Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FICHE TECHNIQUE<br />
<strong>S400</strong>, <strong>S401</strong>, <strong>S402</strong><br />
SOCLE A SERTIR<br />
POUR RELAIS 10 A / 4 RT<br />
(1) REFERENCE DE BASE<br />
<strong>S400</strong>: Pour relais M400 (bobine Vcc) <strong>S401</strong>: Pour relais M401 (bobine Vca) <strong>S402</strong>: Pour relais M402 (bobine Vcc, bistable)<br />
Pince à sertir<br />
Pour contacts gauge 16<br />
Outil d'insertion et d'extraction<br />
Pour contacts gauge 16 NAS 1664-16.<br />
Poids<br />
M 22520/1-01 7-01 ou avec positionneur<br />
M 22520/1-02 ou 7-03<br />
45g max.<br />
Gamme de température -70° C à +125° C.<br />
Norme de référence MIL-S-12883/40.<br />
Contacts et visserie livrés séparément dans un sachet plastique.<br />
Tolérances générales: ±0,25mm.<br />
Présente les solutions LEACH © de commande<br />
et commutation de courant.<br />
www.leachintl.com<br />
AMERICAS<br />
EUROPE<br />
6900 Orangethorpe Ave. 2 Rue Goethe<br />
P.O. Box 5032<br />
57430 Sarralbe<br />
Buena Park, CA 90622 USAFrance<br />
ASIA<br />
Room 501, 5/F, The Centre Mark<br />
287 - 299 Queen's Road Central<br />
Hong Kong<br />
Tel: (852) 2 191 3830<br />
Fax: (852) 2 389 5803<br />
Tel: (01) 714-736-7599 Tel: (33) 3 87 97 31 01<br />
Fax: (01) 714-670-1145 Fax: (33) 3 87 97 96 86<br />
Les fiches techniques de nos produits sont disponibles pour permettre une selection et comparaison preliminaire.<br />
Veuillez contacter <strong>Leach</strong> <strong>International</strong> avant de faire votre choix final.<br />
Date d'édition: 5/06 - 24 - Page 1 / 4
(2)TYPE DE SORTIE<br />
<strong>S400</strong>, <strong>S401</strong>, <strong>S402</strong><br />
CODE A SERIES <strong>S400</strong><br />
CODE D SERIES <strong>S402</strong><br />
3<br />
2 X2 1<br />
3<br />
2<br />
X2<br />
1<br />
D<br />
D<br />
Y1<br />
C<br />
C<br />
B<br />
B<br />
Y2<br />
A<br />
X1<br />
A<br />
X1<br />
POSITION TOLERANCE CF CODE B<br />
POUR RELAIS M400<br />
POUR RELAIS M402<br />
CODE B SERIES <strong>S401</strong><br />
15.24<br />
10.16<br />
5.08<br />
CODE C SERIES <strong>S401</strong><br />
DECOUPE DE LA STRUCTURE<br />
35.7<br />
± 0.1<br />
15.24<br />
10.16<br />
5.08<br />
D<br />
C<br />
B<br />
3<br />
2 1<br />
X2<br />
X1<br />
D<br />
C<br />
B<br />
3<br />
2<br />
X2<br />
1<br />
26.3 ± 0,3<br />
15.9 ± 0,1<br />
A<br />
A<br />
X1<br />
28.2<br />
± 0.3<br />
POUR RELAIS M401, BOBINE F OU K<br />
POUR RELAIS M401, BOBINE E OU J<br />
POUR LE PERCAGE, VOIR CODE VISSERIE<br />
(3)TYPE DE VISSERIE<br />
CODE 0 : Sans visserie<br />
CODE 1: 05-284-12<br />
VISSERIE UNC AMOVIBLE<br />
MONTAGE SOUS STRUCTURE<br />
CODE 2: 05-284-00<br />
VISSERIE METRIQUE AMOVIBLE<br />
MONTAGE SUR STRUCTURE<br />
CODE 3: 05-284-07<br />
VISSERIE METRIQUE AMOVIBLE<br />
MONTAGE SUR STRUCTURE<br />
2.4<br />
MAX<br />
4.0<br />
4.0<br />
MAX<br />
COUPLE DE SERRAGE<br />
ECROU 4/40:0,45 ±0,1 Nm<br />
ECROU 10-32:1,2 MAX<br />
ø:3,6 mm<br />
CODE 6: 05-284-13<br />
VISSERIE UNC AMOVIBLE SELON MIL-S-12883/41<br />
MONTAGE SOUS STRUCTURE<br />
COUPLE DE SERRAGE:0,45 ±0,1 Nm<br />
ø:3,6 mm<br />
MONTAGE SUR STRUCTURE<br />
COUPLE DE SERRAGE:0,45 ±0,1 Nm<br />
ø:3,6 mm<br />
CODE 7: 05-284-15<br />
VISSERIE METRIQUE<br />
MONTAGE SUR STRUCTURE<br />
1.2<br />
1.2<br />
1.2<br />
COUPLE DE SERRAGE:0,45 ±0,1 Nm<br />
ø:3,6 mm<br />
ø:3,6 mm<br />
CODE 8: 05-284-20<br />
VISSERIE UNC AMOVIBLE SELON MIL-S-12883/41 - EDIT C<br />
COUPLE DE SERRAGE:0,45 ±0,1 Nm<br />
POUR RELAIS AVEC FIXATION <br />
ø:3,6 mm<br />
CODE 9: 05-284-21<br />
VISSERIE UNC MOULEE SELON MIL-S-12883/41 - EDIT C<br />
MONTAGE SOUS STRUCTURE<br />
MONTAGE SUR STRUCTURE<br />
MONTAGE SOUS STRUCTURE<br />
MONTAGE SUR STRUCTURE<br />
3.2<br />
3.2<br />
MAX<br />
2.4<br />
2.4 MAX<br />
COUPLE DE SERRAGE: ECROU 4/40:0,45 ±0,1 Nm - ECROU 10-32: 1,2 MAX<br />
TROU DE FIXATION 5,3 mm<br />
TROU DE FIXATION 3,6 mm<br />
COUPLE DE SERRAGE: ECROU 4/40:0,45 ±0,1 Nm - ECROU 10-32: 1,2 MAX<br />
TROU DE FIXATION 5,3 mm<br />
TROU DE FIXATION 3,6 mm<br />
Date d'édition: 5/06 - 25 - Page 2 / 4
(4) JOINT D'ETANCHEITE <strong>S400</strong>, <strong>S401</strong>, <strong>S402</strong><br />
Code A<br />
Recommandé pour contacts:<br />
Code 2<br />
Code 8<br />
de 1,2 à 2,4 mm.<br />
Code B<br />
Recommandé pour contacts:<br />
Code 3<br />
Code 9<br />
de 0,8 à 1,6 mm.<br />
(5) TAILLE ET STYLE DE CONTACTS<br />
Code 0<br />
Code 2<br />
Contacts puissance/bobine<br />
Contacts non fournis<br />
(05-911-00)<br />
Côté sertissage: AWG 16-18-20<br />
Côté relais: AWG: 16<br />
Quantité: 14 (<strong>S400</strong> & <strong>S401</strong>)<br />
16 (<strong>S402</strong>)<br />
Code 8<br />
Contacts puissance/bobine<br />
(30-315-00)<br />
Côté sertissage: AWG 16-18-20<br />
Côté relais: AWG: 16<br />
Selon MIL-C-39029-92-533<br />
Quantité: 14 (<strong>S400</strong> & <strong>S401</strong>)<br />
16 (<strong>S402</strong>)<br />
Code 3<br />
Contacts puissance/bobine<br />
(05-911-10)<br />
Côté sertissage: AWG 20-22-24<br />
Côté relais: AWG: 16<br />
Quantité: 14 (<strong>S400</strong> & <strong>S401</strong>)<br />
16 (<strong>S402</strong>)<br />
Code 9<br />
Contacts puissance/bobine<br />
(15-315-00)<br />
Côté sertissage: AWG 20-22-24<br />
Côté relais: AWG: 16<br />
Selon MIL-C-39029-92-534<br />
Quantité: 14 (<strong>S400</strong> & <strong>S401</strong>)<br />
16 (<strong>S402</strong>)<br />
SYSTEME DE REFERENCE<br />
<strong>S400</strong> - A 1 A 2<br />
1-Référence de base_______________________________| | | | |<br />
2-Type de sortie ____________________________________| | | |<br />
3-Type de visserie________________________________________| | |<br />
4-Joint d'étanchéité__________________________________________| |<br />
5-Taille et style de contact_______________________________________|<br />
Date d'édition: 5/06 - 26 - Page 3 / 4
TABLEAU DE CORRESPONDANCE MS & RELAIS COMPATIBLES<br />
Norme Repère Référence<br />
LEACH Europe<br />
Contacts pour<br />
fils gauge<br />
<strong>S400</strong>, <strong>S401</strong>, <strong>S402</strong><br />
Pour relais références<br />
MIL-S-12883/40<br />
-01 <strong>S400</strong>-A6A2 16-18-20<br />
M400-D4A ou<br />
-05 <strong>S400</strong>-A6B3 20-22-24<br />
B, C, E, N & V<br />
Visserie amovible<br />
-02 <strong>S401</strong>-B6A2 16-18-20 Montage sur ou sous M401-D4F ou K<br />
-03 - -<br />
structure<br />
-<br />
-04 <strong>S401</strong>-C6A2 16-18-20 M401-D4E ou J<br />
MIL-S-12883/40B<br />
-13 <strong>S400</strong>-A1A2 16-18-20<br />
M400-D4A ou<br />
-17 <strong>S400</strong>-A1B3 20-22-24 Visserie amovible<br />
B, C, E, N & V<br />
Montage sous<br />
-14 <strong>S401</strong>-B1A2 16-18-20 structure<br />
M401-D4F ou K<br />
-16 <strong>S401</strong>-C1A2 16-18-20 M401-D4E ou J<br />
-13S <strong>S400</strong>-A8A8 16-18-20<br />
M400-D4A ou<br />
-17S <strong>S400</strong>-A8B9 20-22-24<br />
B, C, E, N & V<br />
-14S <strong>S401</strong>-B8A8 16-18-20<br />
Visserie amovible<br />
Montage sur ou sous<br />
M401-D4F ou K<br />
à déterminer <strong>S401</strong>-C8A8 16-18-20 structure<br />
M401-D4E ou J<br />
MIL-S-12883/40C<br />
-18S <strong>S402</strong>-D8A8 16-18-20<br />
M402-D4A ou<br />
B, C, N<br />
-19S <strong>S400</strong>-A9B9 16-18-20<br />
M400-D4A ou<br />
-23S <strong>S400</strong>-A9B8 20-22-24 Visserie amovible<br />
B, C, E, N & V<br />
à déterminer <strong>S401</strong>-C9A9 16-18-20 Montage sur ou sous<br />
structure<br />
M401-D4E ou J<br />
-24S <strong>S402</strong>-D9A8 16-18-20<br />
M 402-D4A ou<br />
B, C, N<br />
Date d'édition: 5/06 - 27 - Page 4 / 4
Change language