'est qu'un au-revoir
23 h 00
Les chants se font plus discrets,
les paupières sont lourdes, les
lampions s’éteignent progressivement.
L’assemblée générale du
cinquantenaire est close. Il fallait
bien fêter cela! Une dernière
photo de groupe... "Ce n’est qu’un
au revoir"… La nostalgie gagne les
anciens. Il est temps désormais
de regagner son port d’attache et
de se préparer à mettre le cap vers
la ligue du Sud pour l’assemblée
générale 2010 !
Jean-Paul Meinvielle
Récompenses
• Challenge du fair-play
Madame Françoise Rouzioux
(CSL 11 ème RAMa Saint-Aubin
du Cormier- ligue de l'Ouest).
• Médaille de la fédération
> Jacques BOILLET club OTHENIN Compiègne Ligue du Nord
> Bernadette SANGLIER CSL Gendarmerie Metz Ligue de l'Est
> Marc MELINE CSA 43 ème RT Metz
> Yves CHASSET ASCAIR Ligue Ile-de-France
> Michel JAFFFRE ASAL Lorient Ligue de l'Ouest
> CSLG Le Mans
> Jackie TROTIN CSA 19 ème RG Besançon Ligue du Centre-Est
> Michelle BROCHARD CSA BA 279 Châteaudun Ligue du Centre-Ouest
> Michel ETCHARD CSA Ruelle
> Gisèle VIDOU ESCALL Biscarosse Ligue du Sud-Ouest
> Ariane HEMAR CSA 17 ème RGP Montauban
> CSA /EAA de Draguignan Ligue du Sud
> Jean-Claude MARCHAL CSA Garnison de Lyon Ligue du Sud-Est
Photo Thierry BRAMAT
13

A ARMES ÉGALES I Assemblée générale 2009
En ordre de marche
La FCSAD est désormais en
ordre de marche pour une
nouvelle mandature 2009-2012.
L
ors de sa première réunion organisée le
27 mars 2009, le comité directeur nouvellement
élu a institué les différentes
commissions fédérales et nommé les membres
pour quatre ans. Qu’elles soient obligatoires
(surveillance des opérations électorales, juges et
arbitres, médicale), ou qu’elles concernent les
domaines d’activité (sportive, culturelle, formation)
ou de fonctionnement (communication, juridique/administrative
et financière, environnement
et développement durable, contrôle) les commissions
permettent d’étudier toutes les questions
relatives à la vie fédérale et de préparer toutes les
décisions à soumettre au comité directeur.
Le comité directeur 2009-2012
(absentes sur la photo: Julie Bernard, Marie-Odile Corsetti et Monique Texeraud)
COMPOSITION DU NOUVEAU
BUREAU DE LA FCSAD
Bureau élu au CD du 27 mars 2009 :
• Président : général Bernard BEHOTEGUY
• Président délégué : commissaire colonel Yves GLAZ
• Vice-présidents : docteur Claude LEON,
général Jean-Louis BOUCHARD
• Secrétaire général : Henri-Michel RAUDE
• Secrétaire général adjoint : Marie-Louise PETIOT
• Trésorier général :
commissaire lieutenant-colonel Hervé BOULAUD
• Trésorier général adjoint : Fabienne HOSTENS
• Membres : Monique TEXERAUD, Gaston FERRANDO
Commissions réglementaires prévues par le code du sport
• SURVEILLANCE DES OPÉRATIONS ÉLECTORALES
Président : Claude ROUX
Membres : Éliane BONNIER, Christian TISSOT, André DUMONT
• JUGES ET ARBITRES
Président : Jean-François OZANNE
Membres : Jean-Martin QUATREVIEUX, Gérard GONTARD
2 postes à pourvoir parmi les CTS
• MÉDICALE
Président : Jean-Claude MATHIEU*
Membres : Médecin chef des services Claude LÉON, Louis RIBAULT,
Médecin général Robert HERNING, Médecin en chef Patrick DERAIN
*Le comité directeur nomme par ailleurs Jean-claude MATHIEU médecin fédéral
Autres commissions instituées
• SPORTIVE
Président : Gaston FERRANDO
Membres : Gérard BOIN, Jean-François OZANNE, Geneviève GOURDIN-EMPISSE, Jean-Pierre POULLEAU
• CULTURELLE
Président : Jean-Louis BOUCHARD
Membres : Monique TEXERAUD, Marie-Louise PETIOT, Christophe GAUDIN, 1 poste à pourvoir sur proposition du président de la commission
• FORMATION
Président : Robert MAÏSTO
Membres : Joëlle PUJOL, Gérard HAUSE, Yannick VRIGNAUD, 1 poste à pourvoir sur proposition du président de la commission
• COMMUNICATION
Président : Jean- Philippe DENOUAL
Membres : Julie BERNARD, Marie-Odile CORSETTI, Patrick BERTOZZI, 1 poste à pourvoir sur proposition du président de la commission
• JURIDIQUE ADMINISTRATIVE ET FINANCIÈRE
Président : Hervé BOULAUD
Membres : Yves GLAZ, Fabienne HOSTENS, Geneviève GOURDIN-EMPISSE, Bernard JOULIE
• ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
Président : Jean-Paul MEINVIELLE
Membres : Patrick GRANGÉ, Olivier MANN, 2 postes à pourvoir sur proposition du président de la commission
• CONTRÔLE
Président : Jean-Paul MEINVIELLE
Membres : le président de la ligue concernée + 3 postes à pourvoir sur proposition du président de la commission
14

Présentation du bureau au ministre Hernu
Le président RAMPANT, accompagné
du général LOUET et de l'ingénieur REYMOND,
salue les équipes avant une finale de rugby - Toulon
L’équipe du club de Neuvy-Pailloux gagnante
du championnat de football 1962
Remise de trophée par
le président RAMPANT
Souvenirs,
50 ans
souvenirs...
1 er championnat national de rugby en 1974
Un comité directeur où les anciens sont encore bien jeunes...
Inauguration du centre culturel d’Apt en 1993
Rampant et Bajard au vernissage
du 1 er salon de photographie en 1978
15

A ARMES ÉGALES I Vie associative
Un nouveau départ…
pour les ligues également.
Année élective oblige, les instances dirigeantes des ligues régionales de la FCSAD viennent
d’être renouvelées. Une ossature d’anciens, une arrivée de quelques jeunes et l’intégration
de femmes, voilà le cocktail servi en région pour la mandature 2009-2012.
• Président :
EPINAY Michel
• Membres :
COPPEE Damien,
DUVENT Jean-Luc,
RAPPE Guy,
FEVRIER Claudine,
DUCARNE Philippe,
BONKOWSKI Edouard,
GAUDION Gabriel,
NEVEJANS Robert,
MOLLET Frédéric,
DHAENE Jean-Philippe,
TROTTEIN François,
LEFORT Maryse,
DEBOISSY Luc,
PIETROWSKI Fabrice
LIGUE NORD
• Président :
JOULIE Bernard
• Membres :
SANGLIER Bernadette,
RAVAISSE Alain,
BÔNE Catherine ,
MELINE Marc,
GARROY Jean-Claude,
DEHIER Joan,
BERNARD Nadine,
SANGLIER Frédy,
TENIERE Francis,
VOUILLEMIN
Catherine,
JOYEUX Jean-Marc,
GAILLET Jackie
LIGUE DE L’EST
• Président :
GAUDIN Christophe
• Membres :
CHILLIARD Patrick,
SMEYERS Christophe,
LAIGNEAU Christian,
FORTIN Stéphanie,
MOREAU Max,
NEVOUX Jean-Gilbert,
AUBINEAU Elisabeth,
AUVEILER Sylvie,
BARBIER Séverine,
BOISSONOT Michèle,
LEGUILLOUX Elisabeth,
TABOURNEL Monique,
VALERA Stéphanie,
ANGER Thierry,
BERTIN Vincent,
CHRIST Dominique,
DUFOUR Cyril,
BOUCHART Jean-Charles,
PIANEZZOLA Wilfried
LIGUE ÎLE DE FRANCE
• Président :
VRIGNAUD Yannick
• Membres :
ROTURIER Maryvonne,
BOUTET Serge,
BROCHARD Michelle,
PINSON Anne-Marie,
DUROUDIER
Jean-François,
ALONZO André,
BAUGER André,
BLANCHARD Gilles,
BEAUBIT Stéphane,
BOUTET Jeannie,
de SAINT EUGENE Marc,
JAMBON Christophe,
MALLET-CARRERAS
Dominique, MAÏSTO
Robert, ODIN Pascal
LIGUE CENTRE-OUEST
16

Vie associative I A ARMES ÉGALES
LIGUE CENTRE-EST
• Président : POULLEAU Jean-Pierre
• Membres : LACAILLE René,
PAROLA Pierre, MAURICE Jean-Marie,
DESROCHES Nadine, MICHEL
Jean-Yves, MAZZOCCHI Bruno,
COLIN Georges, DESROCHES
Michel, DOREAU Wilfried, KUHN
Daniel, LHOMME Patrick, NERET
Martine, PACCHIANA Louis,
TELLIER Anne-Marie
LIGUE DU SUD
• Président : FERRANDO Gaston
• Membres : FROMONT Raymond,
VIDAL Claude, HERY Philippe,
ABAUZIT Mireille, VIDAL Claude,
BERNARD Claude, TARIS Catherine,
JEUDY Patrick, BERNARD Julie,
GENTILHOMME Jean-Michel,
ADAM Bernard, REGNIER Sylvie,
HARLAUT Serge, RIBAULT Louis, BOUTILLIER Patrick,
TUSSEAU Gilbert, BONMARCHAND Stéphane
LIGUE DE L’OUEST
• Président : BERTOZZI Patrick
• Membres : JOSEPH Frédérique,
HAUSE Gérard, DENOUAL Jean-Philippe,
MAZIERE Jean-Jacques, TURPIN Michel,
RAMBEAU Jean-Louis, BUZON Robert,
DEBORD Valérie, GIRERD-POTIN Michelle,
LE DEM Gisèle, LEROY Martine, PAGNY
Danièle, ROUZIOUX Françoise, AUDRAN Didier, BELMONTE
Jean-Manuel, BRETEL Edmond, LEVASSEUR Claude, MAUDUIT
Jean-Paul, MATHIEU Jean-Claude, SOUBEYRAN Olivier
A l’occasion de l’AG de la ligue de l’ouest, monsieur
Jean-Louis RAMBEAU s’est vu remettre la médaille
d’argent de la jeunesse et des sports par le général
Bernard BEHOTEGUY, président de la FCSAD
LIGUE SUD-EST
• Président : MANN Olivier
• Membres : BERTRAND Jacques,
BOURBON Jean-Christophe,
CACCIATORE Salvatore, DELOY Daniel,
DEYE Jean-Luc, FALCHI José,
GALLAIS Guy, GALAIS Ferguy,
LEFEBVRE Jean-Michel, MANN Muriel,
NEVEUX Cyril, PERCHE Gildas,
HUET Francis, DESBOS Patrick,
FALDA Cécile, MANNIVEAU Gabriel
LIGUE DU SUD-OUEST
• Président : GONTARD Gérard
• Membres : RENAVANT Jean-Marie,
PUJOL Eddy, ROUSVAL Daniel,
SIMONNOT Bernard, SORIA Maryse,
HALBIN Bernard, VIDOU Gisèle,
POUSSIN, CAT Sylvaine, ABOLIVIER
Lionel, BRAMAT Thierry, CARON Valérie, DERAIN Patrick,
FILLEAU Philippe, GRELAUD Fabienne, HEMAR Ariane,
HOSTENS Fabienne, LAURENCE Jean-Paul, MONCEAUX
Yohann, RAMEAUX Jean-Marie, SANON Franck
17

A ARMES ÉGALES I Le mot du toubib
Boire sans soif
Les clins d’œil ensoleillés du printemps annoncent
les prochaines vagues estivales de grande chaleur,
voire de canicule redoutée. Déjà, vous ahanez dans
l’accomplissement exclusif de votre sport passion
et ce n’est que trop tardivement que vous prenez
conscience de votre SOIF.
T
ROP TARD, en effet, car la sensation
de soif signe déjà un état de déshydratation
qui ne pourra dés lors plus
être compensé, quoiqu’on fasse, avant l’arrêt
de l’effort. Boire avant d’avoir soif est donc
un des facteurs de prévention de la contre
performance, de l’accident tendineux ou
musculaire, ou du coup de chaleur.
Boire de l’eau
Encore ne faut-il pas boire n’importe
quoi n’importe quand, même s’il ne s’agit
que de boire de l’EAU. En effet, une eau
très minéralisée consommée avant l’effort
pourrait créer une déshydratation relative,
alors qu’elle serait peut-être bienvenue en
cours de récupération car elle permettrait
ainsi la reconstitution du stock de sels
minéraux. Lorsque vous ne connaissez pas
la bonne indication de l’eau minérale ou de
l’eau de source que vous envisagez de
consommer, il est donc prudent de savoir
LIRE L’ETIQUETTE et de repérer au moins
deux paramètres : le PH et le « résidu sec ».
La plupart des eaux disponibles dans le
commerce ont un PH compris entre 6,5 et
8 et une valeur du « résidu sec » variable en
fonction de leur richesse en sels minéraux.
Avant l’effort, il est recommandé de
boire une eau faiblement minéralisée
(« résidu sec » de 50 à 500 mg/l) et d’un PH
le plus proche possible de 7. La consommation
de cette eau peu minéralisée sera
poursuivie en cours d’épreuve ; si celle-ci
est particulièrement longue et intense, une
eau moyennement minéralisée (« résidu
sec » de 500 à 1000 mg/l) vous sera
conseillée pour réduire le déficit en sels
minéraux. Ce déficit est donc nécessairement
à compléter en période de récupération
en choisissant une eau plutôt riche en
sels minéraux (« résidu sec » de 1000 à
1500 mg/l), particulièrement en bicarbonates
( supérieurs à 300 mg/l)) et d’un PH
égal ou supérieur à 7 afin de lutter contre
l’acidose induite par l’effort.
Choisir l’eau du robinet
Et si vous n’êtes pas dans des dispositions
propices au décryptage minutieux
d’une étiquette, simplifiez vous la
vie et choisissez l’EAU DU ROBINET.
L’eau du robinet, dont la qualité est
contrôlée du point de captage au terme
du réseau de distribution publique, n’est
jamais excessivement minéralisée, le
« résidu sec » étant rarement supérieur à
300 mg/l.
Comment boire ? Sachant que vous
perdez au minimum 1 litre d’eau pour
1 heure de sport ou 10 km à pied,
consommez sans modération et plutôt
plus que pas assez, avant, pendant et
après vos exploits, en appréciant la subtilité
de sa saveur chlorée (de plus en plus
rare), le produit alimentaire le mieux surveillé
: L’EAU DU ROBINET !
Docteur Claude LEON
1
GRILLE
D’ÉCHECS
Trait aux blancs
SOLUTIONS DU NUMERO 40
Grille amateurs
1... Tf4 2.Ce2 [2.Tg1 Dxh2 3.Rxh2 Th4#]
2... FXE2 3.Dxe2 Taf8-+
0-1
Grille confirmés
1. Bxh7+ Kxh7
[1 …Kf7 2.Ng5+ Ke8 (2…fxg5 3.Qh5+ g6 4.Qxg6#)
3.Qh5+ g6 4.Qxg6+ Rf7 5.Qxf7#]
2. Ng5+ fxg5
[2…Kg8 3.Nxe6]
[2…Kg6 3.h5+ Kh6 (3…Kf5 4.g4#)
4. Nxe6+ Kh7 5.Nxd8]
3. hxg5+ Kg8
[3…Kg6 4.Qh5+ Kf5 5.g6+ Bg5 (5…Ke4 6.f3+ Rxf3
7.gxf3#) 6.g4+ Kxe5 7.Bxg5 Rh 8 (7…Qb6 8.Qh2+ Ke4
9. Nd2+ Kd4 10.Be3#) 8.Qxh8 Qxh8 9.Rxh8]
4. Rh8+ Kxh8
[4…Kf7 5.Qh5+ g6 6.Qh7+ Ke8 7.Qxg6#]
5. Qh5+ Kg8 6. g6 Bb4+ 7. c3 Rf5 8.Qh7+ Kf8
9.Qh8+ Ke7 10.Bg5+ Rf6
[10…Rxg5 11.Qxg7+ Ke8 12.Qf7#]
11. Bxf6+ gxf6
[11…Nxf6 12.Qxg7+ Ke8 13.Qf7#]
12. Qg7+ Ke8 13.Qf7#
1-0
A ARMES EGALES
Journal d’information de la fédération des
clubs sportifs et artistiques de la défense
• Directeur de la publication :
Bernard BEHOTEGUY
• Rédacteur en chef :
Jean-Philippe DENOUAL
• Comité de rédaction :
Julie BERNARD, Marie-Odile CORSETTI,
Patrick BERTOZZI, Brigitte BROCHET,
Claude LEVASSEUR
• Conception et réalisation graphique :
www.oskarpresse.com - tel : 02 32 43 11 61
• Impression : SIB imprimerie
• Crédits photos : FCSAD – ECPAD
• Tirage : 5500 exemplaires
N° 41 - avril 2009
dépôt légal : 2 ème trimestre 2009
• Contact : FCSAD
27, boulevard de Stalingrad - BP 83
92243 MALAKOFF cedex
E-mail : fcsad@fcsad.net
Téléphone : 01 46 73 72 85
Site internet : www.fcsad.net
18

Des solutions adaptées...
Des solutions adaptées...
... à chaque étape
de votre vie
La Banque
Fédérale
Mutualiste (BFM)
est la Banque
des Agents
de la Fonction
publique et du
Service public
Banque mutualiste, la vocation de la BFM est de
mettre à votre disposition des outils bancaires et
financiers performants à coût compétitif.
En étroit partenariat avec le groupe Société Générale,
la BFM a conçu une offre adaptée à vos spécificités :
Pour faciliter votre mobilité, votre numéro de
compte vous suit partout même si vous déménagez.
Pour financer vos dépenses importantes ou
réaliser vos projets, vous bénéficiez d’une gamme
de prêts à taux préférentiels.
Pour vos projets Immobiliers, vous profitez de
taux légers et d’avantages exclusifs en matière
d’assurance, de caution et de frais de dossier.
Pour votre épargne, découvrez le Livret BFM
Avenir : une épargne performante pouvant donner
accès à un prêt à TEG avantageux.
Banque Fédérale Mutualiste
Société coopérative de banque au capital de 66.707.892 € - RCS Créteil B 326 127 784 - N° ORIAS 08 041 372
1, Place des Marseillais - 94227 Charenton-le-Pont cedex
POUR EN SAVOIR PLUS :
• Venez rencontrer un Conseiller BFM dans
l’Agence Société Générale la plus proche.
• Appelez le Centre de contacts de la BFM, à
votre disposition du lundi au samedi de 9 h à
18 h sans interruption :
• Connectez-vous sur le site
de la BFM :
www.bfm.fr
© - Photo : © Getty Images

Renseignez-vous au 0 820 809 809 (0,12€ TTC/mn), , dans votre agence GMF ou sur www.gmf.fr
Assurément gagnant avec la GMF