agenda - Belfort

Rockhatry
ça c’est fort de
bruit !
Sorties Sorties
Spectacles Spectacles
Concerts Concerts
Infos infos à Belfort Belfort
et environs environs
n°184
Janvier 2010
1
Le mensuel du BIJ de Belfort

edIto
Bonne et heureuse année à tous !
et si 2009 était plutôt morose sur fond de crise économique,
de virus de la grippe et de réchauffement
climatique, faisons de 2010 une année riche de rencontres
et d’émotions, mais aussi d’engagements et
de solidarité.
en janvier, les rencontres et le mélange des genres
nous offrent des rendez-vous particuliers avec la
danse. on croise l’art chorégraphique et l’art vidéo
avec le spectacle ICI, l’installation de Jacqueline
Gueux inspire des performances dansées, et le hip
hop rencontre la danse contemporaine le temps
d’une soirée au théâtre des 2 Sapins.
Un autre rendez-vous à ne pas manquer, c’est celui
de Jean Lambert-wild, Jean-Luc therminarias, michel
onfray, Carolyn Carlson et François royet, cinq
créateurs aux univers fort différents pour le spectacle
« recours aux Forêts » qui semble être à la fois un cri
de révolte à l’adresse du cynisme du monde contemporain
et une tentative de restaurer un espace utopique.
de quoi méditer à l’aube de cette nouvelle
année !
diffuser une info dans Zoom ?
C’est gratuit et vous pouvez nous contacter :
par courriel : bijbelfort@gmail.com
par téléphone : 03 84 90 11 11
par fax : 03 84 21 03 99
ou
en venant nous voir :
Belfort Information jeunesse
3 rue Jules Vallès - 90000 Belfort
www.jeunes-fc.com
avant le 15 du mois pour paraître le mois suivant
Zoom est édité par la Ville de Belfort - rédactrice en chef : daphné
Klopfenstein - rédaction : Sophie Cheviron, Simon daval, Stéphanie
Jeanmougin - maquette, mise en page : Blandine Huth-Karam
- Photos : p.1 à 10 : régis antoine, sauf mentions contraires
p.11 à 32 : droits réservés - Impression : réalgraphic/Belfort - 5000
exemplaires - diffusé gratuitement.
2
SommaIre
4
6
8
11
12
14
16
16
20
21
22
26
28
29
30
du moIS
Un atelier rien
que pour les filles !
InFoS
Le Point accueil ecoute Jeunes
RepoRtage
rock Hatry, ça c’est fort
de bruit !
net
Belfort en vidéos
evenement
Journée Portes ouvertes
de l’enseignement supérieur
pouR vouS
Les bons plans
de la carte avantages Jeunes
agenda
Concerts
Infos musique
musique classique
Spectacles
Cinéma
Sport
expositions
Conférences/rencontres
du moIS
j a n v I e R
BuS deS neIgeS
Belfort - Ballon d’alsace
jusqu’au 14 mars 2010
Comme chaque année, optymo offre un service de
navettes à destination du Ballon d’alsace pour profiter
des plaisirs de la neige. C’est le meilleur moyen
de vous rendre à la station en toute sécurité.
Le bus circule le mercredi (1 aller/retour), le samedi
et les vacances scolaires (zone B, 2 allers/retours) et
le dimanche (3 allers/retours), sauf en cas de fermeture
des pistes.
Le bus dessert huit arrêts à Belfort, Valdoie, Sermamagny,
Chaux, Giromagny et Lepuix-Gy puis six arrêts
sur le site du Ballon d’alsace (Parking tassion,
Saut de la truite, Gentiane, Chaumière, lotissement
des sapins, Hôtel du sommet et démineurs.)
Les horaires complets sont disponibles sur www.optymo.fr
ou par téléphone. Il est conseillé de réserver.
nouveautés 2009/2010
des réductions sont accordées sur les activités de la
station sur présentation du ticket de bus (forfaits, location
de matériel, école de ski)
Jouez sur www.lejeubusdesneiges.com et gagnez
l’un des 200 lots de la saison.
numéro vert 0 800 824 923
tarifs 5 €, 4 € (5-16 ans), 3 € (cartes optymo,
avantages Jeunes et Cézam), gratuit (- de 5 ans).
BouRSe de l’an nouveau
toutes collections
dimanche 17 janvier 2010 de 9h à 17h à la
salle des fêtes de Belfort
organisée par les cartophiles & collectionneurs du
territoire de Belfort.
RéunIonS d'InFoRmatIonS
à la mIFe
lundi 19 janvier
de 9h à 12h : travailler en Suisse
réunion d’information sur le marché de l’emploi en
Suisse avec des membres du Groupement transfrontalier
européen d’annemasse : conditions pour postuler
et les démarches administratives auxquelles il
faut veiller lorsqu’on a le projet de partir travailler
de l’autre coté de la frontière.
14h : conseiller service client à distance
réunion d’information sur les métiers de la relation
client et présentation de la formation de téléconseiller
proposée par l’aFPa. À l’issue de la réunion,
vous pourrez passer des tests d’entrée en formation.
Inscription sur simple demande : 03 84 90 40 00.
3
dr

4
du moIS
Un ateLIer
rien que pour les filles !
du moIS
vous êtes fondue de chanson ? vous reprenez les hits de vos groupes favoris entre copines mais
votre rêve serait de créer vos propres chansons, les mettre en musique, telle une vraie pro et
pourquoi pas monter sur les planches ? l’atelier 100 % féminin vous attend !
même si on est passionné de musique, de chant, il
n’est pas toujours simple de s’initier ou de pratiquer
surtout lorsque l’on a un tout petit budget !
En 2008, la Ville de Belfort, consciente des difficultés
de nombreux jeunes à accéder à diverses pratiques,
décide de mettre en place les PmJ ou Pratiques musicales
Jeunes, proposant ainsi des animations variées
sur l’ensemble de la ville. Ces ateliers permettent de
réunir des ados de plusieurs secteurs belfortains autour
d’activités comme le cinéma, la danse, la musique
ou le théâtre et d’accorder une vraie place à
leur culture, la culture urbaine. « Cependant, il ne
s’agit pas de verser obligatoirement dans le rap !
rectifie promptement Younes Ouatiq, animateur
au service Jeunesse de la Ville. La confusion est fréquente
lorsque l’on parle de culture urbaine. Pour
nous, la culture urbaine désigne la culture des gens
de notre ville.»
Jeunes filles en fleurs,
artistes en herbe !
Chaque jeudi, dans les locaux du BIJ (Belfort Information
Jeunesse), sous l’œil vigilant de rahima
Guessoum, chargée de la coordination, Younes et
Chouaib Airoud, 36 jeunes filles, de 11 à 18 ans, se familiarisent
avec le chant, l’écriture, mais également
la composition, parcourant les multiples facettes de
la création. Car si La nouvelle Star et ses paillettes
suscite d’innombrables passions, il ne faudrait pas
croire que créer une chanson est aussi simple qu’il
y paraît ! Partant de sujets proposés par les jeunes
filles, Chouaib et Younes, sortes de grands frères
protecteurs, les aiguillent et les aident à mettre en
mots et musiques des thèmes personnels, voire intimes.
Younes les sensibilise au placement de la voix,
au travail sur le tempo et les initie à la pratique
concrète d’instruments : « nous les faisons travailler
ensemble sur les morceaux des unes et des autres et
les aidons, au fur et à mesure, à trouver leur propre
identité musicale ». Le second animateur, Chouaib,
leur fait découvrir la mao ou musique assistée par
ordinateur. avant de concrétiser de doux rêves
d’album et de tournée, les jeunes filles se produiront
en concert, en janvier, dans le cadre de la semaine
sans télé à offemont. et si l’atelier 100 % féminin est
exclusivement destiné aux jeunes filles, les garçons
ne sont pas interdits et peuvent assister aux sessions
des demoiselles !
> atelier 100% féminin
au BIJ tous les jeudis de 18h à 20h
Infos & inscriptions au 03 84 90 11 11
5

6
SuR elle/luI
Le Point accueil
ecoute Jeunes :
un espace de parole
InFoS
des problèmes familiaux, sociaux ou des périodes de mal-être, tout le monde en rencontre
au cours de sa vie. Les jeunes ne sont pas épargnés, la fleur de l’âge étant souvent hérissée de
douloureuses épines. mais vers qui se tourner ? le point accueil écoute jeunes offre un espace
où parler librement.
Créé en 2005 par le CCaS (Centre Communal
d’action Sociale), le Point accueil Écoute Jeunes,
basé dans les locaux du BIJ, accueille filles et garçons
en difficulté pour des consultations gratuites
avec une psychologue. ouvert à toutes et à tous
18 heures par semaine, les entretiens sont confidentiels
et anonymes, la seule information requise
étant le prénom. « aucune ordonnance n’est nécessaire
pour en bénéficier, cependant beaucoup
d’adolescents nous sont adressés par des infirmières
scolaires. Le corps et l’esprit étant étroitement liés,
des douleurs physiques révèlent souvent des maux
psychologiques » souligne la psychologue aurélie
minoux. « notre mission est double : lors des rencontres,
je tente d’identifier avec le jeune les problèmes
auxquels il est confronté et en parler permet
déjà d’apaiser les tensions. Il ne s’agit pas d’une
psychothérapie mais de soutenir la personne quand
ça ne va pas. Si je consacre une dizaine de séances
à un jeune, cela reste très court mais suffisant pour
dénouer des situations dans lesquelles ils ne doivent
pas rester coincés ».
> point accueil écoute jeune
Belfort Information Jeunesse
ouvert tous les après-midi du mardi au samedi &
le mercredi toute la journée
Info & rV au 03 84 90 11 11
un doux refuge en cas de coups
durs !
Quelquefois, les ados choisissent de venir accompagnés
de leurs parents. Selon aurélie, cet entretien
familial, souvent riche, apporte énormément
et permet de lever des barrières dans les relations
parents - enfants. « et puis, chacun est curieux de
savoir ce que pense l’autre ! » Si pour certains ados,
quelques entretiens suffisent à dissiper un mal être
passager (en cas de divorce parental, mésentente
familiale, échec scolaire, etc.), pour d’autres, la
tâche est plus complexe car un problème peut en
cacher bien d’autres. La souffrance psychologique
de certains jeunes est telle qu’ils auront besoin d’un
suivi plus long, d’un travail sur eux-mêmes plus en
profondeur. C’est ici que s’ouvre le deuxième volet
des missions du PaeJ qui les oriente alors en libéral
ou vers le dispositif d’accès aux soins psychologiques
du CCaS, leur proposant des consultations à 3 euros.
Si, pour l’instant, il n’y a pas de liste d’attente,
les consultations du PaeJ remportent un vif succès.
Lieu familier, le PaeJ est devenu un lieu-ressource
pour ces adolescents, un refuge où il fait bon revenir
lorsque les soucis pointent leur nez !
7

8
RepoRtage RepoRtage
ROCkHAtRY,
ça c’est fort de bruit !
depuis 20 ans, les murs du Rockhatry vibrent au son des musiciens belfortains. dans ces locaux
de répétition du pôle des musiques actuelles, ils sont plus de 150 aujourd’hui à partager leur
passion de la musique. Rencontres, échanges, accompagnements, conseils… Reportage au
cœur de ce fort chargé d’histoire.
Pour les « anciens », c’est la Maison du Rock !
devenu rockhatry, et géré par le Pôle des musiques
actuelles de Belfort (association Les riffs du Lion,
la Poudrière/rockhatry), c’est un lieu phare (tiens
donc, le gymnase du Phare lui fait face) qui abrite
depuis 20 ans des locaux de répétitions. C’est dire
si depuis, toutes ces années, les murs ont tremblé !
Guillaume dampenon est le nouvel animateur «
ressource et accompagnement » depuis un an. Ce
bisontin, quand il a débarqué dans la Cité du Lion,
a été ébloui par ce lieu, « sorte d’icône à Belfort ».
« J’y ai trouvé une grande richesse humaine au
niveau des musiciens qui répétaient ici, confie-t-il. Ils
sont plus de 150 pour environ 50 groupes, il y a une
vraie dynamique humaine super intéressante ». Si
le lieu a une identité musicale forte, ancrée rock, il
est ouvert à tous les styles de musique et à toutes les
personnes, aussi bien aux groupes qu’aux pratiques
individuelles. dans les couloirs du rockhatry, vous
pourrez même croiser un joueur de cornemuse, c’est
dire ! Avec cinq salles de 30 m² totalement équipées
en sonos fixes, d’une batterie, de micros chants,
de rallonges électriques, d’amplis et de câblages
en tout genre, le rockhatry dispose d’outils, on ne
peut moins pratiques ! « Le musicien arrive avec
sa guitare dans le dos et c’est parti », s’exclame
Guillaume. L’accès au matériel est en effet facile et
simplifié, et les musiciens peuvent entreposer leur
« matos » (instruments ou amplis) dans des placards
sécurisés car c’est presque une règle d’or ici, chacun
apprécie de jouer avec son propre matériel.
« Ici, on est vraiment ancré dans le milieu de
la musique »
Par semaine, le lieu est ouvert 42 heures de temps
à la répétition. Pour profiter de ces installations,
c’est simple, il suffit de remplir une fiche d’utilisation,
de s’inscrire sur le planning et de s’acquitter d’une
somme de 20 euros par mois (prix par musicien)
ainsi que d’une caution, non encaissée, de 80 euros.
dès lors, l’accès à tout le matériel est illimité en
fonction bien sûr des disponibilités. « Il y a beaucoup
de musiciens ici qui gravitent dans plusieurs groupes,
les gens motivés peuvent alors profiter au maximum
du lieu et des outils », indique Guillaume. C’est le
cas de nils, 19 ans. Batteur depuis quatre ans, il
fréquente les lieux depuis bientôt deux années et
joue dans plusieurs groupes, plutôt branchés rock.
« J’habite en ville et je viens ici car les locaux sont
vraiment bien adaptés à la musique et quand on
fait de la batterie, jouer chez soi, ce n’est pas possible.
Quand je suis arrivé au rockhatry, j’étais tout seul
et j’ai fait connaissance avec plein de monde. Grâce
à ces rencontres, j’ai rejoint différents groupes. Ici, on
est vraiment ancré dans le milieu de la musique en
lien avec des gens du spectacle, des organisateurs,
des musiciens, amateurs ou non ». nils, n’est pas le
seul satisfait des bienfaits du rockhatry. Comme lui,
ils sont des centaines à profiter de ce bouillonnement
culturel et ce, depuis déjà de nombreuses années.
dans ce fort en tout cas, la musique aura toujours sa
place, qu’elle soit moyen d’expression artistique ou
simple moyen de défoulement !
9

10
RepoRtage net
Se ressourcer au Rockhatry !
Le rockhatry est devenu bien plus qu’un lieu de
répétition : un véritable lieu de ressources qui
permet aujourd’hui d’accompagner les publics dans
leur recherche d’information. Une fois que vous êtes
entrés au rockhatry, sur la gauche, vous découvrirez
un petit espace aménagé : tables basses, petits poufs,
borne internet wifi, bases de données, étagères…
Un lieu où l’on a accès à la documentation et à
la presse spécialisée. entre magazines musicaux et
guides d’information sur les musiques actuelles et sur
les projets culturels, ce fonds documentaire permet
à chacun d’en apprendre davantage sur la culture
musicale mais surtout, d’y voir un peu plus clair dans
cette jungle qu’est le monde de la musique. « Ce lieu
est ouvert à tous et pas forcément qu’aux musiciens,
souligne Guillaume. n’importe quel porteur de
projet d’action culturelle qui a un rapport à la
musique trouvera une documentation précise et
à jour pour pouvoir mener à bien son projet ». Un
créneau horaire, le mercredi matin, a même été
consacré spécifiquement à l’accompagnement et à
la ressource : « en dehors des répétitions, le lieu est
plus calme, et je suis totalement disposé à renseigner
les gens et à les conseiller dans leur projet ».
InFoS pRatIQueS
Se rendre à Rockhatry
direction : esplanade du
fort Hatry / passer devant
les 4 as et tourner à droite,
après le pont Boulloche.
Horaires d’ouverture
locaux : du mardi au
vendredi (15h à 22h),
samedi, dimanche
(de 13h à 19h)
Horaires d’ouverture
centre de ressources :
idem locaux et mercredi de
10h à 12h
Renseignements :
03.84.22.51.28 et
www.pma-belfort.com
Spaam, le tremplin !
Chaque groupe rêve un jour de faire le grand
saut dans le monde musical ! Le Pôle des
musiques actuelles de Belfort a mis en place
depuis fin 2007 le Soutien aux Pratiques
musicales en amateur et accompagnement de
musiciens (SPaam). Ce dispositif soutient par an
3 ou 4 groupes locaux et leur permet de bénéficier
au cours de son année de conventionnement,
de plusieurs séances d’accompagnement à la
répétition, d’une séance d’accompagnement
en condition scénique, de travaux sur la
communication et la promotion, de séances
de « coaching », de conseils en management...
L’année dernière, opus transat, Burning Pets,
Sticky Cheese ou encore Pih Poh, ont pu profiter
de ce précieux soutien. « même si le dispositif est
censé se dérouler sur un an, les gens ne sont pas
lâchés dans la nature. Une fois que c’est terminé,
il y a encore des rendez-vous réguliers pour
conseiller les groupes sur leur organisation, la
production d’albums, leur calendrier… Il y a une
continuité dans les projets », souligne Guillaume.
Cette aide, ces conseils, cet accompagnement
ne se font pas sans les attentes et les envies des
groupes. « L’enjeu, c’est de les guider dans leur
démarche musicale, dans leur projet artistique
et de leur filer les outils nécessaires pour qu’ils
puissent au final se débrouiller seuls ».
BeLFort en VIdÉoS
La Ville de Belfort propose depuis son site internet www.mairie-belfort.fr ou directement depuis l’adresse
www.belfort-tv.com de nombreuses vidéos sur la ville. reportages d’actualité, événements municipaux,
documents d’archives ou pratiques, le site vous permet d’être 100 % informé sur Belfort.
le mag :
Chaque mois, vous trouvez en page d’accueil
votre émission «Le maG». tous les évènements
importants qui se sont déroulés à Belfort vous
sont proposés sous forme de reportages.
vIe munICIpale :
retrouvez dans cette rubrique tous les programmes
diffusés en direct (Conseils municipaux,
conseils communautaires, autres évènements
mais aussi, très bientôt, les mariages !)
déCouveRte :
C’est votre unité de programmes. Professionnels
et amateurs proposent leurs meilleures créations.
Vous aussi, vous pouvez proposer vos vidéos, si
elles sont sélectionnées, elles figureront alors sur la
grille des programmes de Belfort tV !
aRCHIveS :
Vous avez accès gratuitement à un grand nombre
d’archives de l’Ina sur Belfort de 1944 à nos jours.
Chaque mois une sélection vous est proposée mais
vous pouvez également choisir d’en visionner à
votre guise. du «Lion de Belfort en réfection» aux
étapes du tour de France, ne manquez pas ces
trésors d’archives !
pRatIQue :
en partenariat avec les ministères, des infos pratiques
pour vous faciliter votre quotidien ou vous
donner les « bons » conseils.
FIlmS :
Une sélection de films réalisés sur Belfort.
+ de vIdéoS :
Pour ne rien manquer des programmes de Belfort
tV, vous pouvez en un clic accéder aux dernières vidéos
qui ont été ajoutées, aux dernières visionnées et
aux plus vues...
abonnez-vous à la lettre d’infos
depuis la page d’accueil, inscrivez-vous pour recevoir
directement dans votre boîte mail la lettre d’infos
et une alerte pour les emissions en direct
www.belfort-tv.com
11

RepoRtage
Découvre d’autres horizons
Journée Portes Ouvertes
Université de Franche-Comté
Sites Belfort rue Engel Gros et faubourg des Ancêtres
Site Montbéliard Portes du Jura, place Tharradin
12
12
tél. 03 84 1258
77 00 www.iut-bm.univ-fcomte.fr
IUT de Belfort-Montbéliard
Samedi 23 janvier 2010 de 9h à 17h
Réalisation : Adeline BERDIN | département src[*]media - 1209
evenement
dÉCoUVre ton horizon !
l’Iut, l’utBm et l’uFR StgI de Belfort-montbéliard vous ouvrent leurs portes le samedi 23
janvier et vous proposent de passer un moment privilégié avec les étudiants et les enseignants.
Le samedi 23 janvier, l’enseignement supérieur de
Belfort-montbéliard vous invitent à « découvrir
votre horizon » ! Et cela commence dès 9h, avec
des conférences, des visites, des expositions, mais
aussi tous les bons plans pour préparer votre future
vie d’étudiant. Vous serez alors incollable sur
la bourse, le logement, la restauration mais aussi
les transports, les avantages jeunes et les mutuelles
étudiantes qui feront également partie de votre vocabulaire.
des étudiants, mais aussi des enseignants,
seront présents pour vous guider sur les sites engel
Gros et Faubourg des ancêtres à Belfort, sur le Pôle
Universitaire des Portes du Jura à montbéliard et
aussi à l’UFr StGI de Belfort et montbéliard. Ils vous
feront découvrir une multitude de formations ! De
quoi satisfaire vos envies : Carrières Sociales, Génie
Civil, Génie electrique & Informatique Industrielle,
Génie mécanique et Productique, Génie thermique
et energie, Informatique, mais aussi techniques
de Commercialisation, mesures Physiques, Gestion
administrative et Commerciale, réseaux et télé-
communications et enfin, Services et Réseaux de
Communication : au total, onze dUt présentés à
l’IUt. Quand à l’UFr StGI, deux départements sont
à découvrir sur Belfort : celui des Sciences Louis néel
et de l’administration economique et Sociale/droit.
Les autres départements sont situés au Pôle Universitaire
de montbéliard (Portes du Jura), avec les
licences de Langues etrangères appliquées, d’Histoire-Géographie,
des Sciences de la Vie (Biologie)
et de Communication multimédia.
Le site de l’UtBm à Sévenans sera également ouvert
de 10h à 17h et présentera ses différentes filières.
Les Journées Portes ouvertes sont importantes pour
votre avenir, et pour cela, rien de plus appréciable
que le contact avec les enseignants et les étudiants !
Ils vous permettront de mieux comprendre le déroulement
des enseignements, les poursuites d’études et
les débouchés professionnels.
toute l’info sur www.iut-bm.univ-fcomte.fr , http://
stgi.univ-fcomte.fr et www.utbm.fr
Sur le site engel Gros, l’équipe de tulay, en 2
13
e année de dUt Carrière Sociale, a tout mis en œuvre pour faire de cette
journée VOtRE journée ! tulay, Aurélien, Barka, Arthur, Céline, Etienne, Laetitia et Loïc seront ravis de vous accueillir !
Ces étudiants préparent cette journée depuis la rentrée : concevoir, organiser, gérer, aider et encadrer sont les maîtres
mots des étudiants du dUt carrières sociales.

14
pouR vouS pouR vouS
les bons plans de la carte avantages jeunes
janvier est le mois des bonnes résolutions... et pour ceux qui se sont
promis « en 2010, je fais du sport ! », et bien c’est le moment !
la carte avantages jeunes vous fait découvrir les sports d’hiver...
Bien affronter
le froid...
alors que les pistes
seront vêtues de leur
blanc manteau, Valdoie
Sport m’offre
15% de réduction
exceptionnellement
sur ces tenues !
C’est combien ?
tenue fille : La
veste est à 93,40€ au lieu de
109,90€ et le pantalon à 67,15€ au
lieu de 79€. Soit l’ensemble pour 160,55€
au lieu de 188,90€. j’économise 28,35€ !
tenue garçon : La veste est à 118,15€ au
lieu de 139€ et le pantalon à 55,25€ au
lieu de 65€. Soit l’ensemble pour 173,40€
au lieu de 204€. j’économise 30,60€ !
C’est où ?
Valdoie Sport - 9 rue du Général de Gaulle - 90 300
Valdoie - tél : 03 84 26 60 21
protéger ses skis
pour être au top !
Pour être le meilleur sur les pistes, il faut des skis
impeccables ! Sports Loisirs Equipements m’offre un
affûtage !
C’est combien ?
Au lieu de payer 5€, c’est gratuit* !
j’économise 5€ !
C’est où ?
Sports Loisirs equipement - 14 bd de Lattre de tassigny
- 90 000 Belfort - tél : 03 84 28 20 90
en mode snowboardeur !
envie de pratiquer le surf des
neiges ? Je trouverai mon bonheur
chez Surf Paradise qui me
fait cadeau de 8%* sur son magasin
(sauf matériel) !
C’est combien ?
tenue fille : La veste est à
183,08€ au lieu de 199€, le pantalon
à 109,48 € au lieu de 119€
et le bonnet à 25,76€ au lieu de
28€. Soit l’ensemble pour 318,32€
au lieu de 346 €. j’économise
27,68€ !
tenue garçon : La veste est à
201,48€ au lieu de 219€, le pantalon
à 183,08€ au lieu de 199€ et
le bonnet à 21,16€ au lieu de 23€.
Soit l’ensemble pour 405,72€ au
lieu de 441€.
j’économise 35,28€ !
C’est où ?
Surf Paradise - centre cial 4 as -
90 000 Belfort
tél : 03 84 22 64 73
envie de skier tout près de
chez moi !
a environ 20 km de Belfort, la Planche des Belles
Filles, à Plancher les mines est la station idéale pour
les débutants !
C’est combien ?
Le Syndicat mixte de la Planche des Belles Filles
m’offre mon forfait journée au prix de 5€* au lieu
de 13€. j’économise 8€ !
C’est où ?
La Planche des Belles Filles - 5 place de l’Hôtel de
Ville - 70 290 Plancher les Mines
tél : 03 84 23 94 31
le Haut-doubs,
une région conviviale !
environ 140 km séparent Belfort de métabief... Soit
près de 2h pour découvrir une station de 26 pistes !
De quoi satisfaire débutants et confirmés !
C’est combien ?
50% sur le forfait journée Ski alpin au prix de 19,60€
du lundi au vendredi et 10% le week-end et les vacances
scolaires. j’économise 9,80€ !
C’est où ?
domaine skiable de métabief orex métabief - 8
place Xavier authier - 25 310 métabief -
tél : 03 81 49 28 92
autres stations : Charquemont - La Combe
Saint-Pierre, morteau et mouthe
Jeunes
*Sur présentation de la carte avantages Jeunes
Avantages 2009
2010
www.jeunes-fc.com
a la découverte des pistes de
la Haute-Savoie !
La station de Châtel, à environ 300 km de Belfort,
propose des vacances en amoureux, des séjours en
famille, et même des week-ends entre amis !
C’est combien ?
Le forfait journée Châtel est à 21,50€* au lieu de 28€
(tarif junior).
j’économise 6,50€ !
C’est où ?
Les remontées mécaniques de Châtel - 281 route de
thonon - maison Châtellane - 74 390 Châtel
tél : 04 50 73 34 24
CREDIt PHOtO : Jean-François Vuarand - Office de tourisme - Châtel
n’oubliez pas de vous inscrire à
la journée culturelle du samedi
13 février, à paris !
au programme ? visites des musées nationaux
! C’est l’occasion de visiter la ville des
amoureux...
Inscription le 16 janvier (10 € / personne).
Plein d’autres bons plans le mois prochain pour
préparer la Saint-Valentin !
15

InfraZer
Samedi 2 janvier
Sinfox (rock) 20h
roger’s café – Belfort
16
agenda
Jeudi 7 janvier
alain Richou (jazz, flamenco)
20h
roger’s café – Belfort
Vendredi 8 janvier
date de naissance d’elvis
presley (rock) 20h
roger’s café – Belfort
Celt in black (rock celtique)
21h30
Le S’Cabaret - Lure
Vendredi 8 & samedi
9 janvier
nissa (reggae) 20h
roger’s café - Belfort
Samedi 9 janvier
La nuit du dub avec duB In
v.o (electro dub drum’n bass) +
Infrazer (dub electro trip hop)
+ olip (breakbeat trip hop) +
the Circle Corner (electro Idm)
21h30
Catering café music - Héricourt
l’esprit du Clan (métal
hardcore trash) + dravenn
(métal) 20h30
atelier des môles – montbéliard
nadamas (ragga musette)
Le S’Cabaret - Lure
das petit nouvel-an von
Bikini 22h
ConCerts ConCerts
nixx, dj Funkopopoulos, dj
thomas Schlatter (électro)
Bikini test – La chaux de Fonds
mardi 12 janvier
Blind test par mansuy 20h
roger’s café – Belfort
mercredi 13 janvier
gilbert Sigrist (jazz) 21h
atria - Belfort
Jeudi 14 janvier
Soirée Spécial «rock & roll»
20h
roger’s café – Belfort
Vendredi 15 janvier
Chile Y Canella (latino) 20h
roger’s café - Belfort
nadamas (ragga musette) 21h
Les moraines – Lepuix-Gy
devil S Box + X Band (scène
découverte) 21 h
Pinky Bar – nommay
Big band Brass
(jazz) 20h30
mals – Sochaux
denum (electro punk opéra
cabaret) 21h30
Le S’Cabaret - Lure
Samedi 16 Janvier
jack Simard (chanson) 20h
roger’s café – Belfort
Capversun (zouk, reggae, salsa,
soul, funk) 20h30
maison pour tous - danjoutin
thyrgrim + Helslakt +
Hasserben (métal) 21 h
Scène black métal organisée par
l’association Ultim atome
Pinky Bar – nommay
djivilli quartet (jazz) 20h30
auditorium – Lure
Rod Barthet (blues rock) 21h30
Le S’Cabaret - Lure
mardi 19 janvier
the puppini Sisters (jazz pop)
20h30
mals - Sochaux
mercredi 20 janvier
Fest’hiver : le Quartier
enchantant 15h
Festival transfrontalier de la
chanson jeune public
maison pour tous – Beaucourt
Jeudi 21 janvier
Waldo Kitty (folk, rock, electro
pop) 20h
roger’s café - Belfort
Vendredi 22 janvier
Samgratt (funk swing) 21h
Les moraines – Lepuix-Gy
Captain jack (soirée rock
celtique) 21 h
Pinky Bar – nommay
jack Simard
Fest’hiver : Cie tartine
Reverdy 20h30
Festival transfrontalier de la
chanson jeune public
Collège thurmann – Porrentruy
thyrgrim j djivilli Quartet
Fest’hiver : toufo 20h
Festival transfrontalier de la
chanson jeune public
Café du soleil – Saignelégier- (CH)
Vendredi 22 & samedi
23 janvier
pollyanna (rock-Folk) 20h
roger’s café – Belfort
tremplin « Faites poussez
du son » Haute-Saône
(roger’s/cult) 21h
Le S’cabaret - Lure
Samedi 23 janvier
Brad pack + guest (hardcore
oldschool) 21 h
Pinky Bar – nommay
philippe jakko (Pop rock)
+ phil Hérisson (rock décalé)
20h30
atelier des môles – montbéliard
nomenklatur + Bak Xiii
+ mustek + dj duckk + vj
Badbeat (dj’s electro)
Bikini test – La Chaux de Fonds
(CH)
dimanche 24 janvier
doreen Schaffer (the Voice
of Skatalites - Jam) + moon
Invaders (Bel) 20h
noumatrouff – mulhouse
mardi 26 janvier
apéro Concert #4 : thao 19h30
(folk pop)
La Poudrière – Belfort
Mercredi 27 janvier
Fest’hiver : andrée oriet &
Chloé meier 14h30
Festival transfrontalier de la
chanson jeune public
Le royal - tavannes (CH)
Jeudi 28 janvier
united Kingkong (rock/
Indépendant/alternatif) 20h30
roger’s café –Belfort
Fest’hiver : Sanshiro 17h
Festival transfrontalier de la
chanson jeune public
Centre Culturel et de Loisirs - St
Imier (CH)
Vendredi 29 janvier
a prendre ou à laisser
(chanson française) 21h
roger’s café – Belfort
marie-ange martin quartett
(jazz) 21h
Caveau Jazz – delle
Fest’hiver : dominique dimey
20h
Festival transfrontalier de la
chanson jeune public
maison pour tous – Beaucourt
Rhinobucket (ex aC/dC-dIo-
KIX - rock) + adam Bomb (rock
glam métal) 20h30
atelier des môles – montbéliard
john B + audiopulse + 20-
100 (dj’s drum’n’bass)
Bikini test – La Chaux de Fonds
(CH)
agenda
Fest’hiver : Henri dès 19h
Festival transfrontalier de la
chanson jeune public
Halle des expositions - delémont (CH)
Vendredi 29 et samedi 30
janvier
tremplin « Faites poussez du
son » Haute-Saône (roger’s/
Cult) 21h
Le Scabaret - Lure
Samedi 30 janvier
twan (alternative reggae
acoustic) 20h
roger’s café - Belfort
Les Hurlements d’Léo + Janfi
(chanson) 20h30
La Poudrière - Belfort
X-vision (métal) + Syndrom
187 (métal hardcore) + Inside
project (brutal hardcore)
20h30
Catering café music - Héricourt
Scumshot (scène découverte)
21h
Pinky Bar – nommay
ecoute ta mère et mange
ton short ! (rock) 15h
dans le cadre du festival momIX
noumatrouff – mulhouse
dimanche 31 janvier
Carton park dans le cadre de
Momix (68) 17h
(pop électronique et graphisme)
espace Gantner – Bourogne
Samgratt
17

Pollyanna
18
agenda
thaoslide
Jeudi 4 février
tatie Caro (chanson)21h
roger’s café – Belfort
Vendredi 5 février
volo + Buridane (chanson)
20h30
noumatrouff – mulhouse
metal-o-phone (jazz) 20h30
Le Palot - montbéliard
Vendredi 5 & samedi 6 février
alex tourcourt (Chanson
acousticool) 20h
roger’s café – Belfort
tremplin « Faites poussez du
son » Haute-Saône (roger’s/
Cult)
finale le samedi à 21h
Le Scabaret - Lure
Samedi 6 février 21 h
tremplin l’herbe en zik : my
lady S House + Waldo Kitty
Pinky Bar – nommay
Kiemsa (rock electro-punk) +
vidimozz (rock hip hop electro)
20h30
atelier des môles – montbéliard
ConCerts ConCerts
marie-ange
United Kingkong
Contacts des lieux de concerts
territoire de Belfort :
La Poudrière (Belfort) :
03 84 58 11 77
roger’s café (Belfort) :
06 62 46 01 02
novotel atria (Belfort) :
03 84 58 85 00
espace Gantner (Bourogne) :
03 84 23 59 72
Les moraines (Lepuix-Gy) :
03 84 26 37 14
mPt (Beaucourt) :
03 84 56 96 94
Caveau des remparts ( delle) :
03 84 36 88 96
doubs :
Pinky bar (nommay) :
03 81 95 40 24
atelier des môles (montbéliard) :
03 84 21 82 31
Le Palot (montbéliard) :
0 805 710 700
mals (Sochaux) :
03 81 94 16 62
Haute Saône :
Catering café music (Héricourt) :
03 84 56 85 43
Le S’Cabaret (Lure) :
03 84 20 49 64
auditorium (Lure) :
03 84 30 33 42
alsace :
noumatrouff (mulhouse) :
03 89 32 94 10
Caf’conc’ (ensisheim) :
03 89 81 76 83
Suisse :
Bikini test (La Chaux de Fonds) :
41 (0)32 968 04 84
Centre Culturel régional
(Porrentruy) :
41 (0) 32 466 92 19
Café du Soleil (Saignelégier) :
+ 41 (0) 32 951 16 88
Le royal (tavannes) :
41 (0) 32 481 26 27
Centre Culturel et de Loisirs
(Saint-Imier) :
41 (0) 32 941 44 30
Centre Culturel régional
(délémont) :
41 (0) 32 422 50 22
dominique dimey
X-Vision
agenda
ecoute ta mère et
mange ton short !
19

20
agenda Infos musIque
Stage de danSe
au CCn
dimanche 31 janvier 2010 de
10h à 18h - dÉCoUVerte de
L’UnIVerS SenSIBLe dU HIP
HoP avec Gabin nuissier, directeur
artistique de la compagnie
aktuel Force.
Gabin nuissier, un des pionniers
de la danse Hip Hop, propose un
stage de danse nourri de ses créations
actuelles : Soleil noir et Le
temps qui danse dans lesquelles il
s’interroge sur le lien entre danse,
théâtre, poésie, musique, arts
plastiques et sur l’enrichissement
de la danse par ce lien.
Gabin nuissier
Cult mag n° 5
magazine sur l’actualité musicale de Belfort-montbéliard
Gratuit et disponible au BIJ
FImu 2010 / inscription des groupes
22, 23, 24 mai 2010
Chaque année depuis 23 ans,
durant le week-end de la Pentecôte,
la ville de Belfort et les
étudiants de l’aire urbaine organisent
le Festival International de
musique Universitaire.
Le Festival ouvert à toutes les formations
musicales françaises ou
étrangères, composées majoritairement
d’étudiants ou d’élèves
des conservatoires et écoles de
musique, ainsi que de groupes
musicaux divers pratiquant la
musique en amateur.
Le dossier d’inscription est téléchargeable
sur le site : www.fimu.
com, il doit être renvoyer avant
le 10 janvier 2010 à la direction
des affaires culturelles de la
mairie de Belfort.
Musique classique
Vendredi 15 janvier
mantra
de Karlheinz Stockhausen
Pour 2 piano(s) et électronique
Le 19, centre régional d’art
contemporain – montbéliard
03 81 94 43 58
Samedi 16 janvier
Scène ouverte de l’école de
musique 16h
Chèvremont – 03 84 26 81 80
audition à l’école de
musique 17h
Valdoie – 03 84 26 73 12
Chorales en fête 16h
Chœur mixte de la miotte de
Belfort
Le diairi de montbéliard
eglise St Léger – delle
Quintett pour piano(s),
violoncelle(s) et cor
messiaen, Bach, Schumann,
Kurtag, Platini
Le 19, centre régional d’art
contemporain – montbéliard
03 81 94 43 58
Dimanche 17 janvier
Chorales en Fête 14h
Chorale Vocaluz de Luze
Chœur du Grammont de
Beaucourt
Chorège chœur d’hommes
Chorale d’offemont
Chorège chœur d’hommes de
Valdoie
Halle des 5 Fontaines – delle
mardi 19 janvier
mardi musique 18h15
auditorium 1 du Conservatoire
ENMD – Belfort – 03 84 54 27 50
Samedi 23 janvier
audition à l’école de
musique 17h
Valdoie - 03 84 26 73 12
audition du département
cuivre 18h
mIeL - offemont
Mercredi 27 janvier
plis selon origami 18h
Projet entre des professeurs
de musique et leurs élèves :
improviser et écrire de la
musique en prenant modèle sur
l’origami
Centre culturel et social de la
Pépinière – Belfort
03 84 21 04 02
Jeudi 28 janvier
après disparition 20h30
Voix, piano et électronique
Contraste, ensemble vocal de
Franche-Comté
Programme : Jacopo Baboni
Schillingi
théâtre – montbéliard
Allan 0 805 710 700
agenda
après disparition
Samedi 30 janvier
récital de piano : Ksenia
Rodionova, piano 20h30
Programme : J. Haydn : sonate
en ré majeur, Hob. 16/24
S. Prokoviev : episodes – Petites
pièces, op. 12
J. Brahms : sonate en do majeur,
op. 1
Centre culturel – Seloncourt
03 81 36 13 46
audition des grands élèves
de l’école de musique 17h
Valdoie - 03 84 26 73 12
21

22
agenda SpectacleS
Ineptie Volantes
mardi 5 à 19h30, mercredi 6
à 15h
nosferatu
Bob théâtre, théâtre d’objets,
spectacle jeune public à partir de
8 ans
en 1838, un jeune clerc de notaire
quitte sa ville de Viborg, y
laissant sa jeune épouse, pour
aller conclure une vente avec un
châtelain des Carpates, sorte de
croisement d’une chauve-souris et
d’une gousse d’ail.
La Coopérative
Belfort Le Granit - 03 84 58 67 67
Vendredi 8 janvier 19h
ICI 19h
répétition publique de mylène
Benoît et olivier normand en
résidence de création au CCn.
Le projet de mylène Benoit et
olivier normand, se situe à la
croisée de l’art chorégraphique et
de l’art vidéo. La danse est captée
en temps réel sur le plateau, puis
projetée sur un écran, quarante
secondes plus tard. L’écriture
chorégraphique associe deux
jeux : le cadavre exquis et le
téléphone arabe.
Centre chorégraphique national
Belfort - 03 84 58 44 88
dimanche 10 janvier
game of death
Concert et ballet hip hop /
orchestre régional d’Harmonie
de Franche-Comté
Une soixantaine de musiciens de
haut niveau, issus de différents
conservatoires et écoles de
Game of death
norma Peals
musique de Franche-Comté,
ont travaillé sous la direction
conjointe d’un compositeur et
d’un chef renommés assistés de
musiciens professionnels. Afin
d’offrir un spectacle original
et complet, les organisateurs
de l’orH ont sollicité, cette
année, la participation d’artistes
supplémentaires : une troupe de
danseurs Hip-Hop et un groupe
de «graffeurs».
maison du Peuple – Belfort
Fédération musicale de Franche-
Comté : 03 81 82 02 40
Fabrice luchini 16h
Le Point sur robert
Fabrice Luchini, de son vrai
prénom robert, a décidé de faire
le point. robert qui est aussi un
personnage, un spectateur mâle
marié à ce qu’il appelle une
« culturelle », « une guerrière »,
fait également partie du récit.
maLS – Sochaux
03 81 94 16 62
mardi 12 janvier
jean-jacques vanier / elles
20h30
Humour
Partant d’une méticuleuse
histoire de chaussures à lacets,
cet homme délicat se donne
un énorme défi : comprendre
les femmes, comprendre sa
femme de l’intérieur, vous
voyez, en toute présomption.
macho Vanier ? Sûrement pas.
Féministe ? Faut pas exagérer.
maison du Peuple – Belfort
Le Granit 03 84 58 67 67
Hans et gretel 19h
Bob théâtre, trucs manipulables /
d’après le conte des Frères
Grimm,
Spectacle jeune public dès 5 ans
C’est presque le même titre et
c’est presque la même histoire
avec quelques nuances. Il y a
la mère qui est méchante, un
peu comme une sorcière mais en
pire. Le papa est bon comme du
pain sauf que la croûte, elle est
molle.
L’arche – Bethoncourt
03 81 97 35 12
Vendredi 15 janvier
princesse K 20h
Bob théâtre, Contes à bijoux,
spectacle jeune public dès 7 ans
C’est l’histoire d’une jolie princesse
qui vit dans un joli château dans
un joli pays... La vie est belle
là-bas, le climat y est clément, la
nature généreuse. mais voilà, au
sein de la famille royale se cache
un traître pas sympa. au début
c’est une belle histoire mais très
vite la trame de l’histoire dérape
et des sentiments pas toujours
avouables comme la vengeance,
la traîtrise, etc., voient le jour.
L’arche – Bethoncourt
03 81 97 35 12
les Bodin’s 20h30
Jean-Christian Fraiscinet et
Vincent dubois
Comédie bodinesque
maison du Peuple – Belfort
Projet 90 : 03 84 26 79 65
Hans et Greutel
Photo : © Bobthéâtre
Samedi 16 à 19h30, dimanche
17 janvier à 17h
Sancho pança
de denis rudler / d’après
Cervantès / avec Jean-Paul
Bourreau
C’est le récit de Sancho Pança,
fidèle serviteur de Don Quichotte
qui revisite pour nous les
aventures extraordinaires de
son maître, entre persiflage
et admiration, moquerie et
tendresse, estime et agacement.
espace Louis Jouvet
Belfort
Le Pilier 03 84 28 39 42
Samedi 16 janvier
le gros Spectacle 20h30
théâtre d’improvisation : une
quinzaine de comédiens improvisent
sur des thèmes donnés
par le public. Un spectacle pour
toute la famille.
Centre culturel de la Pépinière
Belfort
09 54 81 90 14
mardi 19 janvier
dialogue d’un chien avec
son maître sur la nécessité de
mordre ses amis 20h30
de Jean-marie Piemme / mise en
scène Philippe Sireuil
C’est l’histoire d’une rencontre,
celle d’un homme et d’un
chien, sauf qu’il ne s’agit pas
de n’importe quel homme, ni
de n’importe quel chien. Le
premier, portier d’un hôtel de
luxe, loge dans la précarité
d’une caravane ; le second,
lui, passe son temps à faire des
SpectacleS
Princesse k
Photo : © Laurent Guizard
cabrioles devant les bagnoles
pour goûter au crissement des
carambolages. Il fallait bien qu’ils
se rencontrent…
théâtre – montbéliard
L’Allan 0 805 71 0 700
mercredi 20 janvier à 16h30,
vendredi 22 janvier à 19h
Tous les garçons et les filles
Création de la Compagnie en
attendant…
théâtre sans parole, spectacle
jeune public dès 4 ans
Un garçon, une fille. Deux
solitudes. Une rencontre.
Spectacle sans mot, tous les
garçons et les filles balancent
entre le théâtre dansé et le
cinéma muet.
L’arche – Bethoncourt
03 81 97 35 12
Jeudi 21 à 19h30, vendredi 22
à 20h30 et samedi 23 janvier
à 19h30
amphitryon
texte molière / mise en scène
Bérangère Jannelle
de la légende thébaine
d’amphitryon et de Sosie, molière
a signé une pièce construite
sur le contraste entre les dieux
et le commun des humains,
analysant avec finesse le thème
de l’imposture. Celle-ci se noue
autour d’une intrigue amoureuse
tissée par le mensonge mis en
œuvre par les dieux Jupiter
et mercure. Ces derniers
s’approprient respectivement
les formes d’amphitryon et de
son valet Sosie, dans le but de
dialogue d’un chien...
agenda
séduire alcmène, la jeune épouse
d’amphitryon…
Le Granit – Belfort
03 84 58 67 67
Vendredi 22 janvier
Cabaret impossible 20h30
Cie Cafarnaüm / musique martin
Bègue
Un pianiste flanqué de gants de
boxe, des comédiens musiciens
ou chanteurs débutants qui
doivent assurer le spectacle
malgré la crise… Voilà le décor
de ce cabaret impossible.
mélangeant théâtre, chansons,
lectures, sketches, le tout avec la
complicité du public, ce cabaret
est aussi le lieu idéal pour
aborder les sujets qui fâchent
espace Café du centre culturel
des résidences – Belfort –
Cafarnaûm 03 84 22 04 38
Samedi 23 janvier
la madeleine proust 20h30
de et par Lola Sémonin
maison du Peuple
Belfort
Projet 90 : 03 84 26 79 65
dimanche 24 janvier
alice au pays des merveilles
17h
Cie Une Poignée d’images,
spectacle jeune public
théâtre de marionnettes –
Belfort - 03 84 28 99 65
mardi 26 janvier
les Ballets jazz de montréal
20h30
« Jack in a box » et « Les
amphytrion
23

Cabaret impossible
24
agenda SpectacleS
chambres des Jacques », 2 ballets
de la chorégraphe aszure Barton
mals – Sochaux – 03 81 94 16 62
Jeudi 28 à 19h30 et vendredi
29 janvier à 20h30
le Recours aux forêts
texte de michel onfray /
spectacle de Jean Lambert-wild,
Jean-Luc therminarias, michel
onfray, Carolyn Carlson, François
royet.
Un spectacle total avec des
lunettes 3d pour la première
partie, des images illustrant le
cosmos et le chaos du monde, et
l’énergie de Carolyn Carlson qui
envahit une scène transformée en
grand bain d’eau teintée, avec
un danseur évoluant sur les voix
un peu confuses et éthérées de
quatre comédiens lisant le texte
sur le côté de la scène.
maison du Peuple – Belfort
Le Granit 03 84 58 67 67
Vendredi 29 janvier
Soleil noir & entre 0 et 1
20h30
Soirée danse contemporaine /
hip hop
deux compagnies issues de
l’univers hip hop présentent chacune
un solo. deux démarches
différentes pour témoigner de
la richesse et de la variété des
créations artistiques issues du hip
hop qui, à la fois, intègrent et
influencent les autres arts chorégraphiques.
théâtre des 2 sapins -
Giromagny - 03 84 28 39 42
recours
aux forêt
dimanche 31 janvier
les marionnettes de
Salzburg 17h
théâtre musical : La flûte
enchantée de mozart opéra en
2 actes de W.a. mozart et e.
Schikaneder
mals – Sochaux – 03 81 94 16 62
Lundi 1 er à 20h30 et mardi 2
février à 19h30
mémoire de papillon
Création / texte, mise en scène
et interprétation mohamed
Guellati / Chorégraphie,
interprétation Kader attou
« Il s’agira de poursuivre une
recherche amorcée il y a des
années, concernant un travail
de mémoire de l’immigration.
La question de l’immigration
reste d’une actualité brûlante.
Son traitement médiatique,
fantasmatique correspond
souvent à de l’agitation
électorale ; il est souvent injuste,
inhumain, culpabilisant. Qui
sont-ils ces êtres humains qui se
déplacent, s’arrachent, voyagent,
se déchirent, se greffent, changent
le paysage et la physionomie
de notre pays de France (terre
promise) pour l’enrichir ».
mohamed Guellati
Le Granit – Belfort
03 84 58 67 67
mardi 2 février
la mort du roi tsongor 20h30
Laurent Gaudé / Claude Brozzoni
a mi-chemin entre amour et
guerre, passé et présent, la mort
du roi tsongor, drame antique,
mémoire de papillon
lauréat du prix Goncourt des
lycéens 2002 et prix des libraires
2003 est une œuvre remplie de
poésie.
mals – Sochaux – 03 81 94 16 62
mercredi 3 à 20h30, jeudi
février à 19h30
a trois
Barry Hall / marc toupence
Collage de situations condensées
à l’extrême qui, au fil du texte, se
répondent et créent une illusion
d’histoire.
espace Louis Jouvet – Belfort
Le Pilier 03 84 28 39 42
Jeudi 4 février
v. 20h30
texte tony Harrison / mise en
scène Claude Guerre
Le grand poème dramatique
de l’anglais tony Harrison date
de 1985 et prend place dans le
royaume-Uni exsangue des
années thatcher.
Le V. de « Victoire », rendu
célèbre par le geste de Churchill,
sonne ici comme ironie de
l’histoire ou provocation du
poète. Pourtant ce poème
épique s’inscrit dans la
tradition de la méditation
shakespearienne, superbement
traduit en alexandrin par
Jacques darras, qui en
a conservé la fougue et
l’irrévérence.
Le Granit – Belfort 03 84 58 67 67
V.
demoiselle escalot
agenda
alice au pays des merveilles
théâtre de marionnettes
25

26
agenda
à partir du 6 janvier
SemaIne
dU CInÉma CHILIen :
la nana de Sébastian Silva
(art et essai)
agora de alenjandro amenabar
Bliss de drew Barrymore
Bright Star de Jane Campion
Le Siffleur de Philippe Lefebvre
à partir du
7 janvier
SemaIne
dU CInÉma
CHILIen :
Huacho d’
alejandro
Fernández
almendras
(art et essai)
mardi 12 janvier
l’argent de la vieille de Louis
Comencini (séance unique, art
et essai)
cinéma
p R o g R a m m a t I o n j a n v I e R
à partir du 13 janvier
la Folle histoire d’amour de
Simon eskenazi de Jean-jacques
Zilbermann
(art et essai)
les Chats
persans de
Bahman
Ghobadi
coup de
cœur CaJ
(art et essai)
mr nobody de Jaco Van dormael
une petite zone de turbulences
de alfred Lot
à partir du 20 janvier
Semaine télérama
la danse, le ballet de
l’opéra de paris documentaire
de Fréderic Wiseman coup de
coeur CaJ
City Island de raymond de
Felitta
les Chats persans
de Bahman Ghobadi
la danse, le ballet de l’opéra de paris documentaire
de Fréderic Wiseman
Les rendez-vous art et essai de Cinémas d’aujourd’hui
http://www.cinemasdaujourdhui.com
Complices de Frédéric mermoud
le livre d’eli de albert et
allen Hugues
a Serious man de Joël et ethan
Cohen
à partir du 27 janvier
Le bel âge de Laurent Perreau
(art et essai)
la merditude des choses de
Félix Van Groeningen (art et
essai)
la princesse
et la
grenouille
de ron
Clements
et John
musker
le refuge
de François
ozon
Programmation & horaires : www.
cinemapathe.com ou 08 892 696 696
(0,34 €/mn)
CYCLE COMéDIE
ItaLIenne
mardi 12 janvier 2010 à 20h
SÉanCe UnIQUe
l’argent de la vieille de Louis
Comencini
avec alberto Sordi, Silvana mangano,
Bette davis
Une vieille milliardaire américaine,
passionnée de jeux de cartes, défie
un couple de chiffonniers.
SéanCe SpéCIale
mercredi 20 janvier 19h30 et dimanche 24 janvier 14h
la danse, le ballet de l’opéra de paris
documentaire de Fréderic Wiseman
Frederick Wiseman, pionnier du
cinéma documentaire, a installé
sa caméra durant douze semaines
au coeur de l’opéra de Paris. des
ateliers de couture aux représentations
publiques où brillent les
étoiles, ce film nous entraine dans
les coulisses de la prestigieuse institution
et nous montre le travail
de tous ceux qui donnent corps au
quotidien à des spectacles d’exception.
mercredi, projection suivie d’une
rencontre avec une danseuse de
l’opéra.
dimanche, projection suivie d’une
rencontre avec un intervenant du
Centre chorégraphique national
de Franche-Comté à Belfort
agenda
nouveau :
BoBIne SandWICH :
vidéo projections 12h15
Bibliothèque municipale des
4 As – Belfort - 03 84 54 27 54
Jeudi 7 janvier
voyage au centre de la bibliothèque
de Frédéric Laffont
Vendredi 22 janvier
le voleur de bicyclette
de Vittorio de Sica
FeStIVaL tÉLÉrama
du 20 au 26
janvier 2010
Les meilleurs
films de 2009
sélectionnés par
la rédaction de
télérama et le
coup de cœur
des lecteurs
pour 3 €
a Belfort :
Whatever Works de Woody allen
Non ma fille tu n’iras pas danser
de Christophe Honoré
un prophète de Jacques audiard
Welcome de Philippe Lioret
Inglorious Bastard de Quentin
tarantino
Benjamin Button de david Fincher
Harvey milk de Gus Van Sant
le Ruban blanc de michael Haneke
les Herbes folles d’alain resnais
le temps qu’il reste d’elia Suleiman
vincere de marco Bellocchio
27

Football
Samedi 16 janvier
aSmB1/auxerre
Séniors – CFa2
18h – stade Serzian
Belfort
28
agenda
mercredi 20 janvier
FCSm/Lille
Stade Bonal – Sochaux
Handball
Samedi 9 janvier
BaUHB/Vénissieux
Séniors – nat 1
20h30 – Le Phare
Belfort
Samedi 30 janvier
BaUHB/Châlon Sur Saône
Séniors – nat 1
20h30 – Le Phare
Belfort
BaUHB/danjoutin
Séniors – Pré Féd
18h15 – Le Phare
Belfort
Badminton
Samedi 9 janvier
Interclub départemental
division 2
12h/18h – gymnase Serzian
Belfort
sport
Samedi 16 janvier
tournoi national « des Lions »
7h /22h – Le Phare
Belfort
Samedi 17 janvier
tournoi national « des Lions »
7 h /19h – Le Phare
Belfort
Basket
Samedi 23 janvier
BCB/Poligny
séniors – Pré nat
20h30 – gymnase Fritsch
Belfort
Boxe savate
dimanche 31 janvier
Interclubs aSPtt
9h/18h – Gymnase diderot
(salle boxe) - Belfort
Cross
Dimanche 17 janvier
Cross Country de la douce
Parc de la douce – Belfort/
Bavilliers
03 84 55 04 32
gymnastique
dimanche 31 janvier
Compétition individuelle 8h /18h
Gymnase Parrot - Belfort
patinage artistique
Samedi 23 et dimanche
24 janvier
Coupe du Petit Lion
Patinoire – Belfort
03 84 21 43 06
animations patinoire
dimanche 3 janvier
galette des rois 9h30 /12h
Patinoire – Belfort
03 84 21 43 06
Vendredi 22 janvier
Fluo fiesta, night forever !
20h30 /23h
Ambiance fluo et bulles de savon
Patinoire – Belfort
03 84 21 43 06
tir à l’arc
Samedi 23 et dimanche
24 janvier
championnats de Franche-
Comté
Le Phare – Belfort
03 84 22 86 57
tennis
du Samedi 30 janvier au
dimanche 7 février
tournoi féminin Wta « oPen
GdF SUeZ »
Le Phare – Belfort
03 84 21 27 05
abu dis Jérusalem
Jusqu’au 6 janvier
anne-marie Filaire/
Photos réalisées de 2002 à 2008,
au Cambodge, au Liban, dans
les emirats arabes Unis et en
europe.
Galerie du Granit – Belfort
03 84 58 67 67
Jusqu’au 13 janvier
Chroniques urbaines
Jacob Gautel, Fabrice Lautejung,
Laurent Pernel, Bertrand
Saugier
Films, photos, installations
Le 19, Centre régional d’art
contemporain
montbéliard – 03 81 94 43 58
du 13 janvier au 5 février
la collection
album de tournage du
photographe Claude raymond
dytivon nous permet de suivre
de l’intérieur la réalisation des
films de l’année 1985.
Hôtel de Sponeck - montbéliard
0 805 710 700
Jusqu’au 14 janvier
j’ai 10 ans
La bibliothèque universitaire fête
ses 10 ans : le livre a-t-il encore
un avenir ? où quand le grand
livre des lecteurs s’écrit en direct…
Bibliothèque universitaire
Belfort – 03 84 21 52 88
Expositions agenda
La collection
du 15 janvier au 20 février
lisou Zeller, un monde en
miniature
Ses constructions au 1/12ème
rendent hommage au patrimoine
architectural belfortain
Bibliothèque municipale des 4 as
Belfort – 03 84 54 27 54
du 16 janvier au 28 février
jacqueline gueux – Changer
l’eau
Habiter, occuper, mélanger, et
changer l’eau…
- Vernissage vendredi 15 à 18 h,
avec performance dansée de
l’artiste « Le son de la nappe »
- Visite accompagnée de
l’exposition samedi 30 à 16h
avec une improvisation dansée
de marie-Pierre Jaux du CCn
«Quand l’eau chavire le corps »
Galerie du Granit – Belfort
03 84 58 67 67
du 19 janvier au 25 mars
Radioactivité... quand les
atomes rayonnent
Bibliothèque universitaire
Belfort – 03 84 21 52 88
Jusqu’au 23 janvier
ana gallardo
Celles et ceux de l’alstom
Installation, fragments d’intime
collectif issus de l’histoire des
« gens »
Lisou Zeller
ecole d’art Gérard Jacot
Belfort – 03 84 36 62 10
Jusqu’au 31 janvier
150 ans de culture juive
à Belfort et dans sa région
objets d’art et d’histoire
musée d’histoire – Belfort
03 84 54 25 51
Jusqu’au 13 février
tours et détours
mise en résonnance de
l’installation de Cécile Babiole,
O,116 RPM et du film 69 de
robert Breer
espace Gantner – Bourogne
03 84 23 59 72
Jusqu’au 25 avril
un voyage initiatique à
l’intérieur du cerveau
Parc scientifique du Près-la-Rose
– montbéliard – 03 81 91 46 83
29

30
agenda ConférenCes/renContres
ConférenCes/renContres
Lundi 4 janvier
la question des migrations
et des frontières à l’échelle
mondiale (I)
avec alexandre moine ,
professeur d’université
Cycle Université ouverte
18h – Pôle Universitaire
montbéliard
03 81 31 86 46
mardi 5 janvier
art Byzantin, art roman,
art gothique :
Pourquoi trois formes d’art
religieux chrétien au moyenage
? avec Louis Valensi, ancien
conservateur des musées de
France, Inspecteur général
honoraire des enseignements
artistiques
18h - Idee – Belfort
03 84 28 70 96
Jeudi 7 janvier
Comment modifier le
cadre de vie à l’initiative
des particuliers ou des
collectivités ?
avec Ingrid Genillon, architecte
dPLG
18h - Idee – Belfort
03 84 28 70 96
jules verne et Hergé, pères
spirituels des hommes
d’appollo
avec Jean-Philippe megnin,
chargé de cours en histoire
Cycle Université ouverte
18h – Pôle Universitaire
montbéliard
03 81 31 86 46
Samedi 9 janvier
l’obésité de l’enfant
avec Suzanne Preney, pédiatre
homéopathe
10h-12h – Idee - Belfort
03 84 28 70 96
Lundi 11 janvier
la question des migrations
et des frontières à l’échelle
mondiale (II)
avec alexandre moine,
professeur d’université
Cycle Université ouverte
18h – Pôle Universitaire
montbéliard
03 81 31 86 46
mardi 12 janvier
des objets banals qui
parlent de nous
Avec Yves-Claude Lequin,
agrégé d’histoire, responsable
du Pôle editorial multimédia à
l’UtBm
18h - Idee – Belfort
03 84 28 70 96
mercredi 13 janvier
le commerce équitable
avec des membres d’artisans
du monde, du Grenier Vert,
membre du réseau BIoCooP
20h – Idee – Belfort
03 84 28 70 96
Jeudi 14 janvier
notre société face à
l’allongement de la vie
avec Paulette Guinchard,
ancienne vice- présidente de
l’assemblée nationale, ex
députée du doubs et secrétaire
d’etat aux personnes âgées. La
conférence est animée par un
théâtre forum proposé par la
Compagnie Cafarnaüm. avec le
soutien de la maIF, antenne de
Belfort
18h - Idee – Belfort
03 84 28 70 96
un monarque éclairé,
Frédéric II de prusse
avec François Vion-delphin,
professeur d’université
Cycle Université ouverte
18h – Pôle Universitaire
montbéliard
03 81 31 86 46
Samedi 16 janvier
Balade au fil de la vieille
ville
par andré Larger, chroniqueur
Belfortain
14h30- Bibliothèque municipale
des 4 as – Belfort
03 84 54 27 54
Lundi 18 janvier
la palestine et la naissance
de l’etat d’Israël (I)
avec Jean-Paul Bruckert,
professeur honoraire
Cycle Université ouverte
18h – Pôle Universitaire
montbéliard
03 81 31 86 46
mardi 19 janvier
venise, Florence, Rome
Un itinéraire musical à travers la
renaissance italienne avec Pierre
Gantner, musicien
18h - Idee – Belfort
03 84 28 70 96
mercredi 20 janvier
Bizarre, comme c’est bizarre
les situations qui se répètent,
les croyances négatives, le rôle
du cerveau, la programmation
du cerveau… avec Frédéric
Péquignot, sophrologue
18h-20h – Idee – Belfort
03 84 28 70 96
les cosmétiques
avec Isabelle andoineau-maire,
vice-président de l’association
empreinte eco nature.
20h – Idee – Belfort
03 84 28 70 96
les contes : petites histoires
de lilliput
à partir de 4 ans
14h – Bibliothèque des 4 as –
Belfort
03 84 54 27 54
atelier : « confectionne des
aliments en miniature
Plus vrais que nature »
15h – Bibliothèque municipale
des 4 as - Belfort
sur réservation – 03 84 54 27 54
Jeudi 21 janvier
la société face à sa jeunesse
Séance animée par la
compagnie Cafarnaüm sous la
forme d’un théâtre forum.
18h - Idee – Belfort
03 84 28 70 96
Bernard Buffet, peintre de
l’existence
avec Chantal duverget, docteur
en histoire de l’art
Cycle Université ouverte
18h – Pôle Universitaire
montbéliard
03 81 31 86 46
Samedi 23 janvier
elever son enfant avec des
méthodes naturelles
avec Suzanne Preney, pédiatre
homéopathe
10h – Idee – Belfort
03 84 28 76 96
lectures à haute voix
Les voyages de Gulliver –
l’homme qui rétrécit
15h – bibliothèque municipale
des 4 as – Belfort
03 84 54 27 54
Lundi 25 janvier
la palestine et la naissance
de l’etat d’Israël(II)
avec Jean-Paul Bruckert,
professeur honoraire
Cycle Université ouverte
18h – Pôle Universitaire
montbéliard
03 81 31 86 46
agenda
mardi 26 janvier
les combats autour du
réalisme en littérature
au XIX e siècle
avec Florent montaclair,
professeur IUFm de Franche-
Comté
18h – Idee – Belfort
03 84 28 70 96
Jeudi 28 janvier
nouvelles technologies et
enseignement des langues
Paul arthaud, agrégé d’anglais,
docteur en didactique
de l’anglais.
18h – Idee – Belfort
03 84 28 70 96
la grèce antique
Avec Jean-Yves Marc, professeur
d’archéologie romaine
Cycle Université ouverte
18h – Pôle Universitaire
montbéliard
03 81 31 86 46
Samedi 30 janvier
des impôts sur mesure
avec Stéphane maire, du Centre
des impôts.
10h – Idee – Belfort
Les causeries du samedi :
l’art des maisons de
poupées
avec Samy odin, fondateur
et directeur du musée de la
Poupée à Paris
14h30- Bibliothèque municipale
des 4 as –Belfort
03 84 54 27 54
31

32