Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OPTIONEN OPTIONS OPTIONALS<br />
D F I<br />
TECHNIK TÉCHNIQUE TECHNICA<br />
Garantie 3 Jahre / 150’000 km Garantie 3 ans / 150’000 km Garanzia 3 anni / 150’000 km<br />
SE5 3 Service innerhalb 100’000 km oder der Garantiezeit 3 services durant 100’000 km ou le temps de garantie pour 3 tagliandi compresi 100’000 km o nel periodo di garanzia per i motori<br />
für die Motoren 1.6 MJ. 2.0 MJ und 2.0 MJ DPF les moteurs 1.6 MJ, 2.0 MJ et 2.0 MJ FAP 1.6 MJ, 2.0 MJ e 2.0 MJ FAP<br />
SP5 SE5 + Unterhalt + Flüssigkeiten SE5 + entretien + liquides SE5 + manutenzione + liquidi<br />
SF3 RAL-Farben Couleurs RAL Colori RAL<br />
SB3 Sonderbestellung Ordre spécial Ordine speziali<br />
SICHERHEIT SÉCURITÉ SICUREZZA<br />
ABS ABS ABS<br />
Fahrerairbag + Gurtstraffer Airbag conducteur + prétensionneurs ceintures Airbag conducente + pretensionatori cinture<br />
097 Nebelscheinwerfer vorne Phares antibrouillard avant Fendinebbia anteriori<br />
253 Athermische Frontscheibe Pare-brise athermique Parabrezza atermico<br />
392 ESP ESP ESP<br />
502 Beifahrerairbag (auch mit 3. Sitzplatz) Airbag passager (aussi en présence de la 3e place) Airbag passeggero (anche con 3° posto)<br />
505 Seitenairbags (Sitzplätze) vorne Airbags latéraux (sièges) avant Airbag laterali (sedili) anteriori<br />
508 Parksensoren hinten mit akustischem Signal Senseurs de parking arrières avec signal acoustique Sensore di parcheggio retro + segnalatore acustico<br />
614 Window-Bag Window-bag Window-bag<br />
INNENAUSSTATTUNG HABITACLE INTERNO<br />
Fahrersitz höhenverstellbar Siège conducteur réglable en hauteur Sedile conducente regolabile in altezza<br />
Schutzgitter hinter dem Fahrersitz Echelle de protection conducteur Scaletta protezione guidatore<br />
131 kleine Hutablage mit Gepäckraumabdeckung Petite plage arrière avec cache-bagages Tendina copribagagli & cappelliera corta<br />
149 Fixe verblechte Trennwand ohne Fenster Paroi de séparation en tôle fixe Paratia divisoria cieca<br />
199 Fixe verblechte Trennwand mit Schiebefenster Paroi de séparation avec vitrage fixe Paratia divisoria vetrata<br />
293 2-Platz Beifahrersitz + 3-Punkt-Sicherheitsgurten Siège avant biplace + ceinture sécurité à 3 points Panchetta biposto con cintura a 3 punti<br />
396 Fussmatten Plastik Tapis en plastique Sovratappetini plastici<br />
452 Beifahrersitzbank beheizbar Banquette passagers chauffant Banchia passeggere riscaldato<br />
453 Fahrersitz beheizbar Siège conducteur chauffant Sedile riscaldato lato guida<br />
627 Fahrersitz mit Armlehne sowie Höhen- und Lordosen- Siège conducteur réglable en hauteur, accoudoir et support Sedile guida con appogiabraccio e lombare regolabile in altezza<br />
einstellung “Aktiv” lombaire “actif” “attiva”<br />
727 Spezialpolsterbezüge der Sitze (Kunstleder) Revêtement spécial des sièges (similicuir) Selleria extraserie (similipelle)<br />
728 Spezialpolsterbezüge der Sitze (Velours) Revêtement spécial des sièges (velours) Selleria extraserie (velluto)<br />
4B0 Getränkehalter Porte-boisson Portabichieri<br />
KOMFORT-/FUNKTIONSAUSSTATTUNG CONFORT / FONCTIONNALITÉ COMFORT / FUNZIONALITÀ<br />
Fensterheber elektrisch Lève-vitres électriques Alzacristalli elettrici<br />
Zentralverriegelung mit Fernbedienung Verrouillage central avec télécommande Chiusura centralizzata con telecomando<br />
025 Klimaanlage manuell Climatisation manuelle Climatizzatore manuale<br />
041 Spiegel elektrisch mit Defroster Rétroviseurs électriques avec dégivrants Specchi esterni elettrici + sbrinamento<br />
051 Regen- und Dämmerungssensor Capteur de pluie et de lumière (nuit) Sensore pioggia & crepuscolare<br />
062 Hinterachse luftgefedert ohne Höhenverstellung Suspension pneumatique à assiette constant Sospensione pneumatiche ad assetto constante<br />
140 Klimaanlage automatisch Climatisation automatique Climatizzatore automatica<br />
204 Zusätzliche Klimaanlage im Fahrgastraum Climatisation supplémentaire Climatizzatore sepplementare<br />
205 Zusätzliche Heizung (Webasto) mit Timer Chauffage supplémentaire (Webasto) avec timer Riscaldamento supplementare (Webasto) con timer<br />
224 Diebstahlanlage mit Innenraumschutz und Dead-Lock Système antivol avec protection intérieure et Dead-Lock Antifurto volumetrico con dead locking<br />
392 ESP ESP ESP<br />
416 Tempomat Tempomat Regolatore di velocità<br />
441 Seitenspiegel elektrisch und einklappbar Rétroviseurs réglables et rabattables électriquement Retrovisori regolabili e ribatabili elettricamente<br />
555 Hinterachse luftgefedert mit Höhenverstellung Suspension pneumatique seul ajoustable à l’arrête Sospensioni pneumatiche con soglia comandabile da fermo<br />
Die Preisliste ist eine vereinfachte, unverbindliche Darstellung der Optionen!<br />
La liste des prix constitue un aperçu simplifié et sans engagement des options!<br />
La lista prezzi dà una visione semplificata, non obligante delle opzioni.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausrüstungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. se réserve le droit de modifier les prix ainsi que les équipements à n’importe quel moment et sans préavis.<br />
FIAT AUTO (Suisse) S.A. si riserva il diritto di modificare i prezzi e l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.<br />
Die vom Vertreter erstellte Neuwagenofferte ist verbindlich<br />
Une offre pour un nouveau véhicule, réalisée par un concessionnaire utilisant<br />
est considérée comme valable.<br />
Le offerte per i veicoli nuovi proposte dai concessionari sono vincolanti.
Change language