IDS 2013 â Les nouveautés en CAD/CAM et imagerie 3D pour le ...
IDS 2013 â Les nouveautés en CAD/CAM et imagerie 3D pour le ...
IDS 2013 â Les nouveautés en CAD/CAM et imagerie 3D pour le ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I compte r<strong>en</strong>du _ <strong>IDS</strong><br />
<strong>IDS</strong> <strong>2013</strong> – <strong>Les</strong> nouveautés<br />
<strong>en</strong> <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong> <strong>et</strong> <strong>imagerie</strong> <strong>3D</strong><br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong> cabin<strong>et</strong> d<strong>en</strong>taire<br />
Auteur_ Dr Olivier Landwerlin, France<br />
_L’empreinte optique<br />
au fauteuil<br />
Fig. 4<br />
Fig. 1_Systèmes d’empreinte<br />
optique intra-bucca<strong>le</strong> sur chariot,<br />
de gauche à droite, l’Apollo DI<br />
(Photo : Sirona), <strong>le</strong> True Definition<br />
(Photo : 3M), la TRIOS (Photo : 3Shape),<br />
la MiA3d (Photo : d<strong>en</strong>sys<strong>3D</strong>).<br />
Fig. 2_Systèmes compactes sans<br />
chariot : de gauche à droite, i/s/scan<br />
(Photo : Goldquadrat), CS 3500<br />
(Photo : Carestream D<strong>en</strong>tal/Kodak),<br />
PlanScan (Photo : Planmeca),<br />
Bluescan-I <strong>3D</strong> (Photo : a.tron3d).<br />
Fig. 4<br />
_L'<strong>IDS</strong> a <strong>en</strong>core une fois, t<strong>en</strong>u ses promesses<br />
dans <strong>le</strong> domaine de l'innovation <strong>en</strong> <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>.<br />
Cinq jours durant, 125.000 professionnels v<strong>en</strong>us de<br />
149 pays ont visité <strong>le</strong> salon phare mondial du d<strong>en</strong>taire.<br />
200 sociétés v<strong>en</strong>ues du monde <strong>en</strong>tier prés<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t<br />
<strong>le</strong>urs nouveautés <strong>en</strong> CFAO d<strong>en</strong>taire soit plus<br />
de 10 % des exposants. Nous nous sommes intéressés<br />
plus particulièrem<strong>en</strong>t aux solutions proposées <strong>pour</strong><br />
<strong>le</strong> cabin<strong>et</strong> d<strong>en</strong>taire, <strong>le</strong>s systèmes d’empreinte optique<br />
intrabucca<strong>le</strong> (avec plus d’une quinzaine de systèmes<br />
prés<strong>en</strong>ts sur <strong>le</strong> salon), <strong>le</strong>s innovations <strong>en</strong> <strong>imagerie</strong><br />
<strong>et</strong> logiciels <strong>3D</strong> <strong>et</strong> <strong>en</strong>fin <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s solutions d'usinages<br />
proposées par <strong>le</strong>s systèmes « ouverts ».<br />
La prise d’empreinte optique intrabucca<strong>le</strong><br />
« à la volée » impliquant<br />
un survol des surfaces occlusa<strong>le</strong>s <strong>et</strong><br />
vestibulo-lingua<strong>le</strong>s, avec la gestion<br />
de profondeur de champ <strong>et</strong> de vitesse<br />
de déplacem<strong>en</strong>t de l’objectif, <strong>en</strong> perm<strong>et</strong>tant<br />
de repr<strong>en</strong>dre <strong>le</strong> scan après<br />
interruption, est dev<strong>en</strong>ue la méthode<br />
de choix proposée par <strong>le</strong>s fabricants,<br />
avec des systèmes proposés, de plus<br />
<strong>en</strong> plus compacts.<br />
<strong>Les</strong> systèmes sur « chariot » (Fig. 1)<br />
On r<strong>et</strong>rouve <strong>le</strong>s systèmes « sur chariot » déjà<br />
prés<strong>en</strong>tés <strong>en</strong> 2011, avec l’incontournab<strong>le</strong> CEREC de<br />
Sirona, <strong>le</strong> TRIOS® de la dynamique société danoise<br />
3Shape <strong>en</strong> p<strong>le</strong>ine innovation c<strong>et</strong>te année, <strong>et</strong> son<br />
« clone » Cara, <strong>le</strong> 3M True Definition (anci<strong>en</strong> Lava<br />
C.O.S.), l’iTero (récemm<strong>en</strong>t rach<strong>et</strong>é par la société<br />
Align qui développe des solutions <strong>pour</strong> l’orthodontie<br />
par CFAO (Invisalign®, Ortho<strong>CAD</strong>...) <strong>et</strong> d<strong>en</strong>sys<strong>3D</strong>®<br />
qui comm<strong>en</strong>ce tout juste la commercialisation de<br />
son système : <strong>le</strong> MiA3d Intra-Oral scanning system.<br />
Souhaitant toucher un maximum de pratici<strong>en</strong>s,<br />
y compris <strong>le</strong>s moins aguerris dans <strong>le</strong><br />
domaine de l’empreinte optique au<br />
fauteuil, Sirona a diversifié son offre.<br />
Pour <strong>le</strong>s pratici<strong>en</strong>s qui souhait<strong>en</strong>t<br />
proposer des restaurations au fauteuil,<br />
<strong>le</strong>s deux caméras <strong>et</strong> <strong>le</strong>s trois<br />
unités d’usinage CEREC sont désormais<br />
disponib<strong>le</strong>s <strong>en</strong> trois gammes<br />
différ<strong>en</strong>tes : Classic, Advanced <strong>et</strong><br />
Premium.<br />
La gamme Classic (Caméra Blue<br />
Cam/Usinage MC XL) ess<strong>en</strong>tiel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
<strong>pour</strong> réaliser des d<strong>en</strong>ts unitaires, la<br />
16 I<br />
<strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong><br />
2_<strong>2013</strong>
compte r<strong>en</strong>du _ <strong>IDS</strong> I<br />
gamme Advanced (Caméra Omnicam/Usinage MC XL),<br />
<strong>pour</strong> réaliser <strong>en</strong> plus des bridges (jusqu’à 40 mm<br />
de long), des piliers d<strong>en</strong>taires <strong>et</strong> des gouttières<br />
chirurgica<strong>le</strong>s à visée implantaire (CEREC Guide) tout<br />
<strong>en</strong> bénéficiant d’un scan sans poudre <strong>et</strong> <strong>en</strong> cou<strong>le</strong>ur<br />
réel<strong>le</strong>. La gamme CEREC Premium (Caméra<br />
Omnicam/usinage InLab MC XL) offre l’év<strong>en</strong>tail <strong>le</strong><br />
plus compl<strong>et</strong> de matériaux <strong>et</strong> d’applications (bridge<br />
jusqu’à 85 mm de long <strong>en</strong> oxyde de zirconium ou<br />
métal, de modè<strong>le</strong>s <strong>en</strong> résine…) avec une rapidité<br />
d’usinage augm<strong>en</strong>tée. Sirona prés<strong>en</strong>te éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
l’APOLLO DI (destiné à externaliser la production<br />
via <strong>le</strong> portail « CEREC Connect »). C’est un système<br />
accessib<strong>le</strong>, pouvant être manipulé de manière<br />
in tuitive grâce à une caméra légère <strong>et</strong> un écran<br />
tacti<strong>le</strong>.<br />
<strong>Les</strong> systèmes portatifs (Fig. 2)<br />
<strong>Les</strong> caméras devi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t portatives, plus compactes,<br />
<strong>et</strong> connectab<strong>le</strong>s sur ordinateur directem<strong>en</strong>t<br />
via un port USB, Firewire ou via une station. C’est<br />
<strong>le</strong> cas des scanners intra-oraux suivants : l’i/s/scan<br />
(Goldquadrat), <strong>le</strong> Cyrtina® (Cyrtina Oratio), <strong>le</strong> D<strong>et</strong>ection<br />
Eye (ZirkohnZahn). Le TRIOS® Pod, nouveauté<br />
<strong>IDS</strong> <strong>2013</strong>, est une station d’accueil qui relie <strong>le</strong> scanner<br />
TRIOS 3Shape au port USB d’un ordinateur ou<br />
d’une tabl<strong>et</strong>te numérique. Grâce à ses dim<strong>en</strong>sions<br />
compactes, il peut être placé dans des espaces limités.<br />
La visualisation <strong>3D</strong> lors de la prise d’empreinte<br />
optique peut se faire sur un iPad ou bi<strong>en</strong> être doublée<br />
<strong>en</strong> temps réel sur d’autres écrans, comme un<br />
moniteur intégré au fauteuil d<strong>en</strong>taire.<br />
Le boom des systèmes « sans poudrage » (Fig. 3)<br />
Le poudrage lors de la prise d'empreinte optique<br />
est s<strong>en</strong>sé garantir un contraste é<strong>le</strong>vé <strong>pour</strong> <strong>en</strong>registrer<br />
toutes <strong>le</strong>s surfaces (amalgame, couronnes métalliques,<br />
composite), sans t<strong>en</strong>ir compte de <strong>le</strong>ur différ<strong>en</strong>ts<br />
indices de réf<strong>le</strong>xion de la lumière. Si <strong>le</strong>s derniers<br />
systèmes d’empreinte optique intra-bucca<strong>le</strong><br />
(CEREC Omnicam, TRIOS 3Shape, Cara 3Shape, Zfx,<br />
Cyrtinia, D<strong>en</strong>sys<strong>3D</strong>, Condor...) sont sans poudrage,<br />
d'autres systèmes sont <strong>en</strong>core commercialisés avec<br />
poudrage, <strong>le</strong> CEREC Blue Cam, l’APOLLO DI. La 3M<br />
True Definition nécessite <strong>en</strong>core un poudrage <strong>et</strong> <strong>le</strong><br />
fabricant propose même <strong>en</strong> option son propre pistol<strong>et</strong><br />
à poudre. Bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du on se prive dans ce cas<br />
d’une option « cou<strong>le</strong>ur réel<strong>le</strong> » lors du r<strong>en</strong>du final <strong>3D</strong>.<br />
Même si <strong>le</strong> logiciel comp<strong>en</strong>se l'épaisseur de poudre,<br />
des imprécisions peuv<strong>en</strong>t subsister lors de l'<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t,<br />
si c<strong>et</strong>te épaisseur n'est pas uniforme.<br />
L’empreinte optique <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />
inlays-cores/couronnes <strong>en</strong> une seu<strong>le</strong> étape (Fig. 4)<br />
C’est une première <strong>en</strong> ce qui concerne <strong>le</strong>s scanners<br />
<strong>3D</strong> intra-oraux. L’acquisition numérique directem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> bouche perm<strong>et</strong> la réalisation d’inlay core,<br />
ceci grâce au système TRIOS 3Shape. Ce nouvel outil<br />
numérique (<strong>et</strong> c’est un développem<strong>en</strong>t réalisé<br />
plus spécifiquem<strong>en</strong>t <strong>pour</strong> la France) perm<strong>et</strong> aux laboratoires<br />
de concevoir des t<strong>en</strong>ons faux moignons,<br />
à partir d’une empreinte optique, impliquant la saisie<br />
numérique de « corps de scannage » (scan bodies)<br />
mis <strong>en</strong> place dans <strong>le</strong> logem<strong>en</strong>t canalaire <strong>et</strong> reconnus<br />
par la machine, lors de la corrélation logiciel<strong>le</strong> des<br />
vues. L’inlay core <strong>et</strong> la prothèse sont ainsi confectionnés<br />
<strong>en</strong> une seu<strong>le</strong> étape de travail. Des fichiers<br />
séparés sont générés <strong>pour</strong> chaque élém<strong>en</strong>t <strong>en</strong> vue<br />
de la fabrication sur fraiseuses ou imprimantes <strong>3D</strong>.<br />
Des prototypes ultra légers prom<strong>et</strong>teurs<br />
<strong>Les</strong> fabricants s’évertu<strong>en</strong>t à réduire <strong>en</strong>core un<br />
peu plus la tail<strong>le</strong> des caméras, à améliorer la con -<br />
nectique <strong>pour</strong> perm<strong>et</strong>tre d’accroitre la maniabilité<br />
<strong>en</strong> bouche <strong>et</strong> <strong>le</strong> confort d’utilisation.<br />
L’ELIOscan, prototype de scanner intra-oral de<br />
la société Steinbich<strong>le</strong>r, prés<strong>en</strong>te une forme origina<strong>le</strong><br />
avec une tête <strong>en</strong> arc de cerc<strong>le</strong>. Grâce au positionnem<strong>en</strong>t<br />
spécifique de ses capteurs, la numérisation<br />
des arcades d<strong>en</strong>taires peut se faire selon 2 traj<strong>et</strong>s<br />
Fig. 3<br />
Fig. 3_R<strong>en</strong>du <strong>3D</strong> d’empreinte<br />
optique arcade complète sur<br />
TRIOS RealColor Technology<br />
(Photo : 3Shape).<br />
Fig. 4<br />
Fig. 4_Inlay core <strong>et</strong> couronne<br />
réalisés <strong>en</strong> une seu<strong>le</strong> étape<br />
CFAO TRIOS (Photo : 3Shape).<br />
<strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong><br />
2_<strong>2013</strong><br />
I 17
I compte r<strong>en</strong>du _ <strong>IDS</strong><br />
STL issus des principaux scanners intra-oraux),<br />
4 axes, <strong>pour</strong> cabin<strong>et</strong>s d<strong>en</strong>taires comme la DWX-4<br />
chez Roland. La société Carestream D<strong>en</strong>tal/Kodak,<br />
tout comme la société Planmeca, propos<strong>en</strong>t une<br />
suite complète ouverte, compr<strong>en</strong>ant scanner intraoral/logiciel/usineuse<br />
<strong>et</strong> pouvant usiner la plupart<br />
des blocs prés<strong>en</strong>ts dans <strong>le</strong> commerce. Plusieurs<br />
nouveaux blocs sont apparus récemm<strong>en</strong>t, ouvrant<br />
<strong>en</strong>core un peu plus la gamme de choix.<br />
Fig. 5<br />
Fig. 5_Prototype Condor à gauche<br />
(Photo : Dr Landwerlin) <strong>et</strong> ELIOscan<br />
à droite (Photo : Steinbich<strong>le</strong>r).<br />
Fig. 6_4 nouvel<strong>le</strong>s « mini usineuses »<br />
ouvertes <strong>pour</strong> cabin<strong>et</strong> d<strong>en</strong>taire.<br />
De gauche à droite : la PlanMill 40<br />
(Photo : Planmeca), Charlyd<strong>en</strong>tal<br />
CD04-S (Photo : Charlyrobot),<br />
CS3000 (Photo : Carestream D<strong>en</strong>tal),<br />
DWX-4 (Photo : Roland).<br />
seu<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t, un traj<strong>et</strong> vestibulaire <strong>et</strong> un traj<strong>et</strong> palatin<br />
ou lingual, qui perm<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t d’<strong>en</strong>registrer <strong>en</strong> un seul<br />
temps la surface occlusa<strong>le</strong> <strong>et</strong> vestibulaire d'une part<br />
<strong>et</strong> occlusa<strong>le</strong> <strong>et</strong> lingua<strong>le</strong>/palatine d'autre part (Fig. 5).<br />
Enfin, autre prototype sur <strong>le</strong> point d’être commercialisé,<br />
<strong>le</strong> système Condor sous lic<strong>en</strong>ce du<br />
professeur François Dur<strong>et</strong>, perm<strong>et</strong>tra de pallier aux<br />
défauts de systèmes concurr<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> terme de maniabilité<br />
<strong>et</strong> d’ergonomie mais aussi de coût, puisqu’il<br />
sera proposé <strong>pour</strong> une somme n<strong>et</strong>tem<strong>en</strong>t inférieure<br />
à cel<strong>le</strong> de ses concurr<strong>en</strong>ts. Fixée à un écran/ordi -<br />
nateur tacti<strong>le</strong> directem<strong>en</strong>t sur l’unit, la sonde de<br />
numérisation perm<strong>et</strong>tra au pratici<strong>en</strong> de « bouger »<br />
autour du pati<strong>en</strong>t sans <strong>en</strong>trave <strong>pour</strong> saisir chaque<br />
zone, <strong>et</strong> valider aisém<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s étapes de travail. Le<br />
procédé d’acquisition est purem<strong>en</strong>t optique (reproduisant<br />
la vision stéréoscopique humaine), c’està-dire<br />
sans pièces mécaniques. La corrélation des<br />
images se fait sans t<strong>en</strong>ir compte du positionnem<strong>en</strong>t<br />
de la tête du capteur ni d’un quelconque traj<strong>et</strong> à<br />
respecter.<br />
_L’usinage<br />
L’usinage au cabin<strong>et</strong> (Fig. 6)<br />
Jusqu’à prés<strong>en</strong>t seul <strong>le</strong> système CEREC perm<strong>et</strong>tait<br />
un usinage <strong>en</strong> cabin<strong>et</strong> sur une fraiseuse « propriétaire<br />
». L'<strong>IDS</strong> <strong>2013</strong> a vu l'apparition des premières<br />
usineuses « ouvertes » (pouvant recevoir <strong>le</strong>s fichiers<br />
Sirona prés<strong>en</strong>te c<strong>et</strong>te année <strong>le</strong> CEREC Blocs C In<br />
<strong>et</strong> <strong>le</strong> CEREC Blocs PC. Le CEREC Blocs C In est conçu<br />
<strong>pour</strong> imiter la structure colorimétrique d<strong>en</strong>taire<br />
(d<strong>en</strong>tine chromatique/émail translucide). <strong>Les</strong> Blocs<br />
CEREC PC (Polychromatique) sont constitués de<br />
trois couches avec chacune ayant un niveau de<br />
saturation différ<strong>en</strong>t. De nouveaux blocs sont utilisab<strong>le</strong>s<br />
<strong>pour</strong> la réalisation de bridges (avec l’usineuse<br />
inLab MC XL). L’inCoris TZI, un nouveau matériau<br />
adapté spécia<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t aux restaurations « full zircone »<br />
(sans stratification), y compris <strong>le</strong>s bridges jusqu’à<br />
4 élém<strong>en</strong>ts, <strong>et</strong> l’inCoris CC <strong>en</strong> alliage Cro/Co.<br />
Chez Ivoclar Vivad<strong>en</strong>t, <strong>le</strong>s blocs au disilicate de<br />
lithium IPS e.max <strong>CAD</strong> vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t de s’<strong>en</strong>richir des<br />
teintes Impulse Value <strong>et</strong> Impulse Opal, particulièrem<strong>en</strong>t<br />
adaptées à la réalisation de fac<strong>et</strong>te pelliculaires.<br />
Chez VITA on sort éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t un bloc similaire<br />
<strong>en</strong> céramique hybride à structure dua<strong>le</strong>, incluant<br />
une structure à la fois résineuse <strong>et</strong> vitrocéramique :<br />
<strong>le</strong> VITA ENAMIC®, plus rapide à usiner.<br />
L’usinage externalisé<br />
À l’instar de Sirona (CEREC Connect), la plupart<br />
des fabricants que ce soit 3Shape, Zfx ou Cyrtina<br />
propos<strong>en</strong>t désormais <strong>le</strong>ur solution de plateforme<br />
intern<strong>et</strong> Pratici<strong>en</strong>/Laboratoire <strong>et</strong> d’usinage à distance<br />
par <strong>en</strong>voi du fichier .STL par Intern<strong>et</strong>.<br />
_Vers un « Pati<strong>en</strong>t virtuel »<br />
Reproduire au mieux <strong>le</strong>s conditions cliniques<br />
<strong>en</strong> bouche, que ce soit l’occlusion ou l’esthétique,<br />
<strong>pour</strong> transférer au mieux <strong>le</strong>s données au laboratoire,<br />
tel était <strong>le</strong> défi à re<strong>le</strong>ver par <strong>le</strong>s fabricants.<br />
Fig. 6<br />
18 I<br />
<strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong><br />
2_<strong>2013</strong>
I compte r<strong>en</strong>du _ <strong>IDS</strong><br />
Fig. 7<br />
Fig. 7_Option « Cerec Smi<strong>le</strong> Design »<br />
sur image issu d’un scanner facial<br />
GALILEOS (Photo : Sirona).<br />
Analyse de l’occlusion dynamique<br />
<strong>et</strong> articulateurs virtuels<br />
Jusqu’à récemm<strong>en</strong>t, aucun système traitant <strong>le</strong>s<br />
empreintes optiques intra-ora<strong>le</strong>s, ne prés<strong>en</strong>tait de<br />
fonction perm<strong>et</strong>tant de gérer la dynamique occlusa<strong>le</strong><br />
du pati<strong>en</strong>t au cabin<strong>et</strong> d<strong>en</strong>taire, même si dès 1985<br />
François Dur<strong>et</strong> modélisait dans un logiciel de CAO, un<br />
articulateur semi adaptab<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>quel il était possib<strong>le</strong><br />
de saisir de manière interactive la p<strong>en</strong>te condyli<strong>en</strong>ne,<br />
l'ang<strong>le</strong> de B<strong>en</strong><strong>et</strong>t <strong>et</strong> l'intercondylie, <strong>et</strong> prés<strong>en</strong>tait <strong>en</strong><br />
1988 son « Access Articulator », un système d’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t<br />
des données occlusa<strong>le</strong>s dynamiques,<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s inclure dans la conception <strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong>.<br />
Aujourd’hui, Sirona, 3Shape, Zirkonzahn ou<br />
<strong>en</strong>core ZFX inclu<strong>en</strong>t désormais des fonctions<br />
« articulateur virtuel » dans <strong>le</strong>urs logiciels, <strong>pour</strong> traiter<br />
<strong>en</strong> perm<strong>et</strong>tant de déterminer <strong>le</strong>s dynamiques de<br />
contact <strong>et</strong> de se rapprocher au mieux de l’occlusion<br />
fonctionnel<strong>le</strong> correcte (Fig. 4). On pr<strong>en</strong>d <strong>en</strong> compte<br />
l’<strong>en</strong>semb<strong>le</strong> des paramètres d’occlusion du pati<strong>en</strong>t,<br />
qui peuv<strong>en</strong>t être transférés virtuel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t, beaucoup<br />
plus précisém<strong>en</strong>t <strong>et</strong> simp<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t que nous <strong>le</strong> ferions<br />
avec un arc facial.<br />
D'autres systèmes (<strong>le</strong> zebris de Schütz D<strong>en</strong>tal<br />
Group ou l'ARCUS®digma de KaVo) perm<strong>et</strong>t<strong>en</strong>t une<br />
analyse informatisée des mouvem<strong>en</strong>ts mandibulaires,<br />
lors des pathologies dysfonctionnel<strong>le</strong>s de<br />
l'appareil manducateur ou lorsque <strong>le</strong> schéma oc -<br />
clusal du pati<strong>en</strong>t nécessite d'être changé ou adapté.<br />
L’intérêt des scanners faciaux <strong>3D</strong><br />
<strong>Les</strong> units à rayons X <strong>3D</strong> (Planmeca ProMax® <strong>3D</strong> ou<br />
FaceScanner intégré de GALILEOS Sirona) se sont <strong>en</strong>richies<br />
d’une association unique de trois types de données<br />
<strong>3D</strong> différ<strong>en</strong>tes. L’utilisateur peut capturer une<br />
image CBCT, une photo facia<strong>le</strong> <strong>3D</strong> <strong>et</strong> un scan <strong>3D</strong> intraoral,<br />
<strong>et</strong> associer ces données dans une suite lo gi ciel<strong>le</strong><br />
<strong>en</strong> vue d’une reconstruction prothético-implantaire.<br />
Avec l'option « Cerec Smi<strong>le</strong> Design », la super -<br />
position de l’image <strong>3D</strong> des restaurations d<strong>en</strong>taires<br />
réalisées, avec cel<strong>le</strong> du pati<strong>en</strong>t, perm<strong>et</strong> une prés<strong>en</strong>tation<br />
effective <strong>et</strong> réaliste du résultat final. L’intérêt<br />
dans la communication du plan de traitem<strong>en</strong>t est<br />
indéniab<strong>le</strong>. <strong>Les</strong> pati<strong>en</strong>ts s'id<strong>en</strong>tifi<strong>en</strong>t plus faci<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
à l'image d'un visage qu'à un cliché radiographique.<br />
Ils peuv<strong>en</strong>t ainsi mieux compr<strong>en</strong>dre <strong>le</strong>s recom -<br />
mandations de traitem<strong>en</strong>t <strong>et</strong> <strong>le</strong>s accept<strong>en</strong>t plus<br />
volontiers (Fig. 7).<br />
_Conclusion<br />
La CFAO s’est <strong>en</strong>richi de nouveaux outils avec<br />
l’introduction dans la procédure complète d’analyse<br />
<strong>et</strong> de fabrication, de l’esthétique, du dynamisme<br />
buccal, de simulation de déplacem<strong>en</strong>ts ortho don -<br />
tiques ou chirurgicaux. La CFAO d<strong>en</strong>taire a vocation<br />
à dev<strong>en</strong>ir plus qu’un outil de « spécialistes ».<br />
La « démocratisation » semb<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> point de se réa -<br />
li ser. L’ouverture des fichiers perm<strong>et</strong> <strong>en</strong> théorie une<br />
plus grande f<strong>le</strong>xibilité, mais vue la multiplicité des<br />
combinaisons possib<strong>le</strong>s (Scan/CAO/usinage/modè<strong>le</strong>s<br />
physiques…), cela ne risque t’il pas de désori<strong>en</strong>ter<br />
l’utilisateur pot<strong>en</strong>tiel dans ses choix ? La « précision »<br />
des systèmes, la reproductibilité, la fiabilité des<br />
machines, sont désormais des données acquises.<br />
À l’av<strong>en</strong>ir, on choisira son système surtout <strong>en</strong><br />
fonction d’une prise <strong>en</strong> main rapide, des possibilités<br />
d’interaction avec différ<strong>en</strong>tes machines ou services<br />
<strong>en</strong> fonction de ses besoins, du gain de temps qui<br />
devra être effectif, <strong>et</strong> ces critères devront s’adapter<br />
à toutes <strong>le</strong>s situations cliniques. Autant de défis à<br />
re<strong>le</strong>ver <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s fabricants <strong>et</strong> <strong>pour</strong> toutes ces raisons,<br />
nous att<strong>en</strong>dons avec impati<strong>en</strong>ce la prochaine édition<br />
de l’<strong>IDS</strong> <strong>en</strong> 2015 qui réservera à n’<strong>en</strong> pas douter,<br />
d’autres innovations significatives._<br />
_l’auteur<br />
<strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong><br />
Dr Olivier Landwerlin<br />
est un pratici<strong>en</strong> libéral exerçant<br />
à Cannes, diplômé de l’UFR<br />
d’Odontologie de Nice. Il est<br />
l’auteur du livre « L’Empreinte<br />
Optique Intra-Bucca<strong>le</strong> <strong>et</strong> ses<br />
applications au cabin<strong>et</strong> d<strong>en</strong>taire »<br />
(Éditions universitaires<br />
europé<strong>en</strong>nes), <strong>et</strong> webmaster du site intern<strong>et</strong><br />
D<strong>en</strong>tisfuturis.com depuis 2003. Il s’est intéressé,<br />
depuis <strong>le</strong> début de son exercice, aux moy<strong>en</strong>s <strong>et</strong><br />
technologies innovantes du monde numérique,<br />
perm<strong>et</strong>tant d’optimiser <strong>le</strong> travail dans une pratique<br />
quotidi<strong>en</strong>ne, <strong>en</strong> particulier la CFAO d<strong>en</strong>taire.<br />
20 I<br />
<strong>CAD</strong>/<strong>CAM</strong><br />
2_<strong>2013</strong>