et véhicules prioritaires - widling

widling.fr

et véhicules prioritaires - widling

et véhicules prioritaires

saPHIR

RamPes POUR VéHICULes

PRIORItaIRes

• Les rampes de longueur 0,75 m sont livrées avec

un kit de fixation et un câble ou faisceau d’alimentation

(selon modèle)

• Les rampes de longueur 1,10 m et 1,45 m possèdent

en plus un marquage avec rétro-éclairage

Autres configurations : Nous consulter

Rampes avec gyrophares iode Référence Prix

Long. 0,75 m - 2 gyros RVP2A22B 00 x 517 €

Long. 1,10 m - 2 gyros RVP2A32B xx x 666 €

Long. 1,10 m - 4 gyros RVP4A32B xx x 804 €

Long. 1,45 m - 2 gyros RVP2A42B xx x 788 €

Long. 1,45 m - 4 gyros RVP4A42B xx x 974 €

Rampes avec gyroflash® xénon Référence Prix

Long. 0,75 m - 2 gyros RVP2Y22B 00 x 669 €

Long. 1,10 m - 2 gyros RVP2Y32B xx x 869 €

Long. 1,10 m - 4 gyros RVP4Y32B xx x 1 179 €

Long. 1,45 m - 2 gyros RVP2Y42B xx x 1 029 €

Long. 1,45 m - 4 gyros RVP4Y42B xx x 1 369 €

Options disponibles pour les rampes RVP bleues, longueurs 1,10 m et 1,45 m

Le code à préciser lors d’une commande doit être composé de 11 à 12 caractères, à définir selon le tableau ci-dessous :

Aucune option l

Boîtier de commande F1 l l l l l l l l l l

Option(s)

Rampe 8 feux défilants l l l l l l l

souhaitée(s) XX

Feux «STOP» l l l

Projecteurs latéraux l l l l l

Sirène l l l l l

Précisez le code correspondant Code option 05 08 09 03 18 19 11 13 14 15 16

Précisez la tension X

12 V 1

24 V 2 (voir tarif des options)

exemple :

Rampe bleue, longueur 1,10 m,

4 gyrophares, boîtier de commande F1,

rampe 8 feux défilants, 1 sirène

tonalité «Police», projecteurs latéraux et

feux «stOP», alimentation 12 V :

Référence : RVP4A32B 19 1

Tarif des options :

Code option 08 09 03 18 19 11 13 14 15 16

Prix 574 € 1 051 € 1 118 € 1 197 € 1 643 € 1 130 € 1 019 € 1 497 € 1 100 € 1 576 €

Option alimentation 24 V : 203 €

Option public-address : 256 €

Options «Projecteurs latéraux» (18/19/11/15/16) incompatibles avec rampes 4 gyroflash xénon

Boîtier de commande F1

livré avec support rotule

7

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Catalogue 2009


Rampes carénées à gyrophares

RamPes CaRénées

• Orange

• 2 ou 4 gyrophares : 55 W / 12 V ou 70 W / 24 V

(tension à préciser à la commande)

• 2 ou 4 gyroflash ® xénon : faible consommation

bi-tension 12/24 V 35 W par feu

• Longueurs

0,46 m / 0,78 m / 1,10 m / 1,42 m / 1,74 m

• Câble d’alimentation longueur 10 m

• Fixations 4 vis Ø 10 sur plots caoutchouc antivibration

RamPes CaRénées DéFILantes

Homologation

Européenne R65 :

A1E2 008007

• Orange

• Rampes carénées type RC

• Composées de 2 gyrophares ou gyroflash ® et de

5 ou 7 feux défilants halogènes ou LEDS Ø 60 mm

• Longueurs 1,10 / 1,42 m

• Tension 12 ou 24 V à préciser.

• Défilement mode A (voir page 24)

• Boîtier de commande permettant la mise en fonctionnement

et la visualisation du programme en cours.

Option : marquage pour rampes carénées

composées uniquement de gyros iode ou xénon

Marquage

300 x 100

Marquage

600 x 100

MARQUAGE

MARQUAGE

MARQUAGE

MARQUAGE

MARQUAGE

MARQUAGE

MARQUAGE

Long. 0,46 m

Long. 0,78 m

Long. 1,10 m

Long. 1,42 m

Long. 1,74 m

Marquage Code Référence Prix

Sans éclairage 808760 RC/MARQ 30 €

Avec éclairage (300 x 100) 808761 RC/MAREC3 81 €

Avec éclairage (600 x 100) 808762 RC/MAREC6 141 €

Lampes de rechange 12 V / 21 W / Ba15s 811 456 Nous consulter

Lampes de rechange 24 V / 21 W / Ba15s 811 457 Nous consulter

Réglementation

FIxatIOns

• Kit rail à coller pour rampe RC :

Ce système permet de s’affranchir

des fixations propres à chaque véhicule

et facilite le montage de la rampe.

Il n’est pas nécessaire de mettre

une barre BGU.

La rampe est fixée sur des rails collés sur

le toit du véhicule avec un adhésif spécial

de très grande efficacité.

• Barres porte-tout :

Il est possible de monter les rampes RC

sur une seule barre type BGU (voir page 19)

à l’aide d’un jeu d’équerres spéciales.

Code Référence Prix

Kit rail à coller 809749 KRAILCOL/RC Nous consulter

Jeu d’équerres rampe 808765 EQ/RC5/BNU Nous consulter

autres longueurs nous consulter !

Nous sommes à votre disposition pour étudier

toute fabrication particulière.

Article R. 311-1 du code de la route

Pour les véhicules lents,

Les gyrophares de couleur orange peuvent être soit tournant (iode) soit à tube décharge (xé non), le choix de l’utilisateur étant déterminé par le prix,

la con som ma tion, la robus tes se.

8

Catalogue 2009


pour véhicules

Rampes avec gyrophares iode orange

Consommation :

• 2 gyrophares :

10 A en 12 V / 6 A en 24 V

• 4 gyrophares :

19 A en 12 V / 12 A en 24 V

• Eclairage de la partie centrale :

2 A en 12 V / 1 A en 24 V

RC110

Code Référence Prix

Long. 0,46 m - 2 gyros 808700 RC5G2O 280 €

Long. 0,78 m - 2 gyros 808701 RC8G2O 326 €

Long. 0,78 m - 4 gyros 808702 RC8G4O 448 €

Long. 1,10 m - 2 gyros 808703 RC11G2O 363 €

Long. 1,10 m - 4 gyros 808704 RC11G4O 511 €

Long. 1,42 m - 2 gyros 808705 RC14G2O 424 €

Long. 1,42 m - 4 gyros 808706 RC14G4O 558 €

Long. 1,74 m - 2 gyros 808707 RC17G2O 489 €

Long. 1,74 m - 4 gyros 808708 RC17G4O 622 €

Rampes avec gyroflash ® xénon orange

Consommation :

• 2 gyroflash :

6 A en 12 V / 3 A en 24 V

• 4 gyroflash :

12 A en 12 V / 6 A en 24 V

• Eclairage de la partie centrale :

2 A en 12 V / 1 A en 24 V

RC14G2X

Code Référence Prix

Long. 0,46 m - 2 gyros 808720 RC5G2X 425 €

Long. 0,78 m - 2 gyros 808721 RC8G2X 490 €

Long. 0,78 m - 4 gyros 808722 RC8G4X 706 €

Long. 1,10 m - 2 gyros 808723 RC11G2X 521 €

Long. 1,10 m - 4 gyros 808724 RC11G4X 742 €

Long. 1,42 m - 2 gyros 808725 RC14G2X 587 €

Long. 1,42 m - 4 gyros 808726 RC14G4X 793 €

Long. 1,74 m - 2 gyros 808727 RC17G2X 664 €

Long. 1,74 m - 4 gyros 808728 RC17G4X 867 €

Rampes carénées à feux défilants orange

Défilement Mode A :

• Feux clignotants optiques des

extrémités

• Défilement gauche/droite

• Défilement droite/gauche

• Défilement du centre vers les

extrémités

Livré avec boîtier de commande

et support ventouse

RC14G2XJ/BD70D

Optiques LEDs Ø 60 mm

Boîtier de

commande

F2

Rampes avec gyrophares iode Code Référence Prix

Long. 1,10 m - 5 feux déf. LEDs

808772 RC11G2OJD5LS 1 095 €

Simple face

Long. 1,42 m - 7 feux déf. LEDs 808773 RC14G2OJD7LS 1 298 €

Long. 1,10 m - 5 feux déf. LEDs

808777 RC11G2OJD5LD 1 554 €

Double face

Long. 1,42 m - 7 feux déf. LEDs 808778 RC14G2OJD7LD 1 819 €

Rampes avec gyroflashs® xénon Code Référence Prix

Long. 1,10 m - 5 feux déf. LEDs

808782 RC11G2XJD5LS 1 247 €

Simple face

Long. 1,42 m - 7 feux déf. LEDs 808783 RC14G2XJD7LS 1 449 €

Long. 1,10 m - 5 feux déf. LEDs

808787 RC11G2XJD5LD 1 639 €

Double face

Long. 1,42 m - 7 feux déf. LEDs 808788 RC14G2XJD7LD 1 965 €

9

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Catalogue 2009


Kits de balisage

Kits pré-découpés et rouleaux tteintés masses et conformables

VL

VU

Kit pré-découpé

Classe 1 Classe 2

Réf. selon véhicule.

Nous consulter.

Exemples :

Kit avant, arrière, AV+AR, latéral mini,

latéral maxi.

Kit complet avec latéral mini

Kit complet avec latéral maxi

Rouleaux Classe1 Classe 2

9 x 0,14 m 804005901 804005902

45,7 x 0,14 m 804005903 804005904

carton de 2 rouleaux : 1 droite / 1 gauche

Sachet de 10 bandes - 56 x 14 cm

Classe1 Classe 2

804005906 804005907

Classe 1 Classe 2

0,5 x 0,15 m 0,5 x 0,15 m

1 x 0,30 m 1 x 0,30 m

SERVICE ou TRAVAUX : autocollant ou magnétique.

Signalisation Pompiers

Conforme aux N.I.T.* 273 et 330, ainsi qu’aux normes XP 561-515, XP 561-518, XP 561-

527 et NF EN 1846-2.

Chevrons alternés classe 2 RETHIOFLEX® en rouleaux ou kits pré-découpés avant/arrière,

teintés masse Rouge/Jaune et conformables :

• Homologués UTAC + TPESC 7174

• Agréés DDSC PV n°97/05542

Ligne de sécurité latérale jaune RETHIOFIRE® :

• Homologuée UTAC + TPESC 7174

• Agréée DDSC PV n°02/02866

Sérigraphie Police Municipale

Conforme au nouveau décret n° 2005-425 du 28 avril 2005 relatif à la signalisation des véhicules de services

des agents de Police Municipale, pris en application de l’article L. 412-52 du Code des Communes.

Kits disponibles pour 2 roues, bateaux, véhicules légers et véhicules utilitaires.

Nous consulter pour les références et prix.

Désignation

Code

Kit complet pour véhicule léger «POLICE MUNICIPALE» 804005959

Kit complet pour véhicule utilitaire «POLICE MUNICIPALE» 804005961

Kit complet pour moto «POLICE MUNICIPALE» 804005965

Composition des kits et tarifs : nous consulter

Réglementation

Les véhicules d’intervention et de travaux, assurant la signalisation de position

et d’approche d’un chantier, à l’arrêt ou en progression lente sur chaussée

ouverte à la circulation publique ou sur bande d’arrêt d’urgence, doivent

être équipés de feux spéciaux répondant aux prescriptions de l’arrêté du 4

juillet 1972, d’une signalisation complémentaire (bandes rouges et blanches)

conformes aux dispositions de l’arrêté du 20 janvier 1987, et d’un panneau

AK5 doté de 3 feux de balisage et d’alerte synchronisés R2 visible de l’avant

et de l’arrière répondant aux prescriptions de l’article 131C de l’instruction

interministérielle sur la signalisation routière.

10

Catalogue 2009

Arrêté du 16 novembre 1998 :

Les véhicules travaillant habituellement sur la chaussée doivent porter

une signalisation complémentaire conforme aux dispositions de l’arrêté

du 20 janvier 1987

Signalisation routière : Livre 1 - Huitième partie Surfaces minimum par véhicules

: 0,80 m², soit :

• à l’avant : 0,16 m²

• à l’arrière : 0,32 m²

• latéral (droite + gauche) : 0,32 m²

Dispositions de l’arrêté du 20 janvier 1987


Sirènes électroniques

sirènes électroniques

homologuées pour

véhicules prioritaires.

Haut-parleurs

Aimant Haut-Parleur Code Référence Prix Poids Dimensions

Céramique Rectangulaire 855063 ST100 283 € 3055 g 205 x 130 x 154 mm

Rectangulaire 855062 ND100 314 €

205 x 130 x 146 mm

Néodymium

1800 g

Rond 855062100 NR100 314 € 151 x Ø 140 mm

Extra plat 855103 HP100 379 € 3500 g 176 x 170 x 80 mm

Désignation Code Prix

Aimant Céramique

Faisceau alimentation 822 725 17 €

Puissance 100 W

Puissance acoustique :

• 123 dB en position ROUTE (JOUR)

• 100 dB en position VILLE (NUIT)

Livrés avec faisceau de raccordement

entre Haut-parleur et module électronique

Poids :

• Céramique : 3055 g

• Néodymium : 1800 g

• Extra plat : 3500 g

Extra plat

Aimant Néodymium

Haut-parleur rond

Modules électroniques

Véhicules de catégorie «A» Code Référence Prix N° homologation

Tonalité POLICE 855054 SIF100 POL 369 € TP POL 03016

Tonalité GENDARMERIE 855052 SIF100 GEN 369 € TP GEN 03015

Tonalité POMPIERS 855055 SIF100 SPO 369 € TP SPO 03014

Tonalité UMH 855051 SIF100 UMH 369 € TP UMH 03017

VEHICULES de catégorie «B» Code Référence Prix N° homologation

Tonalité AMBULANCE 855053 SIF100 ASA 369 € TP ASA 03011

Moulé dans la résine

Boîtier en acier

Dimensions : 150 x 90 x 32 mm

Poids : 935 g

Tension 12/24 V

Connectique étanche

Consommation

12 V 24 V

8 A 4 A

Réglementation

Les dispositifs sonores spéciaux pouvant équiper les véhicules

d’intervention urgente doivent être conformes à un type agréé

Arrêté du 30 octobre 1987 art. 4 (J.O. du 20/11)

Équerres de fixation spécifiques…

Nous sommes à votre disposition pour étudier

toute fabrication particulière !

11

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Catalogue 2009


Feux spéciaux omnidirectionnels

FeU xenOn CLIgnOtant

Type gyroflash®

modèle standard

Dimensions : h = 180 mm Base = Ø 150 mm

Alimentation bi-tension 12/24 V sans changer de lampe

Faible consommation : 35 W

Fiabilité : pas de moteur, pas de filament, pas d’engrenages

FeU HaLOgene tOURnant

Type gyrophare

Alimentation 12 ou 24 V à préciser

Alimentation bi-tension 12/24 V sur demande

Ampoule H1 55 ou 70 W

FeU xenOn CLIgnOtant

Type gyroflash®

modèle forte puissance

Dimensions : h = 210 mm Base = Ø 160 mm

Alimentation bi-tension 12/24 V sans changer de lampe

Consommation : 85 W

Conforme à la norme viabilité hivernale NFP 98-795

Intensité lumineuse supérieure à 105 candelas dans le bleu

Service hivernal

Réglementation

Le dispositif spécifique de signalisation lumineuse des engins de service hivernal est

constitué par un ou deux feu(x) d’identification à faisceau stationnaire clignotant de couleur

bleu homologué(s) et placé(s) dans le plan longitudinal de l’engin.

La valeur minimale de l’intensité lumineuse effective Je, sur 360° autour de l’axe de référence

(en cd) est à 0° (plan horizontal) de 105 cd et dans un plan incliné de + ou - 4 ° de 55 cd.

Norme NF P 98-795.

Pour les véhicules prioritaires, (décret 2004-935 du 30/08/2004)

les gyrophares de couleur bleue doivent être :

• Tournant (iode) pour la Police, la Gendarmerie, les Pompiers, les UMH, la Douane.

• A tube à décharge (xénon) pour les Ambulances privées, les Services d’Urgence de

l’EDF, GDF, les Engins de Service hivernal et sur autoroutes ou 2 x 2 voies, les véhicules

d’intervention des services gestionnaires.

Accessoires

Tubes de raccordement

pour feux à hampe

Code Référence Prix

1 Tube à souder 812314 BSHA1 16

2 Tube à visser 812606 HA2 16

3 Tube à visser verticalement 812607 HA3 16

4 Tube à visser horizontalement 812608 HA4 16

Accessoires Code Référence Prix

Prise allume-cigares (10 A max) 811400 P/AC 12

Interrupteur à bascule + voyant 12 V

(10 A max)

812189 INT/VOY12 16

Interrupteur à bascule + voyant 24 V

(10 A max)

812188 INT/VOY24 16

Plot magnétique 813487 PLOT/AIMANTE 16

Grille de protection gyro 813514 GRIL/GYRO 44

Plaque alu fixation gyro 840111 EQU/GYR/BNU 14

4

Feux spéciaux

Les “feux spéciaux” équipent nor ma le ment tout véhicule à progression lente ou station nant

fréquemment sur la chaussée.

Ils sont réglementés par l’arrêté du 4 juillet 1972 et ho mo lo gués en conséquence.

Livre 1 - huitième partie

1

2

3

Feux clignotants lampe xénon

Lampe Xenon AX 165 comprise

12

h = 180 mm Base = Ø 150 mm

Tension Couleur Code Référence Prix N° homologation

Avec embase

orange 808600 GHX246J

A1 E2 00 7201

plate 3 points

12/24 V

134 €

bleue 808601 GHX246B B1 E2 00 7201

Avec hampe

orange 808602 GHX246J/KHA

A1 E2 00 7201

pour tube

12/24 V

169 €

bleue 808603 GHX246B/KHA B1 E2 00 7201

Avec embase

magn. prise AC 12/24 V orange 808604 GHX246J/KMC

A1 E2 00 7201

179 €

bleue 808605 GHX246B/KMC B1 E2 00 7201

Lampe xénon 820609 AX165 Nous consulter

Catalogue 2009


NOUVEAUTÉ 2009

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES :

Gyrophare à LEDs de deuxième génération

grand angle de vision et faible consommation

L’EcoGyro est équipé de 16 LEDs haute luminosité et d’une lentille brevetée très performante.

Il permet de mettre en place facilement, une signalisation lumineuse homologuée très performante,

sur n’importe quel type de véhicule. Avantages : encombrement réduit, faible consommation,

importante durée de vie, grande robustesse aux chocs, flexibilité de configuration et design novateur.

N° D’HOMOLOGATION FEU ECOGYRO :

EcoGyro Bleu Rotatif : EUR TB1 E2 00 09013 / EcoGyro Bleu Double Eclat : EUR TB1 E2 00 09014

EcoGyro Orange Rotatif : EUR TA1 E2 00 09015 / EcoGyro Orange Double Eclat : EUR TA1 E2 00 09016

✓ Alimentation : 10 à 30Vdc

✓ Température de fonctionnement : -20 à +70°C

✓ Environnement : IP67 / IK09 (résistance aux chocs)

✓ EMBASE PLATE : Modèle ROTATIF à la mise sous tension

- Paramétrable en mode double éclat par le client

✓ Embase ISO4148 trois points - Ø 150 mm -

hauteur : 59,5 mm

✓ Montage sur hampe métallique, mode de fonctionnement

ROTATIF ou DOUBLE ECLAT à déterminer à la commande

✓ Embase magnétique avec prise allume cigares, mode de

fonctionnement ROTATIF ou DOUBLE ECLAT à déterminer

à la commande

✓ Produit conforme : R65, CE et RoHS et directive

2004/104/CE modifiée par la 2006/28/CE

Références et tarifs

Avec embase plate 3

points

Avec hampe pour tube 12/24 V

Avec embase magn. et

prise AC

Référence

Tension Couleurs

Prix

ROTATIF Double ECLAT

orange ECG124BE00 225 €

12/24 V

bleue ECG124JE00 225 €

12/24 V

orange ECG124JK0T ECG124JKDF 255 €

bleue ECG124BK0T ECG124BKDF 255 €

orange ECG124JM0T ECD124JMDF 285 €

bleue ECG124BM0T ECG124BMDF 285 €

ATTENTION ! Il appartient à l’installateur de paramétrer correctement son produit.

- Gyro bleu rotatif pour véhicule d’intérêt général prioritaire : Catégorie A (police, gendarmerie, douanes, pompiers, UMH, transport de détenus)

- Gyro bleu à éclat pour véhicule d’intérêt général bénéficiant de facilités de passage : Catégorie B (transport sanitaire, EDF/GDF, associations médicales,

ASA, et sur autoroutes ou 2*2 voies, véhicule d’intervention des services gestionnaires)

Feux tournants lampe halogène

Ampoule H1 comprise

12 V

24 V

bi-tension 12/24 V

a

b

C

Lampes à commander séparément

Type Gyrophare Tension Couleur Référence Prix N° homologation

orange SVO12JEP

A1 E9 00 4021

12 V

52 €

Avec embase

bleue SVO12BEP B1 E9 00 4021

plate 3 points

orange SVO24JEP

A1 E9 00 4021

24 V

63 €

bleue SVO24BEP B1 E9 00 4021

orange SVO12JH

A1 E9 00 4021

12 V

53 €

Avec hampe

bleue SVO12BH B1 E9 00 4021

pour tube

orange SVO24JH

A1 E9 00 4021

24 V

64 €

bleue SVO24BH B1 E9 00 4021

Tous ces modèles sont disponibles en bi-tension 12/24 V : nous consulter

Type Gyrophare Tension Couleur Référence Prix N° homologation

orange GVO12JEP

A1 E11 00 0078

12 V

Avec embase

57 €

bleue GVO12BEP

plate 3 points

orange GVO24JEP

A1 E11 00 0078

24 V

67 €

bleue GVO24BEP

orange GVO12JH

A1 E11 00 0078

12 V

Avec hampe

57 €

bleue

GVO12BH

pour tube

orange GVO24JH

A1 E11 00 0078

24 V

67 €

bleue

GVO24BH

orange GVO12JM

A1 E11 00 0078

12 V

Avec embase magn.

100 €

bleue

GVO12BM

et prise AC

orange GVO24JM

A1 E11 00 0078

24 V

111 €

bleue

GVO24BM

Type Gyrophare Tension Couleur Référence Prix N° homologation

Avec embase

orange RVO124JEP

A E9 00 9017

12/24 V

126 €

plate 3 points

bleue RVO124BEP

B E9 00 9017

Avec hampe

orange RVO124JH

A E9 00 9017

12/24 V

126 €

pour tube

bleue RVO124BH

B E9 00 9017

Embase magnétique pour RVO embase plate 809352901 64 €

Lampe 12 V 811402 H1/12V/55W 8 €

Lampe 24 V 811403 H1/24V/70W 10 €

modèles goutte d’eau

Base standard : 1 aimant ferrite

Base Néodyme : 2 aimants Néodyme

D

Type Gyrophare Tension Couleur Code Prix N° homologation

Embase magn.

orange 809468

A E2 0091052

12 V

210 €

standard

bleue 809475

A E2 0091052

Embase magn.

orange 809496

A E2 0091052

12 V

223 €

Néodyme

bleue 809497

A E2 0091052

Lampe de rechange 12 V 811402 H1/12V/55W 8 €

Lampe de rechange 24 V 811403 H1/24V/70W 10 €

Feux clignotants lampe xénon

SY1600B/KHA

modèle spécial DDe

«viabilité hivernale»,

livré avec

6 m de câble blindé

modèle standard

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Modèle forte puissance Lampe Xenon XSY16 comprise

Embase plate 3 points

Hampe pour tube

Embase magn. prise AC

Embase plate 3 points

Hampe pour tube

Embase magn. prise AC

Tension Couleur Code Référence Prix N° homologation

12/24 V bleue 808627 SY1601B 359 € B1 E2 00 8009

12/24 V bleue 808629 SY1601B/KHA 416 € B1 E2 00 8009

12/24 V bleue 808631 SY1601B/KMC 414 € B1 E2 00 8009

12/24 V

12/24 V

12/24 V

bleue

bleue

bleue

808621

808623

808625

SY1600B

SY1600B/KHA

SY1600B/KMC

329 €

364 €

372 €

Lampe de rechange 820607 XSY16 Nous consulter

Catalogue 2009

B1 E2 00 8009

B1 E2 00 8009

B1 E2 00 8009

13


Triangles rabattables

Le tRIangLe

Caissonné en alu dimensions 500 et 700 mm

Conforme à la norme XPP98-540

m onté sur charnière à ressorts (escamotable)

Possibilité de relevage électrique

Le FOnCtIOnnement

Cellule Jour/nuit

Centrale électronique bi-tension 12/24 V

à commutation automatique

Centrale garantie 3 ans

Les OPtIQUes Ø 60 mm

a

LEDs R2

- feux moulés dans la résine, y compris centrale électronique

- 32 diodes par feu

- durée de vie 100 000 heures

b XENON R2

C IODE R2

- centrale électronique moulée dans la résine

a

b

C

Réglementation

Le panneau AK5 porté par un véhicule est normalement :

• De la gamme petite ou miniature (70/50 cm de côté) pour les véhicules légers.

• De la gamme normale ou petite (100/70 cm de côté) pour les autres véhicules (y compris les fourgons).

Il est doté, aux trois sommets, de feux de balisage et d’alerte de type R2 (feux à éclats jaunes) conforme à la norme NF EN 12352.

L’ensemble (panneaux + feux) est visible de l’arrière et de l’avant du vé hi cu le.

Pour les véhicules utilisables hors chan tier, l’AK5 est rabattable ou escamotable (éventuelle ment démontable).

Il est de toute façon doté d’une com man de indépendante de celle des feux spéciaux et n’est utilisé

que dans les conditions qui le justifient.

Livre 1 - huitième partie

Lorsque les feux sont fixés sur le panneau,

le diamètre de ceux-ci (diamètre hors tout)

n’est pas supérieur à 0,15 fois le côté théorique

du triangle de signalisation

Soit :

- pour le triangle de 500 mm › Ø maxi : 75 mm

- pour le triangle de 700 mm › Ø maxi : 105 mm

- pour le triangle de 1000 mm › Ø maxi : 150 mm

14

Guide technique - Feux de balisage et d’alerte

Catalogue 2009


pour véhicules

Triangles pour véhicules symbole AK5

r : 500 r : 700 Consommation moyenne

LEDs Ø 60 Code Référence Prix Code Référence Prix Jour Nuit

Relevage (1) Double Classe 1 808560035 TML124/500T1 439 € 808561035 TML124/700T1 535 €

manuel face Classe 2 808560036 TML124/500T2 485 € 808561036 TML124/700T2 633 €

Relevage Double Classe 1 808562035 TML500ELECT1 763 € 808563035 TML700ELECT1 894 €

électrique face Classe 2 808562036 TML500ELECT2 810 € 808563036 TML700ELECT2 993 €

12 V : 0,3 A

24 V : 0,15 A

Fixation

rail arrière

simple

face

Classe 1

Classe 2

808564035

808564036

TUML124/500T1 317 €

TUML124/500T2 340 €

808565035

808565036

TUML124/700T1 412 €

TUML124/700T2 463 €

12 V : 0,15 A

24 V : 0,07 A

Simple face TML500/700 Moins value -90 € Moins value -90 €

XENON Ø 60 Code Référence Prix Code Référence Prix

Relevage (1) Double Classe 1 808500 TNX124/500T1 481 € 808501 TNX124/700T1 598 €

manuel face Classe 2 808500045 TNX124/500T2 528 € 808501045 TNX124/700T2 699 €

Relevage Double Classe 1 808503 TNX500ELECT1 891 € 808504 TNX700ELECT1 1 044 €

électrique face Classe 2 808503045 TNX500ELECT2 938 € 808504045 TNX700ELECT2 1 143 €

12 V : 1,4 A

24 V : 0,7 A

Fixation

rail arrière

simple

face

Classe 1

Classe 2

808506

808506035

TUX124/500T1

TUX124/500T2

359 €

380 €

808507

808507035

TUX124/700T1

TUX124/700T2

465 €

514 €

12 V : 0,7 A

24 V : 0,04 A

Simple face TNX500/700 Moins value -75 € Moins value -75 €

12 V : 0,15 A

24 V : 0,07 A

12 V : 0,07 A

24 V : 0,04 A

12 V : 0,8 A

24 V : 0,4 A

12 V : 0,4 A

24 V : 0,2 A

IODE Ø 60 Code Référence Prix Code Référence Prix

Relevage (1) Double Classe 1 808570035 TPO124/500T1 332 € 808571035 TPO124/700T1 434 €

manuel face Classe 2 808570036 TPO124/500T2 377 € 808571036 TPO124/700T2 534 €

Relevage Double Classe 1 808572035 TPO500ELECT1 740 € 808573035 TPO700ELECT1 877 €

électrique face Classe 2 808572036 TPO500ELECT2 786 € 808573036 TPO700ELECT2 977 €

12 V : 6,8 A

24 V : 3,4 A

Fixation

rail arrière

simple

face

Classe 1

Classe 2

808574035

808574036

TUPO124/500T1 329 €

TUPO124/500T2 352 €

808575035

808575036

TUPO124/700T1 431 €

TUPO124/700T2 479 €

12 V : 6,8 A

24 V : 3,4 A

Simple face TPO500/700 Moins value -6 € Moins value -6 €

(1) Le kit de rabattement est à commander séparément

12 V : 3,4A

24 V : 1,7A

12 V : 3,4 A

24 V : 1,7 A

Accessoires Code Référence Prix

inter à bascule avec voyant 12 V (10 A max) 812189 INT/VOY12 16 €

inter à bascule avec voyant 24 V (10 A max) 812188 INT/VOY24 16 €

prise allume-cigares 811400 P/AC 12 €

kit de rabattement 809356 K/RAB 30 €

plaque de fixation r 500 809355 FIX/TP500 28 €

plaque de fixation r 700 809357 FIX/TP700 38 €

embase magnétique r 500 pour TNX/TPO 809613 MAG/TP500 73 €

embase magnétique r 700 pour TNX/TPO

embase magnétique r 500 pour TML

embase magnétique r 700 pour TML

809614

809613902

809614902

MAG/TP700

MAG/TP500/TML

MAG/TP700/TML

83 €

73 €

83 €

Montage préconisé : pointe vers l’arrière du véhicule

Personnalisation du carénage (découpe ou gravure) : Nous consulter

SYMBOLES

AK2 AK3 AK4 AK5 AK14 AK17 AK22 AK30 AK31

• Film Diamond Grade fluo

• Symbole autre que AK5

• Triangles de dimensions 1000 mm

• Relevage électrique seul

• Triangles pendulaires pour camions bennes

Nous sommes à votre disposition pour étudier

toute fabrication particulière !

15

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Catalogue 2009


Barres BUS pour véhicules

La baRRe «bUs»

En aluminium anodisé

Fixation universelle par rail et adhésif

spécial (pavillon tôlé uniquement)

• Raccordements électriques centralisés

• Maintien du triangle en position horizontale

• Montage préconisé : Pointe vers l’arrière sur véhicule

Les gYROs

Gyrophares tournants à lampe à iode

Gyroflash® xénon

Les OPtIQUes Des tRIangLes

Ø 60 mm

a

b

LEDs

• feux moulés dans la résine,

y compris centrale électronique

• 32 diodes par feu

• Durée de vie 100 000 heures

XENON

a

b

Réglementation

Véhicules d’intervention et de travaux

16

Les véhicules d’intervention et de travaux assurant la signalisation de position et d’approche d’un chantier, à l’arrêt ou en

progression lente sur chaussée ouverte à la circulation publique ou sur bande d’arrêt d’urgence, doivent être équipés

de feux spéciaux (gyros), répondant aux prescriptions de l’arrêté du 4 juillet 1972, d’une signalisation complémentaire

(bandes rouges et blanches) conformes aux dispositions de l’arrêté du 20 janvier 1987, et d’un panneau AK5 doté de 3

feux de balisage et d’alerte synchronisés R2 visible de l’avant et de l’arrière.

Arrêté du 18 novembre 1998

Catalogue 2009


Références et tarifs

Barres BUS 90 cm équipées de 2 gyros - 1 triangle rabattable (1) r : 500

Optique

Relevage

triangle

2 gyros Référence

Classe 1

Prix

Référence

Classe 2

Prix

Conso

moyenne

à 12 V

(1) Livré avec 2 gyros avec lampe et 1 triangle film AK5 classe 1 ou 2

(2) Le kit de rabattement est à commander séparément

(3) Alimentation 12 V

XENON

LEDs

MANUEL (2) XENON BUS2AA00 999 € BUS2AC00 1045 € 4,4 A

IODE (3) BUS2AA30 880 € BUS2AC30 927 € 10,4 A

XENON BUS2BA00 1387 € BUS2BC00 1432 € 4,4 A

ELECTRIQUE

IODE (3) BUS2BA30 1267 € BUS2BC30 1314 € 10,4 A

MANUEL (2) XENON BUS2EA00 938 € BUS2EC00 984 € 3,6 A

IODE (3) BUS2EA30 853 € BUS2EC30 901 € 9,6 A

XENON BUS2FA00 1358 € BUS2FC00 1405 € 3,6 A

ELECTRIQUE

IODE (3) BUS2FA30 1241 € BUS2FC30 1287 € 9,6 A

Barres BUS 130 cm équipées de 2 gyros - 1 triangle rabattable (1)

Optique

Relevage

triangle

r : 500

2 gyros Référence

Classe 1

Prix

Référence

Classe 2

Prix

Conso

moyenne

à 12 V

(1) Livré avec 2 gyros avec lampe et 1 triangle film AK5 classe 1 ou 2

(2) Le kit de rabattement est à commander séparément

(3) Alimentation 12 V

XENON

LEDs

Optique

XENON

LEDs

MANUEL (2) XENON BUS5AA00 1017 € BUS5AC00 1064 € 4,4 A

IODE (3) BUS5AA30 897 € BUS5AC30 943 € 10,4 A

XENON BUS5BA00 1406 € BUS5BC00 1453 € 4,4 A

ELECTRIQUE

IODE (3) BUS5BA30 1284 € BUS5BC30 1329 € 10,4 A

MANUEL (2) XENON BUS5EA00 989 € BUS5EC00 1037 € 3,6 A

IODE (3) BUS5EA30 870 € BUS5EC30 917 € 9,6 A

XENON BUS5FA00 1378 € BUS5FC00 1425 € 3,6 A

ELECTRIQUE

IODE (3) BUS5FA30 1256 € BUS5FC30 1303 € 9,6 A

Relevage

triangle

r : 700

2 gyros Référence

Classe 1

Prix

Référence

Classe 2

Prix

Conso

moyenne

à 12 V

MANUEL (2) XENON BUS5CA00 1136 € BUS5CC00 1235 € 4,4 A

IODE (3) BUS5CA30 1013 € BUS5CC30 1114 € 10,4 A

XENON BUS5DA00 1583 € BUS5DC00 1683 € 4,4 A

ELECTRIQUE

IODE (3) BUS5DA30 1493 € BUS5DC30 1592 € 10,4 A

MANUEL (2) XENON BUS5GA00 1098 € BUS5GC00 1197 € 3,6 A

IODE (3) BUS5GA30 978 € BUS5GC30 1078 € 9,6 A

XENON BUS5HA00 1549 € BUS5HC00 1648 € 3,6 A

ELECTRIQUE

IODE (3) BUS5HA30 1459 € BUS5HC30 1559 € 9,6 A

Barres BUS 170 cm équipées de 2 gyros - 1 triangle rabattable (1)

Optique

Relevage

triangle

r : 700

2 gyros Référence

Classe 1

Prix

Référence

Classe 2

Prix

Conso

moyenne

à 24 V

(1) Livré avec 2 gyros avec lampe et 1 triangle film AK5 classe 1 ou 2

(2) Le kit de rabattement est à commander séparément

(4) Alimentation 24 V

XENON

LEDs

MANUEL (2) XENON BUS8CA00 1160 € BUS8CC00 1261 € 2,2 A

IODE (3) BUS8CA60 1040 € BUS8CC60 1140 € 5,2 A

XENON BUS8DA00 1610 € BUS8DC00 1710 € 2,2 A

ELECTRIQUE

IODE (3) BUS8DA60 1519 € BUS8DC60 1617 € 5,2 A

MANUEL (2) XENON BUS8GA00 1123 € BUS8GC00 1223 € 1,8 A

IODE (3) BUS8GA60 1015 € BUS8GC60 1114 € 4,8 A

XENON BUS8HA00 1575 € BUS8HC00 1675 € 1,8 A

ELECTRIQUE

IODE (3) BUS8HA60 1495 € BUS8HC60 1595 € 4,8 A

Accessoires Code Référence Prix

Inter à bascule avec voyant 12 V (10 A max) 812189 INT/VOY12 16 €

Inter à bascule avec voyant 24 V (10 A max) 812188 INT/VOY24 16 €

Prise allume-cigares (5 A max.) 811400 P/AC 12 €

Kit de rabattement

Câble d’alimentation et de commande (2 x 10 m) monté

809356

822719

K/RAB

Câble Alim/Cde

30 €

78 €

Kit fixation pour pavillon bombé 821586 38 €

• Film diamond grade

• Feux spéciaux hivernaux

• Grille pour gyros

• Projecteurs supplémentaires

• Triangles à iode

• Symbole autre que AK5

AK0, AK14 , AK30 …

Nous sommes à votre disposition pour étudier toute fabrication particulière !

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Catalogue 2009

17


Barres Le triangle porte-tout de équipées chantier

Barre BGU équipée de 2 gyros

BAR201

Préciser la tension d’alimentation 12 ou 24 V.

Code Référence Prix

Barre BGU120 + 2 gyros 800430 BAR201 301 €

Barre BGU120 + 2 gyros 800431 BAR202 376 €

Barre BGU équipée de 2 gyros et d’un triangle relevage manuel

1 barre porte-tout type BGU, gyrophares, Gyroflash®- Triangle double face

500 ou 700 mm - Relevage manuel.

Préciser la tension d’alimentation 12 ou 24 V.

Code Référence Prix

BGU120 + 2 gyros + 1 TML500 LEDs 800450 BAR401 750 €

BGU160 + 2 gyros + 1 TML700 LEDs 800452 BAR403 863 €

BGU120 + 2 gyros + 1 TML500 LEDs 800451 BAR402 853 €

BGU160 + 2 gyros + 1 TML700 LEDs 800453 BAR404 971 €

BAR401

Suppl. film classe 2 - triangle de 500 - la face 808854 sup2/500 Nous consulter

Suppl. film classe 2 - triangle de 700 - la face 808855 sup2/700 Nous consulter

Choisir Le boîtier de commande Réf. BC/RAC ou Le système “BCPC” (page 23).

Barres BGU équipées de 2 gyros et d’un triangle relevage électrique

ENS102

2 barres porte-tout type BGU, 2 gyrophares halogènes ou gyroflash® xénon

Triangle double face 500 ou 700 mm - Relevage éléctrique.

Préciser la tension d’alimentation 12 ou 24 V.

Code Référence Prix

BGU120 + 2 gyros + 1 TML500/ELEC 800401 ENS101 1138 €

BGU160 + 2 gyros + 1 TML700/ELEC 800403 ENS103 1322 €

BGU120 + 2 gyros + 1 TML500/ELEC 800402 ENS102 1283 €

BGU160 + 2 gyros + 1 TML700/ELEC 800404 ENS104 1434 €

Suppl. film classe 2 - triangle de 500 - la face 808854 sup2/500 Nous consulter

Suppl. film classe 2 - triangle de 700 - la face 808855 sup2/700 Nous consulter

Attention aux écartements des barres sur les véhicules qui ont

des emplacements spécifiques pour barres.

Avertissement : Pour les ensembles ENS101, 102, 103, 104, le système de 2 barres type BGU ne peut fonctionner qu’avec des pattes

de fixation pour gouttières, à percer ou des kits rails à coller (page 19). Montage préconisé : Pointe vers l’arrière sur véhicule.

NOTA : Kit de rabattement non compris (page 15) - Pattes de fixation des barres à commander séparément (voir page 19)

Barre “Convoi exceptionnel” règlementaire

Pour voiture pilote, dimension du panneau 1100 x 400 marquage double face classe 2

Pour convoi exceptionnel, dimension du panneau 1200 x 400 marquage double face classe 2

Barre équipée pour voiture pilote BGU145

avec panneau 1100 x 400 mm et 2 GHX

Barre équipée pour convoi exceptionnel

BGU200 avec panneau 1200 x 400 mm et 2 GHX

Relevage Code Prix

MANUEL 809 448 110

MANUEL 809 448 100

1 224 €

1 333 €

BC/RAC

Boîtier de commande

(2 interrupteurs)

18

809 463 BC/RAC 94 €

Tension à préciser : 12 ou 24 V.

Catalogue 2009

Nous sommes à votre disposition pour

étudier toute fabrication particulière !


Barres porte-tout

barres en profilé d’aluminium robuste 50x25x3 avec embouts noirs

BGU120

• Pattes de fixation en inox règlables et adaptées à chaque type de véhicule

• Peut supporter différents équipements : gyros, triangles rabattables, projecteurs,

rampes

Barres porte-tout complètes Véhicule Longueur (cm) Code Prix

MASTER 140 809792 141 €

BOXER/JUMPER 140 809791 133 €

TRAFIC 160 809790 141 €

KANGOO 120 809793 123 €

PARTNER/BERLINGO 120 809794 136 €

JUMPY/EXPERT 120 809795 139 €

Barre seule type BGU (pattes de fixation non comprises) (1)

(1) barre livrée avec bouchons d’extrémité

Longueur (cm) Code Référence Prix

120 809761 BGU120 43 €

140 809762 BGU140 46 €

160 809763 BGU160 52 €

180 809782 BGU180 54 €

200 809764 BGU200 58 €

220 809765 BGU220 68 €

250 809766 BGU250 78 €

Jeu de 2 pattes de fixation inox pour barres type BGU

1

2

3

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Fixation Code Référence Prix

Kit rail à coller BGU 809767 K/BGU/COL 103 €

Kit rail à coller 809756 K/RAIL/COL 57 €

Pattes véhicules à gouttières 809784 PGU/GOUT 122 €

Pattes à percer 809775 PGU/PERCER 94 €

Pattes pour Boxer/Jumper 809770 PGU/BJ 88 €

Pattes pour Expert/Jumpy 809771 PGU/EJ 97 €

Pattes pour Partner/Berlingo 809772 PGU/PB 95 €

Pattes pour Kangoo/Express 809773 PGU/K 82 €

Pattes pour Master 97+ 809774 PGU/M97+ 96 €

Pattes pour Trafic 02+ 809788 PGU/T02+ 90 €

Pattes pour Maxity 809754 PGU/MX 116 €

4

9

• Longueurs de barre spéciales

• Pattes de fixation spéciales

5

10

Nous sommes à votre disposition

pour étudier toute fabrication particulière.

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

11

Catalogue 2009

19


Equipements de toit

a

C

b

La stRUCtURe

En aluminium peinture époxy

Carénage en polyester : nous consulter

Couleur à la demande suivant RAL

Les bOItIeRs De COmmanDe

1 - Boîtier simplifié sans écran

- 8 fonctions possibles

2 - Boîtier avec écran graphique

entièrement rétro éclairé

- 120 messages programmables sur 4 lignes

- 10 touches pour affichage direct des messages

- 3 touches de commande pour les chevrons

- 12 touches de commande pour auxiliaires

- Programmation des messages par logiciel fourni

- Possibilité de définir des caractères ou des pictogrammes

- Livré avec support orientable

Le PanneaU a messages VaRIabLes

Nouvelles cartes d’affichage avec LEDs C.M.S.

+ EFFICACE

- Amélioration de la résolution et de la lisibilité des caractères grâce à la diminution de la

taille du pixel tout en conservant la même quantité de lumière émise dans l’axe.

+ SUR

- Amélioration de la lisibilité des caractères sur les côtés et sous le PMV, en effet

l’utilisation de L.E.D. C.M.S. permet d’avoir un faisceau lumineux beaucoup plus large.

+ PERFORMANT

- Augmentation considérable du contraste grâce à l’utilisation d’un écran avec des pixels

de petite taille, cela permet d’augmenter la surface utile. Suppression de l’effet miroir.

LE CHASSIS DE FIXATIOn (En option)

- Permet de fixer l’ensemble sur le véhicule

- Propre à chaque véhicule

aLImentatIOn Batterie 12 V (24 V en option)

20

D

e

Réglementation

Panneaux à messages

Les Panneaux à messages variables portés par véhicule sont autorisés à

condition que le message soit lumineux et qu’il représente soit :

• un panneau de danger ou de prescription

• un texte

• des chevrons fixes, clignotants, alternés avec un texte ou défilants dans le sens

qu’ils indiquent

Dans ces deux derniers cas, le message est de couleur jaune.

Livre 1 - huitième partie

F

Catalogue 2009

a

b

C

D

e

F

Les gYROs

Possibilité de monter 2 gyros à embase plate ou à hampe, iode ou xénon

Les PmV

Hauteur des caractères : 250, 200, 160 ou 100 mm

La largeur de l’équipement varie selon le nombre et la hauteur de

caractères

9 caractères - hauteur 250 mm : largeur 2 m

10 caractères - hauteur 200 mm : largeur 2 m

9 caractères - hauteur 200 mm : largeur 1,65 m

10 caractères - hauteur 160 mm : largeur 1,45 m

9 caractères - hauteur 160 mm : largeur 1,45 m

La RamPe De FeUx tYPe Rb

5 feux iode, LEDs ou XENON

Les tRIangLes

- Dimensions : 500, 700, 1000 ou 1250 mm

- Simple ou double face

- Relevage électrique

Les FLeCHes tYPe FH

- Dimensions 900 x 400 mm

- 15 feux iode ou LEDs

La FLeCHe “FLU”

- Constituée de 23 optiques de 200 mm iode ou LEDs

- 3 signaux : flèche à droite,

flèche à gauche, croix

Intervention d’urgence

Dans le cas d’une intervention d’urgence pour cause de danger temporaire,

la signali sa tion d’urgence peut être ex cep tion nel le ment assurée par un

signal simplifié porté par un véhicule d’intervention, ne comportant qu’une

flèche lumineuse dont les caractéristiques sont strictement identiques à

celle du signal FLR.


Configurations standard

Configurations standard pour VL et fourgonnettes

Options : nous consulter pour les prix

Configuration n°1

• Boîtier de commande simplifié

• PMV 10 caractères de 160 mm

• Déflecteur incorporé

• 2 gyros iode orange fixés sur le PMV

Options (prix : nous consulter) :

• Boîtier de commande

avec écran graphique

• Gyros XENON

L = 1,45 m P = 0,60 m

Référence

EdT2PP3DFAP

Prix

Nous consulter

Configuration n°2

• Boîtier de commande avec écran graphique

• PMV 10 caractères de 160 mm

• Triangle AK5 700 double face LEDs Cl2

• 2 gyros à iode orange fixés sur le PMV

Options (prix : nous consulter) :

• Boîtier de commande simplifié

• Triangle de 700 au XENON

• Gyro XENON

• Films classe et symbole différents

L = 1,45 m P = 1,30 m

Référence

EdT2P38C2

Prix

Nous consulter

Configurations standard pour fourgons et camions

Configuration n°3

• Boîtier de commande avec écran graphique

• PMV 9 caractères de 200 mm

• Déflecteur incorporé

• 2 gyros iode orange fixés sur le PMV

Options (prix : nous consulter) :

• Boîtier de commande simplifié

• Gyros XENON

L = 1,65 m P = 0,60 m

Configuration n°4

• Boîtier de commande avec écran graphique

• PMV 9 caractères de 200 mm

• Triangle AK5 700 double face LEDs Cl2

• 2 gyros iode orange fixés sur le PMV

Options (prix : nous consulter) :

• Boîtier de commande simplifié

• Triangle de 700 au XENON

• gyros XENON

• Films classe

et symbole différents

L = 1,65 m P = 1,30 m

Référence

EdT2PP5DFA

Prix

Nous consulter

Référence

EdT2P510C2

Prix

Nous consulter

Configuration n°5

• Boîtier de commande avec écran graphique

• PMV 9 caractères de 200 mm

• Flèche FHOD 15 lampes iode

avec triangle de 700 LEDs

• Tubes de raccordement pour 2 gyros à hampe (1)

Options (prix : nous consulter) :

• Boîtier de commande simplifié

• Flèche avec 15 feux LEDs

• Films classe et symbole différents

L = 1,65 m P = 1,85 m

Configuration n°6

• Boîtier de commande simplifié

• Rampe 7 feux iode RBO15

• Triangle AK5 700 double face LEDs Cl2

• 2 gyros iode orange fixés sur la rampe

Options (prix : nous consulter) :

• Rampe 7 feux LEDs RBL17

• Triangle de 700 au XENON

• Gyros XENON

• Films classe et symbole différents

L = 1,65 m P = 1,30 m

Référence

EdT2R1B10C2

Prix

Nous consulter

Référence Prix

EdT2P57A8C Nous consulter

(1) gyros à hampe à commander séparément (page 13)

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Nous sommes à votre disposition pour

étudier toute fabrication particulière !

Catalogue 2009

21


Equipements de toit

Configurations standard

Configuration n°7

• Boîtier de commande avec écran graphique

• PMV 10 caractères de 200 mm

• Triangle AK5 1250 simple face LEDs Cl2

• Tubes de raccordement pour 2 gyros à hampe (1)

Options (prix : nous consulter) :

• Boîtier de commande simplifié

• Triangle de 1000 au XENON

• Triangle double face

• Films classe et symbole différents

L = 2,00 m P = 2,00 m

Options : nous consulter pour les prix

Configuration n°8

• Boîtier de commande avec écran graphique

• PMV 10 caractères de 200 mm

• Triangle AK5 1250 S.F. XENON Cl2 + Warning

• Tubes de raccordement pour 2 gyros à hampe (1)

Options (prix : nous consulter) :

• Boîtier de commande simplifié

• Triangle de 1250 à LEDs

• Triangle double face

• Films classe et symbole différents

L = 2,00 m P = 2,00 m

Référence

EdT2P62LC

Prix

Nous consulter

Référence

EdT2P62HC

Prix

Nous consulter

Configuration n°9

• Boîtier de commande avec écran graphique

• PMV 10 caractères de 200 mm

• FLU 23 lampes iode

• Tubes de raccordement

pour 2 gyros à hampe (1)

Options (prix : nous consulter) :

• Boîtier de commande simplifié

L = 2,00 m P = 2,50 m

Référence

EdT2FP6

Prix

Nous consulter

Configuration n°10

• Boîtier de commande avec écran graphique

COULEUR

• Carénage POLYESTER - structure aluminium Brute

• PMV 10 caractères de 200 mm

• FLU 24 feux halogènes

• Triangle AK5 1250

simple face IODE Cl2

• 2 gyros iode orange

fixés sur le PMV

Options (prix : nous consulter) :

• Triangle double face

• Films classe et symbole

différents

• Feux additionnels Xénon

sur triangle ou FLU

• 3ème feu bleu

L = 2,00 m P = 2,75 m

Référence

SRU2FP62A45xV

Prix

Nous consulter

Configuration n°11

• Boîtier de commande avec écran graphique

• PMV 9 caractères de 250 mm

• Triangle AK5 1250 S.F. XENON Cl2 + Warning

• Tubes de raccordement pour 2 gyros à hampe (1)

Options (prix : nous consulter) :

• Boîtier de commande simplifié

• Triangle de 1250 à LEDs

• Triangle double face

• Films classe et symbole différents

Configuration n°12

• Boîtier de commande avec écran graphique

• PMV 9 caractères de 250 mm

• FLU 23 lampes iode

• Tubes de raccordement pour 2 gyros à hampe (1)

Options (prix : nous consulter) :

• Boîtier de commande simplifié

L = 2,00 m

P = 2,50 m

Référence

EdT2FP8

Prix

Nous consulter

L = 2,00 m

P = 2,00 m

22

Référence Prix

EdT2P82HC Nous consulter

(1) gyros à hampe à commander séparément (page 13)

• Projecteurs supplémentaires

• Feux spéciaux hivernaux

• Sonde de température

• Anémomètre pour la sécurité

• Alimentation 24 V

• Asservissement de la flèche ou du triangle rabattable au frein à main

Nous sommes à votre disposition pour étudier

toute fabrication particulière !

Catalogue 2009


Dispositifs de gestion

Système de commandes centralisées “BMD”

Le kit Ref. : BMD est composé de :

• 1 boîtier de commande au choix

• 1 boîtier de puissance 6 sorties

• Câble de liaison “bus” entre bloc de puissance et boîtier

de commande

• Faisceau d’alimentation pour le boîtier de puissance

et tous les matériels à piloter

Le bloc de puissance BMD est un automate programmable prévu

pour alimenter des équipements électriques installés sur les

véhicules.

Une fonction coupe circuit permet de mettre hors tension tous les

équipements raccordés.

La liaison entre le boîtier de commande et le bloc de puissance est

une liaison multiplexée de type “bus CAN”.

Le BMD comporte :

• 6 sorties de 10 A en 12 V ou 24 V (tension à préciser)

• 2 entrées logiques pouvant conditionner le fonctionnement

d’équipements électriques.

• En option : pilotage d’une rampe lumineuse défilante Franclair

BMD Code Prix

BOITIERS DE COMMANDE

Boîtier de commande BMD 12T (F1) 12V 897 500 100 392 €

Boîtier de commande BMD 12T (F1) 24V 897 500 120 446 €

Boîtier de commande BMD 8T (ISIO) 12V 897 510 100 227 €

Boîtier de commande BMD 8T (ISIO) 24V 897 510 120 282 €

Boîtier de commande BMD 4T (ISIO) 12V 897 520 100 192 €

Boîtier de commande BMD 4T (ISIO) 24V 897 520 120 247 €

CABLE DE LIAISON VERS BLOC DE PUISSANCE

Cordon 15 m boîtier cde BMD 855 126 70 €

Cordon 10 m boîtier cde BMD 855 094 49 €

Cordon 5 m boîtier cde BMD 855 162 38 €

Cordon 1 m boîtier cde BMD 855 163 13 €

Cordon 0,5 m boîtier cde BMD 855 164 12 €

BOITIER DE PUISSANCE 6 SORTIES

Bloc de puissance BMD 800 406 010 268 €

FAISCEAUX D’ALIMENTATION DES EQUIPEMENTS

Kit faisceau utilisateur BMD FULL + notice 855 137 143 €

Kit faisceau utilisateur BMD LIGHT + notice 855 137 020 68 €

23

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Catalogue 2009


Rampes lumineuses défilantes

Fixation : La fixation de ces rampes s’effectue soit avec plots magnétiques,

directement sur le pavillon du véhicule en perçant la rampe et le toit

du véhicule, soit par l’intermédiaire de barres porte-tout.

Défilement Mode A :

• Feux clignotants optiques des extrémités

• Défilement gauche/droite

• Défilement droite/gauche

• Défilement du centre vers les extrémités

Défilement Mode B :

• Défilement gauche/droite

• Défilement droite/gauche

• Feux clignotants optiques des extrémités

(alternés sur RBX15)

Rampes optiques LEDs Ø 60 mm

Boîtier de

commande F2

1 Amovible :

sans boîtier de commande

1

RGLDEMMAG

Amovible avec prise allume-cigares Défilement Code Référence Prix

Rampe - plots magnétiques Mode B 809607 RGLDEMMAG 621 €

2 A fixer :

avec boîtier de commande

2

A fixer sur le véhicule Défilement Code Référence Prix

Rampe 5 feux LEDs (90 x 11 x 11 cm) Mode A 809608 RGL15 690 €

Rampe 7 feux LEDs (125 x 11 x 11 cm) Mode A 809609 RGL17 834 €

Rampes sur barre feux Ø 200 mm

Livré avec boîtier de commande F2

5 ou 7 feux Ø 200 montés sur une barre BGU160

Alimentation bi-tension 12 / 24 V sans changer les lampes

Rampe Défilement Code Référence Prix

5 feux halogènes Mode A 809574 RBO15 743 €

7 feux halogènes Mode A 809569 RBO17 884 €

5 feux xénon Mode B 809566 RBX15 811 €

5 feux LEDs Mode A 809610 RBL15 1335 €

7 feux LEDs Mode A 809611 RBL17 1701 €

Lampe halogène de rechange 811458 H12/20BA9s Nous consulter

Lampe xénon de rechange 820559 L42 Nous consulter

24

Nous sommes à votre disposition pour étudier toute fabrication particulière !

Catalogue 2009


Flèches lumineuses

Flèches à chevrons défilants

Caissons en aluminium

Fixation par rails arrière

Alimentation bi-tension 12/24 V commutation automatique

Feux LEDs ø 60 mm

Cellule Jour/Nuit

Consommation moyenne : 1 à 8 A sui vant fonc tion

Modes de fonctionnement : 1 - chevrons défilants droite ou gauche

2 - flèche clignotante droite ou gauche

Optique Dimension Code Référence Prix

Fonctionnement chevrons défilants

1100 x 500 mm 809584 FKLD11 2 049 €

LEDs

1400 x 700 mm 809597 FKLD14 2 196 €

1800 x 800 mm 809598 FKLD18 2 421 €

Fonctionnement flèche clignotante

Flèche clignotante ou défilante 15 feux Ø 60 mm

Caisson alu 900 x 400 mm

Fixation par rails arrière

Consommation moyenne : 1 à 7 A suivant fonction

2 modèles :

1 - clignotant droite ou gauche.

2 - multifonctions : Clignotant D ou G / Défilement D ou G

a

Modèles clignotants

Optique Code Référence Prix

LEDs 809615 FHLC/AR 1 576 €

b

Modèles multifonctions

Optique Code Référence Prix

LEDs 809395 FHLD/AR 1 644 €

Suppl. pour relevage électrique

(+carénage)

809589 REL/ELEC/FH 1 098 €

Flèche bi-directionnelle clignotante

Caisson alu 900 x 900 mm

Fixation par rails arrière

Consommation : 90 W le jour, 48 W la nuit

Flèche bi-directionnelle Code Référence Prix

LEDs 809612 FGLC/BI 1 483 €

Option : feux LEDs Ø 110 mm

25

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Catalogue 2009


Signalisation arrière pour véhicules

Kits 2 feux avec centrale de commande bi-tension 12/24 V

avec centrale de commande : Ø 60, 110, 180, 200 mm / Xénon ou LEDs / Alimentés par la centrale clignotante CBX124 ou CBL 124

Le kit se compose de

Optique Référence Prix Réf. Feux Réf. Centrale Conso.

KC2XM121DV0

CBL124

LEDs

Ø 60

XENON

Ø 60

LEDs

Ø 110

XENON

Ø 180

LEDs

Ø 200

KC2LC101DV0 196 € SIL06 CBL124 1,1 W

KC2XC121DV0 173 € NPX20 CBX124 4,2 W

KC2LH101DV0 220 € SIL11 CBL124 1,6 W

KC2XM121DV0 242 € SFX40 CBX124 4,2 W

KC2LR101DV0 432 € SL20 CBL124 4,5 W

Feux avec électronique intégrée (sans centrale) bi-tension 12/24 V

Type FL : double éclair xénon très puissant.

Livrés avec 2 presses étoupes : sortie arrière (A) ou sur le côté (L),

à préciser à la commande.

Type FL Ø 180 mm Code Référence Prix

avec câblage latéral 809198 FLX124S4(2PE)L 125 €

avec câblage arrière 809205 FLX124S4(2PE)A 125 €

Lampe xénon de rechange 820600 L160 Nous consulter

FLX124S4

Le mètre de câble 809361 m/câble Nous consulter

Type FB : optique très performante. Fixation par 4 vis arrière.

Modèles : halogène, xénon ou double éclat halogène et xénon.

Livrés avec 2 presses étoupes : sortie arrière ou sur le côté,

à préciser à la commande.

FBO124

Type FB Ø 200 mm Code Référence Prix

HALOGèNE seul 808101 FBO124 145 €

XÉNON seul 808102 FBX124 184 €

Double éclat

HALOGèNE/XÉNON

808103 FBXO124 230 €

Lampe halogène de rechange 820463 BO12 Nous consulter

Lampe xénon de rechange 820601 L40 Nous consulter

SL124

Type SL Ø 200 mm LEDs Code Référence Prix

Simple éclat 809814 SL124SE 227 €

Double éclat 809814100 SL124DE 227 €

Type EL : Corps en ABS, simple face, fixation arrière 4 vis Ø 6.

Modèles : xénon ou double éclat halogène et xénon.

Type EL Ø 340 mm Code Référence Prix

XÉNON seul 809384 EFX124B 604 €

Lampe xénon de rechange 820609 AX165 Nous consulter

ELX124B

26

Catalogue 2009


Feux de pénétration

Feux de pénétration ROCKET à LEDs de dernière génération bleus ou ambre

Paire de Feux ROCKET

Feu de pénétration équipé de 3 LEDs de puissance haute luminosité.

Permet de mettre en place, rapidement, une signalisation lumineuse

très performante, sur n’importe quel type de véhicule.

Centrale clignotante intégrée et moulée dans la résine

8 choix d’animations différentes (+ un mode allumage permanent)

fonctions de synchronisation et/ou d’alternance entre feux.

Possibilité de synchroniser jusqu’à 20 feux

ROCKET AMBRE

ROCKET BLEU

29 29 19,5

35

26

Possibilité de synchroniser

jusqu’à 20 feux

97

120

28

2

Alimentation : 10 à 30Vdc

Consommation moy max : 10W en bleu ou blanc et 2.5W

en ambre ou rouge

Température de fonctionnement : -20 à +70 °C

Environnement : IP67

Produit conforme : CE, RoHS et directive 2004/104/CE

modifiée par la 2006/28/CE

(Attention ! référence et prix pour une PAIRE de feux)

Couleur Optique Référence Prix

Bleu

Ovale P/FPL124S0BO 250 €

Spot P/FPL124S0BS 250 €

Orange

Ovale P/FPL124S0JO 250 €

Spot P/FPL124S0JS 250 €

Feux de pénétration CYCLOPE à LEDs de dernière génération bleus ou ambre

CYCLOPE

Feu de pénétration Cyclope équipé de 1 LED de puissance haute

luminosité.

Permet de mettre en place, rapidement, une signalisation lumineuse très

performante, sur n’importe quel type de véhicule.

Centrale clignotante intégrée et moulée dans la résine

CYCLOPE AMBRE

CYCLOPE BLEU

8 choix d’animations différentes (+ un mode allumage permanent)

fonctions de synchronisation et/ou d’alternance entre feux.

Possibilité de synchroniser jusqu’à 20 feux

Alimentation : 10 à 30Vdc

Consommation moy max : 4W en bleu ou blanc et 1W

en ambre ou rouge

Température de fonctionnement : -20 à +70 °C

Environnement : IP67

Produit conforme : CE, RoHS et directive 2004/104/CE

modifiée par la 2006/28/CE

44,8

24,2

24,2

20 38 23

16,7 16,7

81

81,8

Couleur Optique Référence Prix

Bleu

Ovale FPL124C0BO 128 €

Spot FPL124C0BS 128 €

Orange

Ovale FPL124C0JO 128 €

Spot FPL124C0JS 128 €

10

27

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Catalogue 2009


Triangles d’intervention

Le tRIangLe

Conforme aux nouvelles normes XPP98-540 et XPP98-541

Support breveté “PIEDSTOP“ ®

stabilité du panneau

Facilité de transport

Facilité de mise en œuvre

Support ”PIEDSTOP2”

encore plus ergonomique

Voir

page 30

Le FOnCtIOnnement

Cellule Jour/nuit

Inter 2 positions

Arrêt - Marche

Les OPtIQUes

a

b

C

Feux à éclats conformes

à la norme européenne NF EN 12352

LEDs a Ø 60 mm et b Ø 110 mm

- Durée de vie 100 000 heures

- Entièrement enrobée dans la résine

XENON C Ø 60 mm

- Forte intensité lumineuse

Réglementation

Routes bidirectionnelles ou séparées

Routes bidirectionnelles

Le premier panneau de danger est rétro réfléchissant

de T2 ou doté de trois feux de balisage et d’alerte.

Feux fixés sur panneau

Lorsque les feux sont fixés sur le panneau,

le diamètre de ceux-ci (diamètre hors tout) n’est pas supérieur

à 0,15 fois le côté théorique du triangle de signalisation

Guide technique - Feux de balisage et d’alerte

Route à chaussées séparées

Le premier panneau de danger est rétro réfléchissant

de T2 et doté de trois feux de balisage et d’alerte.

Livre 1 - Huitième partie

Soit :

- pour le triangle de 500 mm › Ø maxi : 75 mm

- pour le triangle de 700 mm › Ø maxi : 105 mm

- pour le triangle de 1000 mm › Ø maxi : 150 mm

28

Performances d’intensité lumineuse

Norme NF EN 12352 :

Elle dé fi nit aussi les performances d’intensité

lumineuse effective des feux :

La classe J concerne les feux utilisables de Jour

La classe N correspond aux feux utilisables de Nuit

les feux sont “mixtes” s’ils peuvent par commutation

obli ga toi re ment automatique, permet tre le passage

de la classe J (jour) à la classe N (nuit).

Guide technique - Feux de ba li sa ge et d’alerte

Catalogue 2009

• Film Diamond Grade Fluo

• Triangles de dimensions 500 mm

• Autres symboles sur demande

• Possibilité de lestage

Nous sommes à votre disposition

pour étudier

toute fabrication particulière !


système “PIEDSTOP” ®

Références et tarifs

Triangles “PIEDSTOP” - modèle économique (1) boîtier 2 piles P4R25 comprises

r : 700 r : 1000

Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie

LEDs

Ø60

(1) symbole AK14

1 TIL714C836 482 € TIL114C836 555 € 2 piles P4R25 5 jours

2 TIL714C846 563 € TIL114C846 620 € 2 piles P4S2 33 jours

P4R25

Triangles caissonnés “PIEDSTOP” - forte intensité lumineuse (2) boîtier 4 piles P4R25 comprises

r : 700 r : 1000

Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie

LEDs

Ø60

1 TIL704C936 552 € TIL104C936 626 €

2 TIL704C946 601 € TIL104C946 710 €

4 piles P4R25 3 jours

XENON

Ø60

1 TIX704C936 528 € TIX104C936 604 €

2 TIX704C946 578 € TIX104C946 688 €

4 piles P4R25 17 heures

LEDs

Ø110

1 TIL104H936 655 €

2 TIL104H946 739 €

4 piles P4R25 2 jours

P4R25

(2) symbole AK14

Lampe xénon NX20 820453 Nous consulter

Triangles caissonnés “PIEDSTOP” - forte intensité lumineuse (3) sur accus incorporés

r : 700 r : 1000

Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie

LEDs

Ø60

1 TIL704C736 556 € TIL104C736 630 € 2 accus

2 TIL704C746 607 € TIL104C746 715 €

12 V / 7 Ah

3 jours

XENON

Ø60

1 TIX704C736 534 € TIX104C736 608 € 2 accus

2 TIX704C746 583 € TIX104C746 692 €

12 V / 7 Ah

16 heures

LEDs

Ø110

1 TIL104H736 660 € 2 accus

2 TIL104H746 743 €

12 V / 7 Ah

2 jours

Alimentations Code Prix

accu pour alimentation, 12V/7AxH 812714 Nous consulter

chargeur secteur CH202CAN 2 sorties 800299 219 €

chargeur secteur CH205CAN 5 sorties 800298 232 €

(3) Cordon de recharge 12 V avec prise

allume-cigares inclus - symbole AK14 -

fonctionne avec 2 accus à commander

séparément.

Lampe xénon NX20 820453 Nous consulter

Panonceaux r : 700

Recto

Recto

Verso

Classe Référence Prix

1 808850 45 €

2 808851 64 €

1 808850901 60 €

2 808851901 97 €

Panonceaux r : 1000

Recto

Recto

Verso

Classe Référence Prix

1 808852 67 €

2 808853 101 €

1 808852900 99 €

2 808853900 151 €

29

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Catalogue 2009


Triangles d’intervention

système “PIEDSTOP”2 ® (suite)

Encore plus ergonomique

Dimensions : 700 ou 1000 mm

Procédure de déverrouillage

Triangles “PIEDSTOP2” - modèle économique (1) boîtier 2 piles P4R25 comprises

r : 700 r : 1000

Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie

LEDs

Ø60

(1) symbole AK14

1 TIL614C836 645 € TIL914C836 701 €

2 piles P4R25 5 jours

2 TIL614C846 694 € TIL914C846 750 € P4R25

Triangles caissonnés “PIEDSTOP2” - forte intensité lumineuse (2) boîtier 4 piles P4R25 comprises

r : 700 r : 1000

Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie

LEDs

Ø60

1 TIL614C936 698 € TIL914C936 769 €

2 TIL614C946 747 € TIL914C946 818 €

4 piles P4R25 3 jours

LEDs

Ø110

1 TIL914H936 865 €

2 TIL914H946 913 €

4 piles P4R25 2 jours

(2) symbole AK14 P4R25

Triangles caissonnés “PIEDSTOP2” - forte intensité lumineuse (3) sur 1 accu incorporé (non compris)

r : 700 r : 1000

Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie

LEDs

Ø60

1 TIL614C636 677 € TIL914C636 748 € 1 accu

2 TIL614C646 726 € TIL914C646 797 €

12 V / 7 Ah

1,5 jours

LEDs

Ø110

1 TIL914H636 843 € 1 accu

2 TIL914H646 892 €

12 V / 7 Ah

1 jour

LeDs bleues :

nous consulter

Triangles caissonnés “PIEDSTOP2” - forte intensité lumineuse (3) sur 2 accus incorporés (non compris)

r : 700 r : 1000

Optique Classe Référence Prix Référence Prix Alimentation Autonomie

LEDs

Ø60

LEDs

Ø110

1 TIL614C736 705 € TIL914C736 776 € 2 accus

2 TIL614C746 754 € TIL914C746 826 €

12 V / 7 Ah

1 TIL914H736 872 € 2 accus

2 TIL914H746 921 €

12 V / 7 Ah

3 jours

2 jours

simple

face

double

face

Panonceaux

Classe Réf. Prix

1 808850100 25 €

2 808851100 31 €

1 808850101 30 €

2 808851101 53 €

30

Alimentations Code Prix

accu pour alimentation, 12 V / 7 Ah 812714 Nous consulter

chargeur secteur CH202CAN 2 sorties 800299 219 €

chargeur secteur CH205CAN 5 sorties 800298 232 €

Catalogue 2009

(3) Cordon de recharge 12 V avec prise allume-cigares inclus

- symbole AK14 - fonctionne avec 1 ou 2 accus à commander

séparément.


Accessoires

Projecteurs

Alimentés

par la batterie

des véhicules

Pour véhicule Code Référence Prix

Projecteur fixe 12 V 809710 PRO12 50 €

Projecteur fixe 24 V 809711 PRO24 54 €

Projecteur 12 V

(embase magnétique)

809712 PROM12 90 €

Projecteur 24 V

(embase magnétique)

809713 PROM24 93 €

Lampe halogène 12 V de rechange 811405 H3/12V/55W Nous consulter

Lampe halogène 24 V de rechange 811406 H3/24V/70W Nous consulter

Individuels Code Référence Prix

Projecteur (sans pile) 813512 PROJ/PILE 15 €

Alimenté

par 1 pile P4R25

Pile 812703 P4R25 Nous consulter

Autres produits

Nous consulter

Support

pour lanterne

ou balise

sur TRIOPAN

Phare de recherche

motorisé

Support pour lanterne ou balise sur cône

Triangle de 500 mm

compact

Chariot de balisage

cônes

Triangle TRIOPAN

31

Tarifs en Euros hors taxes - départ usine

Catalogue 2009

More magazines by this user
Similar magazines