Air_France_AIR_FRANC.. - Ecpat France

45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX
JUILLET 09
Mensuel
OJD : 391035
Surface approx. (cm²) : 1163
AIR FRANCE NEWS > actualités > Air France et l'humanitaire
Page 1/4
Air France
s'engage
«Comment les hommes et les femmes qui ont fait cette entreprise auraient-ils pu
rester insensibles à la détresse et la désolation qu'ils rencontrent de par le monde ?»
De Jean-Cyril Spinetta, président du conseil d'administration d'Air France, aux pilotes,
c'est toute la Compagnie qui soutient ONG et projets humanitaires. Par Valérie Baroin
ECPAT
2799750200508/GFS/MPR/2
Eléments de recherche :
citations
ECPAT ou ECPAT FRANCE : association de lutte contre l'exploitation sexuelle commerciale des enfants, toutes

45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX
JUILLET 09
Mensuel
OJD : 391035
Surface approx. (cm²) : 1163
Réduire les distances
et rapprocher les hommes : de par la nature de son activité
et son réseau international, Air France a toujours intégré
dans sa mission un fort engagement humanitaire. A l'initiative
de ses employés ou en partenariat avec des organismes spécialisés,
lentreprise a même créé sa propre Fondation, conçue pour venir
en aide aux enfants du monde qui se trouvent en grande précarité.
Parallèlement, la Compagnie précise son engagement
en finançant Acting for Life - anciennement Groupe
Développement -, qui lève des fonds pour faciliter I essor
de projets sociaux et économiques en France et dans le monde.
Enfin, la Compagnie apporte concrètement une aide logistique
de transporteur à plus de 150 organismes humanitaires,
dont les programmes sont solidaires des plus faibles, des droits
de l'homme et du domaine médical.
L'urgence, Aviation sans Frontières
II y a près de trente ans, les pilotes dAir France décident de créer
une association de fret humanitaire, pont logistique aéronautique
entre les organismes officiels et les pays en difficulté. Par
le convoyage dans l'urgence denfants malades vers des hôpitaux
difficiles d accès et l'acheminement annuel de 30 à 40 tonnes
de médicaments (56 en 2008), ASF rapproche les hommes
de l'espoir. Air France participe au financement de lentretien
et du fonctionnement des avions de cette messagerie médicale.
L'insertion, Les Ailes du sourire
Parce que la société écarte ceux qui n'entrent pas dans ses normes,
la Compagnie soutient Les Ailes du Sourire, un programme
dAviation sans Frontières qui offre baptêmes de l'air
et initiations au vol à des personnes atteintes d'infirmité
Mission
de vaccination,
Aviation sans
Frontières,
Congo, 2001.
Protection
des jeunes filles
en zone rurale,
Acting for Life,
Bengale-
Occidental.
Inoculation
mission, Aviation
sans Frontieres
Congo, 2001
Protectmg young
girls in rural areas,
Acting for Life
West Bengal
Air France commits
Fram Air France CEO Jean-Cyril
Spinetta to pilot! and staff, the
entire airline supports humanitarianprojects
and local NGOs.
Air France nas always bean cumin
itted to humamtarian issues, with
employee initiatives, rts own foundation
and fundmg provided to
Acting for Life—formerly Groupe
Developpement—which
Page 2/4
raises
funds for social and economie
projects in France and throughout
the world The airline also provides
transportation for more than 150
humamtarian organization worki
ng to protect the most vulnérable
populations, support human nghts
and provide medical assistance
Emergency. Nearly 30 years ago,
a group of Air France pilots decided
to create an NGO operatmg
as an air link between officiai institutions
and countries in need
Aviation sans Frontieres (ASF) provides
emergency transport for ill
children to remote hospitals, in
2008, it dehvered 56 tons of médiane
The airline helps finance aircraft
maintenance and operations
forthis medical service
Integration. Air France supports
"Les Ailes du Sourire," which offers
a new look at the earth from
above. This ASF program offers
mtroductory flights to people
suffering from physical or
ECPAT
2799750200508/GFS/MPR/2
Eléments de recherche :
citations
ECPAT ou ECPAT FRANCE : association de lutte contre l'exploitation sexuelle commerciale des enfants, toutes

45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX
JUILLET 09
Mensuel
OJD : 391035
Surface approx. (cm²) : 1163
Page 3/4
_J7] motrice ou cérébrale, à des non-voyants ou à des enfants
souffrant de pathologie importante.
Autre projet privilégiant l'insertion, la Table de Cana,
une association de 16 entreprises de traiteurs ct restaurateurs,
professionnels volontaires qui offrent une formation
à d'anciens détenus pour les aider à trouver un emploi pérenne.
L'enfance, l'ECPAT
ECPAT est un réseau international d'organisations réparties sur
les cinq continents, vouées à la lutte contre lexploitation sexuelle
des enfants. Elle est la seule ONG internationale qui concentre
lensemble de ses efforts dans ce combat. Première compagnie
aérienne française à avoir attiré l'attention de ses passagers sur
le drame du tourisme sexuel impliquant les enfants, Air France
propose la diffusion à bord de ses long-courriers d'un nouveau
film de sensibilisation. Le partenariat entre Air France et
ECPAT est une expérience unique de collaboration.
Les maladies rares, linserm
En 2009, Air France fête le io c anniversaire du rapprochement
avec l'Institut national de la santé et de la recherche médicale
(Inserm). On dénombre j ooo maladies génériques rares.
L'an dernier, la Compagnie a accordé plus de 200 billets
pour favoriser le transport de jeunes malades vers un lieu
de consultation spécialisé. Parallèlement, d'autres partenariats
ont été mis en place, dont celui avec l'Association française
contre les myopathies (AFM) : la Compagnie facilite la venue
au Téléthon de familles et d'experts médicaux.
Elle assure aussi pour Act Up l'acheminement de médicaments
antiviraux dans les pays en voie de développement.
L'autonomie, Acting for Life
Grâce à la microfinance, Acting for Life met en œuvre des projets
urbains et ruraux sur plusieurs continents. Air France est fière
d'être partenaire depuis trente ans de l'ONG, née du transport
aérien, de ses dirigeants et personnels dont la devise est «La vie,
pas la survie.» Trois actions principales : donner la possibilité
mental disabilities 'LaTable
de Cana" is an association of 16
restaurant and food preparation
companies Volunteer professionaïs
tram former mmates to help
them find stablejobs
Childhood. ECPAT is an international
network spannmg five contments
to combat sexual exploitation
of children by tounsts Air
France shows an awareness-raising
video aboard long-haul flights
The Air France and ECPAT partnership
is a unigue experience
Rarediseases. In 2009, Air France
is celebratmg the luth anniversary
of its partnership with the Institut
National de la Sante et de la
Recherche Médicale (INSERM)
Last year, the airlme contnbuted
more than 200 tickets so that chi!-
Projet de soutien
aux producteurs
locaux, Acting
for Life, Bolivie.
Construction
d'une école
par l'Association
Madali au Mali,
avec le soutien
de la Fondation
Air France.
Acting for Life
supports Bolivien
farmers
The Madah NGO,
supported by
the Fondation
Air France, building
a school in Mali
ECPAT
2799750200508/GFS/MPR/2
Eléments de recherche :
citations
ECPAT ou ECPAT FRANCE : association de lutte contre l'exploitation sexuelle commerciale des enfants, toutes

45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX
JUILLET 09
Mensuel
OJD : 391035
Surface approx. (cm²) : 1163
Page 4/4
d'entreprendre, en particulier par le microcrédit ; encourager
le développement intégré, lagriculture et l'élevage dans
les zones rurales (en Afrique notamment) ; aider lensemble
des pays émergents qui souhaitent utiliser le tourisme
comme facteur de croissance via le programme Tourisme
et développement ; somme toute, utiliser le levier économique
pour permettre aux plus pauvres de devenir les créateurs
de leur propre activité.
La Fondation d'entreprise Air France
Fondée en 1992, la spécificité de son action est d'agir pour
les enfants malades, handicapés ou en grande difficulté,
par l'éducation, la culture, le jeu. Elle assure le soutien financier
de 546 projets clairement identifiés concernant environ
500 ooo enfants sur tous les continents. Depuis quèlques
années, les enfants de la rue, en péril social, sont au centre
des préoccupations de la Fondation qui a intensifié son effort
pour les accueillir.
A travers ces partenariats, ces engagements, ces soutiens
de projets, Air France participe avec détermination et fierté
à un effort de réparation des injustices de la vie, qu'elles soient
biologiques, économiques ou sociales. |
dren Gould travel for speciahzed
medical consultations Other
partnerships have bean set up,
mcludmg one with the Association
Française Contre les Myopathies
(ARM) lt also transports
antiviral drugs to developmg
countnesfor Act Up
Autonomy. Actmg for Life uses
microfinance methods to set up
urban and rural projects on several
continents Air France has
worked with fh is NGO for 30 years
The NGO, whose motto is Life,
notsurvival, targets three goals
to encourage entrepreneurship
through microcredits, to support
integrated development, agriculture
and animal breeding in rural
areas (notably Africa), and to help
emergmg countnes use tourism
for growth
The Fondation d'entreprise
Air France. Founded in 1992,
thisfoundation works to helpdisabled,
ill and disadvantaged children
through education, culture
and play lt provides financial support
for more than 546 clearly
identified projects mvolving approximately
500,000 children on
every continent around the world
ln récent years, street children
livmg in penlous conditions have
become the focus of the foundations
concerns, and it has m-
tensified its efforts in various regions
around to world
Through these partnerships,
commitments and support of
projects, Air France is participatmg
actively and proudly in efforts to
repair the biological, economical
and social injustices of life |
ECPAT
2799750200508/GFS/MPR/2
Eléments de recherche :
citations
ECPAT ou ECPAT FRANCE : association de lutte contre l'exploitation sexuelle commerciale des enfants, toutes