Flos ARCHITECTURAL LIGHTING

EUROLUCE
EDITION 2015
C O LLE C T I O N C ATA L O G U E
Moonline, The Running Magnet 2.0, Circle of Light,
Light Cut, Mini Beam, Thin Led, Led Curtain,
Led Squad, Light Bell, Super Flat, Sun,
Tubular Bells, Wall System, Find Me, Belvedere,
Fort Knox, Compass, Solid Pure, Pure, LightLight®,
Kap, Light Sniper, Compass Box, Battery,
Led Pipes, Decofix, Wan, Light Soldier, Downtown,
Downlights, G-O, TheBlockOfLight, Giano,
Box, Neutron, Faretto, Stealth.
ARCHITECTURAL
LIGHTING
Juncos, Apps, Wall Rupture, Uso, Uso Cove Lighting,
Wall Piercing, Uso Boob, G-O In, Soft Spun,
Abajourd’hui, Teardrop, Benguerra, Usl, Usl QR-111,
Usl Pluto, Round, Square & Vertical Light,
Usb Round & Square Light, Usb Box, Softprofile,
Kapprofile, Lightlight® In System Profile,
Usp, Usl Out, Usl 900 Disk.
D E U T S C H / F R A N Ç A I S

FLOS ARCHITECTURAL LIGHTING

COLLECTION CATALOGUE
3

INDEX BY FAMILY
INDEX BY FAMILY
14 – MOONLINE
96 – LED SQUAD
178 – BELVEDERE
246 – LIGHTLIGHT ®
Lightlight ® Wall
26 – THE RUNNING
MAGNET 2 .0
106 – LIGHT BELL
186 – FORT KNOX
For Knox Spot
Lightlight ® Pend/
Ceiling
Lightlight ® Mono
For Knox Wall
38 – CIRCLE OF LIGHT
120 – SUPER FLAT
268 – KAP
Easy Kap
202 – COMPASS
48 – LIGHT CUT
Light Cut
130 – SUN
Compass Spot
Kap Downlight
Light Cut Mini
Compass
Kap Surface/
Suspension
66 – MINI BEAM
140 – TUBULAR BELLS
Tubular Bells
218 – SOLID PURE
292 – LIGHT SNIPER
Tubular Bells Pro
76 – THIN LED
156 – WALL SYSTEM
228 – PURE
Pure Spot
304 – COMPASS BOX
Compass Box
Surface
Pure Downlight
Compass Box T5
Suspension
86 – LED CURTAIN
LED Curtain
168 – FIND ME
Compass Box
Recessed
Soft LED Curtain Recessed
4
5

INDEX BY FAMILY
INDEX BY FAMILY
324 – BATTERY
386 – DOWNLIGHTS
464 – STEALTH
SOFT - IN
Battery Trim
Good Square
514 – USO COVE LIGHTING
Battery No Trim
Ecolight
SOFT - 3 D
900
1700
2200
2500
100 50
140 90
Micro Battery
342 – LED PIPES
Orbital
402 – G-O
480 – JUNCOS
1L
3L
6L
9L
SOFT - IN
SOFT - 3 D
520 – WALL PIERCING
1x
2x
4x
2x Line
490 – APPS
414 – THEBLOCKOFLIGHT
SOFT - OUT
350 – DECOFIX
528 – USO BOOB
424 – GIANO
SOFT - LINEAR
498 – WALL RUPTURE
600 1L
600 for
Modular Ceiling
600 2L
100 1L
360 – WAN
SOFT - IN
Wan Spot
536 – G-O IN
Wan Downlight
434 – BOX
SOFT - IN
504 – USO
SOFT - 3 D
370 – LIGHT SOLDIER
378 – DOWNTOWN
444 – NEUTRON
456 – FARETTO
USO Kap 105
USO Kap 145
USO 330 for Modular Ceiling
USO 332
USO 332 for Modular Ceiling
USO 400
USO 500
USO 600
USO 600 for Modular Ceiling
USO 700
USO 800
USO 1000
USO 1400
542 – SOFT SPUN
Halogen Small
Halogen Large
Fluorescent Small
Fluorescent Large
LED Small
LED Large
6
7

INDEX BY FAMILY
INDEX BY FAMILY
SOFT - 3 D
SOFT - IN
SOFT - IN
SOFT - OUT
550 – ABAJOURD’HUI
576 – ROUND LIGHT
588 – USB BOX
618 – USL OUT
Small
Large
Small
Medium
Large
Round 210
USL 6031
USL 6031 Recessed
USL 6060 for
Modular Ceiling
SOFT - IN
SOFT - LINEAR
SOFT - OUT
579 – SQUARE LIGHT
592 – SOFTPROFILE
622 – USL 900 DISK
SOFT - IN
558 – TEARDROP
Small
Large
Smooth Small
Smooth Large
Deco Starck Small
Deco Starck Large
Deco Wanders Small
Deco Wanders Large
Small
Medium
Large
SOFT - IN
579 – VERTICAL LIGHT
SOFT - LINEAR
600 – KAPPROFILE
SOFT - 3 D
Small
Large
564 – BENGUERRA
SOFT - LINEAR
606 – LIGHTLIGHT ® I N
SYSTEM PROFILE
SOFT - 3 D
568 – USL 3D
USL 800
USL 1000
USL 1400
USL 160 71
SOFT - 3 D
571 – USL 111
USL 111 Suspension
USL 111 Recessed
SOFT - 3 D
572 – USL PLUTO
USL 100 Pluto
USL 200 Pluto
SOFT - IN
584 – USB ROUND
1L
1L W-W
2L
2L W-W
SOFT - IN
587 – USB SQUARE
1L
1L W-W
2L
2L W-W
Surface
Flushed
W-W
SOFT - LINEAR
610 – USP
01 18 06
01 18 15
06 18 31
09 18 25
12 33 21
02 08 12
02 16 12
06 16 31
09 16 25
11 08 12
11 16 12
13 15 25
14 15 25
03 15 25
07 15 25
08 15 25
10 05 05
8
9

INDEX BY PRODUCT
INDEX BY PRODUCT
ALPHABETICAL ORDER
ALPHABETICAL ORDER
ARCHITECTURAL
SOFT ARCHITECTURE
328 – Battery
428 – Giano
448 – Neutron
554 – Abajourd’Hui
594 – S o f t p r o fi l e
572 – USL Pluto
182 – Belvedere
390 – Good Square
400 – Orbital
492 – Apps
579 – Square Light
571 – USL 111
438 – Box
272 – Kap
232 – Pure
42 – Circle of Light
90 – LED Curtain
222 – Solid Pure
566 – Benguerra
560 – Teardrop
506 – USO
206 – Compass
346 – LED Pipes
468 – Stealth
538 – G-O In
590 – USB Box
532 – USO Boob
308 – Compass Box
100 – LED Squad
134 – Sun
354 – D e c o fi x
110 – Light Bell
124 – Super Flat
482 – Juncos
586 – USB Round
514 – USO Cove
Lighting
382 – Downtown
52 – Light Cut
418 – TheBlockofLight
602 – Kapprofile
587 – USB Square
612 – USP
396 – Ecolight
250 – Lightlight®
30 – The Running
Magnet 2.0
608 – Lightlight® In
System Profile
570 – USL 3D
579 – Vertical Light
460 – Faretto
296 – Light Sniper
80 – Thin LED
172 – Find Me
374 – Light Soldier
144 – Tubular Bells
578 – Round Light
624 – USL 900 Disk
524 – Wall Piercing
190 – Fort Knox
70 – Mini Beam
160 – Wall System
544 – Soft Spun
620 – USL Out
500 – Wall Rupture
406 – G-O
18 – Moonline
364 – Wan
10
11

Moonline, The Running Magnet 2.0, Circle of Light,
Light Cut, Mini Beam, Thin Led, Led Curtain,
Led Squad, Light Bell, Super Flat, Sun,
Tubular Bells, Wall System, Find Me, Belvedere,
Fort Knox, Compass, Solid Pure, Pure, LightLight®,
Kap, Light Sniper, Compass Box, Battery,
Led Pipes, Decofix, Wan, Light Soldier, Downtown,
Downlights, G-O, TheBlockOfLight, Giano,
Box, Neutron, Faretto, Stealth.
ARCHITECTURAL
LIGHTING

MOONLINE
Moonline bringt Ihnen eine revolutionäre Beleuchtungstechnologie
näher. Die schlanke und reine Lichtlinie bietet jedem
Architekten technologischen sowie absolut formalistischen
Beleuchtungskomfort. Die Strip Lights fügen sich perfekt in den
Architekturraum ein und betonen das architektonische Design.
Voll in die Architektur integrierte Beleuchtung ist Wirklichkeit
geworden. Moonline bietet neue Beleuchtungskultur mit bisher
unvorstellbaren visuellen Möglichkeiten. Die Smart Technology
steht für nachhaltige Entwicklung: die offenen Strukturprofile
lassen sich problemlos in alle Oberflächen einfügen und der
Austausch der LED-Module erfolgt blitzschnell mit einem raffinierten
magnetischen Stecksystem. Eine Mindesteinbautiefe von
nur 5cm ist ausreichend. Die praktisch endlosen, dreidimensionalen
Verbindungsmöglichkeiten bieten Ihren kreativen Vorstellungen
ungeahnte Freiheit.
MOONLINE
Avec Moonline, une technologie d’éclairage révolutionnaire est
à votre porte. Cette ligne de lumière fine et nette offre à chaque
architecte le confort d’une lumière haute technologie et très
formaliste. Les bandes lumineuses s’adaptent parfaitement à
l’architecture et soulignent le design architectural. L’éclairage
architectural entièrement intégré est maintenant une réalité.
Moonline: c’est une nouvelle culture de l’éclairage qui offre des
possibilités visuelles sans précédent. La technologie smart est
issue du développement durable : les profils structurels ouverts
peuvent s’intégrer parfaitement dans n’importe quelle surface, le
remplacement des modules LED se fait en un clin d’œil grâce à un
ingénieux système de clic aimanté. Il suffit d’avoir une profondeur
d’encastrement minimale de 5cm seulement. Avec les couplages
en trois dimensions qui peuvent se combiner quasiment à l’infini
votre créativité pourra s’exprimer en toute liberté.
DESIGNED BY FRANK SINNAEVE AND STEPHAN GUNST

MOONLINE
MOONLINE
PRIVATE HALL - ITALY
16
17

MOONLINE
MOONLINE
Innenraumleuchte für den Einbau in der Wand
oder einer Gipskartondecke zur perfekten Integration
in die Raumstruktur. Moonline besteht
aus fließgepressten Aluminiumprofilen mit
natürlichem eloxiertem Finish, worauf mittels
eines magnetischen Befestigungssystems die
Beleuchtungsmodule mit LED-Lichtquellen
jüngster Generation angebracht werden.
Dank des magnetischen Befestigungssystems
lassen sich die Lichtmodule ohne spezifische
Werkzeuge ganz einfach installieren und neu
positionieren.
Die Beleuchtungsmodule sind in den Längen
500mm und 150mm mit Diffusor aus opalem
PMMA für gleichmäßige Beleuchtung erhältlich.
Luminaire d’intérieur encastrable pour cloison/
plafond en plaques de plâtres et s’intégrant
parfaitement à l’espace structurel.
Moonline se compose de profils en aluminium
extrudé, en finition anodisée naturelle, sur
lesquels sont positionnés, au moyen d’un système
de fixation magnétique, des modules
d’éclairage à sources de lumière LED de dernière
génération.
Grâce au système de fixation magnétique, les
modules de lumière peuvent être installés et
repositionnés facilement, sans aucun outil
particulier.
Les modules d’éclairage sont disponibles en
500mm et 150mm de longueur avec diffuseur
PMMA opale garantissant un éclairage uniforme.
EUROLUCE FAIR - ITALY
Ausführungen
Finitions
00 Grundierung
00 Imprégnation
40 Weiss
40 Blanc
18
19

PROFILE L:1000/2000/3000
06.1100/06.1105/06.1110
PROFILE L:1000/2000/3000
06.1100/06.1105/06.1110
MOONLINE
PERIMETRAL PROFILE L:1000/2000/3000
06.1115/06.1120/06.1125
MOONLINE
Profile / Profils
Profil aus fließgepresstem Aluminium zum Einbau in Decken/
Wänden aus Gipskarton. Enthält Magnetschiene für die
direkte Installation der LED-Beleuchtungsmodule.
Perimetrale Profile / Profils Périphériques
Perimetrales Profil aus fließgepresstem Aluminium zum Einbau
in Decken/Wänden aus Gipskarton. Enthält Magnetschiene für
die direkte Installation der LED-Beleuchtungsmodule.
MOONLINE
LIGHT STRIP 125mm
MOONLINE
LIGHT STRIP 500mm
Profil en aluminium extrudé à encastrer aux plafonds/cloisons
en plaques de plâtre. Comprend une piste magnétique
permettant d’installer directement les modules d’éclairage
LED.
PROFILE L:1000/2000/3000
06.1100/06.1105/06.1110
PERFIL Profil LINEAL MISMO périphérique PLANO en aluminium extrudé à encastrer aux
plafonds/cloisons en plaques de plâtre. Comprend une piste
magnétique permettant d’installer directement les modules
d’éclairage LED.
PERIMETRAL PROFILE L:1000/2000/3000
06.1115/06.1120/06.1125
PERFIL LINEAL MISMO PLANO
L
60
PERFIL LINEAL CAMBIO DE PLANO
L
107
60
TOP LED
2,5W
182 lm
3000K
CRI 80
TOP LED
10W
728 lm
3000K
CRI 80
PERFIL LINEAL CAMBIO DE PLANO
PERFIL LINEAL MISMO PLANO
PERIMETRAL PROFILE L:1000/2000/3000
06.1115/06.1120/06.1125
PERIMETRAL PROFILE L:1000/2000/3000
06.1115/06.1120/06.1125
VERTICAL CORNER
06.1133
16
30
180
63
VERTICAL PERIMETRAL CORNER
06.1130
VERTICAL PERIMETRAL CORNER
06.1130
16 30
63
147
102
Vertikaler Winkel / Angle Vertical
VERTICAL CORNER
VERTICAL CORNER
06.1133
06.1133
Vertikaler Perimetraler Winkel / Angle Périphérique Vertical
VERTICAL PERIMETRAL CORNER
06.1130
172
172
L: 125 / 500
172
172
PERFIL LINEAL CAMBIO DE PLANO
HORIZONTAL CORNER
06.1134
INNER PERIMETRAL CORNER
06.1131
HORIZONTAL CORNER
HORIZONTAL CORNER
06.1134
06.1134
Horizontaler Winkel / Angle Horizontal
INNER PERIMETRAL CORNER
06.1131
Perimetraler Innenwinkel / Angle Intérieur Périphérique
INNER PERIMETRAL CORNER
06.1131
205
PERFIL LINEAL CAMBIO DE PLANO
205
171
171
EXTERNAL CORNER
06.1135
Außenwinkel / Angle Extérieur
EXTERNAL CORNER
EXTERNAL CORNER
06.1135
06.1135
227
227
EXTERNAL PERIMETRAL CORNER
06.1132
Perimetraler Außenwinkel / Angle Extérieur Périphérique
EXTERNAL PERIMETRAL CORNER
06.1132
EXTERNAL PERIMETRAL CORNER
06.1132
227
227
TAPAS PERFILES
08.8914
Zubehör Kappen / Accessoire Caches
Stromkabel / Câble d’Alimentation
CABLE DE ALIMENTACIÓN
06.1140
Metallkappe für die Profile.
Cache métallique pour les profils.
Anschlusskabel für das Netzteil. 1m.
Câble de connexion à la source
d’alimentation. 1m.
20
21

MOONLINE
MOONLINE
PRIVATE HALL - ITALY
22
23

MOONLINE
MOONLINE
FLOS SHOWROOM - SPAIN
PRIVATE HOUSE - SPAIN
24
25

THE RUNNING MAGNET 2.0
Technologisch ausgereiftes LED-Beleuchtungssystem für
Innenräume. The Running Magnet 2.0 besteht aus elektromagnetischen
Strukturprofilen und kann an Wänden/Decken aus 12,5 mm
starkem Gipskarton montiert bzw. aufgehängt oder eingebaut
werden. Das System wird durch Module zur linearen und punktuellen
Beleuchtung der Umgebung sowie dekorative Leuchten mit einer
sicheren magnetischen Befestigung vervollständigt. Das gesamte
System wird mit 24V/max. 8A/max. 185W Niedrigspannung
versorgt. Alle Leuchten sind als dimmbare Dali-Version oder mit
e i n e m i nt e g r ie r t e n D i m m e r f ü r S t a n d a r d i n s t a l l a t ion e rh ä lt l ich .
Die Lichtpunkte lassen sich einfach und elegant in die
Raumgestaltung integrieren und flexibel umpositionieren. Auch
das macht Running Magnet 2.0 zu einem neuartigen und vielseitigen
Produkt.
THE RUNNING
MAGNET 2.0
Système d’éclairage LED de haute technicité pour l’architecture
intérieure. The Running Magnet 2.0 se compose de profilés
destinés à être installés en suspension, en applique ou encastrés
dans les cloisons et les faux-plafonds en placo-plâtre de 12,5 mm
d’épaisseur. Le système est complété par des modules linéaires
d’éclairage ambiant, de spots à lumière accentuée et de lampes
décoratives installés dans les profilés par une fixation magnétique
sécurisée exclusive. Tout le système fonctionne en basse tension
24V/max 8A/max 185W, et tous les appareils sont disponibles en
version Dali ou réglables avec potentiomètre. Sa capacité à incorporer
et à déplacer facilement les points lumineux et son élégante
intégration dans l’architecture font du Running Magnet 2.0 un
produit innovant et polyvalent.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

THE RUNNING MAGNET 2.0
THE RUNNING MAGNET 2.0
PRIVATE HOUSE - ITALY
28
29

THE RUNNING MAGNET 2.0
THE RUNNING MAGNET 2.0
LIGHT MODULES
LIGHT STRIP
SPOT MODULE
TOP LED
3000K
CRI 85
POWER LED
8W
550 lm
2700K/CRI 90
750 lm
3000K/CRI 80
72
170
131
L: 300 / 600 / 900 / 1200 / 1500 34
34
Ø34
90
31
50
59
Ausführungen
Finitions
Innovatives System für die Innenbeleuchtung
zur Montage an der Wand, zum Einbauen oder
als Hängeversion für Gipskartonwände oder
-decken. Besteht aus diversen Magnetschienlen,
auf denen die LED-Lichtmodule befestigt
werden.
Sämtliche Strukturprofile von Running Magnet
2.0 wurden aus stranggepresstem Aluminium
hergestellt, sind weiß oder schwarz lackiert und
haben elektrische Grafitleisten für eine Spannungsversorgung
mit 24 V. Darauf werden die
Beleuchtungs-LEDs magnetisch befestigt.
Die abgehängte Version ist auch für eine indirekte
Beleuchtung erhältlich.
Das System bietet zudem Module für die Umgebungs-
und punktuelle Beleuchtung, mit verschiedenen
Optiken und dekorativen Lichtquellen
wie die meisten Flos-Kollektionen.
Die Beleuchtungsmodule verfügen über ein magnetisches
Befestigungssystem für volle Mobilität
und Flexibilität. Sämtliche Lichtmodule
verfügen optional über ein integriertes Potentiometer
oder einen DALI-Dimmer.
RECESSED
Système d’éclairage intérieur innovant en version
encastré sur plafond en placo-plâtre, en
surface ou suspendu, composé d’une série de
rails magnétiques qui contiennent les modules
d’éclairage LED.
Tous les profilés structurels de The Running
Magnet 2.0 sont fabriqués avec des profilés en
aluminium extrudé blanc et noir, équipés d’une
piste électrique graphite alimentée à 24V, sur
laquelle tous les appareils sont installés par
simple insertion magnétique.
La version suspendue est également disponible
en éclairage indirect.
Le système est complété par des modules
d’éclairage ambiant et d’accentuation, avec
différents angles, ainsi que des luminaires décoratifs
en harmonie avec les collections Flos
les plus réussies.
Les modules d’éclairage comportent un système
de fixation magnétique qui permet une
mobilité totale et une grande flexibilité. Tous
les modules d’éclairage disposent d’un potentiomètre
ou de l’option dimmable DALI.
S U R F A C E
SUSPENSION
UP&DOWN / DOWN
MINI GLO-BALL
MINI GLO-BALL S
POWER LED
10,8W
2700K/CRI 80
3000K/CRI 80
POWER LED
6,5W
2700K/CRI 80
3000K/CRI 80
ROMEO BABE K
ROMEO BABE K S
ROMEO BABE SOFT
ROMEO BABE SOFT S
POWER LED
6,5W
2700K/CRI 80
3000K/CRI 80
FIND ME SUSPENSION
POWER LED
8W
460 lm
2700K/CRI 90
687 lm
3000K/CRI 80
14 Schwarz
14 Noir
30
40 Weiss
40 Blanc
14 Schwarz
14 Noir
50
111
110
20
85
92 3000 20
111
110
40
88 20
111
116
103
3000 20
88
31
111
116
40
3000 20
220
111
33
40

THE RUNNING MAGNET 2.0
THE RUNNING MAGNET 2.0
Magnetisches Befestigungssystem für die
Installation der Lichtmodule ohne Kabel.
Système de fixation magnétique permettant
l’installation des modules de lumière
sans câble.
Hohe Anpassungsfähigkeit an die Räumlichkeiten
dank Corners Wand/Wand (gleiche
Ebene/unterschiedliche Ebenen) und
Wand/Decke.
Grande adaptabilité à l’espace grâce aux
“corners” mur-mur (même plan/plan différent)
et mur-plafond.
Anwendungsdetails
Détails d’Application
BERNARDINO LUINI EXHIBITION - MILANO
32 33

THE RUNNING MAGNET 2.0
THE RUNNING MAGNET 2.0
BERNARDINO LUINI EXHIBITION - MILANO
34
35

THE RUNNING MAGNET 2.0
THE RUNNING MAGNET 2.0
PRIVATE BANK - GERMANY
36
37

CIRCLE OF LIGHT
Produktfamilie von Rundleuchten zum
Deckeneinbau, die sich dank der Soft Architecture
Technologie perfekt einfügen. Circle of Light besteht
aus einem Außenrahmen aus Verbundmaterial,
auf dem eine Metallstruktur als Halterung für
die LED-Strahler der jüngsten Generation dient.
Enthält Linsen zur Optimierung der Lichteffizienz
der Leuchte sowie Blendschutzkegel, um hohen
Sehkomfort zu gewährleisten.
CIRCLE OF LIGHT
Famille de luminaires circulaires à encastrer au
plafond, s’intégrant totalement grâce à la technologie
Soft Architecture. Le Circle of Light est composé
d’un cadre extérieur en composite sur lequel
vient se loger une structure métallique servant de
support aux projecteurs LED de dernière génération.
II possède des verres optimisant l’efficacité
lumineuse du luminaire avec des cônes anti-éblouissement
offrant un grand confort visuel.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

CIRCLE OF LIGHT
CIRCLE OF LIGHT
PRIVATE HALL ENTRANCE - SPAIN
40
41

CIRCLE OF LIGHT
CIRCLE OF LIGHT
CIRCLE OF LIGHT
300mm
CIRCLE OF LIGHT
600mm
CIRCLE OF LIGHT
900mm
Ausführungen
Finitions
Einbauleuchte für Innenräume zur problemlosen
Installation in Gipskartondecken. Die Leuchte
besteht aus einer runden Struktur, auf der ein
LED-Beleuchtungsmodul positioniert wird, das
sich den ganzen Umkreis entlang fortsetzt.
Das Produkt wird vorinstalliert auf einem Profil
vom Typ “Soft Architecture” geliefert, um einfache
Montage und perfekte Integration in der Decke zu
gewährleisten.
Durch das magnetische Befestigungssystem können
sowohl die Installation der Lichtmodule als
auch spätere Wartungsmaßnahmen ohne Spezialwerkzeuge
vorgenommen werden.
Circle of Light ist in drei Durchmessern erhältlich:
300, 600 und 900mm mit jeweils 12, 24 oder 36
Strahlern.
14 Schwarz
14 Noir
Luminaire d’intérieur encastrable, facile à installer
aux plafonds en plaques de plâtre et constitué
d’une structure circulaire sur laquelle est positionné
un module d’éclairage LED, sur tout son pourtour.
Le produit est fourni préinstallé sur un profil de
type “Soft Architecture” pour garantir un montage
facile et une parfaite intégration au plafond.
Grâce à un système de fixation magnétique, l’installation
des modules d’éclairage et leur entretien
s’effectuent sans aucun outil particulier.
Le Circle of Light est disponible dans trois diamètres:
300, 600 et 900mm avec 12, 24 ou 36 projecteurs
respectivement.
POWER LED
12x3W
12x185 lm
2700K/CRI 90
12x3W
12x268 lm
3000K/CRI 80
150 600
POWER LED
24x3W
24x185 lm
2700K/CRI 90
24x3W
24x268 lm
3000K/CRI 80
150 950
150 1300
POWER LED
36x3W
36x185 lm
2700K/CRI 90
36x3W
36x268 lm
3000K/CRI 80
Auszeichnungen
Prix
42
43

CIRCLE OF LIGHT
CIRCLE OF LIGHT
Vorinstallation auf einem Profil vom Typ
“Soft Architecture” für eine perfekte Integration
in der Decke.
Pré-installation sur un profil type “Soft Architecture”
pour une parfaite intégration au
plafond.
Als Abschirmung für besseren Cut-off und
höheren Sehkomfort.
Cône anti-éblouissement pour un plus
grand “cut-off” et un meilleur confort visuel.
Allgemeine Beleuchtung.
Éclairage général
Akzentbeleuchtung.
Éclairage d’accent
PRIVATE HALL ENTRANCE - SPAIN
44
45

CIRCLE OF LIGHT
CIRCLE OF LIGHT
FLOS SHOWROOM - ITALY
COCKTAIL BAR - SPAIN
46
47

LIGHT CUT
In die Architektur integriertes
Struktursystem für die Installation von
Anlagen sowohl für direkte als auch für
indirekte Beleuchtung. Das System Light
Cut kann mit den neuesten LED-Strahlern
sowie mit Halogenstrahlern oder Halogen-
Metalldampfstrahlern ausgestattet werden.
Die Allgemeinbeleuchtung ist mit Leuchtstoff,
LED und RGB LED erhältlich.
LIGHT CUT
Système structurel intégré dans l’architecture
qui permet d’installer aussi bien des
appareils à éclairage direct que des appareils
à éclairage indirect. Le système Light
Cut peut être équipé de projecteurs LED de
dernière génération, de projecteurs halogènes
ou à halogénure métallique. L’éclairage environnemental
est disponible en fluorescence,
en LED et LED RGB.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

LIGHT CUT
LIGHT CUT
PUBLIC OFFICES - SPAIN
PRIVATE HOUSE - SPAIN
50
51

LIGHT CUT
LIGHT CUT
70mm
130mm
PERIMETRAL
217 mm
Beleuchtungssystem bestehend aus einem
stranggepresstem Profil, das sich perfekt
für den Einbau in Gipskartondecken eignet.
LED-Projektoren, Halogen- und Metallhalogenidlampen
als Akzentlicht können auf
einfache Weise mit einer Leuchtstoffröhrenoder
LED-Ambientebeleuchtung kombiniert
werden. Die Projektoren werden direkt auf
dem Profil installiert, das zum einfachen Zusammenschluss
über Schnellanschlussleisten
verfügt. Darüber hinaus wird das System je
nach Installationsart in zwei Größen angeboten
und verfügt über Zubehör zur Optimierung
des visuellen Komforts und über Farbfilter. Mit
diesem System können Sie perimetrische Kanäle
oder eine Zentralinstallation mit Doppelkanälen
in zwei Öffnungsbreiten (70mm und
130mm) ausführen. Die Ambientebeleuchtung
kann über eine lineare T5 Leuchtstoffröhre erfolgen.
Die linearen T5-Module verfügen über
ein Überlappungssystem, um Schatten zu vermeiden
und einen gleichmäßigen Lichteffekt
zu erzeugen. Um innovativere Lichteffekte zu
erzielen, können für die Ambientebeleuchtung
LEDs in warmem Weiß oder RGB zum Einsatz
kommen. Die LED-Module werden direkt auf
dem Profil angebracht und können untereinander
verbunden werden, wodurch kontinuierliche
Lichtbänder und ein gleichförmiger
Lichteffekt erzielt werden. Die Steuerung der
LEDs erfolgt über ein Funkfrequenzsystem,
wie 1-10V, DALI oder DMX.
Système d’éclairage composé d’un profilé extrudé
qui s’ intègre parfaitement aux plafonds
en placoplâtre. Il contient un éclairage par projecteurs
LED, halogènes ou iodure métallique
pour une lumière accentuée avec éclairage
d’ambiance en fluorescence ou en LED.
Les projecteurs sont prévus pour être installés
directement sur le profilé, avec réglettes de
connexion rapide pour faciliter leur raccordement.
Ils sont disponibles en deux dimensions.
Des accessoires et des filtres de couleur perrmettent
d’améliorer le confort visuel.
Ce système permet de réaliser des alignement
sur le périmètre d’une pièce ou une installation
centrale en double alignement avec
deux types d’ouverture : 70mm et 130mm.
La lumière d’ambiance est obtenue par des
tubes fluorescents T5. Ces modules linéaires
T5 disposent d’un système de recouvrement
pour éviter les zones d’ombre et obtenir une
lumière uniforme.
Pour des effets de lumière plus innovants, on
peut utiliser des LEDs en blanc chaud ou RGB
pour un éclairage d’ambiance. Les modules
LED se fixent directement au profllé et sont
raccordables entre eux permettant ainsi d’obtenir
des lignes continues offrant une lumière
uniforme. Ces LEDs sont réglables par système
à radio fréquence, 1-10V, DALI ou DMX.
FLOS SHOWROOM - ITALY
Ausführungen
Finitions
30 Mattweiss
30 Blanc Mat
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
52
53

LIGHT CUT
LIGHT CUT
Installationskanal 70 mm / Installation Canal 70 mm
Aluminiumprofil
Profil en Aluminium
Soft-Composite-Wölbung
Voûte en Composite
Anschluss
Terminal
Ecke
Angle
SPOT MODULE
LED
R 190
13
195
50
+
1000
2000
70
600
650
1250
70
600
1110
865
70
600
L: 2000
Aluminium-Bausatz für den Einbau in Gipskartondecken. Ermöglicht
die Integration von Projektoren und Umgebungslicht-LEDs
oder T5 Modulen. Für die Kanalinstallation bestehend aus Profilen
zu 2 Metern, Ecken und Abschlüssen. Darüber hinaus ist es möglich,
Wölbungen aus Soft-Composite-Material zu integrieren, die in die
Profile eingefügt werden, um einen Covelighting-Effekt erzeugen.
1000
865
Système structurel réalisé en aluminium pour intégrer aux plafonds
en placoplâtre. Il permet d’incorporer des projecteur et
une lumière du jour LED ou T5. Pour l’installation en canal, il se
compose de profils de 2 mètres, angles et bornes. Il est également
possible d’incorporer des voûtes en Soft-composite qui
s’emboîtent dans les profils pour obtenir un effet covelighting.
PHOSPHOR
LED
18,2W
1400 lm
3000K/CRI 95
19,2W
1870 lm
3000K/CRI 80
POWER LED
10W
1100 lm
3000K
CRI 80
LED ARRAY
15W
1340 lm
3000K/CRI 80
15W
1140 lm
3000K/CRI 90
Installationskanal 130 mm / Installation Canal 130 mm
35
101
35
77
Aluminiumprofil
Profil en Aluminium
Soft-Composite-Wölbung
Voûte en Composite
Anschluss
Terminal
Ecke
Angle
ø86
ø57
R 190
13
50
L: 2000
195
1000
2000
130
660
650
1250
1000
130
660
1110
865
130
660
SPOT MODULE
HI PAR 51
SPOT MODULE
QR-111
SPOT MODULE
QR-CBC 51
SPOT MODULE
CDM-R111
865
R 190
HI PAR 51
GX10
20/35W
QR-111
G53
MAX 100W
- OR -
LED QR-111
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
CDM-R111
GX8.5
35/70W
13
50
195
35
89
865
865
865
865
ø57
L: 1000
L: 2000
290
290
35
77
35
67
ø115
ø57
290
290
126
290
290
+
103
103
Aluminium-Bausatz für den Einbau in Gipskartondecken. Ermöglicht
die Integration von Projektoren und Umgebungslicht-LEDs
oder T5 Modulen. Für die Kanalinstallation bestehend aus Profilen
zu 2 Metern, Ecken und Abschlüssen. Darüber hinaus ist es möglich,
Wölbungen aus Soft-Composite-Material zu integrieren, die in die
Profile eingefügt werden, um einen Covelighting-Effekt erzeugen.
Système structurel réalisé en aluminium pour intégrer aux plafonds
en placoplâtre. Il permet d’incorporer des projecteur et
une lumière du jour LED ou T5. Pour l’installation en canal, il se
compose de profils de 2 mètres, angles et bornes. Il est également
possible d’incorporer des voûtes en Soft-composite qui
s’emboîtent dans les profils pour obtenir un effet covelighting.
Perimetrische Installation / Installation en Perimeter
Aluminiumprofil
Profil en Aluminium
Innenecke
Angle Intérieur
Aussenecke
Angle Extérieur
Deckenverankerung
Ancrage au Plafond
35
ø115
In Aluminium ausgeführtes Struktursystem für die Installation
in Gipskartondecken. Ermöglicht die Integration einer LED-Ambientebeleuchtung
oder der T5 Leuchtstoffröhre. Für die perimetrale
Installation werden Profile zu je 1 oder 2 Metern, Innenecken,
Außenecken und, zur Erleichterung der Installation, ein
(optionales) Verankerungselement verwendet (1 Element pro
500mm empfohlen).
54
Système de structures en aluminium pour plafonds en placoplâtre.
Il permet d’intégrer des projecteurs et des éclairages
d’ambiance à LED ou T5. Pour une installation périmétrale, le
système est composé de profilés de 1 ou 2 mètres, angles intérieurs
et extérieurs et d’un accessoire d’ancrage (en option) qui
facilite l’installation (1 tous les 500mm).
103
103
55
103
103

LIGHT CUT
LIGHT CUT
Rückstrahlung auf die Wölbung durch
LED-Technologie. Erhältlich mit weißem
Licht und RGB.
Voûte baignée d’une lumière rétrodiffusée
par technologie LED. Disponible en lumière
blanche et RGB.
Akzentbeleuchtung durch die Strahler, die
mit Schnellanschlussklemmen im Profil installiert
werden. Einfache und problemlose
Installation ohne spezielle Werkzeuge.
Lumière d’accent obtenue grâce aux projecteurs
installés sur le profil au moyen de
barrettes de connexion rapide. Système
d’installation facile et simple sans aucun
outil particulier.
LAWYERS OFFICES - SPAIN
FASHION SHOP - SPAIN
56
57

LIGHT CUT MINI
LIGHT CUT MINI
PRIVATE KITCHEN -STATE OF ISRAEL
58
59

LIGHT CUT MINI
LIGHT CUT MINI
70mm
140mm
PERIMETRAL
180 mm
Ausführungen
Finitions
Beleuchtungssystem bestehend aus einem
stranggepressten Profil, das sich perfekt in
Gipskartondecken integrieren lässt. LED-Projektoren,
Halogen- und Metallhalogenidlampen
als Akzentlicht können auf einfache Weise
installiert werden.
Die Projektoren können direkt auf dem Profil
installiert und mit einer Fernsteuerung der
Klasse II genutzt werden. Darüber hinaus werden
sie je nach Installationsart in zwei Größen
angeboten und verfügen über Zubehör zur
Optimierung des visuellen Komforts und über
F a r b fi l t e r.
30 Mattweiss
30 Blanc Mat
Système d’éclairage composé d’un profilé
extrudé qui s’intègre parfaitement dans les
plafonds en placoplâtre. Il est prévu pour des
projecteurs LED, halogènes ou iodure métallique
pour un éclairage accentué.
Les projecteurs peuvent être installés directement
sur le profilé, avec appareillage à distance
classe II. Ils sont disponibles en deux
dimensions. Des accessoires et des filtres de
couleur permettent d’optimiser le confort visuel.
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
PRIVATE KITCHEN -STATE OF ISRAEL
60
61

LIGHT CUT MINI — PROFILES
LIGHT CUT MINI — SPOTS
Installationskanal 70 mm
Installation Canal 70 mm
SPOT MODULE
LED
Aluminiumprofil
Profil en Aluminium
Anschluss
Terminal
Ecke
Angle
16
13
93
R 110
29
70
256
313
313
70
L: 1000
L: 2000
50
143
70 150
150
Struktursystem in Aluminiumausführung für den Einbau in Gipskartondecken.
Ermöglicht die Installation von Projektoren. Für
die Kanalinstallation werden Profile zu je 1 oder 2 Metern sowie
doppelte Innen- und Außenecken genutzt.
Système de structures en aluminium pour plafonds en placoplâtre.
Permet d’intégrer des projecteurs. Pour une installation
en alignement, le système se compose de profilés de 1 ou 2
mètres et d’angles intérieurs et extérieurs doubles.
PHOSPHOR
LED
17W
1400 lm
3000K/CRI 95
18W
1870 lm
3000K/CRI 80
LED ARRAY
15W
1340 lm
3000K/CRI 80
15W
1140 lm
3000K/CRI 90
POWER LED
10W
840 lm
3000K
CRI 80
Installationskanal 140 mm
Installation Canal 140 mm
101
77
Aluminiumprofil
Profil en Aluminium
Anschluss
Terminal
Ecke
Angle
ø86
35
95 18
ø57
35
95 18
16
13
L: 1000
L: 2000
93
R 110
29
50
143
140
326
383
383
140
150
140
150
SPOT MODULE
HI PAR 51
SPOT MODULE
QR-111
SPOT MODULE
QR-CBC 51
SPOT MODULE
CDM-R111
Struktursystem in Aluminiumausführung für den Einbau in Gipskartondecken.
Ermöglicht die Installation von Projektoren. Für
die Kanalinstallation werden Profile zu je 1 oder 2 Metern sowie
doppelte Innen- und Außenecken genutzt.
Système de structures en aluminium pour plafonds en placoplâtre.
Permet d’intégrer des projecteurs. Pour une installation
en alignement, le système se compose de profilés de 1 ou 2
mètres et d’angles intérieurs et extérieurs doubles.
Perimetrische Installation
Installation en Perimeter
Aluminiumprofil
Profil en Aluminium
16
R 110
Innenecke
Angle Intérieur
Aussenecke
Angle Extérieur
Zubehör für Vertikalecke
Accessoire pour Angle Vertical
HI PAR 51
GX10
MAX 35W
QR-111
G53
MAX 100W
- OR -
LED QR-111
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
CDM-R111
GX8.5
MAX 70W
29
13
L: 1000
L: 2000
93
93 50
50
93
150
150
29
29
92
90
ø57
35
95 18
77
45
ø115
35
95 18
67
ø57
35
95 18
126
45
ø115
35
95 18
Struktursystem in Aluminiumausführung für den Einbau in Gipskartondecken.
Ermöglicht die Installation von Projektoren. Für
die perimetrale Installation werden Profile zu je 1 oder 2 Metern,
Innenecken und Außenecken genutzt.
Système de structures en aluminium pour plafonds en placoplâtre.
Permet d’intégrer des projecteurs. Pour une installation
périmétrale, le système est composé de profilés de 1 à 2
mètres, des angles intérieurs et extérieurs.
62
63

LIGHT CUT MINI
LIGHT CUT MINI
Einfache Installation der Strahler im Profil
ohne spezielle Werkzeuge.
Das Befestigungssystem ermöglicht einfachen
Positionswechsel und Hinzufügen
weiterer Strahler.
Installation facile des projecteurs sur le profil
sans aucun outil particulier.
Ce système de fixation permet aussi bien
de modifier la position des projecteurs que
d’ajouter aisément des projecteurs supplémentaires.
FLOS SHOWROOM - SPAIN
64
65

MINI BEAM
Familie von Leuchten für direkte/indirekte
Beleuchtung für lineare Leuchtstoffröhren
mit oder ohne Dimmer. Ihr Design entsteht in
der Suche nach dem Gleichgewicht zwischen
Leuchte und architektonischer Umgebung.
MINI BEAM
Famille d’appareils à lumière directe/indirecte,
pour lampes fluorescentes linéaires, en version
dimmable ou non. Leur design est né de la
recherche d’un équilibre entre la source lumineuse
et l’espace architectural.
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

MINI BEAM
MINI BEAM
CREDITO LOMBARDO VENETO - ITALY
68
69

MINI BEAM
MINI BEAM
MINI BEAM S1
INDIRECT
MINI BEAM S1
DIRECT
MINI BEAM
EMERGENCY
MINI BEAM S2
INDIRECT
MINI BEAM S2
DIRECT
Leuchtsystem für den Innenbereich mit direkter
oder indirekter Leuchtstoff-Allgemeinbeleuchtung.
Direktes Baukastensystem ohne zusätzliche
Verbindungselemente. Pulverbeschichteter Lampenkörper.
Strukturelemente aus galvanisiertem
Stahl. Hängesystem mit höhenverstellbaren Stahlseilen
und Stromanschluss durch Deckenrosette
mit durchsichtiger Polycarbonatabdeckung.
Système d’éclairage d’intérieur avec éclairage général
à lumière fluorescente directe et indirecte.
Connexion modulaire directe ne nécessitant pas de
raccordement supplémentaire. Corps du luminaire
peint (poudre). Terminaisons en plastique chromé.
Eléments structurels en acier galvanisé. Système
de suspension constitué de câbles ajustables en
acier et connexion électrique avec rosace recouverte
de polycarbonate transparent.
T5 FH/FQ
G5
2x28W-FH
2x54W-FQ
T5 FH
G5
2x28W
POWER LED
1W
Ausführungen
Finitions
09, 30 Weiss
09, 30 Blanc
20, 02 Grau
20, 02 Gris
30, 14 Schwarz
30, 14 Noir
T5 FH/FQ
G5
2x35W-FH
2x49/80W-FQ
T5 FH/FQ
G5
2x35W-FH
2x49W-FQ
4000 max
1189
33
4000 max
1189
33
4000 max
251
1224
200
1224
200
4000 max
1489
33
4000 max
1489
200
200
33
1524
1524
70
71

MINI BEAM
MINI BEAM
GRUPPO C14 HEADQUARTERS - ITALYDES
DEUTSCHE BANK - SPAIN
72
73

MINI BEAM
MINI BEAM
Zur Verfügung steht das Notfallmodul
mit Power LED 1,2W mit Farbtemperatur
6500K. NiMH-Akku. Auswahl der Gebrauchszeiten
mittels Jumper Pins.
Module de secours avec Power LED de
1,2W et température de couleur de 6500K.
Accumulateur NiMH. Sélection des temps
d’autonomie par pin Jumper.
BENETTON - SPAIN
74
75

THIN LED
Wandleuchte für indirekte Beleuchtung.
Wesentlicher und minimaler Umriss, der sich
in den umliegenden Architekturraum perfekt
einfügt. Ihre Abmessungen sind sehr klein,
trotzdem gewährleistet sie eine sehr hohe
Beleuchtungsleistung. Dies ist ein einmaliges
Gerät, das eine perfekt gleichmäßige asymmetrische
Beleuchtung gewährleistet.
THIN LED
Profil mural pour éclairage indirect. Essentiel
et minimal pour une parfaite intégration dans
l’espace architectural environnant. Aux dimensions
réduites mais à haut rendement lumineux.
Un appareil unique pour un éclairage
asymétrique parfaitement uniforme.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

THIN LED
THIN LED
PRIVATE HOUSE - SPAIN
78
79

THIN LED
THIN LED
TOP LED
19W/m
24V
1720 lm/m
3000K
CRI 85
Wandleuchte für indirekte Beleuchtung.
Anodisiertes Aluminiumgehäuse mit integrierten
superreinen optischen Aluminiumreflektoren.
Besonders einfache Installation und
extrem vielseitig. Die Platine besteht aus Verbindungsmodulen
mit Doppelverbindern über
Silberkontakte. So wirden eine sichere Stromversorgung
gewährleistet und Schäden bei der
Montage vermieden.
Die LEDs mit sehr geringem Abstand und einem
120°-Abstrahlwinkel sorgen gemeinsam
mit dem Reflexionssystem für eine sehr hohe
und ausgeglichene Beleuchtungsleistung.
Ein patentiertes Beleuchtungssteuerungssystem
garantiert eine sehr hohe Leuchtleistung
mit optimierter und höchst angenehmer Lichtverteilung.
Luminaire mural pour éclairage indirect.
Logement en aluminium anodisé avec réflecteur
en aluminium optique super pur. Installation
aisée et extrêmement versatile. Le circuit
imprimé se compose de modules articulés avec
connecteur double par des contacts en argent.
Cela garantit une alimentation électrique sûre
et d’éviter que des dégâts ne se produisent
pendant la phase d’assemblage.
La LED utilisée, caractérisée par un pas serré
et une émission de 120° avec le système de
réflexion, offre une performance d’émission
lumineuse très élevée et équilibrée.
Grâce à un système de contrôle d’émission lumineuse
breveté, la performance d’éclairage
est réellement très élevée avec une distribution
optimisée et très confortable de la lumière.
26
26
65
26
26
65
65
65
404
1034
1201
2040
65
2541
65
26
26
Ausführungen
Finitions
30 Weiss
30 Blanc
29 Eloxiertes Aluminium
29 Aluminium Anodisé
BZ Eloxiertes Bronze
BZ Bronze Anodisé
3042
Dies Modell wurde patentiert und eingetragen. / Modèle breveté et déposé.
80
81

THIN LED
THIN LED
Für eine korrekte Projektplanung muss die
Leuchte unter Berücksichtigung der angemessenen
Relation zwischen Raumhöhe
und Distanz der Leuchte zur Decke installiert
werden.
Pour sa bonne planification dans un projet,
le luminaire doit être installé en respectant
le rapport adéquat entre la hauteur du local
et la distance entre le luminaire et le plafond.
PRIVATE HOUSE - SPAIN
82
83

THIN LED
THIN LED
PRIVATE HOUSE - ITALY
PRIVATE HOUSE - FRANCE
84
85

LED CURTAIN
Einbauleuchte mit LED-Lichtquelle. Speziell für
die Wallwasher-Beleuchtung konzipiert, verfügt
Led Curtain über elliptische Linsen für eine
perfekte Lichtverteilung. Die Produktfamilie
Led Curtain weist unterschiedliche Längen auf,
die miteinander verbunden werden können, um
sich den unterschiedlichsten Räumen anzupassen.
Perfekte Integration in die Architektur
dank kleiner Abmessungen.
LED CURTAIN
Luminaire à encastrer équipé d’une source
de lumière LED. Spécialement conçu pour un
éclairage wall-washer, le Led Curtain est doté
de verres elliptiques pour une parfaite diffusion
de la lumière. La famille Led Curtain compte
différentes longueurs interconnectables entre
elles, ce qui fait qu’elle s’adapte facilement
aux différents espaces, et de par ses dimensions
réduites, elle s’intègre facilement dans
l’architecture.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

LED CURTAIN
LED CURTAIN
PORCELANOSA SHOWROOM - SPAIN
88
89

LED CURTAIN
LED CURTAIN
24
18
POWER LED
33,5W/m
24V
3440 lm/m
3000K/CRI 82
Einbauleuchte für LED-Lichtquelle. Sie besteht
aus zwei stranggepressten Aluminiumprofilen,
die den Hochleistungs-LEDs als Kühlelement
dienen.
Ellipsenförmige Linsen sorgen für eine perfekte
Lichtstreuung. Verfügbar in Modulen in
unterschiedlichen Längen, die über ein Verbundkabel
mit Schnellanschluss vom Typ Tyco
miteinander verbunden werden können.
Appareil d’éclairage encastré pour LED.
Constituée de deux profilés en aluminium extrudé
utilisés pour dissiper la chaleur dégagée
par les Power LEDs.
Equipée de deux lentilles élliptiques pour
une parfaite distribution de la lumière. Disponible
en modules de différentes longueurs
qui peuvent être reliés entre eux par un câble
de raccordement à connexion rapide de type
Tyco.
24
24
18
12
12
6
3
33,5W/m
24V
3700 lm/m
4000K/CRI 82
50
150
42
35
Ausführungen
Finitions
30 Weiss
30 Blanc
24
18
18
12
6
6
3
300
600
24
12
3
900
18
6
1200
12
3
SOFT ARCHITECTURE: LINEAR / SOFT LED CURTAIN
6
SOFT LED CURTAIN
SOFT LED CURTAIN RECESSED
3
100 52
100
149
49
120
267
120
187
Modulares Profil mit Soft Technologie für die
Deckenmontage. Ermöglicht eine perfekte
Integration der Led Curtain von Flos architectural.
Beleuchtungssysteme nicht eingeschlossen.
Profil modulable à technologie Soft pour une
installation au plafond, permettant une parfaite
intégration de la Led Curtain de Flos
architectural. Systèmes d’éclairage non compris.
90
91

LED CURTAIN
LED CURTAIN
Lichtmodule, die mit einem Verbindungskabel
mit Schnellanschluss vom Typ Tyco
zusammengeschlossen werden können.
Modules de lumière interconnectables
entre eux par câble de raccordement à
connexion rapide type Tyco.
PRIVATE HOUSE - AUSTRALIA
92
93

LED CURTAIN
LED CURTAIN
PRIVATE HOUSE - ITALY
94
95

LED SQUAD
Produktfamilie für die Installation mit leistungsstarker
LED-Lichtquelle. Die Kollektionsfamilie
besteht aus linearen LED-Streifen auf
Mikroprofilen aus fließgepresstem Aluminium
in unterschiedlicher Länge, die miteinander
verbunden werden können. Diese Lichtmodule
werden mit Akzent-Strahlern kombiniert, die
in drei verschieden Optiken erhältlich sind.
LED SQUAD
Famille d’appareils à installer en surface avec
une source de lumière LED haute performance.
Comprend des bandes linéaires de LED montées
sur des microprofilés extrudés en aluminium,
de différentes longueurs, raccordables entre
eux. Ces modules de lumière sont combinés à
des projecteurs à lumière d’accent disponibles
en trois optiques.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

LED SQUAD
LED SQUAD
RESTAURANT - SPAIN
98
99

40
40
LED SQUAD
LED SQUAD
LED SQUAD LED SQUAD SPOT LED SQUAD
Lichtquelle mit LED-Lampe für die Oberflächeninstallation,
bestehend aus einem Profil
aus stranggepresstem Aluminium mit integrierten
linearen LED-Modulen. Verfügt über einen
Opaldiffusor für eine optimale Lichtstreuung
sowie über Schnellanschlüsse, um Module
unterschiedlicher Länge miteinander verbinden
zu können.
Die Version Spot besteht aus einem Aluminium-Optikkörper,
in den eine Hochleistungs-LED
integriert wird. Die optische
Steuerung erfolgt über Linsen mit drei Öffnungswinkeln.
Luminaire à installer en surface, avec une
source de lumière LED. Réalisé avec un profil
d’extrusion en aluminium qui contient les modules
LED linéaires. Il est doté d’un diffuseur
opale pour diffuser la lumière d’une façon optimale
et des connecteurs rapides pour pouvoir
réaliser des unions entre les modules de différentes
longueurs.
La version Spot se compose d’un corps optique
en aluminium qui contient un LED très puissant.
Le contrôle optique se réalise au moyen
des lentilles, avec trois angles d’ouverture.
TOP LED
24W/m
24V
2307 lm/m
3000K
CRI 80
125
13
24
Ausführungen
Finitions
250
Led Squad
29 Eloxiertes Aluminium
29 Aluminium Anodisé
AN Eloxiertes Schwarz
AN Noir Anodisé
500
1000
LED SQUAD 1 SPOT
LED SQUAD 2 SPOTS
Led Squad 1 Spot
30 Weiss
30 Blanc
02 Grau
02 Gris
14 Schwarz
14 Noir
Led Squad 2 Spots
POWER LED
4W
24V
187 lm
3000K
CRI 80
POWER LED
6W
24V
2x187 lm
3000K
CRI 80
ø24
ø24
13
13
61
65
75 24
150 24
100
101

LED SQUAD
LED SQUAD
Besonders empfohlen für die Installation in
Möbeln in Gewerberäumen und Wohnungen.
Spécialement recommandé pour des installations
sur du mobilier commercial / résidentiel.
FASHION SHOP - SPAIN
102
103

LED SQUAD
LED SQUAD
COCKTAIL BAR - SPAIN
104
105

LIGHT BELL
Hängeleuchte für die allgemeine Beleuchtung
von Innenräumen. Hocheffiziente
LED-Lichtquelle jüngster Generation und
thermoplastischer Diffusor für geringen
Energieverlust. Der Leuchtenreflektor ist aus
präzisionsgedrücktem Aluminium gefertigt
und in verschiedenen Farbkombinationen,
sowohl innen als auch aussen, erhältlich und
in durchsichtigem Glas.
LIGHT BELL
Luminaire suspendu d’éclairage général pour
intérieurs. Avec source de lumière LED de
dernière génération à haute efficacité et diffuseur
thermoplastique technique à faibles
pertes. Le réflecteur du luminaire est en aluminium
repoussé, disponible en divers finitions,
à l’intérieur ainsi que à l’extérieur et en verre
transparent.
DESIGNED BY PIERO LISSONI

LIGHT BELL
LIGHT BELL
PRIVATE OFFICES - FRANCE
108
109

LIGHT BELL
LIGHT BELL
Hängeleuchte für Allgemeinbeleuchtung zur
Installation in Innenräumen. Mit leistungsstarker
LED-Lichtquelle der jüngsten Generation
und thermoplastischem Diffusor für geringen
Energieverlust.
Der Diffusor der Leuchte wird gesondert geliefert
und ist je nach Version aus präzisionsgedrücktem
Aluminium in verschiedenen Dekors
und aus transparentem Glas erhältlich.
Netzteil im Leuchtenkörper integriert.
Luminaire suspendu d’éclairage général pour
intérieurs. Avec source de lumière LED de dernière
génération à haute efficacité et diffuseur
thermoplastique technique à faibles pertes.
Le diffuseur du luminaire est livré séparément
et disponible en aluminium repoussé dans différentes
décorations et en verre transparent
selon les versions.
Source d’alimentation intégrée au corps du
luminaire.
256
LED ARRAY
46,8W
3220 lm
2700K/CRI 90
55,3W
5880 lm
3000K/CRI 80
287
Ausführungen
Finitions
Außen / Externe
70 Mattweiss
70 Blanc Mat
AP Hochglänzendes Aluminium
AP Aluminium Poli
AN Eloxiertes Schwarz
AN Noir Anodisé
ø228
ø412
Innen / Interne
Eloxiertes Aluminium
Aluminium Anodisé
Eloxiertes Aluminium
Aluminium Anodisé
Gold
Or
Außen / Externe
MM Dunkelbraun
MM Brun Fonce
AN Eloxiertes Schwarz
AN Noir Anodisé
Innen / Interne
Gold
Or
CU Kupfer
CU Cuivre
Außen / Externe
Innen / Interne
CU Kupfer
CU Cuivre
76 Glas Transparent
76 Verre Transparent
110
111

LIGHT BELL
LIGHT BELL
SPORTS PAVILION - GERMANY
112
113

LIGHT BELL
LIGHT BELL
PRIVATE OFFICES - BELGIUM
PRIVATE WORKSHOP - ITALY
114
115

LIGHT BELL
LIGHT BELL
A Leistungsstarker Kühlkörper aus Aluminium
zur sicheren Kühlung des LED.
B Austauschbarer Schirm in verschiedenen
Verarbeitungen.
A Dissipateur en aluminium hautes performances
garantissant le refroidissement de
la LED.
B Écran interchangeable dans différentes
finitions.
PRIVATE KITCHEN - FRANCE
116
117

LIGHT BELL
LIGHT BELL
PRIVATE OFFICES - U.K.
118
119

SUPER FLAT
Leuchtenfamilie für die allgemeine Beleuchtung
(minimaler Impact dank kleinem Profi l) mit
direkter und indirekter Lichtverteilung.
Ausgestattet mit LED-Lichtquellen für optimalen
Lichtstrom und hohen Sehkomfort sowie
minimalen Energieverlust. Die Familie Super
Flat ist als Aufbau- und als Hängeleuchte
erhältlich.
SUPER FLAT
Famille de luminaires d’éclairage général (d’un
impact minimal grâce à son profi l réduit) à
éclairage direct et indirect. Équipée de sources
d’éclairage LED diffusant un flux lumineux
optimal et d’un grand confort visuel, ce qui
permet de minimiser les pertes d’énergie. La
famille Super Flat est disponible en version de
surface et en version suspendue.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

SUPER FLAT
SUPER FLAT
LIGHT + BUILDING FAIR - SWEDEN
122
123

SUPER FLAT
SUPER FLAT
SUSPENSION DOWN / UP&DOWN SUSPENSION DOWN SURFACE
30X30
60X60
90X90
2 S P O T S
90X90
60X60
90X90
120X20
120X20
Leuchtenfamilie für die allgemeine Beleuchtung
mit direkter oder indirekter Lichtverteilung. Die
Produktfamilie Super Flat bietet unterschiedliche
Versionen in quadratischer und rechteckiger Form
jeweils aus fließgepresstem Aluminium und Winkeln
aus Aluminiumdruckguss.
Super Flat verfügt über speziell konzipierte Führungen
zur Gewährleistung eines optimalen
Lichtstroms und für hohen Sehkomfort. Die Effizienz
dieses innovativen Beleuchtungssystems
ermöglicht es, Energieverluste auf ein Minimum zu
reduzieren.
Für höhere Produktvielseitigkeit wurde die ganze
Produktfamilie Super Flat als Hänge- und als
Aufbauleuchte entwickelt. Die Hängeversion von
Super Flat ist als Allgemeinbeleuchtung und durch
den Einbau von zwei Strahlern als Allgemein- plus
Akzentbeleuchtung erhältlich (nur Version 90x90).
Famille de luminaires d’éclairage général à lumière
directe et indirecte. La famille Super Flat compte
plusieurs versions (carrée et rectangulaire), toutes
en aluminium extrudé avec équerres en aluminium
injecté.
Le Super Flat possède des guides spécialement
conçus pour un flux lumineux optimal et un grand
confort visuel. L’efficacité de ce nouveau système
d’éclairage permet de réduire au minimum les
pertes d’énergie.
Pour une plus grande polyvalence du produit, toute
la famille Super Flat a été développée en versions
suspendue et applique. Ainsi, le luminaire Super
Flat suspendu est disponible en éclairage général
et en éclairage général avec lumière d’accent par
l’intégration de deux spots (uniquement en version
90 x 90).
120X30
TOP LED
3000K/CRI 80
4000K/CRI 80
TOP LED
3000K/CRI 80
4000K/CRI 80
120X30
TOP LED
3000K/CRI 80
4000K/CRI 80
Ausführungen
Finitions
30 Weiss
30 Blanc
02 Grau
02 Gris
14 Schwarz
14 Noir
PHOSPHOR
LED
2x19,5W
2x2000 lm
95x284
95x290
14
3000
3000
3000
300
300
14
600
600
14
900
14
900
900
900
14
3000
900
95x290
46
46
46
Auszeichnungen
Prix
600
600
900
3000
200/300
1200
200/300
1200
124
125

SUPER FLAT
SUPER FLAT
Reduziertes Aluminiumprofil zur Minimierung
des Visual Impact.
Profil en aluminium aux dimensions réduites
minimisant l’impact visuel.
CREDITO LOMBARDO VENETO - ITALY
126
127

SUPER FLAT
SUPER FLAT
PRIVATE OFFICES - ITALY
SHOWROOM - ITALY
128
129

SUN
Runde Leuchte für die allgemeine Beleuchtung zum
Deckeneinbau vom Typ No-Trim. Erhältlich mit
Leuchtstoff-Lichtquelle für eine Lichtverteilung ohne
Schattenbildung. Verfügt über einen Aluminium-
Installationsrahmen sowie einen rotationsgeformten
opalen Diffusor für sehr angenehmes Licht.
Erhältlich in zwei Durchmessern sowie mit oder
ohne Dimmer und mit Dali-Dimmer. Zudem ist eine
Notbeleuchtungsversion erhältlich, die auch bei einem
Ausfall der Stromversorgung Licht spendet.
SUN
Luminaire circulaire d’éclairage général à encastrer
au plafond avec un type d’installation No-Trim.
Disponible en source de lumière fluorescente avec
une diffusion de la lumière sans ombre. Dispose d’un
cadre d’installation en aluminium et d’un diffuseur
opale réalisé par rotomoulage offrant une lumière
très confortable. Disponible dans deux diamètres et
en versions Non Dimmable, Dimmable et Dimmable
Dali. Également disponible en version de “secours”,
permettant au luminaire de rester éclairé en cas de
coupure de l’alimentation électrique.
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

SUN
SUN
PRIVATE OFFICES - SPAIN
132
133

SUN
SUN
SUN 400mm SUN 700mm S U N
400mm
SUN
700mm
400
Runde Einbauleuchte für Innenräume zur einfachen
Montage vom Typ No Trim in Gipskartondecken.
Einbaurahmen aus Aluminium, auf
dem die Leuchtstoff-Module für indirekte Beleuchtung
positioniert werden.
Sun verfügt über einen rotationsgeformten
opalen Diffusor für angenehme Beleuchtung
und perfekte Anpassung und Integration in
die Oberfläche der Gipskartondecke. Das Beleuchtungssystem
mit Leuchtstoff sorgt für
angenehmes Licht ohne Schattenbildung.
Sun ist in den Durchmesser 400mm und
700mm erhältlich.
Luminaire circulaire encastrable No Trim,
pour intérieurs, facile à installer aux plafonds
en plaques de plâtre. Cadre d’installation en
aluminium sur lequel sont positionnés des modules
d’éclairage indirect fluorescent.
Sun dispose d’un diffuseur opale obtenu par
rotomoulage, offrant un éclairage confortable
et une parfaite intégration et adaptation du
luminaire à la surface du plafond en plaques
de plâtre. Le système d’éclairage fluorescent
offre un éclairage confortable et sans ombre.
Le Sun est disponible en diamètres de 400mm
et 700mm.
400
TL5-C
1x22W
1X40W
ø400
100
700
T5-FH
4xT5 14W +
2xTC-L 16W
T5-FQ
4xT5 24W +
2xTC-L 24W
ø700
100
Ausführungen
Finitions
40 Mattweiss
40 Blanc
700
134
135

SUN
SUN
PRIVATE HALL - FRANCE
HOTEL ENTRANCE - SPAIN
136
137

SUN
SUN
Diffusor aus rotationsgeformtem Polyethylen.
Diffuseur en polyéthylène obtenu par rotomoulage.
HAKEI STORE - SPAIN
138
139

TUBULAR BELLS
Die Kollektion umfasst Deckenleuchten
für die Deckenmontage. Erhältlich
mit Halogen-Metalldampflampen,
Halogen-Niederspannungslampen für
Akzentbeleuchtung und LED jüngster
Generation. Die Version PRO sieht zudem eine
Variante als Hängeleuchte vor.
TUBULAR
BELLS
La collection comprend des appareils à éclairage
direct pour des installations au plafond.
Disponible avec des lampes à halogénures
métalliques, halogènes basse tension Qr-111
pour un faisceau lumineux accentué et LED
de dernière génération. La version PRO prévoit
également une variante pour suspension.
DESIGNED BY PIERO LISSONI

TUBULAR BELLS
TUBULAR BELLS
DRU CULTUURFABRIEK - THE NETHERLANDS
142
143

TUBULAR BELLS
TUBULAR BELLS
TUBULAR
BELLS 1
CEILING
TUBULAR
BELLS 2
CEILING
Deckenleuchten für direkte Beleuchtung. Leuchtenkörper
aus stranggepresstem Aluminium.
Zoom-Funktion zur Einstellung des Lichtstrahlöffnungswinkels.
Die Ausführungen 1/2 sind mit zwei unterschiedlichen
Längen verfügbar: 100 und 550mm.
Plafonnier à lumière directe. Corps en aluminium
extrudé. Fonction de zoom pour régler le degré
d’ouverture du faisceau lumineux.
Les versions 1/2 sont disponibles en deux longueurs
: 100 et 550mm.
QT-14
G9
MAX 40W
QT-14
G9
MAX 40W
QT-12
GY6.35
MAX 50W
Ausführungen
Finitions
09 Weiss
09 Blanc
61 Gebürstetes Aluminium
61 Aluminium Brossé
30 Schwarz Eloxiert
30 Noir Anodisé
Ø85
Ø85
20
20
550
100
144
145

TUBULAR BELLS
TUBULAR BELLS
VIRGIN ACTIVE - PORTUGAL
PRIVATE OFFICES - SWITZERLAND
146
147

TUBULAR BELLS PRO
TUBULAR BELLS PRO
CEILING CEILING SUSPENSION
WALL
PHOSPHOR
LED
8,3W
720 lm
3000K
CRI 80
Deckenleuchten für direkte Beleuchtung. Leuchtenkörper
aus stranggepresstem Aluminium.
Zoom-Funktion zur Einstellung des Lichtstrahlöffnungswinkels.
Die LED-Ausführung und die PRO-Ausführungen
verfügen über einen Kreuzabschirmfilter.
Plafonnier à lumière directe. Corps en aluminium
extrudé. Fonction de zoom pour régler le degré
d’ouverture du faisceau lumineux.
La version à LED et les versions PRO sont équipées
d’une croix de blindage.
211
235
30
4000 max
115
12
210
235
Ausführungen
Finitions
09 Weiss
09 Blanc
61 Gebürstetes Aluminium
61 Aluminium Brossé
30 Schwarz Eloxiert
30 Noir Anodisé
ø100
305
281
ø100
ø100
148
149

TUBULAR BELLS PRO
TUBULAR BELLS PRO
Der Hauptkörper der Leuchte enthält einen
verstellbaren Abschirmzylinder, der die
Blendung des Optikkörpers verringert.
Le corps principal de l’appareil contient un
cylindre écran réglable qui permet de limiter
l’éblouissement du corps optique.
PRIVATE HOUSE - SPAIN
Die Leuchte verfügt über ein verstellbares
System zur Befestigung des Hängeseils,
das eine perfekte Installation auf der Vertikalachse
ermöglicht.
Zubehör für Hängeausführung.
Accessoire pour installation suspendue.
L’appareil est équipé d’un système de fixation
du câble de suspension qui facilite l’installation
de l’appareil et son réglage sur l’axe
vertical.
150
151

TUBULAR BELLS PRO
TUBULAR BELLS PRO
DANIELA HOTEL - ITALY
PRIVATE RESIDENCE - SPAIN
152
153

TUBULAR BELLS PRO
TUBULAR BELLS PRO
PANTELLERIA AIRPORT - ITALY
154
155

WALL SYSTEM
Kompakte Leuchtenfamilie für den Wandeinbau
mit LED-Leuchtquellen. An ein einziges
Standard-Einbaugehäuse, in dem sich die
Elektronik befi ndet, lässt sich bequem jede
beliebige Leuchte der Serie, die alle äußerst
kompakt sind, anschließen.
WALL SYSTEM
Famille de petites appliques à LED. Un unique
boitier d’encastrement standard contenant les
composants électroniques de la lampe permet
de raccorder n’importe quel modèle de la série,
tous de dimensions très réduites.
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

WALL SYSTEM
WALL SYSTEM
PRIVATE HOUSE - FRANCE
158
159

WALL SYSTEM
WALL SYSTEM
BACK
UP & DOWN
BACK 1 B A C K 1
BACK 2 UP & DOWN
OPTICAL
SWITCH
Familie von Wandleuchten mit indirektem Licht
(Wall System Back) und direktem Licht mit doppelter
Lichtausstrahlung (Wall System Up & Down).
Famille d’appliques murales à lumière indirecte
(Wall System Back) et directe bi-émission (Wall
System Up & Down).
Wall System Back und Wall System Up & Down:
Leuchtkörper aus druckgegossenem Aluminium
mit Chrom-Finish, Wandbefestigung aus spritzgegossenem
Polycarbonat. Der Streuschirm ist
aus spritzgegossenem, innen photograviertem
Methacrylat.
Die Modelle Back und Up & Down sind in zwei Ausführungen
verfügbar: Einbaugerät mit integriertem
Treiber, mit runden Friesen (ø125) zur Wandmontage,
aluminiumfarben, weiß oder schwarz, oder Einbaugerät
mit Fernsteuerungstreiber, flächenbündig
ohne Fries. Bei der Ausführung mit integriertem
Treiber werden als Schalung unterschiedslos Einbaugehäuse
für Mauerwerk oder Gipskartonelemente
verwendet, die in ganz Europa im Handel
erhältlich sind; was den amerikanischen Markt betrifft,
ist als Installationssystem ein Standard-Anschlusskasten
vorgesehen.
Wall System Back et Wall System Up & Down:
corps en aluminium moulé sous pression finition
chromé, fixation murale en PC moulé par injection.
Le diffuseur est en méthacrylate moulé par injection,
photogravé à l’intérieur.
Pour les modèles Back et Up & Down, deux versions
sont proposées : encastrée avec driver intégré et
patère ronde (ø125) finition aluminium, blanc ou
noir, ou encastrée avec driver à distance, à ras de
mur sans patère. La version avec driver intégré
s’utilise avec un boitier d’encastrement classique
pour maçonnerie ou placoplâtre, facile à trouver en
Europe; concernant le marché américain, le driver
est placé dans la J-box standard.
57
16
TOP LED
6W
426 lm
3000K
CRI 80
57
16
TOP LED
8W
553 lm
3000K
CRI 80
72
16
POWER LED
4W
2X150 lm
3000K
CRI 82
57
ø50
44
50
Ausführungen
Finitions
57 Chrom
57 Chromé
ø103
ø103
ø131
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Schwenkbar um 120° und drehbar um 360°.
Peut être orienté à 120° et pivoter sur 360°.
360°
120°
160
161

WALL SYSTEM
WALL SYSTEM
COCKTAIL BAR - SPAIN
DETAIL
162
163

WALL SYSTEM FLEX
WALL SYSTEM FLEX
MINIKELVIN WALL FLEX
MINIKELVIN FLEX
MINIKELVIN
WALL FLEX
MINIKELVIN
FLEX
Familie von Wandleuchten mit Streulicht (Wall
System Minikelvin Flex und Minikelvin Wall Flex).
Wall System Minikelvin Flex: Kopfteil aus verchromtem
oder lackiertem druckgegossenem Aluminium
(weiß/schwarz), auf Schlauch montiert,
Streuschirm aus außen photograviertem Methacrylat
mit Aluminiumrahmen.
Das Minikelvin Flex Modell ist in zwei Ausführungen
verfügbar: Einbaugerät mit integriertem Treiber,
mit runden Friesen (ø 125) zur Wandmontage, aluminiumfarben,
weiß oder schwarz, oder Einbaugerät
mit Fernsteuerungstreiber, flächenbündig ohne
Fries. Bei der Ausführung mit integriertem Treiber
werden als Schalung unterschiedslos Einbaugehäuse
für Mauerwerk oder Gipskartonelemente
verwendet, die in ganz Europa im Handel erhältlich
sind; was den amerikanischen Markt betrifft, ist als
Installationssystem ein Standard-Anschlusskasten
vorgesehen.
Minikelvin Wall Flex: Kopfteil aus verchromtem
oder lackiertem druckgegossenem Aluminium
(weiß/schwarz), auf Schlauch montiert, Streuschirm
aus außen photograviertem Methacrylat mit
Aluminiumrahmen. Wandbefestigung aus spritzgegossenem
Polycarbonat (PC).
Famille d’appliques murales et à lumière diffuse
(Wall System Minikelvin Flex et Minikelvin Wall
Flex).
Wall System Minikelvin Flex: tête en aluminium
moulé sous pression chromé ou peint (blanc/noir)
monté sur tube flexible, diffuseur en méthacrylate
photogravé à l’extérieur avec bord aluminisé.
Pour le modèle Minikelvin Flex, deux versions sont
proposées: encastrée avec driver intégré et patère
ronde (ø125) finition aluminium, blanc ou noir, ou
encastrée avec driver à distance, à ras de mur sans
patère. La version avec driver intégré s’utilise avec
un boitier d’encastrement classique pour maçonnerie
ou placoplâtre, facile à trouver en Europe;
concernant le marché américain, le driver est placé
dans la J-box standard.
Minikelvin Wall Flex : tête en aluminium moulé sous
pression chromé ou peint (blanc/noir) montée sur
tube flexible, diffuseur en méthacrylate photogravé
à l’extérieur avec bord aluminisé. Fixation murale
en PC moulé par injection.
60
70
45 10
300 60
TOP LED
4W
216 lm
3000K
CRI 85
300
60
60
10
Ausführungen
Finitions
09 Weiss
09 Blanc
57 Chrom
57 Chromé
30 Schwarz
30 Noir
164
165

WALL SYSTEM
WALL SYSTEM
DETAIL
PRIVATE HOUSE - SWEDEN
166
167

FIND ME
Innenraumstrahler mit LED-Lichtquelle. In
drei Versionen erhältlich: Die Version Mono
Point besteht aus einem ausfahrbaren zylinderförmigen
Körper, der eingefahren als
Downlight dient und ausgefahren zu einem
schwenkbaren Strahler wird, die Double Point
Version besteht aus einem Einbaurahmen, in
dem zwei Strahler untergebracht sind und
Suspension Ausführung.
FIND ME
Projecteur d’éclairage intérieur avec source
de lumière LED. Disponible en trois versions:
version Mono Point, avec corps cylindrique
extractible qui, en position haute, fait fonction
de downlight et, en position basse, devient un
projecteur orientable, version Double Point,
avec boîtier encastrable dans lequel sont logés
deux projecteurs et version Suspension.
DESIGNED BY JORGE HERRERA

FIND ME
FIND ME
ARCO CAFE - SPAIN
170
171

FIND ME
FIND ME
MONO POINT
DOUBLE POINT
FIND ME
TRIM / NO TRIM
MONO POINT
FIND ME
DOUBLE POINT
FIND ME
SUSPENSION
FIND ME 120
N O T R I M
MONO POINT
Strahlerfamilie für Innenräume zur einfachen Montage
in Gipskartondecken mit einem oder zwei LED-Lichtmodulen.
Die Leuchte ist in folgenden Versionen erhältlich: Mono
Point (Trim, No Trim), Mono Point 120 (No Trim), Double
Point und Suspension.
Die Mono Point Version wird mit einem zylinderförmigen
Einbaurahmen geliefert, auf dem das Beleuchtungsmodul
installiert wird. Dieses Modul dient in der oberen Position
als Downlight und verwandelt sich in der unteren Position
in einen schwenkbaren Strahler.
Die Version Double Point wird mit einem Rahmen aus
thermoplastischem Einspritzmaterial geliefert, in dem
zwei Beleuchtungsmodule installiert werden. Wie auch
bei der Mono Point Version lassen sich die Module ausrichten
und der Rahmen bietet die Möglichkeit, das Produkt
so weit aufzunehmen, dass nur noch das Ende davon
sichtbar ist.
Die Suspension Version ist eine Variante der Mono Point
Ausführung, die abhängend montiert wird.
Famille de projecteurs d’intérieur faciles à installer aux
plafonds en plaques de plâtre. Avec un ou deux modules
d’éclairage LED.
Le luminaire est disponible en les versions: Mono Point
(Trim, No Trim), Mono Point 120 (No Trim), Double Point
et Suspension.
La version Mono Point est livrée avec un cadre cylindrique
encastrable sur lequel est installé le module
d’éclairage. Ce module d’éclairage peut être installé en
position haute, pour faire fonction de “downlight”, ou en
position basse, comme projecteur orientable.
La version Double Point se présente sous la forme d’un
cadre en thermoplastique injecté sur lequel sont installés
deux modules d’éclairage. À l’égal du modèle à un seul
spot, les modules sont orientables et le cadre permet
d’installer le produit en position basse pour la fonction
“downlight”.
La version Suspension est une variante de la version
Mono Point. Sa principale caractéristique est son installation
suspendue.
POWER LED
6W
460 lm
2700K/CRI 90
6W
687 lm
3000K/CRI 80
POWER LED
9W
820 lm
2700K/CRI 90
9W
1100 lm
3000K/CRI 80
Ausführungen
Finitions
Mono Point
Double Point
Suspension
30 Weiss
30 Blanc
06 Chrom
06 Chromé
14 Schwarz
14 Noir
94
38
ø35
ø76
38
111
111
14 14
137
137
180
87
122
153
3000
220
33
128
57
149
94
20
187
Abschirmkegel-Farben
Couleurs du Cylindre
Anti-éblouissement
Orange
Orange
Violett
Violet
Schwarz
Noir
Dreh - und Schwenkbarkeit
Orientation
360°
Auszeichnungen
Prix
Drehbar um 360° Und schwenkbar 70°.
Peut être orienté de 360° et pivoté sur 70°.
70°
172
173

FIND ME
FIND ME
Ein spezielles Versetzungssystem aus elastischen Nasen
auf gezahnter Führung ermöglicht das Einfahren der Strahler
für eine vollständige Integration in das Umfeld.
Système de déplacement par ergots élastiques sur une glissière
crantée permettant de dissimuler les projecteurs, afin
qu’ils soient parfaitement intégrés dans l’environnement.
Ausrichtbar und schwenkbar dank der
Basis mit 360° Drehung und dem Arm
aus Zamak, der sich 67° ausrichten lässt.
PRIVATE FLAT - SPAIN
Orientable et basculant grâce à sa base
rotative à 360° et à son bras en zamak
orientable jusqu’à 67°.
174
175

FIND ME
FIND ME
PRIVATE RESIDENCE - U.S.A.
PRIVATE LOFT - BRASIL
176
177

BELVEDERE
Strahler mit elegantem Design und hochwertiger
Verarbeitung für Schieneninstallation
oder direkte Deckenmontage in Wohnräumen.
Niederspannungs-Halogenlampen oder
Halogen-Metalldampflampen.
BELVEDERE
Projecteur au design élégant et aux délicates
finitions, conçu pour des installations sur
rail ou directement au plafond, dans un environnement
à usage domestique ou résidentiel.
Lampes halogènes très basse tension ou
lampes à halogénure métallique.
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO AND TOAN NGUYEN

BELVEDERE
BELVEDERE
FASHION SHOP - THE NETHERLANDS
180
181

BELVEDERE
BELVEDERE
BELVEDERE
BELVEDERE
RECESSED
BELVEDERE
BELVEDERE
BELVEDERE
12V TRACK
Deckenleuchte für 3-Phasen-Stromschiene.
Vorgerüstet für Niedervolt-Halogen- und Entladungslampen.
Leuchtenkörper aus Aluminiumlegierungsdruckguss,
handpoliert und mit
flüssigem, transparentem Schutzlack überzogen
oder weiß oder mattschwarz pulverlackiert.
3-Phasen-Adapter aus thermoplastischem
Material.
PPS Zylinder immer eingebaut.
Appareil d’éclairage pour installation au plafond
sur rail électrique triphasé. Prévu pour
sources à halogènes à très basse tension et à
décharge. Corps en alliage d’aluminium moulé
sous pression, poli à la main, protégé par un
vernis liquide transparent ou verni en couleur
blanche ou noire mate. Adaptateur triphasé en
matière thermoplastique.
Le cylindre en PPS est toujours inclus.
PAR 16
GZ10
MAX 50W
- OR -
LED PAR 16
4W
PAR 16
GZ10
MAX 50W
- OR -
LED PAR 16
4W
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
HI PAR 51
GX10
20/35W
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
Ausführungen
Finitions
30 Weiss
30 Blanc
05 Hochglänzendes Aluminium
05 Aluminium Poli
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
HI PAR 51
GX10
MAX 35W
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Schwenkbar um 100° und drehbar um 360°.
Peut être orienté à 100° et pivoter sur 360°.
ø98
51
71
121
206
185
206
206
198
59
43
50
100°
100°
ø75 112
ø75
ø75 112
ø75 112
ø75 112
360°
182
183

BELVEDERE
BELVEDERE
Dank einem Rotationsystem, das im Mittelpunkt
zwischen dem Optikkörper und
dem Kontrollgerät integriert ist, kann der
Lichtstrom vertikal (180°) sowie horizontal
(360°) ausgerichtet werden .
Die Bajonettmontage ermöglicht den Lampenaustausch
ohne Hilfe von Werkzeugen.
Le montage à baïonnette permet de remplacer
la lampe sans aucun outil particulier.
Grâce à un système de rotation intégré
dans la jonction entre le corps optique et
le logement de l’appareillage de contrôle,
le faisceau lumineux est orientable dans le
sens vertical (180°) et dans le sens horizontal
(360°).
FASHION SHOP - THE NETHERLANDS
184
185

FORT KNOX
Familie von Leuchten mit sorgfältiger
Verarbeitung und raffiniertem Design, die
sich durch hohe Leistungen auszeichnen.
Die Stromversorgung der Lichtquellen ist im
Leuchtkörper integriert. In Schienen-, Deckenund
Wandausführung (indirekte asymmetrische
Beleuchtung) verfügbar.
FORT KNOX
Famille d’appareils d’éclairage caractérisée
par un design raffiné et des finitions soignées
offrant une haute performance lumineuse. Les
appareils d’alimentation sont intégrés et placés
dans le corps principal de l’appareil d’éclairage.
Disponible en version sur rail, au plafond et en
applique (éclairage indirect asymétrique).
DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

FORT KNOX
FORT KNOX
ASPESI STORE - ITALY
188
189

FORT KNOX
FORT KNOX
FORT KNOX
BASIC
FORT KNOX 1
FORT KNOX 1
FLOODLIGHT
FORT KNOX 2
Ausführungen
Finitions
Direkt an der Decke oder auf Drei-Phasen-Stromschiene
installierbarer Strahler. Für LED, Niederspannungshalogenlampen,
direkten Netzanschluss
und Entladungslampen. Leuchtmittelhalterung aus
Keramik oder selbstlöschendem Technopolymer,
mit einpoligen teflon-isolierten Elektrokabeln mit
doppelter, transparenter Isolierung. Der Leuchtenkörper
besteht aus einem lichtstreuenden Element
aus Aluminium, das auf die Leuchtmittelhalterung
aufgesetzt ist, aus einem Vorsatzhalterring aus
schwarzem, thermoplastischen Material und einem
4mm starkem Hartglas. Leuchtenkörper, Schließkappe
und ausrichtbare Leuchtenhalterung sind
aus Aluminiumlegierungsdruckguss, in handpolierter
Ausführung mit transparentem, flüssigem
Schutzlack oder weiß oder mattschwarz pulverlackiert.
Dreiphasen Adapter aus thermoplastischem
Material.
09, 30 Weiss
09, 30 Blanc
Projecteur pour installation au plafond ou sur
rail électrique triphasé. Pour lampes LED, halogènes
basse tension, directement sur secteur ou
à décharge. Douille en céramique ou en technopolymère
ininflammable, câbles électriques unipolaires
transparents avec double isolation en
Teflon. Corps du projecteur formé d’un élément
dissipateur en aluminium, situé sur la douille, d’un
anneau support-écrans en thermoplastique noir et
d’un verre trempé de 4mm d’épaisseur. Le corps,
le couvercle de fermeture et le support orientable
de la lampe sont en alliage d’aluminium moulé sous
pression, poli à la main et protégé par un vernis
liquide transparent, ou recouvert d’une peinture à
poudre de couleur blanc ou noir mat. Adaptateur
triphasé thermoplastique.
50, 05 Hochglänzendes Aluminium
50, 05 Aluminium Poli
30, 14 Schwarz
30, 14 Noir
QT-14
G9
MAX 40W
LED ARRAY
10,5W
930 lm
3000K/CRI 80
15W
1340 lm
3000K/CRI 80
QT-12
GY6.35
MAX 50W
QR-111
G53
MAX 100W
- OR -
LED QR-111
QT-12
GY6.35
MAX 50W
CDM-TC
G8.5
35/70W
CDM-R111
GX8.5
35/70W
43 68
43 68
48 103
130
ø26
142
80
144
62
150
231
ø78 85
ø60 129
52
92
161
ø117 181
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Schwenkbar um 95° und drehbar um 355°.
Peut être orienté à 95° et pivoter sur 355°.
180
43 68
150
48
103
104
214
ø78 121
ø111 177
43 68
355°
95°
173
134
ø111 168
190
191

FORT KNOX
FORT KNOX
Reflektor aus Thermoplast
Réflecteur en Thermoplastique Métallisé
Kühlkörper
Dissipateur de Chaleur
LED-Modul
Module LED
SALVADOR VILASECA MUSEUM - SPAIN
Anti-Blendungsring
Rondelle Anti-Éblouissement
192
193

FORT KNOX
FORT KNOX
LA OCA STORE - SPAIN
194
195

FORT KNOX WALL
FORT KNOX WALL
VIRGIN ACTIVE - ITALY
196
197

FORT KNOX WALL
FORT KNOX WALL
HIT-DE-CRI
RX7S
70/150W
QT-DE-12
R7S
MAX 230W IRC
Wandleuchte mit indirektem Licht. Leuchtenkörper
aus Aluminiumlegierungsdruckguss, handpoliert
und mit flüssigem, transparentem Schutzlack
überzogen oder weiß oder mattschwarz pulverlackiert.
Wandsupport aus Aluminiumdruckguss. Horizontale
und vertikale Verstellung für eine genaue
Gerätspositionierung. Einschließlich beweglicher
Abschirmplatte zur Lichtstrahlprojektion auf dieselbe
Wand, an die das Produkt gestellt worden ist.
3mm starkes gehärtetes Glas.
Appareil d’éclairage pour installation au mur, à lumière
indirecte. Corps en alliage d’aluminium moulé
sous pression poli à la main, protégé par un vernis
liquide transparent ou verni en couleur blanche ou
noire opaque. Support mural en aluminium moulé
sous pression. Réglable à l’horizontale et à la verticale
pour garantir une installation correcte de
l’appareil. Inclus un écran de blindage mobile permettant
d’orienter le faisceau lumineux vers le mur
sur lequel est installé l’appareil. Verre trempé de
3mm d’épaisseur.
210
64
306
Ausführungen
Finitions
30 Weiss
30 Blanc
05 Hochglänzendes Aluminium
05 Aluminium Poli
14 Schwarz
14 Noir
198
199

FORT KNOX WALL
FORT KNOX WALL
VIRGIN ACTIVE - ITALY
200
201

COMPASS
Familie von Leuchten zum Aufbau, zur
Schienenmontage (Netzspannung) oder
zum Einbau. Für Akzentbeleuchtung sowie
allgemeine Beleuchtung besonders geeignet.
Die Einbauausführungen können entweder
fest oder schwenkbar sein. Diese letzten
verfügen über ein besonderes kardanisches
Ausrichtsystem.
COMPASS
Famille d’appareils d’éclairage pour installation
au plafond, sur rail (tension de réseau) ou
à encastrer. Particulièrement indiqués pour un
éclairage accentué et un éclairage général. Les
encastrés sont disponibles dans une version
fixe ou orientable et dans ce cas, ils sont équipés
d’un système spécial d’orientation de type
“compas”.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
MONET EXHIBITION - ITALY
204
205

COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
MAIN SOURCE
VERTICAL
GEAR BOX
HORIZONTAL
GEAR BOX
FLOODLIGHT
WALL-WASHER
FLOODLIGHT/
WALL-WASHER
VERTICAL GEAR BOX
FLOODLIGHT/
WALL-WASHER
HORIZONTAL GEAR BOX
Strahlerprogramm für gezielte und generelle
Beleuchtung im Innenbereich, auf Drei-Phasen-Stromschiene
oder direkt an der Wand/
Decke installierbar.
Das Optikgehäuse aus pulverlackiertem Aluminiumlegierungsdruckguss,
Durchmesser
118 mm, besteht aus einem lichtstreuenden
Element aus Aluminium, das auf die Leuchtmittelhalterung
aufgesetzt ist, aus einem Blendschutzring
aus schwarzer Thermoplastik und
einem 4 mm starkem, gehärtetem Schutzglas.
Die integrierten Betriebsgeräte zur Einspeisung
der Leuchtmittel befinden sich in einem
(vertikalen oder horizontalen) Gehäuse aus
pulverlackiertem Aluminiumlegierungsdruckguss.
Programme de projecteurs pour intérieurs
avec montage sur rail triphasé, ou au mur/
plafond.
Ouverture optique en alliage d’aluminium
moulé sous pression recouvert d’une peinture
poudre, diamètre 118 mm, formé d’un élément
thermo-régulateur en aluminium situé sur la
douille, d’un anneau anti-éblouissement en
thermoplastique noir et d’un verre de protection
trempé d’une épaisseur de 4 mm.
Les dispositifs d’alimentation sont intégrés
dans un boîtier (Vertical ou Horizontal) en alliage
d’aluminium moulé sous pression recouvert
d’une peinture à poudre.
PAR 30S
E27
MAX 100W
QT-12
GY6.35
MAX 100W
HIT-CRI
G12
35/70/150W
CDM-R111
GX8.5
35/70W
QR-111
G53
MAX 100W
- OR -
LED QR-111
CDM-TC
G8.5
20/35/70W
QT-DE-12
R7S
MAX 300W
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
HIT-CRI
G12
150W
Ausführungen
Finitions
30 Mattweiss
30 Blanc Mat
02 Grau
02 Gris
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
247
158
157
158
247
158
212
ø118
193
160
122 196
157
158
212
160
268
143
64
160
268
178
157
147
64
64
192
183
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Schwenkbar um 110° und drehbar um 360°.
Peut être orienté à 110° et pivoter sur 360°.
178
64
157
ø118
206
360°
110°
206
207

COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
MONET EXHIBITION - ITALY
BRITISH MUSIC EXPERIENCE - U.K.
208
209

COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
Die Strahler für Halogen Niedervoltlampen
(12V) verfügen über einen elektronischen
Transformator, der eine Lichtflussregelung
von 10 bis 100% erlaubt.
Les projecteurs pour sources lumineuses
halogènes à très basse tension (12V) sont
équipés d’un transformateur électronique
qui permet le réglage du flux lumineux de
10 à 100%.
Die korrekte Ausrichtung des Lichtes
auf horizontaler Ebene wird durch ein
Lichtstrom-Goniometer garantiert, das
sich im rotierenden Verbindungsgelenk
befindet.
La mise au point du faisceau lumineux sur
le plan horizontal est garantie par un goniomètre
incorporé dans l’articulation de
rotation.
ARCHAEOLOGICAL MUSEUM - GREECE
210
211

COMPASS
COMPASS
O2 ARENA STADIUM - U.K.
212
213

COMPASS
COMPASS
COMPASS Ø90
COMPASS Ø110
COMPASS Ø135
COMPASS Ø162
COMPASS Ø180
Feststehender Strahler: Strahler für Halogen-
und Hochdruck-Entladungslampen.
Einbaukörper aus schwarz lackiertem Metall.
Schließring aus pulverlackiertem Aluminiumlegierungsdruckguss.
Lampenhalterung mit
lichtstreuendem Element aus Aluminiumdruckguss.
Entspiegelungsring aus schwarzem,
thermoplastischem Material. 4mm starkes,
gehärtetes Schutzglas. Befestigungssystem
mit rostfreien Stahlbügeln.
Fixe: Projecteur prédisposé pour des sources
à halogènes et à décharge. Corps à encastrer
en métal recouvert d’une peinture noire. Anneau
de fermeture en alliage d’aluminium moulé
sous pression et recouvert d’une peinture
à poudre. Douille avec élément dissipateur en
aluminium moulé sous pression. Anneau anti-éblouissement
en thermoplastique noir.
Verre de protection trempé d’une épaisseur
de 4 mm. Système de fixation par étriers en
acier inoxydable.
Schwenkbarer Strahler: Ausgestattet für
Halogen- und Hochdruckentladungslampen.
Optikgehäuse aus pulverlackiertem
Aluminiumspritzguss. Lampenhalterung mit
Lichtstreuelement aus schwarz pulverlackiertem
Aluminiumdruckguss. Einbauring und
Abschirmring aus thermoplastischem Material;
Entspiegelungsring aus schwarz pulverlackiertem
Aluminiumdruckguss. 4 mm starkes,
gehärtetes Schutzglas. Befestigungssystem
mit rostfreien Stahlbügeln.
Orientable: Projecteur prédisposé pour
sources à halogènes et à décharge. Corps
optique en aluminium moulé par injection, recouvert
d’une peinture à poudre. Douille avec
élément dissipateur en aluminium moulé sous
pression et recouvert d’une peinture à poudre
noire. Anneau à encastrer et anneau-écran en
thermoplastique ; anneau anti-éblouissement
en aluminium moulé sous pression recouvert
d’une peinture à poudre noire. Verre de protection
trempé d’une épaisseur de 4mm. Système
de fixation par étriers en acier inoxydable.
PAR 16
GZ10
MAX 50W
QT-12
GY6.35
MAX 50W
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
QT-12
GY6.35
MAX 50W
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
QT-12
GY6.35
MAX 100W
CDM-TC
G8.5
MAX 70W
QT-12
GY6.35
MAX 100W
CDM-TC
G8.5
MAX 70W
QR-111
G53
MAX 100W
- OR -
LED QR-111
HIT-CRI
G12
MAX 150W
HIT-CRI
G12
MAX 70W
Ausführungen
Finitions
30 Mattweiss
30 Blanc Mat
02 Grau
02 Gris
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
145
ø90
119
ø90
107
ø110
205
ø135
220
ø162
ø178
117
120
120
164
ø90
ø90
ø110
220
Ø90
Ø110
120
ø90
110 max
ø90
40°
20°
120
141
ø135
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
ø162
355°
355°
ø95
Ø162
Ø180
40°
Blockiersystem.
Système de blocage.
40°
360°
214
215

COMPASS
COMPASS
CELIO STORE - U.A.E.
Das kardanische Ausrichtsystem des Einbaustrahlers
Compass Ø162, das an einen
“Kompass” erinnert, erlaubt einen
Schwenkbereich von 40° in alle Richtungen.
L’orientation du projecteur à encastrer
Compass Ø162 est assurée par un système
révolutionnaire de type “compas ” qui permet
d’incliner la lampe dans toutes les directions
sur un angle de 40° par rapport à
l’axe vertical.
Der Strahler enthält einen Mechanismus,
der die Schwenkung des Lichtstrahls blockiert,
um einen eventuellen Strahlversatz
bei der Wartung zu vermeiden.
Le projecteur est équipé d’un système de
blocage de l’orientation du faisceau lumineux
pour éviter d’éventuelles variations
des réglages durant les opérations de maintenance.
FASHON STORE - CHINA
217

SOLID PURE
Programm von Innenraumstrahlern für die
Akzentbeleuchtung mit leistungsstarken LED-Lichtquellen.
Dank der großen Vielfalt von LED in Kombination mit der
breiten Palette von Zubehör passt sich diese Produktfamilie
allen Anwendungsformen an und ist insbesondere für hochprofessionelle
Installationen und Gewerberäume geeignet.
Die verschiedenen Öffnungsgrade des Lichtstrahls werden
jedem lichttechnischen Anspruch gerecht. Erhältlich in
Dali-Version sowie Möglichkeit von Schienen- und direkter
Deckeninstallation. Das ausgeklügelte Befestigungssystem
an der Schiene gewährleistet Präzision, Vielseitigkeit und
problemlose Anwendung.
SOLID PURE
Programme de projecteurs d’intérieur pour l’éclairage d’accent
disponible en source de lumière LED haute puissance.
La grande variété de LED, ajoutée à une vaste gamme d’accessoires
disponibles, font que cette famille de produits
s’adapte à tout type d’applications, et notamment à des locaux
commerciaux ou des installations hautement professionnelles.
Les différentes ouvertures du faisceau lumineux permettent
de répondre à toute exigence lumino-technique. Disponible
en version Dali et possibilité d’installation sur rail ou directement
au plafond. Le système particulier de fixation sur le rail
est un gage de précision et de polyvalence, tout en facilitant
l’utilisation.
DESIGNED BY KNUD HOLSCHER

SOLID PURE
SOLID PURE
EXHIBITION CENTER - SPAIN
220
221

SOLID PURE
SOLID PURE
SOLID PURE
TRACK
SOLID PURE
CEILING
Innenraumleuchte für die Installation auf
Drehstromschiene oder an Decken bzw. Wänden.
Erhältlich für Lichtquellen mit hocheffizienter
LED-Technologie sowie in DALI- und
Nicht-DALI-Version.
Der optische Leuchtenkörper sowie die Aufnahme
der Netzgeräte sind aus mit Hochdruck
fließgepresstem Aluminium mit Pulverbeschichtung
in Weiß, Grau oder Schwarz gefertigt.
Der Befestigungsring für die Reflektoren
besteht aus schwarzem thermoplastischem
Material und ist innen mit einem Zubehörelement
ausgestattet, das Farbfilter und Wabenraster
zur Vermeidung von Blendung aufnehmen
kann.
Die Ausführung für die Schienenmontage enthält
einen Drehstromschienen-Adapter.
Die korrekte Funktionsweise während der
ganzen Lebensdauer des LED-Moduls wird
dank eines innovativen Designs des wärmeableitenden
Systems gewährleistet, das innen
eine konstante Luftzirkulation ermöglicht. Zu
diesem Zweck kommen Lösungen mit passiven
Kühlern (Versionen 23/30/35W) und aktiven
Kühlern (Version 53W), je nach benötigtem
Zirkulationsluftstrom, zum Einsatz.
Luminaire d’intérieur à installer sur rail triphasé
ou aux plafonds/murs, disponible en sources
de lumière à technologie LED haute puissance
et dans les versions DALI et non DALI.
Le corps optique du luminaire et le boîtier des
équipements d’alimentation sont en aluminium
injecté haute pression, avec des finitions
en peinture à la poudre en blanc, gris ou noir.
L’anneau de fixation des réflecteurs est en
thermoplastique noir et abrite à l’intérieur un
élément porte-accessoires pouvant recevoir
des filtres chromatiques et des éléments anti-éblouissement
type panneau nid d’abeille.
Le luminaire sur rail comprend un adaptateur
pour rail triphasé.
Le bon fonctionnement du module LED est
garanti par une conception innovante de son
système de dissipation thermique, qui assure
une constante recirculation du flux d’air à l’intérieur.
C’est pour cette raison que sont utilisées
des solutions à radiateurs passifs (versions
23/30/35W) et actifs (version 53W) en
fonction du débit nécessaire à la recirculation
de l’air.
LED ARRAY
23W
2300 lm
3000K/CRI 80
2000 lm
3000K/CRI 90
2500 lm
4000K/CRI 80
240
165
LED ARRAY
30W
3300 lm
3000K/CRI 80
2700 lm
3000K/CRI 90
3500 lm
4000K/CRI 80
108
ø103
149
LED ARRAY
35W
3800 lm
3000K/CRI 80
3100 lm
3000K/CRI 90
4000 lm
4000K/CRI 80
240
165
108
ø103
149
LED ARRAY
53W
5200 lm
3000K/CRI 80
4300 lm
3000K/CRI 90
5500 lm
4000K/CRI 80
Ausführungen
Finitions
30 Weiss
30 Blanc
14 Schwarz
14 Noir
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Schwenkbar um 180° und drehbar um 360°.
Peut être orienté à 180° et pivoter sur 360°.
Auszeichnungen
Prix
360°
95°
95°
222
223

SOLID PURE
SOLID PURE
Aktives Kühlsystem zur Gewährleistung
der Luftzirkulation (erhältlich für die 53W
Version).
Système de refroidissement thermique actif
pour assurer la recirculation du flux d’air
(disponible pour le version de 53W).
CARHARTT STORE - SPAIN
FLOS SHOWROOM - ITALY
224
225

SOLID PURE
SOLID PURE
FLAGSHIP STORE - U.K.
226
227

PURE
Familie von Strahlern für Akzentbeleuchtung im Innenbereich.
Dank der vielfältigen Auswahl von Lichtquellen -einschließlich
der neuartigen LED-Lösungen- in Kombination mit dem umfassenden
Zubehörangebot ist diese Produktfamilie für jegliche
Anwendung ideal geeignet, von Geschäftsräumen und Büros bis
hin zu Wohngebäuden und hochprofessionellen Anwendungen
in Museen. Die verschiedenen Lichtstrahlöffnungswinkel
erlauben es, allen Beleuchtungsanforderungen gerecht zu
werden. In Wand-, Schienen-, Decken- und Einbauausführung
verfügbar. Mit besonderem Schienenbefestigungssystem,
das einen genauen, vielfältigen und anwenderfreundlichen
Einsatz gewährleistet.
PURE
Famille de projecteurs d’intérieur pour éclairage accentué.
La variété des sources lumineuses possibles parmi lesquelles
la dernière génération de LED, combinée à un vaste choix
d’accessoires, en fait une famille de produits particulièrement
adaptée à tous types d’applications, de l’environnement
commercial ou tertiaire à celui typiquement résidentiel, en
passant par des usages hautement professionnels que sont les
expositions en musées. Avec différents faisceaux lumineux,
ils permettent de répondre à toutes les exigences d’éclairage.
Disponible dans les versions en applique, sur rail, au plafond
ou encastrées. Leur système particulier de fixation sur rail
garantit précision, souplesse et facilité d’utilisation.
DESIGNED BY KNUD HOLSCHER

PURE SPOT
PURE SPOT
D38 BUIDING ENTRANCE - SPAIN
230
231

PURE SPOT
PURE SPOT
PURE SPOT
PURE SPOT PRO
PURE 1 SPOT PURE 1 SPOT PURE 2 SPOT PURE 2 SPOT
PRO
PRO
PURE 2 SPOT
WALL-WASHER
PURE 3 SPOT
PURE 3 SPOT
PRO
Ausführungen
Finitions
Direkt an der Decke oder auf Drei-Phasen-
Stromschiene installierbarer Strahler.
Für LED-Lampen, Niederspannungshalogenlampen
und Entladungslampen. Leuchtmittelhalterung
aus Keramik oder selbstlöschendem
Technopolymer, mit einpoliger, teflon-isolierter
Zuleitung mit doppelter, transparenter
Isolierung. Der Leuchtenkörper besteht aus einem
lichtstreuenden Element aus Aluminium,
das auf die Leuchtmittelhalterung aufgesetzt
ist, aus einem Vorsatzhaltering aus schwarzem,
thermoplastischen Material und einem
4mm starkem Hartglas. Leuchtenkörper,
Schließkappe und ausrichtbare Leuchtenhalterung
sind aus Aluminiumlegierungsdruckguss,
weiss, grau oder schwarz pulverlackiert.
3Ph. Adapter aus thermoplastischem Material.
30 Weiss
30 Blanc
02 Grau
02 Gris
Projecteur pour installation au plafond ou sur
rail électrique triphasé. Pour lampes LED,
lampes halogènes basse tension et à décharge.
Douille en céramique ou en technopolymère
ininflammable, câbles électriques transparents
avec double isolation en Teflon. Corps du projecteur
en aluminium, colerette en thermoplastique
noir et verre trempé de 4mm d’épaisseur.
Le corps, le couvercle de fermeture et le support
orientable de la lampe sont en alliage
d’aluminium moulé sous pression, recouvert
d’une peinture à poudre de couleur blanc, gris
ou noir. Adaptateur triphasé thermoplastique.
14 Schwarz
14 Noir
LED ARRAY
26W
2140 lm
3000K
CRI 80
POWER LED
15,7W
1400 lm
2700K/CRI 80
3000K/CRI 80
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
PHOSPHOR LED
19,5W
2000 lm
3000K/CRI 80
17W
1400 lm
3000K/CRI 95
QT-12
GY6.35
MAX 50W
CDM-TM
PGJ5
20/35W
HI PAR 51
GX10
20/35W
QT-12
GY6.35
MAX 100W
CDM-TC
G8.5
35/70W
QR-111
G53
MAX 100W
- OR -
LED QR-111
HIT-CRI
G12
35/70/150W
CDM-R111
GX8.5
35/70W
Pure 1 Spot Pure 2 Spot Pure 3 Spot
127
101
150
129
150
207
150
152
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Schwenkbar um 180° und drehbar um 180°.
Peut être orienté à 180° et pivoter sur 180°.
Auszeichnungen
Prix
ø86
180
ø113
227
ø113
227
ø135
249
Pure 1 Spot
Pro
127
128
Pure 2 Spot
Pro
150
158
Pure 3 Spot
Pro
190
184
90°
90°
180°
ø86
180
ø113
254
ø135
278
232
233

PURE SPOT
PURE SPOT
NATHAN BAUME - BELGIUM
Der einziehbare Mechanismus des Dreiphasenadapters
wird ohne Hilfe von besonderen
Werkzeugen aktiviert. Das ist dank einem
bedienungsfreundlichen Drucksystem
möglich, der an der Seite des Hauptkörper
integriert ist. Wenn sich der Mechanismus
in der Arbeitposition befindet, bleibt der
Adapter im Innenbereich des Hauptkörpers
versteckt.
Le mécanisme de dissimulation de l’adaptateur
triphasé se manipule sans aucun outil
particulier, grâce à un dispositif à pression
simple à utiliser et intégré dans la partie
latérale du corps principal. Quand le mécanisme
se trouve en position de travail,
l’adaptateur reste caché dans le corps
principal.
Wenn die Leuchte auf die Dreiphasenschiene
installiert wird, bleibt der Adapter im Innenbereich
des Hauptkörpers versteckt.
Die Ausrichtung des Lichtstroms wird von
dem Optikkörper direkt durchgeführt, während
der Rest der Leuchte auf der Dreiphasenschiene
fest verankert bleibt.
Une fois l’appareil installé sur le rail triphasé,
l’adaptateur reste caché à l’intérieur du
corps principal. L’orientation du faisceau lumineux
se fait directement depuis le corps
optique tandis que le reste de l’appareil
reste fixé sur le rail triphasé.
COLANI HOTEL - ITALY
234 235

PURE SPOT
PURE SPOT
Der Strahler enthält einen Mechanismus,
der die Schwenkung des Lichtstrahls blockiert,
um einen eventuellen Strahlversatz
bei der Wartung zu vermeiden.
Le projecteur est équipé d’un système de
blocage de l’orientation du faisceau lumineux
pour éviter d’éventuelles variations
des réglages durant les opérations de maintenance.
Alle Hallogenmodelle vom Pure Spot und
vom Pure Spot Pro stützen sich auf Dimmer-Steuerung,
und zwar von 10% bis zum
100% ihrer max. Leistungsfähigkeit. Dabei
wird ein Leistungsmesser/Potentiometer
angewandt, der im Gerät selbst eingebaut
ist.
Toutes les versions halogènes du Pure Spot
et du Pure Spot Pro sont dimmerables de
10% à 100% de leur puissance maximale,
grâce à un potentiomètre incorporé.
DK HOME - THE NETHERLANDS
Die Anbauausführungen enthalten einen
Mechanismus, der nach der Montage komplett
versteckt bleibt. Einfache Montage
ohne Hilfe von spezifischen Werkzeugen.
Les versions pour une installation en applique
présentent un mécanisme entièrement
caché une fois l’appareil installé. Son
montage est facile et ne nécessite aucun
outil particulier.
236
237

PURE DOWNLIGHT
PURE DOWNLIGHT
CIGARRAL HOTEL - SPAIN
238
239

PURE DOWNLIGHT
PURE DOWNLIGHT
PURE DOWNLIGHT TRIM
PURE DOWNLIGHT NO TRIM
P U R E 1
DOWNLIGHT
TRIM
P U R E 1
DOWNLIGHT
NO TRIM
P U R E 2
DOWNLIGHT
TRIM
P U R E 2
DOWNLIGHT
NO TRIM
P U R E 3
DOWNLIGHT
TRIM
P U R E 3
DOWNLIGHT
NO TRIM
Einbauleuchten für den Innenbereich. Für
LED, Niederspannungshalogenlampen, direkten
Netzanschluss und Entladungslampen.Leuchtmittelhalterung
aus Keramik oder
selbstlöschendem Technopolymer, mit einpoliger,
teflon-isolierter Zuleitung mit doppelter,
transparenter Isolierung. Der Leuchtenkörper
besteht aus einem lichtstreuenden Element
aus Aluminium, das auf die Leuchtmittelhalterung
aufgesetzt ist, aus einem Vorsatzhalterring
aus schwarzem, thermoplastischen
Material und einem 4mm starkem Hartglas.
Leuchtenkörper, Schließkappe und ausrichtbare
Leuchtenhalterung sind aus Aluminiumlegierungsdruckguss,
weiss, grau oder schwarz
pulverlackiert.
Projecteurs à encastrer pour intérieurs. Pour
lampes LED, halogènes basse tension, directement
sur secteur et à décharge. Douille en céramique
ou en technopolymère ininflammable,
câbles électriques transparents avec double
isolation en Teflon. Corps du projecteur formé
en aluminium, colerette en thermoplastique
noir et d’un verre trempé de 4mm d’épaisseur.
Le corps, le couvercle de fermeture et le
support orientable de la lampe sont en alliage
d’aluminium moulé sous pression, recouvert
d’une peinture à poudre de couleur blanc, gris
ou noir.
PHOSPHOR LED
13,6W
1490 lm
3000K/CRI 80
11,9W
1057 lm
3000K/CRI 95
QT-12
GY6.35
MAX 50W
QR-70
BA15d
MAX 50W
POWER LED
15,7W
1400 lm
2700K/CRI 80
3000K/CRI 80
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
CDM-TM
PGJ5
MAX 35W
QT-12
GY6.35
MAX 100W
CDM-TC
G8.5
MAX 70W
QR-111
G53
MAX 100W
- OR -
LED QR-111
HIT-CRI
G12
MAX 150W
CDM-R111
GX8.5
MAX 70W
Ausführungen
Finitions
Pure Downlight Trim
30 Weiss
30 Blanc
02 Grau
02 Gris
14 Schwarz
14 Noir
HI PAR 51
GX10
MAX 35W
Pure Downlight
Trim
135
135
140
Pure Downlight No Trim
ø86
ø142
45
ø113
ø180
50
ø135
ø205
68
Pure Downlight
No Trim
138
138
45
143
50
68
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Drehbar um 360° Und schwenkbar 60°.
Peut être orienté de 360° et pivoté sur 60°.
ø86
ø113
ø135
360°
60°
240
241

PURE DOWNLIGHT
PURE DOWNLIGHT
NATHAN BAUME - BELGIUM
PETIT PALACE ALFONSO XII HOTEL - SPAIN
242
243

PURE DOWNLIGHT
PURE DOWNLIGHT
TRIM
NO TRIM
Befestigungssystem für abgehängte Decken
bis zu 30mm Dicke. Leichte, schnelle
Montage ohne Spezialwerkzeug.
Système de fixation des projecteurs prévu
pour faux-plafonds jusqu’à 30mm d’épaisseur.
Le montage des projecteurs est facile
et rapide et ne nécessite pas d’outils particuliers.
Leuchtenzubehör für einen perfekten Wandanbau
- ohne Einbauring.
Accessoire pour installer l’appareil parfaitement
à ras du plafond sans anneau d’encastrement.
PHARMACY - SPAIN
CUSTO BARCELONA - SPAIN
244
245

LIGHTLIGHT®
Modulares Schienensystem für
Niederspannungsbeleuchtung zur Wand-,
Decken- und Hängemontage. Für die unterschiedlichsten
Anwendungen im Geschäfts-,
Wohn- und Ausstellungsbereich geeignet.
Anwenderfreundliches Verbindungssystem
zum schnellen Anschluss an das Stromnetz. Die
Leuchten können auf der Schiene beliebig positioniert
und montiert sowie ohne Werkzeugeinsatz
versetzt oder entfernt werden.
LIGHTLIGHT®
Système sur rail modulable à très basse tension et
aux dimensions particulièrement compactes pour
une installation au mur, au plafond et en suspension.
Divers types d’application en font un produit
adapté à l’éclairage d’environnements divers:
tertiaire, résidentiel, muséographique. Un système
connexion simple permet un rapide raccordement
au réseau électrique. Les appareils peuvent être
fixés n’importe où sur le rail et être déplacés ou
retirés sans aucun outil particulier.
DESIGNED BY HANS BUSCHFELD

LIGHTLIGHT®
LIGHTLIGHT®
PRIVATE KITCHEN - GERMANY
248
249

LIGHTLIGHT® WALL
LIGHTLIGHT® WALL
Poster
Universelle Bilderleuchte mit höhenverstellbarer Bildaufhängung.
Blendfreie und gleichmäßige Ausleuchtung. Die ideale
Schienenhöhe für Poster ist 2300–2700mm. Die Wahl des
Leuchtmittels richtet sich nach Bildgröße und Abstand der
Leuchte zum Bild.
Poster
Appareil d’éclairage universel pour tableaux, avec support ajustable.
Cône anti éblouissement, Eclairement homogène. Il est
recommandé de placer le rail à 2300-2770mm. Le choix de la
source lumineuse dépend de la dimension du tableau et de la
distance de l’appareil au mur.
TUBE POINT MINITUBE DISC 70 DISC 111 B15 HALB
Shop
Wand- und Regalleuchte für Bilder-, Regal-, Wand- und Arbeitsflächenbeleuchtung.
Shop entspricht Poster, jedoch
ohne Bildaufhängung. Bildaufhängung ist nicht nachrüstbar.
Die LightLight® Wall-Schiene kann auch flach an der Decke
montiert werden. Shop kann dann als hängende Leuchte eingesetzt
werden. Die Stangen sind kürzbar.
Shop-W
Dekorative Wandleuchte für parabelförmige Akzentbeleuchtung
des unmittelbaren Wandbereiches. Attraktiv im Gruppeneinsatz.
Aufsteigende Wärme muss beachtet wer den, wenn die Schiene
dicht unter der Decke montiert ist.
Angle
Klassische Bilderleuchte, höhenverstellbar, mit ebenfalls
höhen verstellbarer Bildaufhängung. Sehr gute
Ausleuchtung bis Format 500x700mm. Die Leuchte
ist auf den blendfreien Museumswinkel einrichtbar.
Die ideale Schienenhöhe für Angle ist 2500–3000mm. Bei Montagehöhen
bis 3500mm kann die Leuchte in Sonderlänge geliefert
werden. Der Wandabstand der Leuchte darf nicht verändert
werden. Für Querformate ab 700mm Breite zwei Leuchten Angle
einsetzen.
Max-W
Richtscheinwerfer für Skulpturen und allgemeine
Akzent beleuchtung. Sehr gut entblendet. Einsatz
im Shop, Schaufenster, Museums und Ausstellungsbereich,
wo hohe Lichtleistungen gefordert werden.
Aufsteigende Wärme muss beachtet wer den, wenn
die Schiene dicht unter der Decke montiert ist.
Shop
Appareil d’éclairage mural pour éclairage de tableaux, étagères
et murs. La famille Shop se distingue de la famille Poster car elle
ne dispose pas de support pour les tableaux. Il est impossible
de modifier le support. Le rail LightLigth® Wall, placé au plafond,
permet d’installer la famille Shop en suspension. Les tiges
peuvent être raccourcies.
Shop-W
Appareil décoratif mural pour éclairage ponctuel sur les murs. Il
convient d’être attentif au dégagement de chaleur si le rail est
fixé près du plafond.
Angle
Eclairage classique de tableaux. La hauteur de la lampe et la
hauteur du support tableau sont réglables. Très bonne qualité
d’éclairage jusqu’à 500x700mm. La lampe peut être ajustée pour
s’adapter aux exigences d’éclairage des musées. La hauteur
idéale du rail pour la famille Angle est de 2500-3000mm. Dans
le cas d’installation jusqu’à 3500mm de hauteur, l’appareil peut
être fourni dans des longueurs spéciales. La distance de la lampe
au mur ne doit pas être modifiée. Pour les tableaux distants de
plus de 700mm, il convient d’utiliser deux lampes Angle.
Max-W
Projecteur orientable pour éclairage de sculptures et éclairage
général. Excellent anti-éblouissement. Destiné aux magasins, vitrines,
musées et expositions, qui nécessitent un haut rendement
lumineux. Il convient d’être attentif au dégagement de chaleur si
le rail est fixé près du plafond.
POSTER
QR-CBC 51
clear/frosted
GX5.3
20/35/50W
- OR -
LED QR-CBC 51
4/7/10W
2700
2300
1000
QR-CBC 25
clear/frosted
GZ4
20/35W
700
QR-70
BA15d
20/50W
SHOP
QR-111
G53
20/50/60W
- OR -
LED QR-111
2700
2300
QR-C 38
clear/frosted
B15d
20/35W
- OR -
LED QR-C 38
6W
2700K
CRI 90
700
10 Kg
Ausführungen
Finitions
W Weiss
W Blanc
A Eloxiertes Aluminium
A Aluminium Anodisé
B Schwarz Eloxiert
B Noir Anodisé
P Hochglänzendes
Aluminium
P Aluminium Poli
SHOP-W
ANGLE
3000
2300
MAX-W
360°
50
180°
1000
1000
min.
2100
550
10 Kg
250
251

LIGHTLIGHT® WALL
LIGHTLIGHT® WALL
Halogenlampen und Diffusor mit
sandgestrahltem Sicherheitsglas
garantieren eine gleichmäßige Verteilung
des Lichtes insbesondere zur
Beleuchtung aus kurzem Abstand.
ART GALLERY - GERMANY
Lampes halogènes et diffuseur en
verre de sécurité sablé améliorent
la distribution lumineuse surtout à
faible distance.
ART GALLERY - GERMANY
253

LIGHTLIGHT®
LIGHTLIGHT®
FASHION SHOP - JAPAN
254
255

LIGHTLIGHT® PEND / CEILING
LIGHTLIGHT® PEND / CEILING
PRIVATE HOUSE - GERMANY
PRIVATE RESIDENCE - DENMARK
256
257

57
LIGHTLIGHT® PEND / CEILING
LIGHTLIGHT® PEND / CEILING
Flex
Richtstrahler für Allgemein- und Akzentbeleuchtung.
360° dreh- und 180° schwenkbar. Einsatz im Shop-, Schaufenster-,
Museums- und Ausstellungsbereich.
Flex
Spot directionnel pour éclairage général et éclairage ponctuel.
Orientable à 360° et basculant à 180°. Conçu pour des installations
en magasins, vitrines, musées et expositions.
TUBE POINT MINITUBE DISC 70 SHORT DISC 111 PINPIN B15 HALB
Max
Richtscheinwerfer für Allgemein- und Akzentbeleuchtung.
360° drehbar und 180° schwenkbar. Sehr gut entblendet. Aufsteigende
Wärme muss beachtet werden, wenn die Schiene
direkt unter der Decke montiert ist. Einsatz im Shop-, Schaufenster-,
Museums- und Ausstellungsbereich, wo hohe Lichtleistungen
gefordert werden.
Pinpin
Tisch- und Thekenleuchte für blendfreie Tischbeleuchtung.
Zwei schwenkbare (0°–25°) Leuchtmittel im Doppelzylinder
ermöglichen die Erweiterung des Lichtkegels. Der ideale Abstand
zwischen Leuchte und Tischebene beträgt 600–700mm.
Stangen sind kürzbar. Überlänge auf Anfrage. Empfohlenes
Leuchtmittel 20 oder 35W, 60° IRC.
Shop-V 100
Pendelleuchte für Tisch- und Thekenbeleuchtung.
Der ideale Abstand zwischen Leuchte und Tischfläche beträgt
600–700mm. Stangen sind kürzbar. Überlänge auf Anfrage.
Spot 5
Richtstrahler für Allgemein- und Akzentbeleuchtung.
360° dreh- und 180° schwenkbar. Einsatz im Shop-, Schaufenster-,
Museums- und Ausstellungsbereich.
Max
Spot orientable pour éclairage général et éclairage d’accent.
Orientable à 360° et basculant à 180°. Il convient d’être attentif
au dégagement de chaleur si le rail est fixé près du plafond.
Conçu pour des installations en magasins, vitrines, musées et
expositons, qui nécessitent un haut rendement.
Pinpin
Lampe suspendue pour éclairage de table et présentoir. Cône
anti éblouissement. Deux lampes orientables de 0 à 25° sont
contenues dans un double cylindre. L’espace idéal entre la lampe
et la table est de 600-700mm. Les cimaises peuvent être raccourcies.
Des longueurs spéciales peuvent être fabriquées sur
demande. Lampe recommandée de 20 à 35W, 60° IRC.
Shop-V 100
Suspension pour éclairage de table ou présentoirs.
La distance idéale entre le luminaire et la table est de 600 à
700mm. Les tiges peuvent être raccourcies. Longueurs spéciales
sur demande.
Spot 5
Spot directionnel pour éclairage général et éclairage ponctuel.
Orientable à 360° et basculant à 180°. Conçu pour des installations
en magasins, vitrines, musées et expositions.
QR-CBC 51
clear/frosted
GX5.3
20/35/50W
- OR -
LED QR-CBC 51
4/7/10W
QR-CBC 25
clear/frosted
GZ4
20/35W
QR-70
BA15d
20/50W
QR-48
GY4
20W
QR-111
G53
20/50/60W
- OR -
LED QR-111
FLEX MAX PINPIN
150
150
QR-CBC 51
clear/frosted
GX5.3
20/35W
- OR -
LED QR-CBC 51
4W
QR-C 38
clear/frosted
B15d
20/35W
- OR -
LED QR-C 38
6W
2700K
CRI 90
Balance 50
Projektleuchte für Tisch-, Theken- und allgemeine
Beleuchtungsauf gaben. Attraktiv im Gruppeneinsatz. Nur für
abgepen deltes System LightLight® Pend.
Balance 50
Luminaire pour tables, présentoirs et éclairage général. L’installation
d’un ensemble de plusieurs lampes produit un bel effet.
S’utilise uniquement avec le système de rail suspendu Light-
Light® Pend.
180°
360°
360° 180°
1000
Ausführungen
Finitions
W Weiss
W Blanc
A Eloxiertes Aluminium
A Aluminium Anodisé
B Schwarz Eloxiert
B Noir Anodisé
P Hochglänzendes
Aluminium
P Aluminium Poli
25° 25°
SHOP-V 100 SPOT 5 BALANCE 50
50
25
1000
180°
360°
50
500
258
259

LIGHTLIGHT® PEND / CEILING
LIGHTLIGHT® PEND / CEILING
PRIVATE HOUSE - GERMANY
PRIVATE HOUSE - GERMANY
260
261

LIGHTLIGHT® MONO
LIGHTLIGHT® MONO
PRIVATE HOUSE - GREECE
PRIVATE HOUSE -GREECE
262
263

LIGHTLIGHT® MONO
LIGHTLIGHT® MONO
Shop Mono
Wand- und Pendelleuchte für Allgemein- und Akzentbeleuchtung
als Einbau- oder Aufbauleuchte. Einbautyp mit Hohlwanddose
und Abdeck platte. Transformator muss als Zubehör
separat bestellt werden. Aufbautyp mit elektronischem Aufbautransformator,
dimmbar.
Shop Mono
Luminaire mural et suspendu pour éclairage général et installation
en surface ou encastré. Luminaire encastré fourni avec
boitier mural et plaque de finition. Le transformateur doit être
commandé séparément. La versioin en surface est fournie avec
un transformateur électronique dimmable.
TUBE POINT MINITUBE DISC 70 DISC 111 PINPIN B15 HALB
Max Mono
Richtstrahler für Allgemein- und Akzentbeleuchtung als Einbau-
und Aufbauleuchte. Einbautyp mit Hohlwanddose und Abdeckplatte.
Transformator muss als Zubehör separat bestellt
werden. Aufbautyp mit elektronischen Aufbautransformator,
dimmbar.
Pinpin Mono
Tisch- und Thekenleuchte für blendfreie Tischbeleuchtung
als Einbau- oder Aufbauleuchte. Zwei
schwenkbare (0°–25°) Leuchtmittel im Doppelzylinder
ermöglichen die Erweiterung des Lichtkegels.
Einbautyp mit Hohlwand dose und Abdeck platte. Transformator
muss separat bestellt werden. Aufbautyp mit elektronischem
Aufbautransformator, dimmbar. Leuchtmittelempfehlung 20W
oder 35W, 60° IRC.
Max Mono
Projecteur orientable d’éclairage général et d’accent à encastrer
ou à installer en applique. La version encastrable est fournie
avec un boîtier d’installation et un couvercle. Le transformateur
doit être commandé séparément. La version applique est fournie
avec un transformateur électronique réglable et intégral.
Pinpin Mono
Luminaire suspendu pour éclairage en surface ou encastré.
Deux lampes ajustables (0 à 25°) sont contenues dans un
double cylindre. Lumlnaire encastré fourni avec boitier mural
et plaque de finition. Le transformateur doit être commandé
séparément. La verson en surface est fournie avec un transformateur
électronique dimmable. Lampe recommandée 35W,
60° IRC.
QR-CBC 51
clear/frosted
GX5.3
20/35/50W
- OR -
LED QR-CBC 51
4/7/10W
QR-CBC 25
clear/frosted
GZ4
20/35W
QR-70
BA15d
20/50W
QR-111
G53
20/50/60W
- OR -
LED QR-111
QR-CBC 51
clear/frosted
GX5.3
20/35W
- OR -
LED QR-CBC 51
4W
QR-C 38
clear/frosted
B15d
20/35W
- OR -
LED QR-C 38
6W
2700K
CRI 90
PINPIN MONO RECESSED / SURFACE
SHOP MONO RECESSED / SURFACE
Ausführungen
Finitions
W Weiss
W Blanc
A Eloxiertes Aluminium
A Aluminium Anodisé
B Schwarz Eloxiert
B Noir Anodisé
P Hochglänzendes
Aluminium
P Aluminium Poli
100x100
ø74
100x100
h=35
100x100
ø74
100x100
h=35
Installation | Wall-Mounted | Recessed
Installation | Ceiling-Mounted | Recessed
700
700
2000
2000
700
700
Installation | Wall-Mounted | Surface
Installation | Ceiling-Mounted | Surface
MAX MONO RECESSED / SURFACE
100x100
ø74
ET=50
50
70
180°
360°
70
180°
100x100
h=35
360°
25° 25°
25° 25°
264
265

LIGHTLIGHT®
LIGHTLIGHT®
FLOS SHOWROOM - GERMANY
266
267

KAP
Produktfamilie von Leuchten für Einbau oder
Deckenaufbau in Innenräumen. Perfekte
Integration in das jeweilige Ambiente wird dank
der Auswahl verschiedenster Verarbeitungen
ermöglicht. Auch mit den neuen LED-Lampen
erhältlich. Mit der hohen Abschirmung sorgt
Kap für besten Sehkomfort.
KAP
Famille d’appareils d’éclairage pour l’intérieur,
encastrables ou à poser au plafond. S’intègrent
parfaitement dans tout espace grâce à la grand
variété de finitions proposées. Également disponibles
avec les nouvelles lampes LED. Avec son
écran anti-éblouissement, Kap offre un grand
confort visuel.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

KAP
KAP
MANGO STORE - SPAIN
270
271

EASY KAP
EASY KAP
E A S Y K A P
Ø105 FIXED
E A S Y K A P
Ø105
WALL-WASHER
Leuchte für den Deckeneinbau für Halogen-,
Metalldampf- und LED-Lampen.
Der Körper der Easy Kap-Ausführung ist aus
Zamak mit Einspritzverfahren realisiert und
flüssiglackiert. Außendurchmesser 105mm
mit Diffusor aus Opalglas. Kein Vorrahmen zum
Einsatz notwendig.
Lampenhalterung mit Dissipationselement aus
Aluminiumdruckguss und Ring zum Einbau des
optischen Körpers aus Thermoplastkunststoff.
Luminaire with embedded installations on ceilings
for halogen lamps and metal halide.
Luminaire à encastrer au plafond pour lampes
halogènes, à halogénure métallique et LED.
Le corps de la version Easy Kap est en injection
de zamak peint par peinture liquide. Diamètre
externe de 105mm avec verre diffuseur opalin.
Ne nécessite aucun cadre d’installation.
Optique principale en aluminium anodisé poli
avec élément diffuseur en verre borosilicate.
Douille avec élément dissipateur en aluminium
moulé sous pression et anneau d’encastrement
du corps optique en thermoplastique.
LED ARRAY
10,5W
720 lm
2700K/CRI 90
10,5W
930 lm
3000K/CRI 80
Ausführungen
Finitions
B1 Weiss
B1 Blanc
GL Mattgold
GL Or Matt
BU Blau
BU Bleu
74 Schwarz
74 Noir
CU Kupfer
CU Cuivre
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7W
HI PAR 51
GX10
MAX 35W
Easy Kap Fixed
Easy Kap Wall-Washer
LED
150
ø105
162
135
ø105
QR-CBC 51
ø105
187
146
ø105
HI PAR 51
171
ø105
ø105
272
273

EASY KAP
EASY KAP
Totaleffekt, rahmenlos, dank eines neues
Einbausystem. Die Bajonettmontage ermöglicht
den Lampenaustausch ohne Hilfe
von Werkzeugen.
Effet No Trim grâce à un nouveau système
de montage. Le montage à baïonnette permet
de remplacer la lampe sans aucun outil
particulier.
PRIVATE HOUSE - ITALY
RECORDING STUDIO - FRANCE
274
275

KAP
KAP
HOTEL RESTAURANTE VERBANO - ITALY
276
277

KAP
KAP
KAP Ø105 K A P 1 0 5
SQUARE
KAP Ø145
K A P Ø 1 4 5
DEEP
K A P Ø 1 4 5
WALL-WASHER
Leuchte für den Deckeneinbau für Halogen-,
Metalldampf- und LED-Lampen. Der Körper
der Kap-Ausführung ist aus Aluminiumdruckguss
flüssiglackiert. Verfügbare Durchmesser:
105mm und 145mm.
Hauptoptik aus Eloxalaluminium glänzend mit
Diffusionselement aus Borosilicatglas.
Lampenhalterung mit Dissipationselement aus
Aluminiumdruckguss und Ring zum Einbau des
optischen Körpers aus Thermoplastkunststoff.
Luminaire à encastrer au plafond pour lampes
halogènes, à halogénure métallique et LED. Le
corps de la version Kap est en aluminium moulé
sous pression peint par peinture li quide. Disponible
en deux diamètres: 105mm et 145mm.
Optique principale en aluminium anodisé poli
avec élément diffuseur en verre borosilicate.
Douille avec élément dissipateur en aluminium
moulé sous pression et anneau d’encastrement
du corps optique en thermoplastique.
PHOSPHOR LED
15,6W
1300 lm
2700K/CRI 95
11,7W
1300 lm
3000K/CRI 80
PHOSPHOR LED
17W
1400 lm
2700K/CRI 95
19,5W
2000 lm
3000K/CRI 80
PHOSPHOR LED
17W
1400 lm
2700K/CRI 95
19,5W
2000 lm
3000K/CRI 80
Ausführungen
Finitions
B1 Weiss
B1 Blanc
GL Mattgold
GL Or Matt
BU Blau
BU Bleu
74 Schwarz
74 Noir
CU Kupfer
CU Cuivre
QT-12
GY6.35
MAX 50W
CDM-TC
G8.5
MAX 35W
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7W
HI PAR 51
GX10
MAX 35W
QT-12
GY6.35
MAX 65W IRC
CDM-TC
G8.5
MAX 70W
Zubehör
Accessoires
Rahmen für Einbaugehäuse No Trim Kap
ø145/ø145 Wall-Washer.
Cadre de montage No Trim Kap ø145/
ø145 Wall-Washer.
Installationshülse für Zement der Ausführung
Kap ø105/ø145.
Boîtier d installation pour béton, pour Kap
ø105/ø145.
LED
Kap Ø105
LED
Kap 105 Square
LED
Kap Ø145
Kap Ø145
Deep
Kap Ø145
Wall-Washer
195
195
ø165
ø105
QT-12 QR-CBC 51
105x105
ø145
195
ø145
230
ø145
185
ø105
230
230
155
185
QT-12/
CDM-TC
105x105
165
200
130
CDM-TC HI PAR 51
ø145
ø145
ø145
ø105
105x105
278
279

KAP
KAP
Die Leuchte enthält in ihrem Hauptkörper
ein Kühlerelement zur Temperaturkontrolle.
Un radiateur pour le contrôle de la température
est contenu dans le corps principal
de l’appareil.
Die Schalung enthält einen Diffusor aus
Thermoplastkunststoff zur gleichmäßiger
Verteilung des Lichtes auf horizontalen Arbeitsflächen.
Le boitier d’encastrement contient un diffuseur
en matériau thermoplastique permettant
d’obtenir une parfaite distribution de la
lumière sur les surfaces horizontales.
PRIVATE KITCHEN - SPAIN
VERDURA GOLF ¬ SPA RESORT - ITALY
280
281

KAP
KAP
VIRGIN ACTIVE - PORTUGAL
VIRGIN ACTIVE - ITALY
282
283

KAP
KAP
RESTAURANT TORI-TORI - MEXICO
284
285

KAP SURFACE / SUSPENSION
KAP SURFACE / SUSPENSION
CEILING
Ø100
W A L L
Ø100
SUSPENSION
Ø100
CEILING
Ø115
W A L L
Ø115
SUSPENSION
Ø115
W A L L
Ø115
Leuchte für direkte Beleuchtung für Decken-,
Wand- oder Hängemontage. Leuchtenkörper
aus stranggepresstem Aluminium. Die
LED-Ausführung verfügt über einen Reflektor
aus Polycarbonat in der Farbe Opal zur gleichmäßigen
Lichtemission. Die Ausführungen für
Halogenlampen verfügen über einen Reflektor
aus lackiertem Aluminium und einen Diffusor
aus sandgestrahltem Glas.
Es ist auch möglich, die eloxierten oder lackierten
Außenfarben mit den Innenfarben der
Reflektoren zu kombinieren.
Appareil d’éclairage à lumière directe pour installation
au plafond, en applique ou en suspension.
Corps en aluminium extrudé. La version
LED est équipée d’un réflecteur en polycarbonate
opalin pour l’uniformité de l’émission lumineuse.
Les versions pour lampes halogènes
disposent d’un réflecteur en aluminium verni et
d’un diffuseur en verre sablé.
Il est possible d’assortir différentes finitions
externes anodisées ou peintes et finitions internes
des réflecteurs.
POWER LED
9W
748 lm
3000K
CRI 80
QT-14
G9
MAX 48W ES
QT-14
G9
MAX 2x33W ES
Ausführungen
Finitions
Außen / Externe
Innen / Interne
11 Weiss
11 Blanc
Weiss
Blanc
AS Gebürstetes
Aluminium
AS Aluminium Brossé
Mattgold
Or Mat
AN Schwarz
AN Noir
Blau
Bleu
B3 Braun
B3 Brun
Schwarz
Noir
ø100
235
12
ø100
236
30
4000 max
115
ø115
227
12
ø115
225
115
305
30
4000 max
12
ø115
305
305
ø100
ø115
286
287

KAP SURFACE / SUSPENSION
KAP SURFACE / SUSPENSION
Die Leuchte enthält einen Diffusor aus Thermoplastkunststoff
zur absolut gleichmäßiger
Verteilung des Lichtes auf horizontalen
Arbeitsflächen.
L’appareil contient un diffuseur en matériau
thermoplastique permettant d’obtenir une
parfaite distribution de la lumière sur les
surfaces horizontales.
DURAVIT EXHIBITION - THE NETHERLANDS
CASTLE OF HUIZINGEN - BELGIUM
288 289

KAP SURFACE
KAP SURFACE
VIRGIN ACTIVE - ITALY
290
291

LIGHT SNIPER
Leuchtenkollektion für alle lichttechnischen
Anforderungen im Wohnbereich und im professionellen,
hochspezialisierten Kontext wie Büros,
Gewerberäumen und Empfangsbereichen.
Light Sniper bietet Einbauleichten für
Akzentbeleuchtung, feste und schwenkbare
Versionen sowie Wallwasher. Bei den
Lichtquellen ist auch LED inbegriffen.
LIGHT
SNIPER
Collection d’appareils pour répondre à toutes les
exigences lumino-techniques des applications
résidentielles ou des environnements hautement
professionnels et spécialisés, tels que
les bureaux, espaces commerciaux et espaces
d’accueil. Light Sniper présente des appareils
encastrables pour un éclairage d’accent, fixes,
orientables et wallwasher. Disponible également
en source de lumière LED.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

LIGHT SNIPER
LIGHT SNIPER
VIRGIN ACTIVE - PORTIUGAL
294
295

LIGHT SNIPER
LIGHT SNIPER
LIGHT SNIPER ROUND
FIXED ADJUSTABLE FIXED DOUBLE
FOCUS
FIXED ADJUSTABLE WALL-WASHER
Einbauleuchten mit hohem Leistungsgrad für
Halogenlampen mit dichroitischem Reflektor,
Lampen mit Metalldampfreflektor oder LED.
Hohem Komfort dank der zurückgesetzten
Positionierung des sichtbaren Lichtes. Leuchtenkörper
bestehend aus zwei Elementen aus
Aluminiumdruckguss. Runder Vorderrahmen
aus Stahlblech mit 1mm Stärke in der Farbe
Mattweiß. Kegelformiger Schirm aus Zamak
mit Einspritzverfahren realisiert und in drei
Farben verfügbar: Schwarz, Mattgold und
Chrom. Feste, schwenkbare und Wall-washer-Ausführungen.
Für die festen und die
schwenkbaren Ausführungen ist eine Diffusionslinse
aus gehärtetem Opalglas verfügbar.
Bei den Wall-washer-Ausführungen ist die Diffusionslinse
aus Borosilicat.
Luminaires encastrables hautes performances
pour lampes halogènes à réflecteur dichroïque,
lampes réflectrices à halogénure métallique et
lampes LED. Offre un grand confort grâce à
la position en retrait de la source lumineuse.
Corps de l’appareil réalisé en deux parties
d’aluminium moulé sous pression. Corniche
ronde en tôle d’acier de 1mm d’épaisseur, finition
blanc mat. Ecran cône en injection de
zamak disponible en noir, or mat ou chromé.
Versions fixes, basculantes et wall-washer.
Lentille de diffusion en verre trempé opalin
disponible pour les versions halogènes fixes
et basculantes. Pour les versions wall-washer,
lentille de distribution en borosilicate.
PHOSPHOR LED
13W
1000 lm
3000K/CRI 80
13,4W
700 lm
3000K/CRI 95
POWER LED
11W
960 lm
2700K/CRI 90
11W
1300 lm
3000K/CRI 80
PHOSPHOR LED
8,3W
720 lm
3000K/CRI 80
9,4W
550 lm
3000K/CRI 95
POWER LED
11W
960 lm
2700K/CRI 90
11W
1300 lm
3000K/CRI 80
QT-12
GY6.35
MAX 50W
CDM-TM
PGJ5
MAX 35W
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
HI PAR 51
GX10
MAX 35W
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
HI PAR 51
GX10
MAX 35W
POWER LED
11W
960 lm
2700K/CRI 90
11W
1300 lm
3000K/CRI 80
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
HI PAR 51
GX10
MAX 35W
Ausführungen
Finitions
06 Chrom
06 Chromé
GL Mattgold
GL Or Mat
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
115
125
150
150
150
85
ø100
ø100
ø100
ø100
ø100
ø100
Dreh - und Schwenkbarkeit
Orientation
Drehbar um 360° Und schwenkbar 40°.
Peut être orienté de 360° et pivoté sur 40°.
104
95
165
128
155
40°
ø100
ø100
ø100
ø100
ø100
360°
296
297

LIGHT SNIPER
LIGHT SNIPER
LIGHT SNIPER SQUARE FIXED ADJUSTABLE FIXED DOUBLE
FOCUS
FIXED ADJUSTABLE WALL-WASHER
Einbauleuchten mit hohem Leistungsgrad für
Halogenlampen mit dichroitischem Reflektor,
Lampen mit Metalldampfreflektor oder LED.
Hohem Komfort dank der zurückgesetzten
Positionierung des sichtbaren Lichtes. Leuchtenkörper
bestehend aus zwei Elementen aus
Aluminiumdruckguss. Viereckiger Vorderrahmen
aus Stahlblech mit 1mm Stärke in der
Farbe Mattweiß. Kegelformiger Schirm aus
Zamak mit Einspritzverfahren realisiert und in
drei Farben verfügbar: Schwarz, Mattgold und
Chrom. Feste, schwenkbare und Wall-washer-Ausführungen.
Für die festen und die
schwenkbaren Ausführungen ist eine Diffusionslinse
aus gehärtetem Opalglas verfügbar.
Bei den Wall-washer-Ausführungen ist die Diffusionslinse
aus Borosilicat.
Luminaires encastrables hautes performances
pour lampes halogènes à réflecteur dichroïque,
lampes réflectrices à halogénure métallique et
lampes LED. Offre un grand confort grâce à
la position en retrait de la source lumineuse.
Corps de l’appareil réalisé en deux parties
d’aluminium moulé sous pression. Corniche
carrée en tôle d’acier de 1mm d’épaisseur, finition
blanc mat. Ecran cône en injection de
zamak disponible en noir, or mat ou chromé.
Versions fixes, basculantes et wall-washer.
Lentille de diffusion en verre trempé opalin
disponible pour les versions halogènes fixes
et basculantes. Pour les versions wall-washer,
lentille de distribution en borosilicate.
PHOSPHOR LED
13W
1000 lm
3000K/CRI 80
13,4W
700 lm
3000K/CRI 95
POWER LED
11W
960 lm
2700K/CRI 90
11W
1300 lm
3000K/CRI 80
PHOSPHOR LED
8,3W
720 lm
3000K/CRI 80
9,4W
550 lm
3000K/CRI 95
POWER LED
11W
960 lm
2700K/CRI 90
11W
1300 lm
3000K/CRI 80
QT-12
GY6.35
MAX 50W
CDM-TM
PGJ5
MAX 35W
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
HI PAR 51
GX10
MAX 35W
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
HI PAR 51
GX10
MAX 35W
POWER LED
11W
960 lm
2700K/CRI 90
11W
1300 lm
3000K/CRI 80
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
HI PAR 51
GX10
MAX 35W
Ausführungen
Finitions
06 Chrom
06 Chromé
GL Mattgold
GL Or Mat
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
115
125
150
150
150
85
100
100
100
100
100
100
Dreh - und Schwenkbarkeit
Orientation
Drehbar um 360° Und schwenkbar 40°.
Peut être orienté de 360° et pivoté sur 40°.
104
95
165
128
155
40°
100
100
100
100
100
360°
298
299

LIGHT SNIPER
LIGHT SNIPER
Der Optikkörper enthält einen Reflektor,
der die Lichtblendung verringert.
Le corps optique contient un réflecteur qui
limite l’éblouissement de la lampe.
Der Blendungsschirm der Leuchte ist in drei
Farben verfügbar: Mattschwarz, Gold und
Chrom.
L’écran anti-éblouissement de l’appareil
est disponible en trois finitions: noir mat,
or, chromé.
Die Leuchte enthält in ihrem Hauptkörper
ein Kühlerelement zur Temperaturkontrolle.
Un radiateur pour le contrôle de la température
est contenu dans le corps principal
de l’appareil.
Die Druckverschlusselemente aus Edelstahl
ermöglichen den Lampenaustausch ohne
Hilfe von Werkzeugen.
Grâce aux éléments de fermeture par pression,
en acier inoxydable, le remplacement
de la lampe ne nécessite aucun outil particulier.
PRIVATE HOUSE - MALTA
300
301

LIGHT SNIPER
LIGHT SNIPER
PRIVATE HOUSE - SPAIN
PRIVATE HOUSE - SPAIN
302
303

COMPASS BOX
Produktfamilie von schwenkbaren Leuchten
für Anlagen mit Hänge-, Wand- und
Deckenmontage sowie Einbauinstallation.
Geeignet für Halogenlampen, Entladungslampen,
Leuchtstofflampen und LED der jüngsten
Generation. Die große Vielfalt an Finish-
Varianten macht aus Compass Box ein nützliches
Accessoire bei der Innenausstattung.
COMPASS BOX
Famille d’appareils à éclairage orientable pour
des installations en suspension, au mur, au
plafond ou par encastrement. Compatible avec
les lampes halogènes, à décharge, fluorescentes
et LED de dernière génération. La grande variété
de finitions disponibles font que le Compass
Box se distingue également comme un complément
utile de décoration.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

COMPASS BOX SURFACE
COMPASS BOX SURFACE
O2 ARENA STADIUM - U.K.
306
307

COMPASS BOX SURFACE
COMPASS BOX SURFACE
SMALL
1L / 2L / 4L /
4L SQUARE
SMALL
1L / 2L / 4L
LARGE H:135
1L / 2L / 4L /
4L SQUARE
LARGE H:160
1L / 2L / 4L /
4L SQUARE
Strahler mit 1, 2 oder 4 ausrichtbaren Lichtquellen
zur Decken- oder Wandinstallation.
Für Niederspannung-Halogenlichtquellen, Metallhalogenidleuchten
und LED-Reihen.
Optikgehäuse aus schwarz lackiertem Pressstahl
und äußere Struktur aus Aluminiumguss
mit Befestigungssystem.
Elektronischer Transformator und Anschlussklemme
in der Leuchte eingebaut.
Système d’éclairage composé de 1, 2 ou 4
lampes orientables pour montage au mur ou
plafond.
Prédisposé pour lampes halogènes à basse
tension, à iodure métallique et LED array.
Corps optique en acier moulé recouvert d’une
peinture noire et structure externe en aluminium
extrudé avec système de fixation.
Connexion électrique et dispositifs de contrôle
incorporés dans le projecteur.
LED ARRAY
7W
660 lm
3000K
CRI 80
160 100
100
160
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 35W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
QR-111
G53
MAX 75W
- OR -
LED QR-111
165
165
135
CDM-R111
GX8.5
35/70W
165
165
160
100
325
Ausführungen
Finitions
30 Mattweiss
30 Blanc Mat
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
29 Eloxiertes Aluminium
29 Aluminium Anodisé
160 100
160 175
300
165
135
300
165
160
174
184
WG Wenge
WG Wenge
TK Teak-Holz
TK Teck
570
165
570
135
165
300
135
160
300
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Schwenkbar um 20°.
Peut être orienté de 20°.
315
315
160
20°
20°
308
309

COMPASS BOX SURFACE
COMPASS BOX SURFACE
Dekoratives Gehäuse
Boîtier Décoratif
Kühlkörper
Dissipateur de Chaleur
LED-Modul
Module LED
LA OCA STORE - SPAIN
Frontrahmen
Cadre Frontal
310 311

COMPASS BOX T5 SUSPENSION
COMPASS BOX T5 SUSPENSION
PRIVATE KITCHEN - U.S.A.
312
313

COMPASS BOX T5 / T5 SUSPENSION
COMPASS BOX T5 / T5 SUSPENSION
COMPASS BOX T5
+ SPOTS
COMPASS BOX T5 SUSPENSION
+ SPOTS
COMPASS BOX T5
+ SPOTS
COMPASS BOX T5
SUSPENSION + SPOTS
Leuchte für direkte Beleuchtung mit linearen
Leuchtstoffröhren.
Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium mit
Deckenbefestigung und Hängesystem mit höhenverstellbaren
Seilen. Mit Mikroprismendiffusor
für direkte Beleuchtung verfügbar. Stromanschluss
und Steuersysteme inbegriffen.
Appareil à lumière directe pour lampes fluorescentes
linéaires.
Structure externe en aluminium extrudé avec
système de fixation au plafond. Disponible
avec réflecteur en polycarbonate métallisé
ou diffuseur prismatique pour éclairage direct.
Connexion électrique et appareillage de
contrôle contenus dans le luminaire.
Leuchte für direkte/indirekte Beleuchtung für
lineare Leuchtstoffröhren.
Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium
mit Deckenbefestigung und Hängesystem mit
höhenverstellbaren Seilen. Mit Mikroprismendiffusor
für direkte Beleuchtung verfügbar.
Reflektor aus Polycarbonat in der Farbe Opal
für direkte Beleuchtung. Stromanschluss und
Kontrollsysteme inbegriffen. Stromanschluss
durch Deckenrosette mit durchsichtiger Polycarbonatabdeckung.
Appareil à lumière directe et indirecte pour
lampes fluorescentes linéaires.
Structure externe en aluminium extrudé avec
système de fixation au plafond par câbles de
suspension ajustables. Disponible avec réflecteur
en polycarbonate métallisé ou diffuseur
prismatique pour éclairage direct. Diffuseur
en polycarbonate opale pour éclairage indirect.
Connexion électrique et appareillage de
contrôle contenus dans le luminaire. Rosace
d’alimentation recouverte en polycarbonate
transparent.
160
100
T5 FH/FQ
G5
28W-FH
54W-FQ
1535
1535
+
160
100
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 4x35W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
1535
1535
Ausführungen
Finitions
30 Mattweiss
30 Blanc Mat
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
29 Eloxiertes Aluminium
29 Aluminium Anodisé
WG Wenge
WG Wenge
TK Teak-Holz
TK Teck
314
315

COMPASS BOX T5 / T5 SUSPENSION
COMPASS BOX T5 SUSPENSION
Die Leuchte verfügt über einen Blendungsschirm
aus Hochqualitätsaluminium glänzend
eloxiert.
Ecran anti-éblouissement en aluminium de
grande qualité finition anodisé brillant.
Glasdiffusor zur gleichmäßiger Verteilung
des Lichtes auf horizontalen Arbeitsflächen.
Verre diffuseur pour une distribution uniforme
de la lumière sur les plans de travail
horizontaux.
Die Leuchte bietet die Möglichkeit eines
zusätzlichen indirekten Lichtes im oberen
Bereich an.
Die Leuchte kann mit einem Paar Strahler
integriert werden, die Akzentlicht produzieren.
PRIVATE KITCHEN - U.S.A.
L’appareil prévoit la possibilité d’ajouter un
éclairage indirect en partie supérieure.
Un jeu de projecteurs peut être intégré à
l’appareil afin d’ajouter une lumière d’accent.
316 317

COMPASS BOX RECESSED
COMPASS BOX RECESSED
PRIVATE HOUSE - ITALY
318
319

COMPASS BOX RECESSED
COMPASS BOX RECESSED
SMALL 1L / 2L
SMALL 1L / 2L
LARGE 1L / 2L
F L U O L A R G E
2L / 4L SQUARE / 2L
Für LED, Niederspannungshalogenlampen,
direkten Netzanschluss, Metalldampf- oder
Leuchtstofflampen. Für den Einbau in abgehängte
Decken von bis zu 30mm Stärke.
Einbaukörper aus mattschwarz lackiertem
Pressstahl und Einbaugehäuse aus Aluminiumguss
mit Befestigungsvorrichtung für abgehängte
Decken.
Das kardanische Ausrichtsystem ist aus mattschwarz
pulverlackiertem Stahl.
Bei den Modellen mit Halogen- und Entladungslampen:
Ein innovativer Blockiermechanismus
mit schwarz lackierter Schraubenversperrung.
Klemmkasten für den Elektroanschluss über
der Leuchtmittelhalterung.
Conçu pour des lampes LED, halogènes très
basse tension ou directement sur secteur, à
halogénures métalliques ou fluorescentes. À
encastrer dans des faux-plafonds d’une épaisseur
de 30mm maximum.
Corps encastrable en acier moulé et verni et
cadre encastrable réalisé en aluminium extrudé
avec un système de fixation au faux-plafond.
Système d’orientation “à compas” réalisé en
acier verni de couleur noire opaque.
Pour les versions avec sources à halogènes et
à décharge : système de fixation innovant par
des étriers en acier verni noir avec blocage à
vis.
Bornier des connections électriques placé
au-dessus du box contenant les sources lumineuses.
LED ARRAY
10,5W
930 lm
3000K
CRI 80
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
QR-111
G53
MAX 100W
- OR -
LED QR-111
CDM-R111
GX8.5
MAX 70W
TC-L
2G11
18/40W
205
196
145
145
87x87
152x152
287x152
302x287
Ausführungen
Finitions
30 Mattweiss
30 Blanc Mat
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
205
196
145
162x87
287x152
557x152
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Schwenkbar um 20°.
Peut être orienté de 20°.
20° 20°
320
321

COMPASS BOX RECESSED
COMPASS BOX RECESSED
Das kardanische Ausrichtsystem aus Stahl
ermöglicht die Ausrichtung der Leuchte
in jede Richtung und auf allen Schwenkachsen.
Eingebauter Optikkörper, der die
Lichtblendung verringert.
Le système d’orientation de type “compas”,
réalisé en acier, permet d’orienter la lampe
dans toutes les directions et sur tous les
axes de rotation. Corps optique encastré
pour diminuer l’éblouissement de la lumière.
PRIVATE HOUSE - ITALY
PRIVATE HOUSE - ITALY
323

BATTERY
Familie von Einbauleuchten, die in unterschiedlichen
Größen mit oder ohne Rahmen verfügbar sind
und eine in der Umgebung integrierte Lösung für
direkte Akzentbeleuchtung mit vielseitigem und
eindrucksvollem Effekt bieten.
BATTERY
Famille d’appareils d’éclairage encastrables disponibles
en modules de différentes dimensions, Trim
et No Trim, représentant des solutions intégrées à
l’environnement pour un éclairage direct accentué
efficace et souple.
DESIGNED BY F.A. PORSCHE

BATTERY
BATTERY
ORA BRESSO HOTEL - ITALY
326
327

BATTERY TRIM
BATTERY TRIM
BATTERY TRIM
SMALL
BATTERY TRIM
SMALL
BATTERY TRIM
LARGE
Strahlersystem mit 1, 2, 3 oder 4 schwenkbaren
Lichtquellen zum Einbau in abgehängte Decken
mit 1 bis 30mm Dicke. Für LED, Niederspannungshalogenlampen,
direkten Netzanschluss oder Metalldampflampen,
die untereinander kombiniert
werden können. Einbaugehäuse aus mattschwarz
pulverlackiertem Stahldruck.
Kardanischer Ausrichtmechanismus aus mattschwarz
pulverlackiertem Stahl. Schwarz lackiertes
Befestigungssystem mit Stahlklemmen
und Sperrschraube. Ringe aus genarbtem Aluminiumdruckguss
mit 3mm starkem Stahlrahmen.
Anschlussklemme für die Elektroanschlüsse über
dem Leuchtmittelgehäuse.
Bei den Varianten mit Halogenlampen: Hochresistenter,
zusätzlicher interner Ring aus PPS zur Befestigung
der Lampe und des Blendschutzes.
Bei den Varianten mit Entladungslampen: Wärmeableiter
über der Lampenhalterung.
Aluminiumlegierungsdruckguss. 3mm starkes, gehärtetes
Schutzglas.
Système de 1, 2, 3 ou 4 projecteurs orientables,
à encastrer dans des faux-plafonds d’une épaisseur
de 1 à 30mm. Conçu pour des lampes LED,
halogènes très basse tension ou directement sur
secteur, à halogénures métalliques, combinables
entre elles.
Corps à encastrer en acier moulé et recouvert
d’une peinture à poudre de couleur noir mat.
Système d’orientation “à compas” en acier moulé
et recouvert d’une peinture à poudre de couleur
noir mat. Système de fixation par étriers en acier
recouvert d’une peinture noire avec blocage à vis.
Anneaux moletés en aluminium moulé sous pression
situés dans un cadre en acier de 3mm. Barrette
de raccordement pour les connexions électriques
située au-dessus du boîtier renfermant les sources.
Pour les versions avec sources à halogènes : anneau
interne additionnel anti-éblouissement en
PPS très résistant, pour fixation de l’ampoule.
Pour les versions avec sources à décharge : élément
dissipateur thermique, situé sur la douille, en
alliage d’aluminium moulé sous pression. Verre de
protection trempé d’une épaisseur de 3mm.
LED ARRAY
125
125
LED ARRAY
20W
2290 lm
3000K
CRI 80
235
125
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
QR-CBC 51
122
122
QR-70
BA15d
MAX 50W
208
122
QR-111
QR-111
G53
MAX 100W
- OR -
LED QR-111
HIT-CRI
G12
MAX 70W
168
168
CDM-TC
G8.5
MAX 70W
CDM-R111
GX8.5
MAX 70W
297
125
168
235
122
225
335
235
294
208
122
122
168
314
Ausführungen
Finitions
20 Mattweiss
20 Blanc Mat
08 Quecksilber
08 Mercure
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
426
297
QR-70
CDM-TC / HIT-CRI
168
168
122
208
168
297
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Ist bis 40° in alle Richtungen hin schwenkbar.
Peut être orienté à 40° dans toutes les directions.
294
122
208
225
426
168
297
314
CDM-R111
168
168
40°
168
297
168
314
426
297
328
329

BATTERY NO TRIM
BATTERY NO TRIM
BATTERY NO TRIM
SMALL
BATTERY NO TRIM
SMALL
BATTERY NO TRIM
LARGE
Strahlersystem mit 1, 2, 3 oder 4 schwenkbaren
Lichtquellen zum Einbau in abgehängte Decken
mit 1 bis 30mm Dicke. Für LED, Niederspannungshalogenlampen,
direkten Netzanschluss oder Metalldampflampen,
die untereinander kombiniert
werden können. Einbaugehäuse aus mattschwarz
pulverlackiertem Stahldruck mit Einbaurahmen aus
stranggegossenem Aluminium mit Befestigungssystem
für abgehängte Decken.
Kardanischer Ausrichtmechanismus aus mattschwarz
pulverlackiertem Stahl. Schwarz lackiertes
Befestigungssystem mit Stahlklemmen und
Sperrschraube. Ringe aus genarbtem Aluminiumdruckguss.
Anschlussklemme für die Elektroanschlüsse
über dem Leuchtmittelgehäuse. Bei den
Varianten mit Halogenlampen: Hochresistenter,
zusätzlicher interner Ring aus PPS zur Befestigung
der Lampe und des Blendschutzes. Bei den Varianten
mit Entladungslampen: Wärmeableiter über der
Lampenhalterung. Aluminiumlegierungsdruckguss.
3mm starkes, gehärtetes Schutzglas.
Système de 1, 2, 3 ou 4 projecteurs orientables,
à encastrer dans des faux-plafonds d’une épaisseur
de 1 à 30mm. Conçu pour des lampes LED,
halogènes très basse tension ou directement sur
secteur, à halogénures métalliques, combinables
entre elles. Corps à encastrer en acier moulé et
recouvert d’une peinture à poudre de couleur noir
mat et cadre à encastrer en aluminium extrudé
avec système de fixation au faux-plafond.
Système d’orientation “à compas” en acier moulé
et recouvert d’une peinture à poudre de couleur
noir mat. Anneaux moletés en aluminium moulé
sous pression. Barrette de raccordement pour
les connexions électriques située au-dessus du
boîtier renfermant les sources. Pour les versions
avec sources à halogènes : anneau interne additionnel
anti-éblouissement en PPS très résistant,
pour fixation de l’ampoule. Pour les versions avec
sources à décharge : élément dissipateur thermique,
situé sur la douille, en alliage d’aluminium
moulé sous pression. Verre de protection trempé
d’une épaisseur de 3mm.
LED ARRAY
146
114x114
LED ARRAY
20W
2290 lm
3000K
CRI 80
146
224x114
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
QR-CBC 51 / QR-70
132
106x106
132
QR-70
BA15d
MAX 50W
193x107
QR-111
150
QR-111
G53
MAX 100W
- OR -
LED QR-111
HIT-CRI
G12
MAX 70W
150x150
150
CDM-TC
G8.5
MAX 70W
CDM-R111
GX8.5
MAX 70W
279x150
146
146
132
132
150
150
Ausführungen
Finitions
20 Mattweiss
20 Blanc Mat
08 Quecksilber
08 Mercure
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
324x114
224x224
279x107
193x210
408x150
279x296
CDM-TC / HIT-CRI
222
222
150x150
279x150
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Ist bis 40° in alle Richtungen hin schwenkbar.
Peut être orienté à 40° dans toutes les directions.
222
222
408x150
279x296
CDM-R111
40°
150
150
150x150
279x150
150
150
408x150
279x296
330
331

BATTERY
BATTERY
Installationsrahmen
Cadre d’Installation
Kühlkörper
Dissipateur de Chaleur
LED-Modul
Module LED
PRIVATE PENTHOUSE - SPAIN
Einbaukörper aus Stahl
Corps d’Encastrement en Acier
332
333

BATTERY
BATTERY
FASHION STORE - SPAIN
334
335

MICRO BATTERY
MICRO BATTERY
VIRGIN ACTIVE - ITALY
336
337

MICRO BATTERY
MICRO BATTERY
FIXED
ADJUSTABLE
FIXED
ADJUSTABLE
Einbaustrahler für Innenbereiche in starrer oder
schwenkbarer Variante.
Für LED, Niederspannungshalogenlampen, direkten
Netzanschluss oder Metalldampflampen,
die untereinander kombiniert werden können.
Schwenkbarer Leuchtenkörper, gleichzeitig
Lampenhalterung, aus schwarz pulverlackiertem
Aluminiumdruckguss. Schliessring aus schwarz
pulverlackiertem Aluminiumdruckguss. Lampenbefestigungsfeder
aus rostfreiem Stahl.
Einbaukörper zur Lampenabschirmung aus
schwarz pulverlackiertem Stahl. Aussenrahmen
aus lackiertem Aluminium. Befestigungssystem
für abgehängte Decken bis zu 30mm Dicke mit
rostfreien Stahlklemmen mit Sicherheitsschraube.
Projecteur à encastrer pour installations intérieures
en version orientable ou fixe.
Conçu pour des lampes LED, halogènes très basse
tension ou directement sur secteur, à halogénures
métalliques, combinables entre elles.
Corps inclinable de support à la lampe en aluminium
moulé sous pression recouvert d’une peinture
à poudre noire. Anneau de fermeture en aluminium
moulé sous pression recouvert d’une peinture à
poudre noire. Ressort de fixation de la lampe en
acier inoxydable. Corps à encastrer permettant de
cacher la lampe en acier recouvert d’une peinture
poudre noire.
Cadre extérieur en aluminium peint. Système de
fixation prévu pour faux-plafond jusqu’à 30mm
d’épaisseur avec étriers en acier inoxydable munis
de vis de sécurité.
ASYMMETRIC
1L
LED ARRAY
10,5W
930 lm
3000K
CRI 80
ASYMMETRIC
2L
ASYMMETRIC
1L
PAR 16
GZ10
MAX 50W
- OR -
LED PAR 16
4W
ASYMMETRIC
2L
Ausführungen
Finitions
20 Mattweiss
20 Blanc Mat
08 Quecksilber
08 Mercure
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
169
104x104
104x104
105
165
100
165
104x104
104x104
105
190
105
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Die Modelle “adjustable” sind bis 40° in alle Richtungen hin schwenkbar.
Les versions “adjustable” peuvent être orientées jusqu’à 40° dans toutes les directions.
104x134
104x175
104x134
104x175
40°
338
339

MICRO BATTERY
MICRO BATTERY
VIRGIN ACTIVE - ITALY
VIRGIN ACTIVE - PORTUGAL
340
341

LED PIPES
No-Trim-Leuchte für den Deckeneinbau.
Verfügt über 4 Power LED mit Step Down
Technologie für 24V Zufuhr. Die Lichtsteuerung
erfolgt über optimierte Linsen für eine perfekte
Lichtverteilung. Das Produkt enthält in jedem
LED eine dekorative Pipe, die in drei Farben
erhältlich ist: Transparent, Orange und Violett.
Für mehr Sehkomfort kann die Leuchte mit
Abschirmzylindern ausgestattet werden.
LED PIPES
Luminaire No-Trim à encastrer au plafond.
Dispose de 4 Power LED à technologie Step
Down pour alimentation en 24V. Le contrôle de
la lumière s’effectue au moyen de verres optimisés
pour une parfaite diffusion de la lumière.
Le produit comprend pour chacune des LED un
cylindre décoratif disponible en trois couleurs:
transparent, orange et violet. Pour un plus
grand confort visuel, il est possible d’incorporer
des cylindres anti-éblouissement.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

LED PIPES
LED PIPES
PRIVATE HALL ENTRANCE - BELGIUM
344
345

LED PIPES
LED PIPES
Rahmenlose Einbauleuchte für die Decke, bestehend
aus einem Plastikkörper, der in einer
Installationsbox eingesetzt ist, in welcher Dekozylinder
sichtbar sind. Diese Zylinder sind in
3 Ausführungen erhältlich: Transparent, Orange
oder Violett.
Jeder einzelne Zylinder enthält eine Power-LED
mit 3000K und einer chromatischen
Reproduktion von CRI 80.
Plafonnier encastré sans cadre. Il est composé
d’un corps en plastique encastré dans un
boitier d’installation d’où sortent les cylindres
décoratifs disponibles en 3 finitions: transparent,
orange et violet.
Chaque cylindre contient une power LED de
3000K avec un rendu chromatique CRI 80.
POWER LED
9W
600 lm
3000K
CRI 80
105
91
Ausführungen
Finitions
30 Weiss
30 Blanc
14 Schwarz
14 Noir
85
91
Pipe-Farben
Couleurs du Pipe
Transparent
Transparent
Orange
Orange
Violett
Violet
Abschirmkegel-Farben
Couleurs du Cylindre Anti-éblouissement
Weiss
Blanc
Schwarz
Noir
Die verschiedenen Farben des Leuchtenhauptkörpers (Weiß und Schwarz) passen gut zu den
verschiedenen Farben des Optikkörpers (Transparent, Orange und Violett).
Les différentes finitions du corps principal de l’appareil (blanc et noir) se coordonnent aux
différents décors du corps optique (transparente, orange et violet).
346
347

LED PIPES
LED PIPES
Installationsrahmen
Cadre d’Installation
LED-Modul
Module LED
Dekorativer Diffusor
Diffuseur Décoratif
Optionaler Abschirmkegel
Cylindre Occultant en Option
PRIVATE HOUSE - ITALY
Pipe-Farbe (Diffusor)
Couleur du Pipe (Diffuseur)
348
349

DECOFIX
Produktfamilie von Einbauleuchten mit
LED-Lichtquelle. Durch die zurückgesetzte
Position sorgt die Lichtquelle für Sehkomfort.
Die Produktfamilie Decofix ist mit einem oder
zwei Lichtern sowie in quadratischer und
runder Form erhältlich.
DECOFIX
Famille de luminaires encastrables à source
de lumière LED. Cette source de lumière offre
un grand confort visuel grâce à sa position en
retrait. La famille Decofix est disponible avec
une ou deux sources lumineuses, et en version
carrée ou circulaire.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

DECOFIX
DECOFIX
VERDURA GOLF & SPA RESORT - ITALY
352
353

DECOFIX
DECOFIX
DECOFIX ROUND 2 L
DECOFIX SQUARE 2 L
DECOFIX
ROUND 1L
DECOFIX
ROUND 2L
DECOFIX
SQUARE 1L
DECOFIX
SQUARE 2L
Ausführungen
Finitions
Feste Einbaulichtquellen mit 1 und 2 Lichtern
für die LED-Beleuchtung. Bietet dank der zurückgesetzten
Lichtquelle einen hohen visuellen
Komfort. Verfügbar in quadratischen und
runden Ausführungen in Weiß und mattem
Schwarz.
Bestehend aus einem Aluminiumkörper mit
Haltefedern für die Deckeninstallation. Jede
LED ist mit einem Radiator aus Gussaluminium
ausgerüstet.
30 Weiss
30 Blanc
Appareil d’éclairage encastré fixe à 1 ou 2
sources, pour LED. Offre un haut confort visuel
grâce à la position en retrait de la lampe.
Disponible en version carrée et ronde, finition
blanc ou noir mat.
Ils se composent d’un corps en aluminium et de
ressorts de fixation au plafond. Ils sont dotés
d’un radiateur pour chaque LED, fabriqué en
aluminium injecté.
14 Schwarz
14 Noir
LED ARRAY
10,5W
720 lm
2700K/CRI 90
10,5W
930 lm
3000K/CRI 80
D e c o fi x
Round 1L
126
D e c o fi x
Round 2L
126
D e c o fi x
Square 1L
ø94
126
D e c o fi x
Square 2L
165
94
94
94
Abschirmkegel-Farben
Couleurs du Cylindre Anti-éblouissement
Silber
Argent
Gold
Or
Schwarz
Noir
126
94
165
354
355

DECOFIX
DECOFIX
Lichtquelle in zurückgesetzter Position für
hohen Sehkomfort.
Source de lumière en retrait offrant un grand
confort visuel.
Abschirmzylinder in drei Verarbeitungen
erhältlich: Schwarz, Gold oder Silber, die
untereinander kombinierbar sind.
Cylindre anti-éblouissement disponible en
trois finitions: noir, or ou argent, interchangeables
entre eux.
PRIVATE HOUSE - SPAIN
PRIVATE HOUSE - SPAIN
356
357

DECOFIX
DECOFIX
PRIVATE HOUSE - SPAIN
358
359

WAN
Familie mit Leuchten, deren Form durch
die japanische Kultur inspiriert wurde: das
Wort “wan” bedeutet Tasse in ihrer Funktion
als “Lebensbehälter”. Zwei Ausführungen
verfügbar: Die Strahlerausführung mit
Sondersystem zur Lichtstrahlausrichtung
und die Einbauausführung. Mit Halogen- oder
Halogen-Metalldampfl ampen für die unterschiedlichsten
Anwendungen im Wohn- und
im Geschäftsbereich. Auch mit den neuen
LED-Lampen erhältlich.
WAN
Famille d’appareils d’éclairage dont la forme est
inspirée de la culture japonaise: “wan” signifie
bol, dans sa fonction de “contenant de la vie”.
Deux versions : une version spot, équipée d’un
système spécial d’orientation du faisceau lumineux,
et une version à encastrer. Disponibles
avec lampes halogènes ou à halogénures métalliques
pour s’adapter aux diverses situations
qu’il s’agisse d’un environnement résidentiel
ou professionnel. Également disponibles avec
les nouvelles lampes LED.
DESIGNED BY JOHANNA GRAWUNDER

WAN SPOT
WAN SPOT
PRIVATE HOUSE - ITALY
362
363

WAN
WAN
WAN SPOT
WAN DOWNLIGHT
WAN SPOT
Wand-oder Deckenleuchte für direktes Licht.
Leuchtenkörper aus Aluminium in folgenden Ausführungen:
Verchromt, glänzend weiß, glänzend
grün und glänzend schwarz. Blendschutzschirm.
Zur Leuchte gehören zwei verschiedene Schließringe,
glänzend grün und glänzend schwarz, zur
Befestigung des gehärteten Sicherheitsglases.
Deckeneinbauleuchte mit direktem Licht. Halterring
aus Aluminium in folgenden Ausführungen:
Verchromt, glänzend weiß, glänzend grün und
glänzend schwarz. Abblendschirm. Die Leuchte
verfügt über zwei verschiedene Schließringe, glänzend
grün und glänzend schwarz, zur Befestigung
des gehärteten Sicherheitsglases.
LED ARRAY
10,5W
930 lm
3000K
CRI 80
90
50
81
QT-14
G9
MAX 40W
QT-12
GY6.35
MAX 50W
90
50
81
CDM-TM
PGJ5
MAX 35W
Appareil d’éclairage pour installation au mur ou au
plafond, pour éclairage direct. Corps aluminium,
finitions chromées, blanc brillant, vert brillant et
noir brillant. Écran anti-éblouissement. Équipé de
deux bagues différentes avec finition vert brillant
et noir brillant, qui ont la fonction de protéger le
verre de sécurité trempé.
Appareil d’éclairage à encastrer au plafond, à éclairage
direct. Bague en aluminium, finitions chromé,
blanc brillant, vert brillant et noir brillant. Écran
anti-éblouissement. L’appareil est équipé de deux
bagues différentes à finitions vert poli et noir poli,
qui ont la fonction de protéger le verre de sécurité
trempé.
ø114
ø114
Ausführungen
Finitions
Wan Spot
30 Weiss
30 Blanc
05 Hochglänzendes
Aluminium
05 Aluminium Poli
14 Schwarz
14 Noir
GN Grün
GN Vert
WAN DOWNLIGHT
Wan Downlight
LED ARRAY
10,5W
930 lm
3000K
CRI 80
QT-14
G9
MAX 40W
QT-12
GY6.35
MAX 50W
CDM-TM
PGJ5
MAX 35W
86
111
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Drehbar um 360° Und schwenkbar 60°.
Peut être orienté de 360° et pivoté sur 60°.
ø120
ø120
Wan Spot
360°
60°
364
365

WAN
WAN SPOT
Der Optikkörper der Leuchte verfügt über
ein kegelförmiges Element, das die Blendung
verringert, wenn man in die Lichtquelle
direkt schaut.
Le corps optique de l’appareil est équipé
d’un cône anti-éblouissement dans le cas
où le regard se porterait directement sur la
source lumineuse.
PRIVATE HOUSE - ITALY
Leuchtenbau und -ausbau ohne Hilfe von
speziellen Werkzeugen. Der Lampenaustausch
wird durch einen Bajonettverschluss
durchgeführt.
Facilité d’installation et de démontage de
l’appareil sans outil particulier. Les opérations
de remplacement de la lampe s’effectuent
à travers une charnière à baïonnette.
System zur Ausrichtung des Lichtstrahls im
Hauptkörper der Leuchte integriert.
Système d’orientation du faisceau lumineux
intégré dans le corps principal de l’appareil.
366
367

WAN DOWNLIGHT
WAN DOWNLIGHT
PRIVATE HOUSE - ITALY
PRIVATE HOUSE - U.K.
368
369

LIGHT SOLDIER
LED-Downlights für die Einbaumontage. Die
Produktfamilie Light Soldier verfügt über
hocheffizientes LED Array in Kombination mit
Reflektoren aus Metallic-Thermoplast in drei
Öffnungswinkeln für perfekte Gleichmäßigkeit
des Lichtstrahls. Diese Eigenschaft und die
Schwenkbarkeit machen aus Light Soldier die
perfekte Lösung für die anspruchsvollsten
Beleuchtungskonzepte.
LIGHT SOLDIER
Downlights à éclairage LED à encastrer. La
famille Light Soldier intègre un LED Array
haute efficacité en combinaison avec des réflecteurs
en thermoplastique technique métallisés
avec trois angles d’ouverture, offrant une
parfaite uniformité au niveau du faisceau de
lumière, et ce, ajouté à son système d’orientation,
fait que Light Soldier représente une
parfaite solution pour les espaces d’éclairage
les plus exigeants.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

LIGHT SOLDIER
LIGHT SOLDIER
VERDURA GOLF & SPA RESORT - ITALY
372
373

LIGHT SOLDIER
LIGHT SOLDIER
FIXED Ø75
ADJUSTABLE Ø90
FIXED Ø75
ADJUSTABLE Ø90
Einbaulichtquellen für LED-Leuchten in fester
oder kippbarer Version. Sie besitzen einen runden
Aluminium-Frontbügel und einen schwarzen
Thermoplastring, der für einen hohen visuellen
Komfort sorgt.
Appareil d’éclairage encastré pour LED disponible
en version fixe ou basculante. Il se compose
d’un anneau frontal rond en aluminium et
d’un joint en matériau thermoplastique noir qui
offre un haut confort visuel.
LED ARRAY
10,5W
930 lm
3000K
CRI 80
72
72
Ausführungen
Finitions
30 Weiss
30 Blanc
02 Grau
02 Gris
14 Schwarz
14 Noir
ø75
ø90
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Drehbar um 360° Und schwenkbar 30°.
Peut être orienté de 360° et pivoté sur 30°.
30°
360°
374
375

LIGHT SOLDIER
LIGHT SOLDIER
Erhältlich in fester und in Schwenkausführung
mit 360°-Drehung und 30°-Ausrichtung.
Disponible en version fixe et en version basculante
avec rotation à 360° et orientation
à 30°.
MARQUÉS DE LA ENSENADA HOTEL - SPAIN
376
377

DOWNTOWN
Downtown ist ein neues Einbauleuchtenprogramm
für Halogen-Metalldampflampen und kompakte
Leuchtstofflampen. Die unterschiedlichen
Optiken sind gezielt entworfen worden, um eine
perfekte Ausgewogenheit zu erzielen, bei dem
die Blendung unter Kontrolle gehalten wird und
trotzdem die maximale Performance garantiert
ist. Dank eines neuen Befestigungssystems
(Downtown Trim) erfolgt der Ein- und Ausbau
der Leuchten werkzeuglos.
DOWNTOWN
Downtown est un programme d’appareils
d’éclairage encastrés pour lampes à halogénures
métalliques et lampes fluo-compactes.
Les différentes optiques ont été conçues pour
garantir un parfait équilibre entre le contrôle
anti-éblouissement et un rendu lumineux maximal.
Grâce à un système innovant de fixation
(Downtown Trim), il peut être installé et retiré
sans aucun outil particulier.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

DOWNTOWN
DOWNTOWN
FASHION SHOP - CHINA
380
381

DOWNTOWN
DOWNTOWN
DOWNTOWN TRIM
DOWNTOWN NO TRIM
DOWNTOWN Ø160
TRIM / NO TRIM
DOWNTOWN Ø215
TRIM / NO TRIM
Einbaulichtquellen für die Inneninstallation mit
Kompaktleuchtstofflampen.
Optikkörper aus pulverlackiertem Aluminiumdruckguss.
Kühlkörper aus Aluminiumdruckguss
mit dem Leuchtenkörper verbunden.
Unter- und Oberreflektoren aus Eloxalaluminium
mit Spiegelausführung verfügbar. Der
Oberreflektor ist fest. Der Unterreflektor
besteht aus seinem eigenen Reflektor, einem
Diffusionsglas mit Stärke 4mm und einem Ring
aus Polycarbonat, der den Reflektor und den
Aluminiumsring der Leuchte zusammen befestigt.
Bei den Trim-Ausführungen wird der
Deckeneinsatz durch die Befestigungszangen
aus Thermoplastkunststoff erleichtert.
In zwei Durchmessern erhältlich: 160mm und
215mm als Trim- und No Trim-Ausführung.
Luminaires à encastrer pour installation à l’intérieur
avec des lampes fluorescentes compactes.
Corps optique en aluminium moulé sous pression
peint par poudre. Dissipateur thermique
en aluminium moulé sous pression uni au corps
de l’appareil. Equipé de réflecteurs inférieurs
et supérieurs en aluminum anodisé à finition
spéculaire. Réflecteur supérieur fixe. Le réflecteur
inférieur, outre le réflecteur, comprend
un verre diffuseur de 4mm d’épaisseur
et un anneau en polycarbonate qui bloque le
réflecteur à l’anneau en aluminium de l’appareil.
Dans les versions Trim, l’installation au
plafond est facilitée par des étriers de fixation
en thermoplastique.
Disponible en deux diamètres 160mm et
215mm, en version Trim et No Trim.
Downtown Trim
Ø160
TC-TEL
GX24q
18/26W
ø160
160
TC-TEL
GX24q
18/26/32/42W
OSRAM
TC-DEL
G24q
18/26W
Downtown Trim
Ø215
ø215
187
Ausführungen
Finitions
Downtown Trim
30 Weiss
30 Blanc
Downtown No Trim
Ø160
ø148
217
160
Downtown No Trim
Ø215
ø203
265
187
Downtown No Trim
382
383

DOWNTOWN
DOWNTOWN
Der Lampenwechsel aller Downtownmodelle
erfolgt in bequemster Weise durch
die Schwenkung der Fassung.
Le remplacement de la lampe s’effectue
facilement sur toute la gamme Downtown
grâce au pivotement de la douille.
TRIM
NO TRIM
Leichte, schnelle Montage ohne Spezialwerkzeug.
Befestigungssystem für abgehängte Decken
bis zu 30mm Dicke.
FASHION SHOP - CHINA
Le montage des projecteurs est facile et rapide
et ne nécessite pas d’outils particuliers.
Système de fixation des projecteurs prévu
pour faux-plafonds jusqu’à 30mm d’épaisseur.
384
385

DOWNLIGHTS
Flos ist mit den verschiedenen Downlight-
Serien in der Lage, den meisten
Bedürfnissen professioneller Beleuchtung in
Dienstleistungsgebäuden und Ladenlokalen
sowie auch für zu Hause gerecht zu werden.
Ein breites Angebot von verschiedenen Größen,
Lampenarten und Leistungsstärken mit hohen
Leuchtwirkungsgraden und verschiedenen
Leuchtenschirmen erfüllt jeglichen, vom
Designer beschriebenen Anspruch.
DOWNLIGHTS
Avec les différents modèles de downlights,
Flos peut satisfaire à la plupart des besoins
d’éclairage professionnel dans les immeubles
de bureaux, les locaux commerciaux ou les
intérieurs résidentiels ; et ce grâce à une
large gamme qui comprend des tailles, des
types de lampes et des puissances différentes,
présentant un rendement lumineux
élevé, ainsi que différents écrans protecteurs
pour répondre à toutes les exigences
du concepteur lumière.
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS
PRIVATE OFFICES - GERMANY
388
389

GOOD SQUARE
GOOD SQUARE
Anbauleuchte für Innenräume. Besonders einfache
Installation in Modul-Decken 60x60mm.
Dank der großflächigen Leuchtleistung bietet
das Modell Good Square eine einheitliche und
gleichmäßige Lichtverteilung.
In zwei Farbtemperaturen erhältlich: 3000K
und 4000K.
Applique pour intérieurs très facile à installer
sur des plafonds modulaires de 60x60mm.
Grâce à sa grande surface d’émission lumineuse,
le luminaire Good Square offre une
diffusion lumineuse homogène et uniforme.
Disponible dans deux températures de couleur:
3000K et 4000K.
TOP LED
31W
2790 lm
3000K/CRI 80
54
595
TOP LED
31W
3000 lm
4000K/CRI 80
Ausführungen
Finitions
30 Weiss
30 Blanc
595
390
391

GOOD SQUARE
GOOD SQUARE
Leichte und großflächige Leuchte mit feiner
Linienführung.
Luminaire aux lignes stylisées, léger et
d’une grande surface.
Die LED-Anordnung gewährleistet einheitliches
und gleichmäßiges Licht.
Répartition des LED garantissant une lumière
homogène et uniforme.
Das Produkt wurde speziell für Moduldecken
60x60mm konzipiert.
Produit particulièrement conçu pour les
plafonds modulaires de 60x60mm.
MIELE SHOWROOM - GERMANY
392
393

DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS
ORA BRESSO HOTEL - ITALY
394
395

ECOLIGHT
ECOLIGHT
OSRAM
TC-DEL
G24q
18/26W
TC-TEL
GX24q
18/26/32/42W
Einbaustrahler für den Innenbereich für Kompaktleuchtstofflampen.
Optikkörper gänzlich aus weisser, selbstlöschender
Thermoplastik; metallisierte, im Vakuumverfahren
aluminierte Entspiegelungselemente.
Befestigungssystem mit flexiblen,
rostfreien Stahlklemmen. Anschlussbuchse
mit mehreren Anschlüssen zur Abzweigung
der Versorgungsleitung.
Projecteur à encastrer d’intérieur prédisposés
pour des sources fluorescentes compactes.
Corps optique entièrement réalisé en matériel
thermoplastique ininflammable de couleur
blanche; éléments anti-êmboutissement métallisés
avec procédé d’aluminage sous vide.
Système de fixation avec pinces flexibles en
acier. Barrette de connexion pour branchements
multiples qui permet la dérivation de la
ligne d’alimentation.
Reflector/
Diffuser
110*/150**
110*/150**
ø220
*=2x26W; **=2x32W
ø220
Ausführungen
Finitions
30 Mattweiss
30 Blanc Mat
Emergency
*=2x16W; **=2x32W
110*/150**
ø220
*=2x18/26W; **=2x32W
Den Zierring aus pulverbeschichtetem Aluminium gibt es in verschiedenen Ausführungen.
Anneau décoratif réalisé en aluminium recouvert d’une peinture à poudre, différents finitions disponibles.
396
397

ECOLIGHT
ECOLIGHT
Elektronischer Transformator in der Leuchte
integriert mit Lampenfassung in den Ausführungen
26W und 32W inbegriffen.
Transformateur électronique placé dans le
luminaire avec douille incluse dans les versions
de 26W et de 32W.
Steckerverbindung zur Reiheninstallation.
Terminal de connexion pour installation en
série.
Metallrahmen aus Stahl als Zubehör, um die
Farben des Endproduktes kundenspezifisch
festzulegen .
FORTIS BANK - CYPRUS
La corniche métallique en acier est un accessoire
qui permet de personnaliser la couleur
finale de l’appareil.
398 399

ORBITAL
ORBITAL
MICRO
ORBITAL
ORBITAL
Gruppe von Einbauleuchten für Halogen-Netzspannungslampen,
Halogenlampen 12V und
Metalldampflampen.
In zwei Größen verfügbar: Micro Orbital e Orbital.
Micro Orbital
Einbaustrahler für Niederspannungs-Halogenlampen
mit eingebautem Reflektor
und für Netzspannung.Einbauring aus pulverlackiertem
Aluminiumlegierungsdruckguss.
Entspiegelungsring aus schwarzer Thermoplastik
und Einbaukörper aus schwarz pulverlackiertem
Metall. Schliessring aus schwarzer
Thermoplastik. Befestigungssystem mit flexiblen,
rostfreien Stahlklemmen. Zum Einbau in
Deckenstärken von 1 bis 25mm.
Orbital
Einbaustrahler für Niederspannungs-Halogenlampen
mit eingebautem Reflektor
und für Metalldampflampen.Einbauring aus
pulverlackiertem Aluminiumlegierungsdruckguss.
Befestigungssystem mit flexiblen, rostfreien
Stahlklemmen. Gehäuse aus Aluminium.
Famille d’appareils d’éclairage encastrés pour
lampes halogènes à tension de réseau, halogènes
12V et à iodures métalliques. Disponible
en deux dimensions: Micro Orbital et Orbital.
Micro Orbital
Projecteur à encastrer prédisposé pour
sources à halogènes à très basse tension avec
réflecteur incorporé et tension de réseau.
Anneau à encastrer en alliage d’aluminium
moulé sous pression recouvert d’une peinture
à poudre. Anneau anti-réverbération en matériel
thermoplastique de couleur noire et corps à
encastrer en métal recouvert d’une peinture à
poudre de couleur noire. Anneau de fermeture
en matériel thermoplastique noir. Système de
fixation avec pinces flexibles en acier inoxydable.
Prévu pour des installations sur plafonds
d’une épaisseur de 1 à 25mm.
Orbital
Appareil encastré pour lampes à basse tension
et halogénures métalliques. Réflecteur
incorporé. Anneau d’encastrement en aluminium
avec système de fixation en aluminium
par pinces flexibles en acier inoxydable. Corps
basculant en aluminium.
PAR 16
GZ10
MAX 50W
- OR -
LED PAR 16
4W
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7/10W
145
130
CDM-TC
G8.5
MAX 70W
ø90
ø135
Ausführungen
Finitions
30 Mattweiss
30 Blanc Mat
02 Grau
02 Gris
14 Mattschwarz
14 Noir Mat
120
ø90
Dreh - Und Schwenkbarkeit
Orientation
Micro Orbital
Die Modelle “adjustable” sind
bis 35° schwenkbar aussen 20°
schwenkbar innen und 360° drehbar.
Les versions ajustables peuvent être
orientées à 35° vers l’extérieur et
20° vers l’intérieur et pivoter à 360°.
Orbital
Die Modelle “adjustable” sind
bis 60° schwenkbar aussen 20°
schwenkbar innen und 360° drehbar.
Les versions ajustables peuvent
être orientées à 60° vers l’extérieur
et 20° vers l’interieur et pivoter à
360°.
20°
360° 35°
20°
360° 60°
400
401

G-O
Einbauleuchte mit Schutzart IP65 für Innenund
Außenräume. Ausgestattet mit LED
jüngster Generation ist G-O speziell für die
Orientierungsbeleuchtung von Durchgängen
oder Treppen konzipiert worden. Erhältlich in
Weiß, Aluminium, Inox, Bronze und Schwarz.
Dank der eingebauten farbigen Diffusoren
kann das optische System warmes weißes oder
gelbes Licht abgeben.
G-O
Luminaire à encastrer avec un niveau de protection
IP65 pour intérieur/extérieur. Equipé
d’une LED de dernière génération, G-O est
spécialement conçu pour le balisage de chemins
ou d’escaliers. Disponible en finitions blanc,
aluminium, acier inoxydable, bronze et noir.
Le système optique peut émettre une lumière
blanche chaude ou ambre grâce aux diffuseurs
colorés qui sont à l’intérieur.
DESIGNED BY JORGE HERRERA

G-O
G-O
PUBLIC BALCONY - SPAIN
404
405

G-O
G-O
TOP LED
0,96W
78 lm
3000K
CRI 85
Einbaulichtquelle für die Innenanwendung in
allen Ausführungen außer Inox, welches auch
zur Außenanwendung geeignet ist.
Erhältlich mit LED-Leuchte der neuesten
Generation, um den unterschiedlichen Signalansprüchen
an Durchgängen und auf Treppen
gerecht zu werden. Dank integriertem
Farbdiffusor in verschiedenen Beleuchtungsfarben
verfügbar. Der Lichtquellenkörper besteht
aus Aluminium, Edelstahl oder bearbeitetem
Bronze.
Eclairage de balisage semi encastré pour le
montage à l’intérieur en toutes ses décorations,
sauf l’acier inoxydable, aussi appropriée
à un usage à l’extérieur.
Equipé de LED de dernière génération pour répondre
aux différents besoins de balisage de
passages ou d’escaliers. Disponible en différentes
couleurs de lumière grâce à un diffuseur
interne de couleur. Le corps de l’appareil est en
acier inoxydable ou bronze.
ø44
56
Ausführungen
Finitions
30 Mattweiss
30 Blanc
29 Eloxiertes
Aluminium
29 Aluminium
Anodisé
55 Inoxfarben
Stainless Steel
55 Acier
Inoxydable
BZ Bronze
BZ Bronze
AN Eloxiertes
Schwarz
AN Noir
Anodisé
Lichtfarben
Couleurs de la Lumière
Weisses Licht
Lumière Blanche
Amber Licht
Lumière Ambre
Blaues Licht
Lumière Bleue
406
407

G-O
G-O
PRIVATE SOLARIUM - SPAIN
PRIVATE BOAT - ITALY
408
409

G-O
G-O
Speziell entworfen für die Orientierungsbeleuchtung
von Architekturräumen wie
Treppen, Wegen etc.
Schutzart IP65 für sichere Verwendung in
Innen- und Außenräumen.
Spécialement conçue pour le balisage d’espaces
architecturaux comme des escaliers,
chemins, etc.
Niveau de protection IP 65 garantissant son
bon fonctionnement en extérieur/intérieur.
PRIVATE SOLARIUM - SPAIN
410
411

G-O
G-O
VERDURA GOLF & SPA RESORT - ITALY
412
413

THEBLOCKOFLIGHT
Einbau-Hinweisleuchte. Perfekt für Innenund
Außenräume dank Schutzart IP65.
TheBlockofLight verfügt über ein Power LED
jüngster Generation und einen opalen Diffusor
für optimale Lichtverteilung.
THEBLOCK
OFLIGHT
Luminaire de balisage à encastrer. Idéal pour
intérieurs/extérieurs grâce à son niveau de
protection IP65. TheBlockofLight est équipé
d’une Power LED de dernière génération et
d’un diffuseur opale favorisant une répartition
optimale de la lumière.
DESIGNED BY KNUD HOLSCHER

THEBLOCKOFLIGHT
THEBLOCKOFLIGHT
PRIVATE HOUSE - SPAIN
416
417

THEBLOCKOFLIGHT
THEBLOCKOFLIGHT
POWER LED
2,2W
154 lm
3000K
CRI 80
47
150
137
75
Einbaulichtquelle für die Innen- und Außenanwendung
(Schutzklasse IP65).
Erhältlich mit LED-Leuchte der neuesten
Generation, um den unterschiedlichen Signalansprüchen
an Durchgängen oder auf Treppen
gerecht zu werden.
Appareil d’éclairage encastré pour l’intérieur
ou l’extérieur (degré de protection IP65).
Equipé de LED de dernière génération pour répondre
aux différents besoins en balisage de
chemin ou en escaliers.
ø60 7
75
Ausführungen
Finitions
01 Mattweiss
01 Blanc Mat
72 Grau
72 Gris
04 Mattschwarz
04 Noir Mat
418
419

THEBLOCKOFLIGHT
THEBLOCKOFLIGHT
Einbauleuchte mit LED-Lichtquelle der
jüngsten Generation. Schutzart IP65 für
korrekte Funktionsweise in Außenräumen.
Luminaire encastrable à source de lumière
LED de dernière génération. Niveau de protection
IP65 garantissant son bon fonctionnement
en extérieur.
420 421

THEBLOCKOFLIGHT
THEBLOCKOFLIGHT
PRIVATE OFFICES - JAPAN
422
423

GIANO
Die Giano Einbauleuchten haben eine
Schutzart von IP65 und sind mit LED ausgestattet.
Sie strahlen Licht unterhalb eines
Winkels von ungefähr 15° unterhalb der
Horizontalen aus. Auf diese Weise sind sie die
idealen Fluter für eine selektive Beleuchtung
von Gangzonen und Fluren in Innenbereichen
aber auch in Außenbereichen wie Terrassen,
Innenhöfen, Zugangswegen zu Garagen oder
Wohnanlagen.
GIANO
Les appareils à encastrer Giano, avec un niveau
de protection IP65, sont dotés de sources à
LED et projettent la lumière sur un angle d’environ
15° vers le bas. De cette façon, ils se transforment
en véritables washer, parfaits pour un
éclairage sélectif dans les couloirs et pour des
installations en intérieur ou extérieur, telles
que terrasses, cours, accès aux garages ou
implantations urbaines.
DESIGNED BY RODOLFO DORDONI

GIANO
GIANO
PRIVATE GARDEN - ITALY
426
427

GIANO
GIANO
G I A N O
Ø100
G I A N O
Ø220
POWER LED
1W
77 lm
3000K
CRI 80
POWER LED
6W
650 lm
3000K
CRI 80
Diese Gruppe von Einbausignalstrahlern für
den Innen- und Außenbereich ist mit Durchmesser
100mm oder 200mm verfügbar.
Leuchtenkörper aus druckgegossener Aluminiumlegierung.
Mit Antioxidationslack mit hohem
Korrosionsschutzgrad lackiert.
Diffusor aus Opalpolycarbonat zur uniformen
Beleuchtung.
Famille d’appareils de balisage pour l’extérieur
et l’intérieur disponible en diamètres 100mm
et 220mm.
Corps en alliage d’aluminium moulé sous pression.
Peinture antioxydante à haute résistance
à la corrosion.
Diffuseur en polycarbonate opalin offrant une
lumière uniforme.
31
77 15 ø104
69
39
ø220
Ausführungen
Finitions
01 Mattweiss
01 Blanc Mat
72 Grau
72 Gris
04 Mattschwarz
04 Noir Mat
MM Dunkelbraun
MM Brun Fonce
428
429

GIANO
GIANO
Diese Anbauleuchte enthält in ihrem Innenbereich
einen Treiber zur Kontrolle der
perfekten LED-Funktionsfähigkeit in einer
extrem kompakten Form.
Dans la version en applique, un driver placé
à l’intérieur de l’appareil, assure le parfait
fonctionnement de la LED tout en présentant
une forme très compacte.
Einbauzubehör für Betonwände, das aus
Thermoplastkunststoff mit Mineralinhalt
mit hoher mechanischer Festigkeit besteht
und anwendungsfreundlich ist.
Accessoire à encastrer dans des murs en
ciment, fabriqué en matériau thermoplastique
avec charge minérale à grande résistance
mécanique et facile à installer.
PRIVATE HOUSE - SPAIN
430
431

GIANO
GIANO
PRIVATE HOUSE - SPAIN
432
433

BOX
Familie von Wandeinbauleuchten mit asymmetrischem
Licht für eine optimale Beleuchtung bei
jeder Anwendung. Die jüngsten Ausführungen
verfügen über die neueste LED-Technologie.
Das neue Einbauzubehör ermöglicht einen
perfekten Wandeinsatz.
BOX
Famille d’appareils à encastrer au mur avec
lumière asymétrique étudiée pour offrir un
rendement lumineux optimal dans toutes les
situations d’utilisation. Les nouvelles versions
ont été équipées des lampes LED de dernière
génération. Nouvel accessoire à encastrer
pour une installation parfaite à l’intérieur de
la surface.
DESIGNED BY PIERO LISSONI

BOX
BOX
VIRGIN ACTIVE - ITALY
436
437

BOX
BOX
BOX
MINI BOX
POWER LED
5W
500 lm
3000K
CRI 80
POWER LED
2W
110 lm
3000K
CRI 80
OSRAM
Einbauleuchte zur generellen Beleuchtung in
zwei verschiedenen Abmessungen: 100x10mm
und 236x25mm.
Frontaler Rahmen aus Aluminiumdruckguss.
Rostschutzlackierung mit hohem Korrosionsschutz.
Hinterer Leuchtenkörper aus spritzgepresstem,
hochresistentem Technopolymer.
Diffusor aus Polycarbonat zum Leuchtenschutz.
Dichtungen aus Silicon. Schrauben
aus Edelstahl. Kabeldurchgang Typ PG9 oder
PG11.
Famille de lampes de balisage pour extérieurs
et intérieurs disponibles en deux dimensions :
100x100mm et 236x256mm.
Cadre inférieur en aluminium moulé sous pression.
Recouvert d’une peinture antioxydante
très résistante à la corrosion. Corps postérieur
en technopolymère moulé par injection très résistant.
Diffuseur en polycarbonate pour protection de
la lampe. Joints en silicone. Vis en acier inoxydable.
Presse-câble de type PG9 ou PG11.
TC-DEL
G24q
18/26W
QT-14
G9
MAX 25W
QT-9
G4
20W
223
87
Ausführungen
Finitions
01 Mattweiss
01 Blanc Mat
72 Grau
72 Gris
04 Mattschwarz
04 Noir Mat
MM Dunkelbraun
MM Brun Foncé
52
256
15
241
85
100
10
87
236
100
438
439

BOX
BOX
VIRGIN ACTIVE - ITALY
VIRGIN ACTIVE - ITALY
440
441

BOX
BOX
Power LED 2W mit Konstantstrom 500mA,
Farbtemperatur 3000K.
Power-LED de 2W à courant constant de
500 mA avec température de couleur de
3000K.
Zubehör aus Edelstahl für die Montage auf
Betonwänden mit Einbaurahmen aus Thermoplastkunststoff.
Dieses Zubehör ermöglicht
sowohl den Halbeinbau als auch den
Wandanbau des gleichen Produktes.
Accessoire pour installations sur murs en
ciment, réalisé en acier inoxydable avec
corniche d’encastrement en matériau thermoplastique.
Il permet d’installer le produit
aussi bien en version semi-encastré qu’en
applique à ras de mur.
VERDURA GOLF & SPA RESORT - ITALY
442
443

NEUTRON
Familie von Einbauleuchten mit vielfältigen
Anwendungen sowohl im Innen- als auch
im Außenbereich (Schutzart IP66). Zu den
Lampenausführungen gehören auch die
verschiedenen neuartigen LED-Ausführungen
für die unterschiedlichsten Anwendungen:
Vertikale Beleuchtung sowie einfache
Hinweisfunktion für Durchgangswege.
NEUTRON
Gamme d’appareils d’éclairage à encastrer
conçue pour une grande variété d’utilisations,
que ce soit en intérieur ou en extérieur (niveau
de protection IP66). Parmi les lampes, on trouve
différents types de LED de dernière génération
adaptées pour répondre à diverses utilisations:
éclairage de murs ou simple fonction de balisage
de chemin piétonnier.
DESIGNED BY PIERO LISSONI

NEUTRON
NEUTRON
ORA BRESSO HOTEL - ITALY
446
447

NEUTRON
NEUTRON
NEUTRON I
NO TRIM
NEUTRON I
Schwenkbarer Strahler zum Decken- oder Bodeneinbau
für LED oder Niederspannungs-Halogenlampen
Typ QR-CBC 35.
Einbaukörper aus Aluminiumdruckguss mit hoher
Korrosionsfestigkeit und Schutz gegen UV
und IR Strahlungsschäden.
6mm starkes, gehärtetes Schutzglas. Silikondichtungen.
Schließring mit Befestigungsschrauben
aus rostfreiem Stahl. Kabelpresse
Typ PG9 mit vorverkabeltem Versorgungskabel
von 1m Länge.
Projecteur orientable à encastrer au plafond
au sol, pour LED ou sources à halogènes à très
basse tension type QR-CBC 35.
Corps à encastrer en aluminium moulé sous
pression très résistant à la corrosion et à la
détérioration des rayons UV et IR.
Verre de protection trempé d’une épaisseur
de 6mm. Joints en silicone. Anneau de fermeture
avec vis de fixation en acier inoxydable.
Presse-câble type PG9 avec câble d’alimentation
pré-câblé d’une longueur de 1m.
No Trim
POWER LED
4,2W
425 lm
3000K
CRI 80
ø125
85
PHOSPHOR LED
8,3W
720 lm
3000K
CRI 80
POWER LED
1W
90 lm
3000K/CRI 80
6W
480 lm
3000K/CRI 80
QR-CBC 35
GU4
MAX 20W
Ausführungen
Finitions
Neutron I No Trim
14 Schwarz
14 Noir
Fixed Round
Ceiling
120
120
Adjustable
Ceiling
120
ø125
ø125
ø125
Neutron I
04 Mattschwarz
04 Noir Mat
72 Grau
72 Gris
55 Inoxfarben
55 Acier Inoxydable
Fixed Round
Floor
ø125
ø125
Adjustable
Floor
ø125
120
120
120
PB Inoxfarben Dunkelkupfer
PB Acier Inoxydable Cuivre Foncé
PG Inoxfarben Gold
PG Acier Inoxydable Or
PN Inoxfarben Schwarz
PN Acier Inoxydable Noir
Fixed Square
Ceiling
120
120
125
125
Dreh - und Schwenkbarkeit
Orientation
Die Modelle “adjustable” sind bis 30° schwenkbar und drehbar um 355°.
Les versions ajustable peuvent être orientées à 30° et pivoter sur 355°.
Fixed Square
Floor
120
125
120
125
30°
355°
448
449

NEUTRON
NEUTRON
EUROSTARS MADRID TOWER HOTEL - SPAIN
PRIVATE OFFICES - TURKEY
450
451

NEUTRON
NEUTRON
Einbauleuchte für den Außenbereich für
LED mit Phosphorschicht 8,3W, Farbtemperatur
3000K und Lichtstrom 720 lm.
Farbwiedergabe 80.
Appareil encastré pour installations d’extérieur
avec LED au phosphore déporté de
8,3W, température de couleur de 3000K et
flux lumineux de 720 lm. Rendu chromatique
de 80.
Leuchte bestehend aus 6 Power LEDs
mit Konstantstrom 4,2W. Farbtemperatur
3000K. Farbwiedergabe 80.
Optik mit verschiedenen Lichtstrahlöffnungswinkeln:
10°, 21° und 37°.
Appareil d’éclairage composé de 6 Power
LED à courant constant de 4,2W. Température
de couleur de 3000K. Rendu chromatique
de 80.
Optique disponible avec différentes ouvertures
de faisceaux : 10°, 21° et 37°.
PRIVATE HOUSE - SPAIN
Die neue Ausführung als Signalleuchte
enthält eine Linse zur Verteilung des
Lichtstroms mit 180° Winkel, Power LED
1,2W.
La nouvelle version de l’appareil de balisage
contient une lentille de distribution du flux
lumineux à 180° avec un Power LED de
1,2W.
Die LED-Ausführung mit Phosphorschicht
enthält einen elektronischen Trimmer im
Innenbereich eines externen luftdichten
Elements mit Schutzgrad IP67.
Dans sa version LED au phosphore déporté,
l’appareil contient un driver électronique
placé à l’intérieur d’un composant étanche
externe avec degré de protection IP67.
452
453

NEUTRON
NEUTRON
MUNDALIN HOTEL - ITALY
454
455

FARETTO
Kleine Strahler mit großer Leistung. Dank
ihrer Merkmale ermöglichen diese Strahler
vielfältige Anwendungen sowohl im öffentlichen
als auch im Wohnbereich.
FARETTO
Projecteurs de petite taille à haut rendement.
Grâce à leurs caractéristiques, ils
se prêtent à de multiples usages publics ou
résidentiels.
DESIGNED BY PIERO LISSONI

FARETTO
FARETTO
PRIVATE HOUSE - ITALY
458
459

FARETTO
FARETTO
MINI FARETTO
FARETTO
MINI FARETTO
OUTDOOR
MINI FARETTO
OUTDOOR
FARETTO
OUTDOOR
FARETTO HIT
OUTDOOR
Strahlerserie für den Innen- und Aussenbereich
in folgenden Varianten: Mit Montagesockel,
für Stromschienen, zur Wand- oder
Fassadenanbringung, in zwei verschiedenen
Grössen: 99mm Durchmesser, 138mm Durchmesser.
Vorgerüstet für Halogenlampen, Halogen Metalldampflampen
oder Natriumdampflampen.
Körper aus pulverlackiertem Aluminiumdruckguss.
6mm starkes, gehärtetes Schutzglas.
Blendschutzkegel aus Polymer im Leuchtenkörper.
Interner Halterungsring zur Befestigung
der Lampe. Silikondichtungen.
Famille de projecteurs pour installation outdoor,
disponible en deux dimensions : diam.
99mm, diam. 138mm.
Prédisposés pour des sources halogènes ou
à halogénures métalliques. Corps en aluminium
moulé sous pression et recouvert d’une
peinture à poudre. Verre trempé de protection
d’une épaisseur de 6mm.
Cône-écran anti-éblouissement, en polymère,
situé à l’intérieur du corps. Anneau interne
pour la fixation de l’ampoule. Joints en silicone.
PAR 16
GZ10
MAX 50W
QT-12
GY6.35
MAX 50W
QT-12
GY6.35
50W
QR-CBC 51
GX5.3
50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7W
QT-12
GY6.35
75W
QT-18
B15d
MAX 100W
HIT-CRI
G12
35/70W
Ausführungen
Finitions
01 Mattweiss
01 Blanc Mat
72 Grau
72 Gris
04 Mattschwarz
04 Noir Matt
MM Dunkelbraun
MM Brun Fonce
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
- OR -
LED QR-CBC 51
7W
107
107
148
Dreh - und Schwenkbarkeit
Orientation
Lässt sich je nach Version um 110° schwenken und bis zu 355° drehen.
Orientation jusqu’à 110° et rotation jusqu’à 355° selon les versions.
ø84
107
ø99
201
100 132
ø99
201
202
ø103
ø138
282
286
310
ø92
148
ø138
360
286
310
ø92
148
ø138
360
355°
110°
157
205
475
ø99
285
ø138
556
286
310
ø92
148
ø138
360
460
461

FARETTO
FARETTO
PRIVATE HOUSE - ITALY
PRIVATE GARDEN - ITALY
462
463

STEALTH / STEALTH LINEAR
Design und technische Eigenschaften
machen aus dieser Leuchtenfamilie eine
ideale Lösung bei jeder Anwendung
in Innenräumen und im Freien.
Leuchtstoff-Lichtquelle.
STEALTH
Design et caractéristiques techniques font
de cette famille d’appareils d’éclairage une
solution idéal pour toute application, que
ce soit en intérieur ou en extérieur. Source
d’éclairage fluorescente.
DESIGNED BY PIERO LISSONI

STEALTH / STEALTH LINEAR
STEALTH / STEALTH LINEAR
VERDURA GOLF & SPA RESORT - ITALY
466
467

STEALTH / STEALTH LINEAR
STEALTH / STEALTH LINEAR
STEALTH
STEALTH LINEAR
STEALTH
STEALTH LINEAR
Leuchtenserie zur Hinweis-Beleuchtung für
Kompaktleuchtstofflampen. Leuchtenkörper
aus spritzgepresstem, hochresistentem
Polykarbonat. Frontaler Rahmen aus korrosionsfestem
Aluminiumdruckguss. Diffusor aus
Polykarbonat mit oder ohne vandalensicherem
Vorsatzraster aus Aluminiumdruckguss. Mit
Polyester Pulverlack behandelt. Silikondichtungen.
Rostfreie Stahlschrauben. Kabeldurchführung
Typ PG11.
Famille de lampes de balisage prédisposées
pour des sources lumineuses fluorescentes
compactes. Corps en polycarbonate moulé
par injection très résistant. Cadre frontal en
aluminium moulé sous pression très résistant
à la corrosion. Diffuseur en polycarbonate avec
ou sans grille de protection contre les chocs
en aluminium moulé sous pression. Recouvert
d’une peinture poudre de polyester. Joints en
silicone. Vis en acier inoxydable. Presse-câble
type PG11.
Leuchte zur generellen Beleuchtung für Kompaktleuchtstofflampen.
Körper des Einbaustrahlers
aus hochresistentem, spritzgepresstem
Polykarbonat. Frontaler Rahmen aus
korrosionsfestem Aluminiumdruckguss. Diffusor
aus Polykarbonat mit oder ohne vandalensicherem
Vorsatzraster aus Aluminiumdruckguss.
Mit Polyester Pulverlack behandelt.
Silikondichtungen. Rostfreie Stahlschrauben.
Kabeldurchführung Typ PG9. Lampen-und Reflektorhalterung
aus Polykarbonat.
Lampe de balisage prédisposée pour sources
lumineuses fluorescentes compactes. Corps
à encastrer en polycarbonate moulé par injection
très résistant. Cadre frontal en aluminium
moulé sous pression très résistant à la
corrosion. Diffuseur en polycarbonate avec
ou sans grille de protection contre les chocs
en aluminium moulé sous pression. Recouvert
d’une peinture poudre de polyester. Joint en
silicone. Vis en acier inoxydable. Presse-câble
Type PG9. Support ampoule et réflecteur en
polycarbonate.
Stealth
Stealth
Screen
54
54
TC-F
2G10
24/36W
24
24
ø300x78
ø300x78
Stealth Linear
Stealth Linear
Screen
TC-L
2G11
18W
82
71
82
71
288
300x100
288
300x100
18
18
Ausführungen
Finitions
Stealth
01 Mattweiss
01 Blanc Mat
72 Grau
72 Gris
04 Mattschwarz
04 Noir Mat
MM Dunkelbraun
MM Brun Fonce
Stealth Linear
468
469

STEALTH
STEALTH
GUT EDIZIONI HEADQUARTERS - ITALY
PRIVATE GARDEN - ITALY
470
471

STEALTH / STEALTH LINEAR
STEALTH LINEAR
A Silikondichtung
B Leuchtenkörper aus Polykarbonat
C Öffnungssystem mit Scharnier
D Diffusor aus Polykarbonat
E Schliessystem
A Joint en silicone
B Corps en polycarbonate
C Charnière
D Diffuseur en polycarbonate
E Système de fermeture
A Leuchtkörper aus Kunststoff
B Reflektor
C Diffusor
D Frontaler Leuchtenkörper
A Corps en plastique
B Réflecteurs
C Diffuseur
D Corps frontal
VERDURA GOLF & SPA RESORT - ITALY
472
473

SOFT ARCHITECTURE
SOFT ARCHITECTURE
SOFT
ARCHITECTURE
Juncos, Apps, Wall Rupture, Uso, Uso Cove Lighting,
Wall Piercing, Uso Boob, G-O In, Soft Spun,
Abajourd’hui, Teardrop, Benguerra, Usl, Usl QR 111,
Usl Pluto, Round, Square & Vertical Light,
Usb Round & Square Light, Usb Box, Softprofile,
Kapprofile, Lightlight® In System Profile,
Usp, Usl Out, Usl 900 Disk.
474 475

SOFT ARCHITECTURE
Eine Natürliche Verbindung aus Material und Energie, Zwischen Licht und Architektur
Une Fusion Naturelle entre la Substance et l’Énergie, entre la Lumière et l’Architecture
Liebe für Licht und Architektur
ihre Verschmelzung mit
den kreativsten Lösungen,
Suche nach der modernsten
Beleuchtungstechnik und
absolute Umweltschönung:
Flos Soft-Architecture ist
die neue Philosophie, um die
Verschmelzung von Stoff und
Energie poetisch zu erleben.
Die Natur und ihr Gleichgewicht
zu respektieren ihre
Bedeutung zu verstehen
und sich von ihrer Perfektion
inspirieren zu lassen: Flos
Soft-Architecture ist das
Ergebnis langen Forschens
nach der Verwendung von
umweltfreundlichen Materialien
(Cradle to Cradle-Zertifizierung)
und Stoffen mit
geringem Umwelteinfluss.
In einer perfekten Einigkeit
von Stoff und Energie verwendet
Flos Soft-Architecture
die modernsten energiesparenden
Lichtquellen (LED,
LED mit Phosphorschicht,
Power-LED, Kaltkathode,
Kompaktleuchtstofflampen,
Halogenlampen, IRC/ES) für
eine perfekte Vereinigung
von Licht, Architektur und
Natur.
Aimer la lumière et l’architecture,
les mêler aux solutions
les plus créatives, en visant
les objectifs les plus avancés
sur le plan technique et lumineux,
dans un total respect
de l’environnement : Flos
Soft-Architecture est la nouvelle
philosophie pour vivre
de manière poétique la fusion
entre la matière et l’énergie.
Respecter la nature et son
équilibre en comprendre sa
valeur et être inspiré par sa
perfection : Flos Soft-Architecture
est le fruit d’une
recherche approfondie sur
l’utilisation de matériaux
éco-compatibles (certification
Cradle to Cradle) à faible
impact environnemental.
Union parfaite de matière et
d’énergie, Flos Soft-Architecture
utilise les sources
économie d’énergie les plus
avancées (LED, LED au Phosphore
déporté, power LED,
cathode froide, fluo-compacte,
halogène, IRC/ES)
afin de garantir une synthèse
parfaite entre la lumière, l’architecture
et la nature.
CRADLE TO CRADLE
“Respekt für die Natur und Natürliches Gleichgewicht”
“Respecter la Nature et son Équilibre”
Herstellung von Soft Architecture
Fabrication de Soft Architecture
Verkauf und Installation
Vente et Installation
Umweltschonendes Recycling
Réutilisation sans Impact Environnemental
Umweltverträglicher Produktelebenszyklus
Cycle de Vie Durable
technology
477

SOFT ARCHITECTURE
SOFT ARCHITECTURE
478
479

SOFT ARCHITECTURE
SOFT ARCHITECTURE: 3 D
Als Inspiration diente für diese Leuchte das
Schilfrohr, das aus dem Wasser ragt. Mit einem
Hochleistungs-LED ausgestattet kann das Rohr
geschwenkt werden und mehr oder weniger tief
in die Decke eingeschoben werden, um den
Lichtstrahl auszurichten und die gewünschte
Komposition zu erzielen.
JUNCOS
SHOWROOM ZARA MILANO
Luminaire s'inspirant des groupes de joncs qui
apparaissent à la surface de l'eau. Doté d'une
LED haute puissance, le tube peut se basculer
et s'introduire ou sortir du plafond pour orienter
le faisceau de lumière et créer la composition
désirée.
SHOWROOM ZARA MILANO
480
481
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE

3 D / JUNCOS
3 D / JUNCOS
JUNCOS 1L
JUNCOS 3L
200
200
400
300
JUNCOS 6L
JUNCOS 9L
800
1200
300
300
LED-Halbeinbauleuchte für Innenräume. In
Verbindung mit der Soft Architecture Technologie
integriert sie sich perfekt in den Architekturraum.
Ohne Netzgerät.
JUNCO 250mm
20°
25
150 110
260
25
210
50
Luminaire LED d’intérieur semi-encastrable
qui, doté de la technologie Soft Architecture,
s’intègre parfaitement dans l’espace architectural.
Alimentation non comprise.
JUNCO 400mm
300 110
410
25
360
50
PRIVATE HOUSE - JAPAN
20°
25
Vielseitige Leuchte.Individuell ausrichtbar
und regulierbare Einbautiefe. Erhältlich in
Schwarz, Weiß und Chrom.
Luminaire qui offre une grande polyvalence.
Individuellement orientable et à encastrement
réglable. Disponible en finitions noir, blanc et
chrome.
482
483

3 D / JUNCOS 3 D / JUNCOS
484
485

3 D / JUNCOS 3 D / JUNCOS
360°
up to 20°
Mit einem in der Soft-Architecture-Platte
eingebauten Gelenkmechanismus lässt sich
das Rohr einfahren und herausziehen sowie
bis zu 20 Grad von der Vertikalachse aus
schwenken.
Bei der Lichtquelle handelt es sich um ein
Power LED mit 9W für einen Lichtstrom von
700 lm, die dank einer hochwertigen Spot
Lens eine optimale Lichtverteilung gewährleistet.
Das Aluminiumrohr und der interne Kühler
bieten eine optimale Abgabe der von der
LED erzeugten Wärme. Somit wird Überhitzung
vermieden und die LED bietet optimale
Leistung bei verlängerter Lebensdauer.
Der modulare Aufbau der Rohre (1, 3, 6 y
9) ermöglicht eine Vielzahl von Konfigurationen
mit einer ungeordneten Verteilung
in Anlehnung an das Schilfrohr im Wasser.
Sollte eine "geordnete" Konfiguration bevorzugt
werden, kann das modul mit einem
Rohr mehrmals in einer Reihe oder bestimmten
Form angeordnet werden.
Grâce à un mécanisme articulé, installé sur
la plaque de Soft architecture, le tube du
jonc peut être introduit ou sorti et basculé
jusqu'à 20 degrés à partir de la verticale.
La source lumineuse est une Power LED
de 9W pouvant émettre 700 lm de flux lumineux
qui, grâce à un verre spot de haute
qualité, offre une diffusion lumineuse optimale.
Le tube en aluminium et le radiateur interne
offrent une évacuation optimale de la chaleur
émise par la LED, évitant ainsi une surchauffe,
fournissant un rendement optimal
et prolongeant la durée de vie de la LED.
Les modulations des joncs (1, 3, 6 et 9) font
qu'il est possible de créer un grand nombre
de configurations offrant une répartition
désordonnée, comme des joncs à la surface
de l'eau. Pour créer une configuration “ordonnée”,
il est possible d'utiliser le module
à un tube installé en ligne, de façon répétée,
ou en formant une matrice.
DANIELA HOTEL - ITALY
486 487

3 D / JUNCOS 3 D / JUNCOS
488
489

SOFT ARCHITECTURE: IN
Wandleuchte mit minimalem visual Impact zur
Raumkennzeichnung mit LED-Lichtquellen.
Absolut customisierbar und auch als
Notbeleuchtung erhältlich. Die indirekte
Rundumbeleuchtung ist in drei Farben erhältlich:
Weiß, Orange und Violett.
APPS
Luminaire mural à l'impact visuel minimum conçu
pour le balisage d'espaces avec des sources de
lumière LED. Entièrement personnalisable, il
est également disponible en version éclairage de
secours. Lumière indirecte périphérique disponible
en trois couleurs : blanc, orange et violet.
SHOWROOM ZARA MILANO
491
DESIGNED BY JORGE HERRERA

IN / APPS
IN / APPS
APPS
APPS EMERGENCY
255
228
400
255
400
228
90
228
400
150
228
400
Einbau-Hinweisleuchte für
Innenräume. Netzteil nicht
eingeschlossen.
Luminaire encastrable de balisage
d’intérieur. Alimentation
non comprise.
Einbau-Hinweisleuchte für die
Notbeleuchtung von Innenräumen.
Netzteil und Notbeleuchtungsgerät
eingeschlossen.
Autonomie 4 Stunden,
Lichtstrom 80%.
Luminaire encastrable de balisage
de secours d’intérieur.
Alimentation et équipement
de secours compris. Autonomie
4 heures, flux 80%.
90º Dir
Wc
45º Dir Wc Ladies Wc Men 90º Dir
Bar Restaurant Elevator
Exit
45º Dir
Extinguisher
Exit Right
Fire Hose
Exit Left
Fire Alarm
FLOS SHOWROOM - ITALY
Info
Stairs
*Your Custom Id
Perimetrales Licht
Couleurs Lumière du Perimètre
Weiss
Blanc
Orange
Orange
Violett
Violet
Auszeichnungen
Prix
492 493

IN / APPS
IN / APPS
FLOS SHOWROOM - GERMANY
PEPE CABRERA SHOWROOM - SPAIN
494
495

IN / APPS
IN / APPS
496
497

SOFT SOFT ARCHITECTURE: LINEAR
Wall Rupture ist eine unsichtbare Leuchte aus
Soft Composite. Der Effekt erinnert an eine
geheime Falte in der Wand, die das unregelmäßige
Relief der Erde verbirgt. Erhältlich
in Gold und in Silber. Enthält LED-Streifen
mit unterschiedlichen Farbtemperaturen:
2700K (Deko-Version Gold) oder 5000K (Deko-
Version Silber).
WALL RUPTURE
Wall Rupture est un luminaire réalisé en Soft
Composite. L'effet est semblable à celui d'un pli
secret sur le mur qui occulte le relief irrégulier
de la terre. Disponible en couleurs or et argent.
Comprend des bandes de LED à différentes
températures de couleurs : 2700K (version
décoration or) ou 5000K (version décoration
argent).
SHOWROOM ZARA MILANO
499
DESIGNED BY THIERRY DREYFUS

LINEAR / WALL RUPTURE
LINEAR / WALL RUPTURE
WALL RUPTURE
WALL RUPTURE WITH ENDCAPS
3000/4000
250
250
700
90
700
2300/3300
395 90 215
700
Auszeichnungen
Prix
Einbauleuchte für die Wandmontage
mit Soft Technologie. LED-Module
mit unterschiedlichen Farbtemperaturen
je nach Raumausstattung
sowie Systeme ohne Dimmer sind
eingeschlossen.
Luminaire encastrable pour installation
murale à technologie Soft.
Modules LED de différentes températures
de couleur selon la décoration
et appareillages non dimmables
compris.
WINNER
2011
STARHOTELS E.C.H.O. HOTEL - ITALY
500

LINEAR / WALL RUPTURE
LINEAR / WALL RUPTURE
FLOS SHOWROOM - SPAIN
502
503

SOFT ARCHITECTURE: IN
Produktfamilie von mit Soft Composite
Technologie gefertigten Leuchten für FLOS
architectural Projekte. Erhältlich in verschiedenen
Größen und Formen sowie in Version
1L und 2L, bietet die Uso-Familie eine breite
Palette an Beleuchtungslösungen unter
Gewährleistung der totalen Integration in den
Architekturraum.
USO
Famille de luminaires réalisés avec la technologie
Soft Composite et compatibles avec le projet
FLOS architectural. Disponible dans plusieurs
dimensions et formes ainsi qu'en versions 1L
et 2L, la famille Uso offre une grande variété
de solutions d'éclairage, en garantissant
toujours une parfaite intégration dans l'espace
architectural.
SHOWROOM ZARA MILANO
505
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE

IN / USO
IN / USO
USO KAP 105
USO 330 FOR MODULAR CEILING
USO 400
USO 500
352 60
106
206
595 60
210
310
400 60
138
238
400
525 60
182
282
352
525
595
USO KAP 145
452 162
145
296
USO 332 FOR MODULAR CEILING
60
210
310
USO 600
600 60
230
330
USO 700
700 160
300
600
595
450
600
452
700
595
USO 332
60
570
450
210
330
Architektonische Anwendung mit Soft
Technologie. Ermöglicht die perfekte
Integration der Flos architectural Produkte.
Zur persönlichen konfiguration können
sie lichtquellen in die struktur einfügen.
Fragen sie das verkaufsteam
von Flos architectural.
Application architecturale à technologie
Soft permettant une parfaite
intégration des produits Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee,
il est possible d’ajouter des points lumineux
a la structure. Demander au
service commercial de Flos architectural.
380
Architektonische Anwendung mit
Soft Technologie für Moduldecken.
Ermöglicht die perfekte Integration
der Flos architectural Produkte.
Zur persönlichen konfiguration können
sie lichtquellen in die struktur einfügen.
Fragen sie das verkaufsteam
von Flos architectural.
Application architecturale à technologie
Soft pour plafonds modulables
permettant une parfaite intégration
des produits Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee,
il est possible d’ajouter des points lumineux
a la structure. Demander au
service commercial de Flos architectural.
Architektonische Anwendung mit Soft Technologie.
Ermöglicht die perfekte Integration
der Flos architectural Produkte.
Zur persönlichen konfiguration können sie
lichtquellen in die struktur einfügen. Fragen
sie das verkaufsteam von Flos architectural.
USO 600 FOR MODULAR CEILING
Architektonische Anwendung mit Soft Technologie
für Moduldecken. Ermöglicht die perfekte
Integration der Flos architectural Produkte.
Zur persönlichen konfiguration können sie
lichtquellen in die struktur einfügen. Fragen
sie das verkaufsteam von Flos architectural.
Application architecturale à technologie Soft
permettant une parfaite intégration des produits
Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee, il est
possible d’ajouter des points lumineux a la
structure. Demander au service commercial
de Flos architectural.
600 60
230
330
600
Application architecturale à technologie Soft
pour plafonds modulables permettant une
parfaite intégration des produits Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee, il est
possible d’ajouter des points lumineux a la
structure. Demander au service commercial
de Flos architectural.
506
507

IN / USO
IN / USO
USO 800
800 160
400
700
800
USO 1000
1000 160
600
900
USO 1400
1400 160
1000
1000
1300
SEO TOKIO HOTEL - JAPAN
1400
Architektonische Anwendung mit
Soft Technologie. Ermöglicht die perfekte
Integration der Flos architectural
Produkte.
Zur persönlichen konfiguration können
sie lichtquellen in die struktur einfügen.
Fragen sie das verkaufsteam
von Flos architectural.
Application architecturale à technologie
Soft permettant une parfaite
intégration des produits Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee,
il est possible d’ajouter des points lumineux
a la structure. Demander au
service commercial de Flos architectural.
508
509

IN / USO
IN / USO
SHOWROOM - U.S.A.
DANIELA HOTEL - ITALY
510
511

IN / USO
IN / USO
VIRGIN ACTIVE - PORTUGAL
512
513

IN / USO
IN / USO
USO 900 COVE LIGHTING
USO 1700 COVE LIGHTING
180
900
1040
210
1700
1840
2200
1400
1400
2200
USO 2200 COVE LIGHTING
USO 2500 COVE LIGHTING
2700
210
210
2200
2500
2340
2640
3000
2700
USO 100 50 COVE LIGHTING
1000 180
500
USO 140 90 COVE LIGHTING
180
1400
900
3000
SEO TOKIO HOTEL - JAPAN
1000
1400
Einbauleuchte für die Wand- oder Deckenmontage.
Direkte Beleuchtung mit Leuchtstofflampen,
Kaltkathode oder LED. Betriebsgeräte bei
den LED-Versionen nicht eingeschlossen.
Luminaire encastrable pour une installation au
plafond ou au mur. Éclairage direct à lampes
fluorescentes, à cathode froide ou LED. Équipements
non compris dans les versions à LED.
514
515

IN / USO COVE LIGHTING
IN / USO COVE LIGHTING
RNB HEADQUARTERS - SPAIN
LAWYERS OFFICE - ITALY
516
517

IN / USO COVE LIGHTING
IN / USO COVE LIGHTING
PRIVATE OFFICES - BELGIUM
LAWYERS OFFICE - ITALY
518
519

SOFT ARCHITECTURE: 3 D
LED-Wandlampe, konzipiert für minimalen
visual Impact durch Integration in die
Wandfläche. Installation auf Ebene des
Wandverputzes. Ring aus Aluminium mit
Diffusor aus Polycarbonat. Problemloser
Stromanschluss und einfache Installation dank
Steckerhülsen und Kunststoffbügeln.
WALL
PIERCING
Lampe LED murale conçue pour générer un
impact visuel minimum. Intégrée au mur.
Installation par encastrement dans les cloisons
en plaques de plâtre. Anneau en aluminium
avec diffuseur en polycarbonate. Installation
électrique rapide avec connecteurs femelle et
crochets en plastique pour une installation
facile.
SHOWROOM ZARA MILANO
521
DESIGNED BY RON GILAD

3 D / WALL PIERCING
3 D / WALL PIERCING
FLOS SHOWROOM - ITALY
522
523

3 D / WALL PIERCING
3 D / WALL PIERCING
WALL PIERCING 1X
WALL PIERCING 2X
600
370 264
y
600
488 264
y
600
243
600
396
y= 55
y= 55
WALL PIERCING 4X
WALL PIERCING 2X LINE
910
488 264
710
615 264
315
582
y
440
322
y
y= 55
y= 55
Auszeichnungen
Prix
Halb-Einbauleuchte für die Wand- oder Deckenmontage.
Erhältlich in den Versionen LED
weiß oder RGB. Betriebs- und Steuergeräte
nicht eingeschlossen.
Luminaire semi-encastrable à installer au plafond
ou au mur. Disponible en versions LED
blanche ou RGB. Appareillages non compris.
EUROLUCE FAIR - ITALY
524

3 D / WALL PIERCING
3 D / WALL PIERCING
FLOS SHOWROOM - ITALY
FLOS SHOWROOM - ITALY
526
527

SOFT SOFT ARCHITECTURE: OUT
Beleuchtungssystem aus Soft Composite, das
an der Geometrie eines umgekehrten Vulkans
inspiriert ist. Erhältlich in zwei Größen mit 1
bzw. 2 Spots. USO Boob wurde speziell entwickelt,
um damit FLOS architectural Produkte
zu verwenden.
USO BOOB
Éclairage en Soft Composite inspiré de la
géométrie d'un volcan inversé. Disponible en
deux dimensions et en versions 1 / 2 spots. USO
Boob est spécialement conçu pour recevoir les
produits FLOS architectural.
SHOWROOM ZARA MILANO
529
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE

OUT / USO BOOB
OUT / USO BOOB
FLOS SHOWROOM - ITALY
530
531

OUT / USO BOOB
OUT / USO BOOB
USO BOOB 600 1L
USO BOOB 600 FOR MODULAR CEILING
600
315
315
180
180
595
600
595
USO BOOB 600 2L
315
480
Architektonische Anwendung mit
Soft Technologie für Moduldecken.
Ermöglicht die perfekte Integration
der Flos architectural Produkte.
Zur persönlichen konfiguration können
sie lichtquellen in die struktur einfügen.
Fragen sie das verkaufsteam
von Flos architectural.
600
180
900
Architektonische Anwendung mit
Soft Technologie. Ermöglicht die perfekte
Integration der Flos architectural
Produkte.
Zur persönlichen konfiguration können
sie lichtquellen in die struktur einfügen.
Fragen sie das verkaufsteam
von Flos architectural.
Application architecturale à technologie
Soft permettant une parfaite
intégration des produits Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee,
il est possible d’ajouter des points lumineux
a la structure. Demander au
service commercial de Flos architectural.
Application architecturale à technologie
Soft pour plafonds modulables
permettant une parfaite intégration
des produits Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee,
il est possible d’ajouter des points lumineux
a la structure. Demander au
service commercial de Flos architectural.
USO BOOB 100 1L
153
420
100
420
PRIVATE OFFICES - BELGIUM
Einbauleuchte für 12V Halogenlampe.
Transformator mit Fernbedienung
nicht eingeschlossen.
Luminaire encastrable pour lampe
halogène de 12V. Transformateur à
distance non compris.
532

OUT / USO BOOB
OUT / USO BOOB
111 HOTEL - FRANCE
534
535

SOFT ARCHITECTURE: IN
LED-Wandleuchte, speziell entwickelt
für die Orientierungsbeleuchtung in
Innenräumen wie Fluren, Treppen etc. Mit
Soft Composite Technologie konzipiert, fügt
sie sich perfekt in den Architekturraum
ein. Erhältlich mit weißem, orangefarbenen
oder blauem Licht je nach den Vorgaben des
Beleuchtungsprojekts.
G-O IN
Luminaire mural à LED, spécifiquement
conçu pour le balisage d'intérieurs tels que
les couloirs, escaliers, etc. Conçu avec la technologie
Soft Composite, il s'intègre parfaitement
dans l'espace architectural. Disponible
en lumières blanche, ambre ou bleue, selon les
besoins du projet d'éclairage.
SHOWROOM ZARA MILANO
537
DESIGNED BY JORGE HERRERA

IN / G-O IN
IN / G-O IN
G-O IN
66
66
170
ø50/ø56
170
Einbau-Hinweisleuchte für Innenräume.
Netzteil nicht eingeschlossen.
Netzkabel 1000mm eingeschlossen.
Luminaire encastrable de balisage
d’intérieur. Alimentation non comprise.
Fourni avec un câble d'alimentation
de 1000mm.
Perimetrales Licht
Couleurs Lumière
Auszeichnungen
Prix
Weiss
Blanc
Amber
Ambre
Blau
Bleu
PRIVATE HALL ENTRANCE - SPAIN
538
539

IN / G-O IN
IN / G-O IN
MUSEUM - ITALY
540
541

SOFT ARCHITECTURE: SOFT SKIM LED
SOFT ARCHITECTURE: 3 D
Lampe mit minimalem visual Impact zum Einbau
auf Ebene der Gipsplattenwandverkleidung.
Erhältlich mit direkt an das Netz angeschlossenen
Halogen-Lichtquellen, Leuchtstofflampen
und LED. Alle Versionen sind mit Opal-
Sicherheitsglas ausgestattet.
SOFT SPUN
Lampe conçue pour générer un impact visuel
minimum. Installation par encastrement dans
les cloisons en plaques de plâtre. Disponible
avec des sources de lumière halogène sur
secteur, à éclairage direct, lumière fluorescente
et LED. Toutes comprennent un verre
de sécurité opale.
SHOWROOM ZARA MILANO
543
DESIGNED BY SEBASTIAN WRONG

3 D / SOFT SPUN
3 D / SOFT SPUN
SOFT SPUN HALOGEN SMALL
SOFT SPUN HALOGEN LARGE
590
390 195
800
500 250
776
576
y
y= 20
2000
1766
y
y= 20
Einbauleuchte für Halogenlampe mit direktem
Netzanschluss.
Luminaire encastrable pour lampe halogène à
alimentation directe sur le secteur.
SOFT SPUN FLUORESCENT SMALL
SOFT SPUN FLUORESCENT LARGE
590
390 195
800
500 250
y
776
576
y
y= 40
Einbauleuchte für Leuchtstofflampe. Vorschaltgeräte
220/240V ohne Dimmer eingeschlossen.
2000
1766
Luminaire encastrable pour lampe fluorescente.
Ballasts 220/240V non dimmables
compris.
y= 40
PRIVATE HOUSE - ITALY
SOFT SPUN LED SMALL
SOFT SPUN LED LARGE
590
390 195
800
500 250
576
776
y
y
1766
2000
y= 35
y= 35
Einbauleuchte für LED-Lampe. Netzteil
220/240V ohne Dimmer eingeschlossen.
Luminaire encastrable pour lampe LED. Alimentation
220/240V non dimmable comprise.
544

3 D / SOFT SPUN
3 D / SOFT SPUN
PRIVATE HOUSE - ITALY
PRIVATE HOUSE - ITALY
546
547

3 D / SOFT SPUN
3 D / SOFT SPUN
VIRGIN ACTIVE - PORTUGAL
548
549

SOFT ARCHITECTURE: SOFT SKIM LED
SOFT ARCHITECTURE: 3 D
Lampe mit minimalem visual Impact zum Einbau
auf Ebene der Gipsplattenwandverkleidung.
Erhältlich mit direkt an das Netz angeschlossenen
Halogen-Lichtquellen, Leuchtstofflampen
und LED. Alle Versionen sind mit Opal-
Sicherheitsglas ausgestattet.
ABAJOURD’HUI
Lampe conçue pour générer un impact visuel
minimum. Installation par encastrement dans
les cloisons en plaques de plâtre. Disponible
avec des sources de lumière halogène sur
secteur, à éclairage direct, lumière fluorescente
et LED. Toutes comprennent un verre
de sécurité opale.
SHOWROOM ZARA MILANO
551
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE

3 D / ABAJOURD’HUI 3 D / ABAJOURD’HUI
ARANCIO AMARO HOTEL - ITALY
552
553

3 D / ABAJOURD’HUI
3 D / ABAJOURD’HUI
ABAJOURD’HUI SMALL
ABAJOURD’HUI LARGE
520
318 159
800
600 310
800
VERBANO HOTEL - ITALY
590
y
2100
1800
y
y= 37
y= 37
Einbauleuchte mit direktem Netzanschluss.
Luminaire encastrable à alimentation directe
sur le secteur.
554
555

3 D / ABAJOURD’HUI 3 D / ABAJOURD’HUI
ARANCIO AMARO HOTEL - ITALY
VERBANO HOTEL - ITALY
556
557

SOFT ARCHITECTURE: IN
Rundes Downlight in verschiedenen
Durchmessern für minimalen visual Impact
auf Gipsverkleidungen. Für hohen Sehkomfort
wird die Lichtquelle ist in einer tiefen Position
installiert. Deckeninstallation für Decken aus
Gipsplatten.
TEARDROP
Downlight rond disponible en plusieurs
diamètres. Luminaire conçu pour un impact
visuel minimum en plâtre. La source de lumière
est positionnée en retrait pour un plus grand
confort visuel. Installation sur plafond en
plaques de plâtre.
SHOWROOM ZARA MILANO
559
DESIGNED BY CALVI BRAMBILLA

IN / TEARDROP
IN / TEARDROP
TEARDROP SMALL
670 213
70
670
Einbauleuchte für 12V Halogenlampe.
Transformator mit
Fernbedienung nicht eingeschlossen.
Luminaire encastrable pour
lampe halogène de 12V. Transformateur
à distance non
compris.
TEARDROP MEDIUM
TEARDROP LARGE
800 300
180
800
1300 269
300
111 HOTEL - FRANCE
1300
Einbauleuchte für Leuchtstofflampe. Vorschaltgeräte
ohne Dimmer eingeschlossen.
Luminaire encastrable pour lampe fluorescente.
Ballasts non dimmables compris.
560
561

IN / TEARDROP
IN / TEARDROP
FLOW SHOWROOM - MALTA
562
563

SOFT ARCHITECTURE: 3 D
Hängeleuchte aus Soft Composite für
Innenräume. Mit ihrem innovativen organischen
Design kann die Leuchte mit Halogen-
Lichtquellen für direkte Beleuchtung sowie
Leuchtstofflampen für indirekte Beleuchtung
ausgestattet werden.
BENGUERRA
Luminaire suspendu pour intérieurs. Réalisé
en Soft Composite. Doté d'un design organique
novateur, il est compatible avec des sources
de lumière halogène, pour un éclairage direct,
ou de lumière fluorescente, pour un éclairage
indirect.
SHOWROOM ZARA MILANO
565
DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

3 D / BENGUERRA
3 D / BENGUERRA
BENGUERRA SQUARE
638
1000
124
1000
Deckeneinbau-System für direkte
/indirekte Beleuchtung. Direkte
Beleuchtung mit 12V Halogenlampen,
indirekte Beleuchtung
mit Leuchtstofflampen. Betriebsgeräte
ohne Dimmer eingeschlossen.
Système d'éclairage direct/indirect
pour une installation au plafond.
Éclairage direct à lampes
halogènes de 12V et indirect à
lampes fluorescentes. Appareillages
non dimmables compris.
FLOS SHOWROOM - ITALY
566
567

SOFT ARCHITECTURE: 3 D
Die Beleuchtungsgruppe USL 3D, 111, Pluto
umfasst ein Hängeleuchten-Set aus Soft
Composite für Innenräume. Bietet vielseitige
Einsatzmöglichkeiten, weil das Produkt
je nach Modell mit Lichtquellen sowohl
für Allgemeinbeleuchtung als auch für
Akzentbeleuchtung ausgestattet werden kann.
USL
Le groupe lumineux USL 3D, 111, Pluto
comprend un ensemble de luminaires en
suspension pour intérieurs et réalisés en Soft
Composite. Luminaires offrant une grande
polyvalence puisque, selon les modèles, ils
peuvent aussi bien intégrer des sources de
lumière d'ambiance que d'accent.
SHOWROOM ZARA MILANO
569
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE /
FRANK WELLENS AND LYNSEY LEYSEN

3 D / USL 3 D
3 D / USL 3 D
USL 800 USL 160 71
ø960
250
400
710
ø1024
ø1600
800
800
USL 1000
250
Deckeneinbau-System für direkte
Beleuchtung. Ermöglicht die
Installation von Flos architectural
Produkten.
600
Système d'éclairage direct pour
une installation au plafond. Permet
une installation du produit
Flos architectural.
1000
SOFT ARCHITECTURE: 3 D / USL 111
1000
USL 111 SUSPENSION
USL 111 RECESSED
USL 1400
366
132
296
250
ø881
ø881
1000
ø1000
1200
ø1000
1400
1200
Deckeneinbau-System für indirekte Beleuchtung
mit linearen Leuchtstofflampen. Ermöglicht
die Installation von Flos architectural
Produkten.
1400
Système d'éclairage indirect pour une installation
au plafond. Éclairage indirect à lampes
fluorescentes linéaires. Permet une installation
du produit Flos architectural.
Deckeneinbau-System für direkte
Beleuchtung. Beleuchtung mit
LED-Lampe mit direktem Netzanschluss
220-240V.
Système d’éclairage direct pour
une installation au plafond. Éclairage
à LED directement en 220-
240V.
Einbauleuchte mit Soft Technologie.
Beleuchtung mit LED-Lampe
mit direktem Netzanschluss 220-
240V.
Luminaire encastrable à technologie
Soft. Éclairage à LED directement
en 220-240V.
570
571

3 D / USL PLUTO
3 D / USL PLUTO
USL 100 PLUTO
USL 200 PLUTO
1200 250
900
2000 300
1500
1200
2000
RNB HEADQUARTERS - SPAIN
Deckeneinbau-System für direkte Beleuchtung.
Direkte Beleuchtung mit
Leuchtstofflampen, Kaltkathode oder
LED. Betriebsgeräte bei den LED-Versionen
nicht eingeschlossen.
Système d'éclairage direct pour une installation
au plafond. Éclairage direct à
lampes fluorescentes, à cathode froide
ou LED. Appareillages non compris dans
les versions LED.
ATRIUM SPACE - BELGIUM
572

3 D / USL PLUTO
3 D / USL PLUTO
CEGEKA HEADQUARTERS - BELGIUM
574
575

SOFT ARCHITECTURE: IN
Einbauleuchte für die Wand- und
Deckenmontage in Innenräumen. Erhältlich in
den Versionen rund/quadratisch/rechteckig.
Das Design gewährleistet eine Einbindung
in die Umgebung bei minimalem visual
Impact. Die Produktfamilie Round, Square
& Vertical Light ist mit einem Innenschirm
sowie einer Diffusionslinse aus Polycarbonat
ausgestattet.
ROUND, SQUARE
& VERTICAL
LIGHT
Appareil d'éclairage encastrable pour une
installation murale/au plafond en intérieur.
Disponible en versions ronde/carrée/rectangulaire.
Conçu pour se fondre dans l'environnement
et générer un impact visuel minimum,
la famille Round, Square & Vertical Light
comprend un écran intégré à l'intérieur et un
verre de diffusion en polycarbonate.
SHOWROOM ZARA MILANO
577
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE

IN / ROUND LIGHT
IN / SQUARE & VERTICAL LIGHT
ROUND LIGHT SMALL
SQUARE LIGHT SMALL
266
250
138
42°
ø85
250
ROUND LIGHT MEDIUM
SQUARE LIGHT LARGE
402
400
39°
189
ø180
400
ROUND LIGHT LARGE
VERTICAL LIGHT SMALL
555
600
389
180
450
318
100
310
100
48°
100
275
31°
134
180
350
447
500
34°
21°
300
238
ø400
600
85
60
200
Einbau-Hinweisleuchte für Innenräume. Netzteil
100/240V eingeschlossen.
Luminaire encastrable de balisage d’intérieur.
Alimentation 100/240V comprise.
VERTICAL LIGHT LARGE
647
700
500
13°
85
60
200
Einbau-Hinweisleuchte für Innenräume. Netzteil
100/240V eingeschlossen.
Luminaire encastrable de balisage pour intérieur.
Source d'alimentation 100/240V comprise.
578
579

IN / VERTICAL LIGHT
IN / VERTICAL LIGHT
SEMPIONE CAFE - ITALY
580
581

IN / SQUARE LIGHT
IN / ROUND LIGHT
FLOS SHOWROOM - ITALY
PRIVATE OFFICES - SWEDEN
582
583

SOFT ARCHITECTURE: IN
Downlight Einbauleuchtenprogramm für
minimalen visual Impact. Erhältlich in
runder und quadratischer Form bietet USB
Round & Square zudem Versionen mit einem
oder zwei Lichtpunkten sowie die Version
Wall-Washer.
USB ROUND
& SQUARE
LIGHT
Programme de luminaires downlight
encastrables conçus pour un impact visuel
minimum. Disponible en versions ronde et
carrée, USB Round & Square l'est également
en versions un et deux spots ainsi qu'en version
Wall-Washer.
SHOWROOM ZARA MILANO
585
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE

IN / USB ROUND
IN / USB SQUARE
USB ROUND 1L
USB SQUARE 1L
126
255
ø82
255
USB ROUND 1L W-W
USB SQUARE 1L W-W
122
60°
220
82
97
280
USB ROUND 2L
USB SQUARE 2L
126
82
255
126
255
82
82
255
122
60°
220
82
97
280
126
82
255
154
327
154
327
USB ROUND 2L W-W
USB SQUARE 2L W-W
126
65°
255
82
126
255
82
65°
154
327
154
327
Einbauleuchte für 12V Halogenlampe. Transformator
mit Fernbedienung nicht eingeschlossen.
Luminaire encastrable pour lampe halogène de
12V. Transformateur à distance non compris.
Einbauleuchte für 12V Halogenlampe. Transformator
mit Fernbedienung nicht eingeschlossen.
Luminaire encastrable pour lampe halogène de
12V. Transformateur à distance non compris.
586
587

SOFT ARCHITECTURE: IN
Runde Innenraumleuchte mit 210 mm
Durchmesser aus Soft Composite. Eigens
für die Installation von FLOS architectural
Produkten konzipiert. Usb Box Round kombiniert
die Leistungsstärke des FLOS architectural
Produkts mit der kompletten Integration
in den Raum dank Soft Technologie.
USB BOX
Luminaire d'intérieur circulaire de 210 mm de
diamètre réalisé en Soft Composite et spécialement
conçu pour une installation du produit
FLOS architectural. Usb Box Round allie les
hautes performances du produit FLOS architectural
à sa parfaite intégration dans l'espace
grâce à la technologie Soft.
SHOWROOM ZARA MILANO
589
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE

IN / USB BOX
IN / USB BOX
USB BOX ROUND 210
HAIRDRESSING - U.K.
60
210
300
Architektonische Anwendung mit Soft Technologie.
Ermöglicht die perfekte Integration
der Flos architectural Produkte.
Zur persönlichen konfiguration können sie
lichtquellen in die struktur einfügen. Fragen
sie das verkaufsteam von Flos architectural.
Application architecturale à technologie Soft
permettant une parfaite intégration des produits
Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee, il est
possible d’ajouter des points lumineux a la
structure. Demander au service commercial
de Flos architectural.
590
591

SOFT SOFT ARCHITECTURE: LINEAR
Produktfamilie von Leuchten, die sich dank
Soft Composite Technologie perfekt in den
Architekturraum einfügen. Es sind drei
Versionen erhältlich: Die Version Smooth
zeichnet sich durch das glatte Profil aus, die
Version Starck durch das Profil, das an der
Lampe Long an & d Hard inspiriert ist, und
die Version Wanders durch das Profil, das an
der Lampe Sky Gardens inspiriert ist. Die drei
Versionen können sowohl an der Decke als auch
der Wand installiert werden und verfügen über
LED-Technologie jüngster Generation in der
Farbe warmes Weiß oder RGB.
SOFTPROFILE
Famille de luminaires qui, grâce à la technologie
Soft Composite, s'intègrent parfaitement dans
l'espace architectural. Il existe trois versions : la
version Smooth au profil lisse, la version Starck
au profil inspiré de la lampe Long & Hard, et la
version Wanders au profil inspiré de la lampe
Sky Gardens. Les trois versions peuvent être
installées au plafond ou au mur, et sont dotées
de la technologie LED de dernière génération
en couleur blanc chaud ou RGB.
593
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE /
PHILIPPE STARCK / MARCEL WANDERS

LINEAR / SOFTPROFILE
LINEAR / SOFTPROFILE
SOFTPROFILE SMOOTH SMALL
SOFTPROFILE SMOOTH LARGE
194
234
131
161
60
130
400
100
170
440
SOFTPROFILE DECO STARCK SMALL
SOFTPROFILE DECO STARCK LARGE
194
234
131
60
130
400
161
100
170
440
FLOS SHOWROOM - ITALY
SOFTPROFILE DECO WANDERS SMALL
SOFTPROFILE DECO WANDERS LARGE
194
234
161
131
60
130
400
100
170
440
Einbauleuchte für die Wand- oder Deckenmontage
mit Soft Technologie. Beidseitige
Installation von LED-Modulen möglich. Beleuchtungssysteme
nicht eingeschlossen.
Luminaire encastrable pour installation murale
ou au plafond à technologie Soft. Permet
d’installer des modules LED des deux
côtés. Systèmes d'éclairage non compris.
594

LINEAR / SOFTPROFILE
LINEAR / SOFTPROFILE
AMINOLABS HEADQUARTERS - BELGIUM
596
597

LINEAR / SOFTPROFILE
LINEAR / SOFTPROFILE
TRIENALE EXHIBITION - ITALY
FLOS SHOWROOM - SPAIN
598
599

SOFT SOFT ARCHITECTURE: LINEAR
Beleuchtungssystem für direkte
Allgemeinbeleuchtung. Die Soft Composite
Module für die Deckenmontage nehmen die
Leuchtstoffmodule auf, die für gleichmäßige
Beleuchtung ohne Schattenbildung sorgen.
Inspiriert an der Leuchte Kap von FLOS architectural
kann die Innenseite von Kapprofile
gestrichen werden, um verschiedene Dekors
ermöglichen.
KAPPROFILE
Système d'éclairage général à lumière directe.
Constitué de modules en Soft Composite
permettant une installation au plafond et
comprenant à l'intérieur des modules d'éclairage
fluorescent garantissant un éclairage
uniforme et sans ombre. Inspiré du luminaire
Kap de FLOS architectural. L'intérieur du
Kapprofile peut être peint, offrant alors différentes
décorations.
SHOWROOM ZARA MILANO
601
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE

LINEAR / KAPPROFILE
LINEAR / KAPPROFILE
90
145
420
EUROLUCE FAIR - ITALY
145 120
Modulares Profil mit Soft Technologie
für die Deckenmontage. Leuchtstoff-Beleuchtungssysteme
nicht
eingeschlossen.
Profil modulable à technologie Soft
pour une installation au plafond. Systèmes
d'éclairage fluorescent non
compris.
602
603

LINEAR / KAPPROFILE
LINEAR / KAPPROFILE
FLOS SHOWROOM - SPAIN
604
605

SOFT SOFT ARCHITECTURE: LINEAR
LightLight® In System Profile ist ein
Beleuchtungssystem, das eigens konzipiert
wurde, um alle LightLight® Produkte von
FLOS architectural aufzunehmen. Dank
Soft Composite Technologie fügt sich dieses
Produkt perfekt in das Umfeld ein und
minimiert den visual Impact. Erhältlich
in den Versionen Surface, Flushed und
Wall-Washer.
LIGHTLIGHT®
IN
SYSTEM PROFILE
LightLight® In System Profile est un système
d'éclairage spécialement conçu pour loger tous
les produits de LightLight® de FLOS architectural.
Grâce à la technologie Soft Composite,
ce produit s'intègre parfaitement dans l'environnement,
tout en minimisant l'impact visuel.
Disponible en versions Surface, Flushed et
Wall-Washer.
SHOWROOM ZARA MILANO
607
DESIGNED BY HANS BUSCHFELD
AND FLOS SOFT ARCHITECTURE

LINEAR / LIGHTLIGHT® IN SYSTEM PROFILE
LINEAR / LIGHTLIGHT® IN SYSTEM PROFILE
LIGHTLIGHT® IN SYSTEM
PROFILE SURFACE
LIGHTLIGHT® IN SYSTEM
PROFILE FLUSHED
50
50
12V
200
12V
150
Modulares Profil mit Soft Technologie für
die Deckenmontage. Ermöglicht eine perfekte
Integration der LightLight® Produkte
von Flos architectural. Beleuchtungssysteme
nicht eingeschlossen.
Profil modulable à technologie Soft pour
une installation au plafond, permettant
une parfaite intégration des produits Light-
Light® de Flos architectural. Systèmes
d'éclairage non compris.
LIGHTLIGHT® IN SYSTEM PROFILE W-W
79
12V
200
Modulares Profil mit Soft Technologie
für die Deckenmontage. Ermöglicht
eine perfekte Integration der
LightLight® Produkte von Flos architectural
sowie von LED-Modulen
für indirekte Beleuchtung. Beleuchtungssysteme
nicht eingeschlossen.
Profil modulable à technologie Soft
pour une installation au plafond, permettant
une parfaite intégration des
produits LightLight® de Flos architectural
ainsi que des modules LED
pour un éclairage indirect. Systèmes
d'éclairage non compris.
PRIVATE HOUSE - GERMANY
608
609

SOFT SOFT ARCHITECTURE: LINEAR
Beleuchtungsproduktfamilie aus Soft
Composite, die in geradlinigen als auch organischen
Formen angeboten wird. In Kombination
mit den FLOS architectural Produkten
bietet die Usp-Familie Lösungen für direkte
Beleuchtung, direkte Allgemeinbeleuchtung
und Rundumbeleuchtung. Auf diese
Weise lassen sich die hohen Leistungen
der FLOS architectural Produkte mit der
Soft Composite Technologie kombinieren,
womit die Integration der Produkte in den
Architekturraum optimiert wird.
USP
Famille d'éclairage en Soft Composite, disponible
dans des formes droites ou organiques.
En combinaison avec les produits FLOS
architectural, la famille Usp offre des solutions
pour un éclairage direct, un éclairage
direct général et un éclairage périphérique.
Permet de combiner les hautes performances
offertes par les produits FLOS architectural
avec la technologie Soft Composite, pour une
parfaite intégration des produits dans l'espace
architectural.
SHOWROOM ZARA MILANO
611
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE

LINEAR / USP
LINEAR / USP T5 DIRECT LIGHT
USP 01 18 06 USP 01 18 15
USP 02 08 12
USP 02 16 12
103
60
192
150
149
114
168
120
180
320
180
320
80
220
160
300
USP 06 18 31 USP 12 33 21
USP 06 16 31
USP 11 08 12
600
80
600
236
315
210
330
315
140
80
180
200
180
200
116
Modulares Profil mit Soft Technologie für
die Deckenmontage. Ermöglicht eine perfekte
Integration des Flos architectural
Produkts.
Zur persönlichen konfiguration können sie
lichtquellen in die struktur einfügen. Fragen
sie das verkaufsteam von Flos architectural.
Profil modulable à technologie Soft pour
une installation au plafond permettant une
parfaite intégration du produit de Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee, il est
possible d’ajouter des points lumineux a la
structure. Demander au service commercial
de Flos architectural.
USP 11 16 12
243
345
USP 09 18 25
160
200
250
Modulares Profil mit Soft Technologie für
die Deckenmontage. Leuchtstoff-Beleuchtungssysteme
nicht eingeschlossen.
Profil modulable à technologie Soft pour
une installation au plafond. Systèmes
d'éclairage fluorescent non compris.
180
200
USP 09 16 25
Modulares Hängeprofil mit Soft
Technologie für die Deckenmontage.
Ermöglicht die Installation von Flos
architectural Produkten.
Zur persönlichen konfiguration können
sie lichtquellen in die struktur einfügen.
Fragen sie das verkaufsteam
von Flos architectural.
Profil modulable suspendu à technologie
Soft pour une installation au
plafond permettant une installation
du produit Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee,
il est possible d’ajouter des
points lumineux a la structure. Demander
au service commercial de
Flos architectural.
250
Modulares Hängeprofil mit Soft
Technologie für die Deckenmontage.
Leuchtstoff-Beleuchtungssysteme
nicht eingeschlossen.
Profil modulable à technologie Soft
suspendu pour une installation au plafond.
Systèmes d'éclairage fluorescent
non compris.
180
200
612
613

LINEAR / USP
LINEAR / USP
PRIVATE HOUSE - BELGIUM
614
615

LINEAR / USP INDIRECT LIGHT
LINEAR / USP INDIRECT LIGHT
USP 13 15 25 USP 14 15 25
520
520
192
70
192
70
300
640
300
440
620
Modulares Profil mit Soft Technologie für
die Deckenmontage. Ermöglicht die Installation
von Flos architectural Produkten und
von Systemen für die indirekte Beleuchtung
mit LED oder Leuchtstoff. Beleuchtungssysteme
nicht eingeschlossen.
Zur persönlichen konfiguration können sie
lichtquellen in die struktur einfügen. Fragen
sie das verkaufsteam von Flos architectural.
Profil modulable à technologie Soft pour
une installation au plafond permettant
d'installer le produit Flos architectural et
des systèmes d'éclairage indirect à LED
ou fluorescent. Systèmes d'éclairage non
compris.
Pour une configuration personnalisee, il est
possible d’ajouter des points lumineux a la
structure. Demander au service commercial
de Flos architectural.
USP 03 15 25
USP 07 15 25
260
300
140
110
185
142
110
310
USP 08 15 25
198
106
49
300
70
122
360
PRIVATE OFFICES - ITALY
135
370
Modulares Profil mit Soft Technologie.
Ermöglicht die Installation von Systemen
für die indirekte Beleuchtung mit LED oder
Leuchtstoff (nicht eingeschlossen).
Profil modulable à technologie Soft permettant
d'installer des systèmes d'éclairage
indirect à LED ou fluorescent, non
compris.
USP 10 05 05
60
50 106
211
Modulares Profil mit Soft Technologie. Ermöglicht
die Installation von Systemen für
die indirekte Beleuchtung mit LED (nicht
eingeschlossen).
Profil modulable à technologie Soft permettant
d'installer des systèmes d'éclairage
indirect à LED non compris.
616
617

SOFT SOFT ARCHITECTURE: OUT
Usl Out ist eine mit Soft Composite Technologie
gefertigte Leuchte in Konusform. Da das Design
die Installation verschiedenster Strahlertypen
von FLOS architectural ermöglicht, bietet Usl
Out Lösungen sowohl für die Allgemein- als
auch für die Akzentbeleuchtung.
USL OUT
Usl Out est un luminaire à forme conique, réalisé
avec la technologie Soft Composite. Conçu
pour installer divers types de projecteurs de
FLOS architectural, Usl Out offre des solutions
aussi bien pour un éclairage d'ambiance qu'un
éclairage d'accent.
SHOWROOM ZARA MILANO
619
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE

OUT / USL OUT
OUT / USL OUT
USL 6031
USL 6031 RECESSED
600
300
255 55
ø600
ø600
595
ø300
600
Architektonische Anwendung mit Soft Technologie.
Ermöglicht die perfekte Integration
der Flos architectural Produkte.
Zur persönlichen konfiguration können sie
lichtquellen in die struktur einfügen. Fragen
sie das verkaufsteam von Flos architectural.
ø300
595
Application architecturale à technologie Soft
permettant une parfaite intégration des produits
Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee, il est
possible d’ajouter des points lumineux a la
structure. Demander au service commercial
de Flos architectural.
USL 6060 FOR MODULAR CEILING
300
595
ø600
ø300
595
PRIVATE OFFICES - BELGIUM
Architektonische Anwendung mit
Soft Technologie für Moduldecken.
Ermöglicht die perfekte Integration
der Flos architectural Produkte.
Zur persönlichen konfiguration können
sie lichtquellen in die struktur einfügen.
Fragen sie das verkaufsteam
von Flos architectural.
Application architecturale à technologie
Soft pour plafonds modulables
permettant une parfaite intégration
des produits Flos architectural.
Pour une configuration personnalisee,
il est possible d’ajouter des points lumineux
a la structure. Demander au
service commercial de Flos architectural.
620

SOFT ARCHITECTURE: SOFT SKIM LED
SOFT SOFT ARCHITECTURE: OUT
Mit Usl 900 Disk bietet FLOS eine Lösung für
die Allgemeinbeleuchtung dank Soft Composite
Technologie. Als Lichtquelle stehen zur
Auswahl Leuchtstoff- und Kaltkathodenlampen
sowie weißes LED und RGB LED.
USL 900 DISK
Avec l'Usl 900 Disk, FLOS offre une solution
pour l'éclairage d'ambiance en utilisant la technologie
Soft Composite. Existe avec une source
de lumière fluorescente, à cathode froide, à
LED blanche et à LED RGB.
SHOWROOM ZARA MILANO
623
DESIGNED BY FLOS SOFT ARCHITECTURE

OUT / USL 900 DISK
OUT / USL 900 DISK
USL 900 DISK ON
162
ø1460
1700
ø900
1700
Halb-Einbauleuchte für die Wandoder
Deckenmontage. Direkte
Beleuchtung mit Leuchtstofflampen,
Kaltkathode oder LED.
Betriebsgeräte bei den LED-Versionen
nicht eingeschlossen.
Luminaire semi-encastrable pour
une installation au plafond ou au
mur. Éclairage direct à lampes
fluorescentes, à cathode froide
ou LED. Équipements non compris
dans les versions LED.
111 HOTEL - FRANCE
624

SOFT ARCHITECTURE
SOFT ARCHITECTURE
626
627

DISTRIBUTION
SHOWROOMS
BELGIUM AND
LUXEMBOURG
Flos Belux
M +32 474 413 485
Fax +39 0302438.250
flosbelux@flos.com
FRANCE
Flos S.A.R.L.
15/17 Avenue de Ségur
75007 Paris
Tel +33 (0) 1 53 59 58 88
Fax +33 (0) 1 53 59 58 89
flos@flos.fr
GERMANY
Flos GmbH
Hausinger Str. 4
40764 Langenfeld
Tel +49 2173 109 37-0
Fax +49 2173 109 37-70
info@flos-gmbh.de
M I L A N O
Corso Monforte, 15
20122 Milano
Tel +39 02 79 84 57
Fax +39 02 89 78 56 41
contract.milano@flos.com
COPENAGHEN
Sydhavnsgade 28
DK-2450 København SV
Tel +45 (0) 3388 60 00
Fax +45 (0) 3388 60 10
info@flos.dk
AMSTERDAM
Cruquiusweg 109Q
1019 AG Amsterdam
The Netherlands
Tel +31 (0) 20 560 50 60
Fax +31 (0) 20 560 50 70
info@flosmail.nl
UNITED KINGDOM
DENMARK
NORWAY
OSLO
TOKYO
Atrium Ltd.
28 Leonard Street
EC2A 4BY London
Tel +44 (0)20 7681 9933
Fax +44 (0)20 7681 9943
flos@atrium.ltd.uk
Flos Scandinavia A/S
Sydhavnsgade 28
DK-2450 København SV
Tel +45 (0) 3388 60 00
Fax +45 (0) 3388 60 10
info@flos.dk
Flos Norge A/S
SjølystPlass 4
N-0278 Oslo
Tel +47 (0) 2212 86 00
Fax +47 (0) 2212 86 08
info@flos.no
Sjølyst Plass 4
N-0278 Oslo
Tel +47 (0) 2212 86 00
Fax +47 (0) 2212 86 08
info@flos.no
PMC Building 9F
1-23-5 Higashiazabu Minato-Ku
Tokyo 104-0044
Tel +81 (0) 3 35 82 14 68
Fax +81 (0) 3 55 75 70 87
info@flosjapan.com
THE NETHERLANDS
U. S. A.
JAPAN
Flos BV
Cruquiusweg 109Q
1019 AG Amsterdam
Tel +31 (0) 20 560 50 60
Fax +31 (0) 20 560 50 70
info@flosmail.nl
Flos USA Inc.
110 York Street - 5th Floor
Brooklyn, NY 11201
Tel +1 (718) 875-3472
Fax +1 (718) 875-3473
info@flosusa.com
Flos Co., Ltd.
PMC Building 9F
1-23-5 Higashiazabu Minato-Ku
Tokyo 104-0044
Tel +81 (0) 3 35 82 14 68
Fax +81 (0) 3 35 82 09 74
info@flosjapan.com
FLAGSHIP STORES
FAR EAST
CHINA
Flos Representative Office 1,
Commonwealth Lane #08-12
149544 Singapore
Tel +65 (0) 6372 1495
Fax +65 (0) 6372 7607
flosasia@flos.com
Flos illumination Shanghai Co Ltd
Unit 2299, 22nd floor,
68 Yin Cheng Road,
Shanghai 200120, China
Tel +86-21-61946740
Fax +86-21-61946699
floschina@flos.com
MILANO
Corso Monforte, 9 - 20122
Tel +39 02 37011080
Fax +39 02 780833
flosmilano@flos.com
ROMA
Via del Babuino, 85 - 00187
Tel +39 06 3207631
Fax +39 06 3207690
flosroma@flos.com
PARIS
15, rue de Bourgogne - 75007
Tel +33 (0)1 53 85 49 93
Fax +33 (0)1 53 85 49 99
shop@flos.fr
LYON
HONG KONG
STOCKHOLM
CONTACT
17 rue Jarente - 69002
Tel +33 478621301
Fax +33 478622119
lyon@flos.fr
G/F Wyndham Place, 44 Wyndham
Street, Central
Tel +852 2801 7608
Fax +852 2869 0722
dentropo@netvigator.com
Karlaplan Lützengatan 1 - S-115-20
Tel +46 (0) 8 660 4405
Fax +46 (0) 8 660 7005
info@flos.se
ITALY
Flos Spa
Via Angelo Faini, 2
25073 Bovezzo (Brescia)
Tel +39 0302438.1
Fax +39 0302438.250
info@flos.com
SPAIN
Antares Iluminación S.A.U.
Calle Mallorca, 1
Polígono Industrial Reva
46394 Ribarroja (Valencia)
Tel +34 96 166 95 20
Fax +34 96 166 82 86
flos.architectural@flos.com
NEW YORK
152 Greene Street - NY 10012
Tel +1 212 941 4760
Fax +1 212 941 4763
info@flosusa.com
628
629

CREDITS
ART DIRECTION
GRAPHIC DESIGN
LAYOUT
Omar Sosa
Omar Sosa
Teddy Iborra Wicksteed
Flos Architectural Team
ART PHOTOGRAPHY
ILLUSTRATIONS
COMIC
Carl Kleiner
Aurore de La Morinerie
Flag
TECHNICAL
Jorge Herrera Studio
PHOTO PRODUCT
Piero Fasanotto
Javier Ferrer
Carlos Gutiérrez
Alessandro Lourenço
IN-PLACE
PHOTOGRAPHY
Fernando Alda
Germano Borrelli
Santi Caleca
Cesare Chimenti
Diana Di Nitto
David Frutos
Jesús Granada
Javier Orive
Ángel Rosique
Simona Rota
Héctor Santos
Tommaso Sartori
Shuhe
Gionata Xerra
ACKNOWLEDGEMENTS
Iñigo Beguiristain
Moba Showroom
Fran Silvestre
Negre Estudio
Pepe Cabrera
Carhartt
Val Office
Familia Parrón-Ortiz
Hakei
Moremas Arquitectos
Itínere Baqueira
RNB
Gyro Toys
Kitoko
Pitsou Kedem
PRINTED BY
Euroteam Brescia Italy
EDITION
April 2015
Copyright © Flos 2015
All rights reserved
OMAR SOSA BY CARL KLEINER DURING THE SHOOTING IN STOCKHOLM
630
631

As our world is in constant evolution, technical upgrades
happens every day in our business.
50.1174.00.IT / 999001222
Flos aim is to offer always the best reliable technology
available, constantly reviewing our products and
upgrading them as soon as technologic evolutions
offers benefits for our partners and clients.
This philosophy means that our technical catalogue and
product data sheets also are in constant evolution,
requiring upgrades and constants reviewing.
Thus, when you need technical details and the most recent
product information, please browse the product section of
our Flos.com official website: it is updated daily, and there
you’ll find the latest product details, all available part
numbers, all product documents available for
immediate download.
www.flos.com

WWW.FLOS.COM