RP525 p1.eps - BeL AQUSTIC

I - DESCRIPTION
RP 525 RP 542
Les haut-parleurs à chambre de compression
(30W), sont essentiellement prévus
pour la transmission de messages parlés
(annonces, messages de sécurité, commentaires
sportifs) dans de grands
espaces ou dans des milieux à fort niveau
de bruit ambiant.
Certains modèles permettent d’atteindre
de très longues portées par superposition
de plusieurs haut-parleurs sur pied
ZR 1012.
II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
RP 540
I - DESCRIPTION
The horn loudspeakers (30W), are mainly
designed to broadcast spoken messages
(annoucements, safety warnings, sportscats)
in large spaces or noisy environments.
Certain models ensure very long-range
broadcasting if several loudspeakers are
fitted on a ZR 1012 stand, this producing a
combined column effect with sufficient
output.
II - TECHNICAL SPECIFICATIONS
RP 525
RP 540
RP 542
HAUT-PARLEURS
A CHAMBRE
DE COMPRESSION 30W
30W HORN
LOUDSPEAKERS
Exemple de montage sur pied
Example of mounted model
• Référence / Reference RP 525 RP 540 RP 542
• Désignation / Description Babyflex Bireflex Planiflex
• Pressions acoustiques/ SPL 106 dBA/1 W/1 m 108 dBA/1 W/1 m 107 dBA/1 W/1 m
120 dBA/30 W/1 m 122 dBA/30 W/1 m 120 dBA/30 W/1 m
• Bande passante / Bandwidth 350 - 5000 Hz 300 - 4000 Hz 300 - 4000 Hz
• Directivité / Dispersion angle (-6 dBA) 60° 50° 90° x 100°
• Puissances / Powers
En basse impédance / Low impedance 30 W / 16 Ω 30 W / 16 Ω 30 W / 16 Ω
En ligne100V/On 100V line 30-15-8-4 W 30-15-8-4 W 30-15-8-4 W
• Impédances / Impedances
En ligne 100V / On 100V line 340-670-1250-2500 Ω 340-670-1250-2500 Ω 340-670-1250-2500 Ω
• Haut-parleur / Loudspeaker ZR 409 ZR 409 ZR 409
• Connexion / Connection
Bornes-poussoirs / Pushbutton terminals
• Matière / Material
Polyéthylène-ABS / Polyethylene-ABS
• Coloris / Colour Gris - RAL 7035 / Grey - RAL 7035
• Dimensions (LxPxH)/(LxWxH) Ø 250 x 335 mm Ø 480 x 528 mm 520 x 555 x 230 mm
• Poids / Weight 3,2 Kg 3,1 Kg 3,1 Kg
• Particularités / Features Fourche orientable / Fourche orientable / Fourche orientable /
Swivel bracket. Swivel bracket Swivel bracket
Sortie sur presse-étoupe/
Sealed cable output.
Commutateur optiself./
Optiself power switch.
Livré avec cordon 3 m/
Delivered with 3m cable.
Ce document n'est pas contractuel; toute modification pouvant intervenir sans préavis / This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.
Code 595 408 - 12/2003
480, avenue de Paris • 82042 MONTAUBAN CEDEX • FRANCE
Tél : 33 (0)8 92 70 20 82* (*0,34 € la minute TTC) • Fax : 33 (0)5 63 03 08 26 • http://www.bouyer.com

III - DIMENSIONS
III - DIMENSIONS
RP 525
RP 540
RP 542
335
100 235
528
100 428
520
100 420
Ø 250
165
165
Ø 480
165
555
230
90
240
90
240
90
240
Fig. I Fig. II Fig. III
IV - CONNEXION
Tous les modèles sont équipés d’un moteur ZR 409 et d’un
capot de protection ZR 61.
Pour le RP 540, voir le montage du moteur et du capot Fig. IV.
Les bornes de connexion et le sélecteur de puissance sont accessibles
en dévissant la trappe d’accès (Fig. V).
IV - CONNECTION
All models are equipped with a ZR 409 driver unit and a ZR 61 protection
cap.
For the RP 540, see the protection cap and driver fixing details
on Fig. IV.
Access to the connection terminals and the power selection switch
is possible by unscrewing the access plate (Fig. V).
532 218
Fourche de liaison
Mounting bracket
179 503
Entretoise
Spacer
178 934
Rondelle souple
Flexible ring
ZR 61
Capot de protection
Protection cap
179 610
Pavillon n°1
Horn n°1
179 611
Pavillon n°2
Horn n°2
Fig. IV
179 505
Ecrou d'assemblage se visse sur l'élément
Screw nut screwed on joining unit
179 612
Pavillon n°3
Horn n°3
Réglage du sélecteur de puissances
Power selector switch adjustment
100V 4W 8W 15W 30W 16 Ω
DIRECT
Trappe d'accès /
Access plate
Fig. V
2 RP 525 - RP 540 - RP 542