Télécharger le dossier complet en PDF - Compagnie Les désaxés ...

comme ta chemise
sur un cintre mon amour
texte et mise en scène de LioneL armand
Jeu - nathacha Picard
28, rue de la république 69330 MeYZieu
04 78 04 20 62 - desaxes@aol.coM
www.desaxestheatre.com

comme ta chemise
sur un cintre
mon amour
texte et Mise en scène de lionel arMand
Jeu : nathacha picard
création luMière et régie : Jonathan brunet
création sonore : nicolas coMbasson
conception vidéo : lionel arMand avec la collaboration de Jonathan brunet
Montage vidéo : eMManuelle cornut
chargée de production - charlotte glesser
adMinistration - Jean-pierre guillot-tournus
Production - comPaGnie les désaxés théâtre
compagnie régie par une association loi 1901
président : bachir herpe
n° de siret 39286740400023
licences n° 2-1037245 et 3-1037246
une nuit d'hiver, de retour après un long MoMent de convalescence,
une Jeune feMMe s’adresse indirecteMent àl’hoMMe qui partage sa vie,
son Mari, en enregistrant son iMage avec un caMéscope. elle se livre,
raconte ce qui s’est passé la veille. elle parle de leur fils. nous assistons
àl’enregistreMent. coMMe une intrusion dans une vie qui ne nous appartient
pas. la parole devient confession. il Yaune cheMise.
puis tout autour, le silence.
à partir de 15 ans. durée : 1h30
«
Hier soir,
il faut que je te le dise.
en pleurs.
ton fils.
une contrariété d’enfant j’ai d’abord pensé.
il m’a demandé quand tu rentrerais.
j’ai dis tard mon cHéri.
papa rentre tard.
c’est quoi tard ?
tard c’est quand la nuit sera tombée et que tout le monde
dormira.
j’ai dit cela.
j’ai dit cela en ne sacHant pas quoi lui dire d’autre.
je ne pouvais rien lui dire d’autre.
je ne pouvais pas avouer la vérité.
je ne pouvais pas lui dire où tu étais.
il voulait te parler. ton fils.
david.
j’ai dis demain. tu le verras demain ton père.
tu lui raconteras demain.
mange. il est déjà tard.
»
mange, j’ai dit.
fais un effort mon cHéri.
extrait de comme ta cHemise sur un cintre mon amour
1

la preMière version de ce texte date de 2007. elle résulte d’une réflexion sur la parole
intérieure au théâtre. dès l’instant où l’envie de Mettre en plateau s’est faite ressentir,
la réalité s’est iMposée d’elle-MêMe. lors des preMières lectures à la table, il était indéniable
de procéder à un travail de réécriture : le texte présentant une forMe se rapprochant
plus du récit, sa Mise en bouche, sa transposition organique, devaient
obligatoireMent passer par un resserreMent de l’action, une précision sYntaxique de la
langue proférée, une Mise à disposition pour le théâtre, c'est-à-dire laisser la place à la
respiration, aux résonances phYsiques que peuvent provoquer les différentes nuances
draMatiques qui s’éloignent d’un théâtre naturaliste... certaineMent une recherche du
dire. de ce que cela signifie de faire du théâtre auJourd’hui.
Comme ta Chemise sur un Cintre mon amour est une histoire siMple, une histoire d'au-
Jourd'hui. il n’Y apas de fragMents, ni de scènes, ni de tableaux. c’est une parole transgressive,
Je pourrais MêMe parfois la qualifier de confession, dans ce qu’il Yade plus
spirituel, puisqu’il s’agit, dans ce cas, de laisser un téMoignage/une parole dans le vaste
Monde, et pour ce faire, entreprendre la quête de l’absolution devient un voYage propice
às’interroger sur la nature huMaine dans ce qu’elle a de plus contradictoire. il est question
ici de la faMille. de cette cellule faMiliale qui iMpose ses codes, ses responsabilités,
ses affres. de cette condition particulière où chacun doit tenir sa place. il s'agit alors
de trouver un équilibre dans une vie en perpétuel MouveMent, coMMe trouver les points
d'appuis, les lignes de forces, dans une chorégraphie incessante, constaMMent reMise en
question, et qui nous destine àl'inconnu. il ne faut pas sortir de la danse sous peine d'en
être exclu et de se laisser happer par le souffle de l'isoleMent. Mais à vrai dire, ne soMMesnous
pas touJours seuls ?
c’est donc la parole/pensée d’une feMMe, d’une Mère, qui revient dans sa Maison après
un long MoMent de convalescence. une nuit, elle s’adresse indirecteMent àl’hoMMe qui
partage sa vie, son Mari, en enregistrant son Message/son iMage avec un caMéscope. elle
livre ainsi sa vie, raconte ce qui s’est passé la veille. elle parle de leur fils. nous assistons
àl’enregistreMent. coMMe une intrusion dans une vie qui ne nous appartient pas. il Ya
une cheMise aussi.
puis tout autour, le silence.
lionel arMand
teaser disponible sur le site de la coMpagnie : www.desaxestheatre.coM
conditions techniques et tarifaires sur deMande
avec le soutien de :
2

Comme ta chemise
sur un cintre mon amour
texte et mise en scène de
Lionel Armand
Avec Nathacha Picard
Photographies : Philippe Schuller
Novembre 2010 - Création à la Médiathèque de
l’Espace culturel François Mitterrand (Meyzieu)
3

la comPaGnie les désaxés théâtre
dirigée depuis 1998 par lionel arMand (auteur, Metteur en scène et pédagogue),
la coMpagnie les désaxés théâtre est une coMpagnie professionnelle
regroupant coMédiens, vidéastes, photographes, Musiciens,
décorateurs et créateurs luMière. depuis trois ans, elle oriente son travail
de création autour de nouvelles forMes d’écritures théâtrales conteMporaines
(david harrower, Jean-Yves picq, Marius von MaYenburg) défendant
ainsi une écriture et une esthétique de l’iMage à la fois poétique et
engagée. ses dernières créations interrogent plus particulièreMent la place
de l’hoMMe face au Monde et à la société qui l’entourent.
la coMpagnie a présenté deux de ses créations (le médecin malgré lui de
Molière/gounod et andrea del sarto de Musset) lors du festival d’avignon
off 2007 et 2008.
parallèleMent à ses créations, la coMpagnie les désaxés théâtre Mène un
travail de transMission et de rencontre auprès de différents publics. la
coMpagnie intervient dans plusieurs établisseMents scolaires, en option
théâtre, enseigne au conservatoire de Musique et d’art draMatique de
MeYZieu et aniMe des ateliers d’art draMatique enfants et adultes.
depuis plusieurs saisons, la coMpagnie développe égaleMent des
proJets utilisant le théâtre coMMe outil pour Mener des actions socioculturelles
(iMprovisations/ débats). associée au centre bergeret, elle a reçu
un prix de la fondation de france en 2007 pour son action autour de la
parentalité.
Des couteaux dans les poules de David Harrower
Création 2010
la coMpagnie est en résidence et est soutenue par la ville de MeYZieu
(rhône).
les créations de la comPaGnie
2000 squatt de Jean-pierre Milovanoff
2001 l’ île des cHèvres d’ugo betti
2001 les portes de la nuit de Jacques prévert
2002 les bonnes de Jean genet
2003 claquages de lionel arMand
2004 le médecin malgré lui de Molière / gounod
(saisons culturelles du rhône 2006 ; festival off d’avignon 2007)
2004 le fils de lionel arMand (lecture)
2005 scHweyk dans la deuxième guerre mondiale
de bertolt brecht et hanns eisler.
2005 amanda de lionel arMand
(saisons culturelles du rhône 2007)
2006 y’a des zazous de divers auteurs
(saisons culturelles du rhône 2007)
2006 la barbe de bouc de Yordan raditchkov
2007 le roman de renart
2008 andrea del sarto d’alfred de Musset
(festival off d’avignon 2008)
2010 des couteaux dans les poules de david harrower
2010 falaises de Jean-Yves picq
2010 comme ta cHemise sur un cintre mon amour
de lionel arMand
2011 le mocHe de Marius von MaYenburg
Falaises de Jean-Yves Picq
Création 2010
4

lionel armand,
auteur et metteur en scène
forMé au conservatoire national de région de grenoble dans la classe
de Michel dibilio et d’abbès faraoun. il aJoué dans plusieurs créations
de la coMpagnie du corYphée, de la coMpagnie des aboYeurs et sous la
direction de Malika beY durif. assistant à la Mise en scène de gilles
chavassieux pour la création de 9 mm de lionel spYcher avec le théâtre
des ateliers (lYon). lionel arMand dirige la coMpagnie les désaxés
théâtre depuis 1998 avec laquelle il Met en scène les pièces de Jean
genet, ugo betti, bertolt brecht, alfred de Musset, Jean-Yves picq,
david harrower et Marius von MaYenburg ainsi que ses propres
textes.
acteur et pédagogue, diplôMé d’état, il enseigne en option théâtre et au conservatoire de Musique et d'art draMatique de MeYZieu.
il intervient aussi dans plusieurs établisseMents et en Milieu carcéral. auteur draMatique, il écrit claquages, le fils, amanda,
sacs de pluie et comme ta cHemise sur un cintre mon amour. il est adhérent àl’anpad , aux eat et à la sacd.
nathacha Picard,
comédienne
forMée au studio 34 à paris et au conservatoire du 8èMe arrondisseMent
de paris avec françoise kanel, elle pratique égaleMent le chant classique et
la danse. elle coMplète sa forMation depuis lors par des stages, abordant
des auteurs classiques ou conteMporains et les techniques de l'iMprovisation
et du Masque. coMédienne, elle collabore régulièreMent avec des coMpagnies
telles que : a nous de Jouer, appareMMent, défriche, persona, le pata'dôMe
théâtre, le théâtre du galpon à genève, l'univers théâtre, varsorio.
en 2004 nathacha picard crée la coMpagnie aMphigouri théâtre afin d'explorer
les différentes forMes de dialogue avec le public. c'est ainsi qu'elle
Monte en apparteMent les méfaits du tabac et le cHant du cygne d'anton tchékhov, un peu de sexe ? merci, juste pour vous être
agréable ! de franca raMe et dario fo, éclaircies de Jacques prévert puis opéra trottoir de Jacques prévert dans des garages,
greniers ou halls théâtre. en parallèle, nathacha, collabore avec la chorégraphe virginie deJeux.
avec la coMpagnie les désaxés théâtre elle Jouera dans andréa del sarto d'alfred de Musset et le médecin malgré lui de
Molière.
5

Vendredi 18 et samedi 19 novembre 2011 à 20h30
dans le cadre de la saison culturelle de la ville de Meyzieu
espace Jean Poperen
135, rue de la république 69330 Meyzieu
(rencontre avec l’équipe artistique le 18 novembre à l’issue de la représentation)
Vendredi 25 novembre 2011 à 20h30
dans le cadre de la saison «rhône en scène»
amphithéâtre les Brosses
route de ternay 69360 communay
contact : charlotte glesser, chargée de production
28, rue de la république 69330 MeYZieu
04 78 04 20 62
charlotte.glesser@desaxestheatre.coM
www.desaxestheatre.com