CANICOM_700.qxp:CANICOM 700 - Num'Axes

More documents

Recommendations

Info

DECLARATION « CE » DE CONFORMITE « EC » DECLARATION OF CONFORMITY Directive R&TTE 1999/5/CE NUM’AXES déclare que declares that les colliers de dressage training collars CANICOM 700 satisfont à toutes les dispositions de la Directive R&TTE N° 1999/5/CE du 07/04/99 du Conseil Européen comply to all dispositions of the European Council R&TTE Directives below N° 1999/5/EC et sont conformes aux normes suivantes and comply with standards below : ETSI EN 300 220 - 3 / EN 301 489-3 V1.4.1 NUM’AXES 745 rue de la Bergeresse – Z.A.C. des Aulnaies – BP 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tél. + 33 (0)2 38 63 64 40 / Fax + 33 (0)2 38 63 31 00 05/2010 - M. Pascal GOUACHE - Président du Directoire
Guide d’utilisation Fr - 3 AVERTISSEMENT ! Tout porteur d’appareil individuel d’assistance cardiaque (stimulateur cardiaque, pacemaker ou défibrillateur) est invité à prendre les précautions d’usage dans l’utilisation du CANICOM 700. Cet appareil émet des champs magnétiques statiques (aimant situé dans la télécommande) ainsi que des ondes électromagnétiques hautes fréquences (fréquence = 869 Mhz, puissance Maxi d’émission = 250 mW). Cet appareil répond aux normes européennes ETSI EN 300 220-3 / EN 301 489-3 V1.4.1. Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil de la gamme NUM’AXES. Avant d’utiliser le CANICOM 700, lire attentivement les explications de ce guide que vous conserverez pour toute référence ultérieure. Avant la mise en place du collier CANICOM, il est recommandé de faire examiner votre chien par un vétérinaire afin de vérifier qu’il n’y a pas de contre-indications. Vérifiez régulièrement le cou de votre chien car les frottements répétés des électrodes sur la peau peuvent parfois provoquer des irritations. Dans ce cas, retirez-lui le collier jusqu’à leur disparition complète. Ne laissez pas le collier plus de 8 heures par jour au cou de votre animal et profitez de la pose ou du retrait du collier pour vérifier qu’il n’a aucun signe d’irritation. Commencez toujours par le niveau de stimulation le plus faible et déterminez le niveau d’intensité à partir duquel votre chien réagit en augmentant progressivement. N’hésitez pas à faire appel aux conseils d’un dresseur professionnel pour un dressage adapté à votre chien.
Page 1: Guide d’utilisation Fr - 3 User
Page 5 and 6: Fr - 5 Première mise en service
Page 7 and 8: Fr - 7 4. Appuyer sur la touche de
Page 9 and 10: Fr - 9 Remplacez la pile usagée en
Page 11 and 12: Fr - 11 - Nous vous recommandons de
Page 13 and 14: Fr - 13 Si le problème persiste, a
Page 15 and 16: Fr - 15 Collecte et recyclage de vo
Page 17 and 18: Gb - 17 Contents of the product CAN
Page 19 and 20: Gb - 19 - Activate: approach the ar
Page 21 and 22: Gb - 21 « Booster » button config
Page 23 and 24: Gb - 23 Do not leave the collar pos
Page 25 and 26: Gb - 25 Restart your CANICOM using
Page 27 and 28: Manual de instrucciones Es - 27 NOT
Page 29 and 30: Primera puesta en servicio Es - 29
Page 31 and 32: Es - 31 PROCEDIMIENTO PARA LA CODIF
Page 33 and 34: Es - 33 - Apretar el tornillo sujet
Page 35 and 36: Es - 35 - Es preciso elegir el mome
Page 37 and 38: Es - 37 Características técnicas
Page 39 and 40: Gebrauchsanleitung D - 39 VORSICHT
Page 41 and 42: D - 41 Erste Inbetriebnahme ◆ Leg
Page 43 and 44: D - 43 2. Das Empfänger-Halsband i
Page 45 and 46: D - 45 - Legen Sie die neue Batteri
Page 47 and 48: D - 47 Die Gewπhnung an das Halsba
Page 49 and 50: D - 49 Sekunden). Wenn Sie anschlie
Page 51 and 52: D - 51 Sammeln und Recycling der Ge
Page 53 and 54:
It - 53 Composizione del CANICOM 70
Page 55 and 56:
It - 55 Mettere a conttato queste 2
Page 57 and 58:
It - 57 Se il tasto “Booster”
Page 59 and 60:
It - 59 - Accendete il collare e il
Page 61 and 62:
It - 61 collare seguendo le istruzi
Page 63 and 64:
It - 63 Raccolta e riciclaggio del
show all

CANICOM_700.qxp:CANICOM 700 - Num'Axes

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?