NN3D_aide_configurat.. - Furuno

Avant de commencer l’installation de votre NN3D !!!
Lisez ce document ! Il vous fera gagner du temps
3 octobre 2008
1

SOMAIRE :
1 - Information générale sur les configurations et le câblage Page 4
Interfaces Data (Ethernet , NMEA 183, NMEA 2000) Page 16
2 – Préparation de l’installation Page 22
Configuration Power synchronisation Page 23
3 Configuration Mono MFD Page 24
Installation avec un seul MFD
4 Configuration Multi MFD Page 25
Installation avec plusieurs MFD
5 – Processus d’installation automatique Page 28
6 - Réglages du Radar Page 41
Procédure de réglage du radar
7 - Configuration du sondeur DFF1 Page 42
Procédure de configuration du DFF1
8 - Configuration NMEA200/GP330 Page 43
Règle du NMEA2000
Configuration GP300
9 - Chargement Ouverture des cartes Page 47
Procédure de chargement et de déblocage des cartes
En annexe :
Remise a zéro de l’installation Page 49
Configurer le PG500 en 38400 bps Page 50
Schémas des ports d’entrée sortie NMEA183/2000 Page 51
Exemple d’interfaces Page 52
Exemple et commentaire de configuration Page 54
Caméra Axis Page 58
Notes Page 71
3

1 - Information générale sur les configurations et le câblage :
Possibilité Système NN3D :
4

Nombre de postes :
Peut supporter jusqu’à 10 écrans.
Nombre de radars :
Peut supporter deux aériens de radar
ARPA :
L’ARPA est intègre au radar. Il gère 30 cibles
Il est obligatoire de fournir une info de cap pour que l’ARPA fonctionne, la route fond GPS n’est pas valide pour cette fonction.
Il n’y a plus d’entrée de cap dédié, le cap peut être reçu en NMEA 2000 ou en NMEA 183 sur n’importe quelle entrée NMEA,
Le rafraîchissement doit être au minimum de 25 ms.
La répétition de la sortie NMEA d’un PG500 peut être programmée en 25 ms mais en 38400bps.
Il faudra donc configurer le compas PG500 , l’entrée NMEA de la NN3D ainsi que l’entrée compas du pilote en 38400 bps.
Nombre de sondeurs :
Peut supporter deux sondeurs DF1
Capacité mémoire :
Capacité mémoire du système: Un disque dur de 40GB
Partage des données :
Points Routes Traces Navigation et réglages
Possibilité de connecter une souris pour faciliter certaines opérations.
Il faut déposer le cache des connexions auxiliaires ( Audio ; Vidéo ; USB)
Attention l’étanchéité en face arrière de 8 et 12 pouces n’est plus assurée dans ce cas voir pages suivantes
5

NAVnet 3D : Aériens & Câbles
DRS2D
DRS4D
DRS4A
DRS6A
DRS12A
DRS25A
45cm
2.2kW
60 cm
4 kW
3.5 ft
4kW
4ft
6kW
4 ft ou 6 ft
12kW
4 ft ou 6 ft
25kW
En development
Câble :
MFD8
10 m :000.167.635
15 m :000.167.636
20 m :000.167.637
30 m :000.167.638
10 m :000.167.635
15 m :000.167.636
20 m :000.167.637
30 m :000.167.638
10 m :000.167.635
15 m :000.167.636
20 m :000.167.637
30 m :000.167.638
10 m :000.167.635
15 m :000.167.636
20 m :000.167.637
30 m :000.167.638
10 m :000.167.635
15 m :000.167.636
20 m :000.167.637
30 m :000.167.638
PSU012 PSU012 PSU012 PSU013
MFD12
PSU012 PSU013
MFDBB
PSU013
6

Gras : Fourniture standard Normal : Option sur demande Italique :Option sur commande délai à prévoir
Connexion réseau :
7

Mise en fonction arrêt synchronisée :
Pour optimiser le fonctionnement, notamment le partage des données la mise en route d’un système multiposte est gérée de façon spécifique.
Il existe trois états possibles pour un équipement.
OFF : Arrêt / ON : En fonctionnement / SLEEP : En veille (l’appareil ne visualise rien mais est disponible pour recevoir et échanger des données)
Le système fonctionne de la manière suivante :
Le premier appareil qui est mis en marche dans le réseau met tous les autre en mode veille.
De cette façon, les opérations effectuées sur celui-ci sont transmises aux autres pour assurer l’intégrité du système de navigation (banque de waypoint
ou route par exemple)
Si l’on allume un autre appareil il ne fait que visualiser son activité sur le réseau.
Si l’on éteint un appareil, il transmet la demande d’extinction à tous les autres équipements.
Attention : Le fonctionnement décrit si dessus n’est possible qu’avec les HUB 101 cela ne fonctionne pas avec les HUB standard.
Les ports de sortie du HUB 101 doivent être configuré pour valider la fonction « Power synchronisation ».
Il y a un switch a basculer pour activer ou désactiver individuellement la fonction « Power synchronisation ».de chaque port
Il ne faut pas relier des équipements réseau classique sur un port du HUB101 configuré en mode « Power synchronisation ».
En effet les paires non utilisées acheminent la puissance, il y a risque de destruction de la carte réseau de l’équipement connecté (PC)
Equipement qui gère la mise en fonction synchronisée :
MFD8 ; MFD12 ; MFDBB &MCU12 Alim PSU012 & PSU013 ; DFF1& DFF3 ;FA30& FA50.
Il est fortement déconseillé d’utiliser des Hub Standards.
Du fait que la power synchronisation n’est pas gérée, il y a un risque important de perte de la base de waypoint et route si les
appareils ne sont pas mise en marche dans l’ordre inverse de leur extinction ou si des fichier des waypoint sont modifiés ou
créés lorsque tous les appareils ne sont pas allumés ensemble.
8

Interconnexion du MFD 8 pouces
Connectique étanche :
-Data 1 : Entrée sortie NMEA avec alim 12Volts.
Supporte le GP320B
-Fiche DRS : Alimentation pour les aériens de radars
-Fiche réseau RJ45 : Connexion au réseau avec
une fiche RJ45
-Fiche NMEA200 : Connexion au bus
NMEA2000
-Fiche Data 2 & 3 : Entrée sortie NMEA 183
Connectique non étanche :
Un capot de protection est à enlever pour
accéder à ces fiches :
- Connecteur USB
- Connecteur DVI-D (moniteur DVI en 640 X
480 ; VGA analogique impossible)
- Deux entrées vidéo PAL /NTSC
- Entrée et sortie audio (lecteur MP3 intégré)
Sorties DVI :
Attention les sorties DVI des 8 pouces sont des DVI D (Signal digital uniquement).
8 pouces > VGA 640 x 480
9

Interconnexion du MFD 12 pouces
Connectique étanche :
-Data 1 : Entrée sortie NMEA avec alim
12Volts. Supporte le GP320B
-Fiche DRS : Alimentation pour les aériens de
radars
-Fiche réseau RJ45 : Connexion au réseau avec
une fiche RJ45
-Fiche NMEA2000 : Connexion au bus
NMEA2000
-Fiche Data 2 & 3 : Entrée sortie NMEA 183
Connectique non étanche :
Un capot de protection est à enlever pour
accéder à ces fiches :
- Connecteur USB
- Connecteur DVI-D (moniteur DVI en 800 X
640 ; SVGA analogique impossible)
- Deux entrées vidéo PAL /NTSC
- Entrée et sortie audio (lecteur MP3 intégré)
Sorties DVI :
Attention les sorties DVI des 12 pouces sont des DVI D (Signal digital uniquement).
12 pouces > SVGA 800 x 640
10

Interconnexion du MFD Black Box
Connectique étanche :
- Data 1 : Entrée sortie NMEA avec alim 12Volts.
Supporte le GP320B
- Fiche DRS : Alimentation pour les aériens de radars
- Fiche NMEA2000 : Connexion au bus
NMEA2000
- Fiche Data 2 & 3 : Entrée sortie NMEA 183
Connectique non étanche :
- 2 Connecteur USB
- 2 Connecteur DVI-I (moniteur DVI ou
Analogique)
- 4 entrées vidéo PAL /NTSC
- Entrée et sortie audio (lecteur MP3 intégré)
- Hub 4 ports intégré : Attention deux ports
sont réservés pour le clavier ou le DCU12 qui
est un clavier avec un moniteur 12’, Ne pas
confondre avec un MFD 124
Les sorties DVI de la Black Box sont des DVI I. (Signal digital et analogique)
On peut obtenir un connecteur VGA avec un adaptateur passif DVI VGA
Résolution disponible : SVGA 800x 640 ; XGA1024x769 ; SXGA1280x1024
11

Double affichage des MFD Black Box
12

Détail de la connexion du DCU012
DCU12
Power
Network port, RJ45 19S1181 2/5/10m
DVI port, DVI-D/D S-LINK 5/10m
13

Entrée vidéo / Gestion des caméras
Les signaux vidéo analogiques ne sont pas transmis sur le réseau
Certaines caméras IP (AXIS 212 PTZ peuvent être contrôlées par la NN3D (azimut élévation et zoom)
14

Programmation des caméras AXIS :
Pour être exploitée avec la NN3D les caméras doivent être travailler avec des adresses IP fixe compatible avec le réseau NN3D :
Voici les adresses sur lesquelles doivent travailler les caméras :
IP Camera number 1 = 172.031.200.003
IP Camera number 2 = 172.031.200.004
IP Camera number 3 = 172.031.200.005
IP Camera number 4 = 172.031.200.006
Utiliser les utilitaires de configuration téléchargeable sur le site AXIS et correspondant au modèle de
caméra.
(Voir en annexe le détail de l’utilisation de l’utilitaire de configuration des caméras IP)
15

Interfaces Data (Ethernet, NMEA 183, NMEA 2000)
16

Câbles réseau:
Câble fournis en standard :
MFD8&12 000.167.171 3 mètres RJ45 étanche RJ45
FAX30 000.154.054 5 mètres 6PF étanche 6PF étanche Nécessite un 000.159.689 pour raccord 6PF RJ45 Hub
DFF1 000.154.054 5 mètres 6PF étanche RJ45 Ne pas utiliser remplacer par un câble 000.167.176 (Power synchro)
FA30 Pas de câble réseau
MFDBB Pas de câble réseau
Câble en option:
000.167.175 2 mètres RJ45 RJ45 000.159.689 0,5 mètres Raccord 6PF RJ45 Hub
000.167.176 5 mètres RJ45 RJ45 000.167.140 Jonction RJ45 RJ45
000.167.177 10 mètres RJ45 RJ45
Schéma des câbles réseau NN3D :
17

Raccordement des équipements avec connecteur 6 broches sur le HUB (FAX30)
Câble 6PF 6PF croisé Bleu
000.154.054 5 mètres + 000.159.689 0,5 mètres
18

Interfaces NMEA 183 Port 1
19

Interfaces NMEA 183 Port 2 & 3
20

Notes :
21

2 - Préparation de l’installation
1/ Si cela n’a pas été fait lors de la commande du matériel , faites un schéma synoptique de
l’installation que vous allez réaliser , même si elle est très simple.
Ce document devra nous être communiqué si vous demandez une assistance technique.
2 / Sur ce schéma synoptique repérer bien les équipements qui seront émetteur de données
et ceux qui seront récepteur de données ainsi que le type de liaison utilisée. :
Ethernet
MNEA 2000
MNEA 183 (38400 bps)
NMEA 183 (4800 bps)
Attention un appareil peut être émetteur de données et récepteurs de données, selon sa
fonction dans le système.
3 / Pour chaque point de jonction faite un schéma de branchement, sauf s’il s’effectue avec
une connectique dédiée sur le câble.
Vérifiez vous connexion avec les documents en votre possession avant d’effectuer le
branchement et de mettre sous tension.
Ce travail peut vous paraître long mais il nous fera gagner du temps si vous avez besoin
d’assistance.
S’il est correctement fait vous n’aurez pas besoin d’assistance…..
Vous trouverez à la fin de ce document des exemples de synoptique et de configuration.
Ainsi que le détails des connexion des câble NMEA.
4/ Réalisez votre installation, un fois ce document établi et respecter le pour câbler votre
matériel…….
Le travail effectué précédemment vous sera indispensable durant la phase de configuration de
vos équipements
NOTE :
Il est préférable de connecter un clavier et une souris USB sur l’appareil via un HUB USB
pour les MFD 8 et MFD 12.
Cela facilite grandement l’entrée des noms et des codes
22

5/ Avant de mettre sous tension configurer les sorties Power Synchronisation des HUB
Hub du MFD BB & Hub 101 : Les switch sont sous le capot.
Les appareils qui gèrent la Power Synchronisation sont
Les MFD BB, MFD8 MFD12
Les sondeurs DFF1 DFF3
Le FA30/FA50
Les ports du Hub101 dont le switch est ON
Les alimentations de radar PSU pas les radars.
Ne mettre les switch sur ON que sur les ports connectés à un de
ces équipements.
Note : Des tensions sont envoyées sur les paires non utilisées des câbles réseau.
Ethernet utilise deux paires, il en reste deux de disponibles dans le câble.
La connexion d’un équipement Ethernet standard sur un port envoyant des commandes de
Power Synchronisation peut détruire celui-ci.
23

3 - Configuration de votre installation Mono MFD
Allumer l’appareil
L’installateur automatique doit apparaître.
Sinon attendre la fin de la séquence de démarrage puis chercher :
Menu System Install Wizard
Il doit vous demander de sélectionner le langage.
Je vous conseille de la laisser en anglais pour la phase d’installation.
Passer à la fenêtre suivante avec le bouton NEXT.
Dans l’onglet OWN/ SETTING
Mettre: DHCP ON
Note : sur la version10 la sélection « Power synchronisation » n’apparaît pas.
Les systèmes sont toujours en mode « Power synchronisation »
Dual mode head & DVI Résolution n’apparaissent que sur un MFD BB
Sortir en cliquant sur EXIT .L’appareil va redémarrer en installation
automatique
Procéder à l’installation automatique du MFD
Voir le détail de la procédure Installation Automatique page.15 à 27
24

4 - Configuration de votre installation MULTI MFD
Si vous avez plusieurs MFD dans votre réseau, il faut choisir
maintenant celui qui sera le serveur DHCP.
Il aura pour rôle d’attribuer automatiquement les adresses IP des membres de votre réseau.
Il gérera la mise en marche synchronisée
Il générera le système identification du réseau pour l’obtention du code de déblocage des
cartes
Allumer l’appareil qui sera le serveur DHCP. Uniquement celui-ci !
Déconnecter le câble réseau de cet appareil pour que le mode de
« Power synchronisation » ne démarre automatiquement les autres
équipements
L’installateur automatique doit apparaître.
Sinon attendre la fin de la séquence de démarrage puis chercher :
Menu System Install Wizard
Il doit vous demander de sélectionner le langage.
Je vous conseille de la laisser en anglais pour la phase d’installation.
Passer à la fenêtre suivante avec le bouton NEXT.
Dans l’onglet OWN/ SETTING
Mettre : DHCP ON
Dual mode head & DVI Résolution n’apparaissent que sur un MFD BB
Note : sur la version10 la sélection « Power synchronisation » n’apparaît pas.
Les systèmes sont toujours en mode « Power synchronisation »
25

Sortir en cliquant sur EXIT et éteindre l’appareil dés qu’il a quitté
l’installation automatique..
Rebrancher le câble réseau et allumer l’appareil DHCP.
Si le câblage est correct les autres appareils doivent s’allumer.
Si ce n’est pas le cas démarrer les autres appareils du réseau.
Il est indispensable que tous les équipements du réseau soit en marche
lorsque l’appareil déclaré DHCP fait l’analyse du réseau.
Si ce n’est pas le cas allumer tous les appareils du réseau et relancer
une installation automatique sur l’appareil DHCP
Procéder à l’installation automatique du MFD DHCP
Voir le détail de la procédure d’installation automatique Page 15 à 27
!!!Uniquement en cas d’installation multiposte !!!!
Une fois celle–ci terminée, ne pas fermer en cliquant sur EXIT.
Laisser l’installation wizard du DHCP ouvert.
26

Passez ensuite sur les autres MFD, ignorer le sélection du langage et
dans l’onglet OWN/ SETTING
Vérifier : DHCP OFF
Il ne doit y avoir qu’un seul DHCP dans le réseau !!!
Poursuivre la procédure d’installation automatique
Un grand nombre d’informations doivent être reportées via le réseau sur ce MFD, si elles sont
différentes entrer les mêmes valeurs que sur le DHCP
Répéter cette opération pour les autres MFD un par un
Une fois terminée toutes les procédures d’installation automatique,
Cliquer sur EXIT de l’appareil DHCP.
Fermer les autres installation automatiques de la même manière
(EXIT) en respectant l’ordre dans le quel elles ont été lancées.
Eteindre l’appareil DHCP. Les autres appareils doivent s’éteindre.
Si ce n’est pas le cas les éteindre manuellement en maintenant le
bouton d’arrêt plus de 5 secondes (voyant complètement éteint)
Couper l’alimentation des équipements quelques secondes et la
rétablir.
Allumer l’appareil DHCP
Les autres équipements doivent s’allumer puis passer en mode veille.
Allumer les appareils en fonction de vos besoins.
27

5 - Processus d’installation automatique
Il se lance seul à la première mise en service, mais vous pouvez le relancer à tous moment en
effectuant la séquence suivante :
Menu System Installation Wizard
Ou avec le menu en Français :
Menu Configuration système Installation Auto
Le système va faire une analyse du réseau pour rechercher les éléments connectés.
Ici il n’y a pas de radar, pas de sondeur mais un appareil non identifié (GPS)
28

Un fois cette recherche terminée la première page de l’installation auto apparaît :
OWN / SETTINGS
Cette page est très importante :
DHCP
Selon votre installation, il y aura plusieurs équipements connectés en réseau.
Le réseau peut fonctionner en mode DHCP. Un « serveur » va attribuer automatiquement les
adresses IP aux membres du réseau.
Il faut qu’il n’y ait qu’un seul serveur sinon il y aura des conflits d’adresse.
Vous devez choisir qu’el appareil sera le « serveur » et seul celui-ci sera sur ONtous les autres
seront OFF
DUAL HEAD MODE (MFDBB uniquement) Choix du mode de l’écran supplémentaire
Clone : 2 fois le même affichage
Span : Bureau étendu 2 affichages différents possibles
DVI RESOLUTION (MFDBB uniquement) Choix de la résolution écran.
29

OWN / NMEA2000
Il faut choisir les informations qui sont reçues par la NN3D sur ses interfaces autre que le
NMEA2000 (Ethernet, NMEA183), mais que l’on veut récupérer sur le réseau NMEA2000.
Données disponibles sur la NN3D à injecter dans le NMEA2000
Il ne faut pas valider des informations qui sont déjà reçues en NMEA2000.
Il y aura conflits.
Si il y a plusieurs MFD Navnet 3 un seul doit être connecté au NMEA2000
L’exemple ci-dessus correspond à un GPS connecté sur une entrée NMEA 183.
La NN3D convertit les données GPS en PGN NMEA2000 (Date & heure ; Position ; Vitesse
et cap fond)
30

OWN / NMEA183 (1-2-3)
Pour chaque interface NMEA183, il faut indiquer :
Sa vitesse de transmission. (Identique en émission et réception)
Sa version de NMEA
Les données que l’on veut voir sortir sur le port en direction d’un autre appareil.
Le type de capteur connecté en entrée
Exemple : GPS Position & SOG COG
Date & Time
Sondeur avec capteur vitesse et température
Speed Throught Water
Water Depht
Water Température
31

Si un GP 320 est détecté il y aura une autre page permettant de configurer le GP320 et de
préciser son implantation a bord (position avant- arrière et bâbord tribord).
(Meilleur positionnement de l’icône du bateau en très petites échelles)
Exemple pour GP320B
32

GOBAL / GENERIC
Il faut préciser ici les dimensions de votre bateau pour affiner la taille de son icône quand la
NN3D travaille dans les petites échelles.
33

GOBAL / ANALOG
On calibrera les affichages analogiques du régime moteur, de la pression d’huile et du turbo
avec cet onglet.
Ces affichages ne seront utilisables que si vous pouvez récupérer ces paramètres moteurs via
le NMEA2000.
34

GOBAL / NICKNAME
Cette fenêtre permet de nommer de façon claire les différents équipements qui seront
connecté à la NavNet 3D.
Le fait d’avoir un nom en clair facilitera le choix des sources de donnés dans l’onglet « Data
source »
C’est important de prendre le temps de le remplir car cela fait gagner du temps ensuite et cela
facilite la compréhension du système quand il faut sélectionner les sources de donnée des
différents appareils.
Cela rendra aussi plus lisible le diagramme de connexion qui apparaît dans les utilitaires du
système.
Ne pas oublier de valider les noms avec le bouton SET
35

GOBAL / CAMERA NAME
Si vous installez des caméras analogique ou réseau, il est préférable de les identifier en leur
donnant un nom en clair.
Cela rendra la sélection d’une source d’image plus facile.
36

GOBAL / DATA SOURCE
Si vous avez pris le temps de nommer les différents équipements interfacé avec votre système
vous devez retrouver ici les noms des appareils.
Il faut sélectionner le quel d’entre eux (si il y en a plusieurs du même type) sera la source de
données du MFD que vous êtes en train de paramétrer.
Dans la fenêtre ci-dessus, aucun nom n’a été spécifié pour le port N°1.
On ne sait pas quel type d’appareil est connecté !!!
37

RADAR
Si le système a détecté un radar connecté au réseau vous aurez accès à cet onglet
Vérifier que le type d’aérien détecté est correct
Donner la hauteur de l’aérien au dessus de l’eau
Vous pouvez tester le radar et agir sur les réglages grâce aux différents curseurs.
Notez qu’il faudra sélectionner le radar lors de la première utilisation.
Menu Radar General Source radar Nom du radar (Nickname)
Le réglage de la ligne de foi de fait avec le dernier curseur en bas de page
ATTENTION cela ne suffit pas à régler le radar.
Il faudra lancer un autre utilitaire pour faire l’optimisation du radar et son réglage de MBS
( Main Bang Suppressor)
Cette procédure sera détaillée plus loin. (Service Menu)
38

SONDEUR
Si le système a détecté un sondeur connecté au réseau vous aurez accès à cet onglet
Vérifier que le type de sondeur détecté est correct
Notez qu’il faudra sélectionner le sondeur lors de la première utilisation.
Menu -> Sondeur -> Général -> Source Sondeur -> Nom du sondeur
Vérifiez le type de sonde qui est connecté au sondeur
Donner la position de la sonde par rapport aux axes du bateau
Donner aussi la position de la sonde par rapport à un gyro satellite.
Cela permet d’activer la compensation des mouvements du bateau sur l’image du sondeur.
Note : Un offset de sonde pour prendre en compte le pied de pilote ne doit être entré que sur
le MFD DHCP.
39

Autre
Il est possible que d’autres fenêtres apparaissent dans l’installation wizard, cela dépend de la
configuration de votre installation.
Si vous pensez que c’est terminé sortez de la procédure en pressant sur EXIT
40

6 - REGLAGES FIN DU RADAR
Ces réglages s’effectuent à partir du « Service Menu »
Il y a deux réglages à faire :
L’optimisation du radar : Courant magnétron Auto tune et vidéo level adjustment.
MBS : Suppression du Main Bang (la patate).
1-Vérifier la sélection de la source radar :
Menu Radar General Source radar Nom du radar (Nickname)
Il faut d’abord passer le radar en transmission avant d’entrer dans le menu
Un fois le radar en transmission :
2- Presser simultanément sur MENU et CTRL
Ouverture du menu service
Aller dans l’onglet : RADAR
3- Lancer l’optimisation radar puis le réglage de MBS
Onglet RADAR
Sub menu Default Options Remarks
Radar source
Rotation Rotate Rotate/Stop Rotates antenna or stops the rotation of
antenna during TX
Antenna speed Auto range 24 rpm/Auto range Selectable either fixed 24 rpm or 24/36/48
rpm set automatically with range
Radar optimization
Adjusts magnetron current
and performs tune-initialization
automatically.
MBS adjustment 0 0 to 100 Adjusts MBS range.
Echo dynamic range Normal Wide/Normal/ Narrow Works similar to FAR-2xx7 VIDEO contrast.
Wide: Multi-level image; Narrow: bi-level
image
Operating time
Tx time
Reset Default
settings
Resets operating time of radar.
Resets radar TX time.
Relancer une installation automatique et aller dans l’onglet RADAR pour affiner
les réglages de ligne de foi.
41

7 - Configuration du DFF1
1 - Modifier la position des switch sur le DFF1
Il est situé sous le cache entre la fiche réseau et la fiche sonde.
NAVNET2D ou
NAVNET 3D
NN3D avec Hub standard
ON OFF OFF ON
OFF OFF OFF OFF
2 – Une fois l’installation automatique du MFD terminée, vérifiez que
le sondeur est bien sélectionné dans le MFD
Anglais:
Menu -> Sounder -> General -> Fish Finder Source -> Sounder name
(Nickname DFF1 as default)
Français :
Menu -> Sondeur -> Général -> Source Sondeur -> Nom du sondeur
(Nickname DFF1 par défaut)
3 - Faire une procédure de reset du sondeur à partir du MFD
Anglais: Menu ->
System -> Memory -> Fish Finder -> Set Factory Default
Francais: Menu ->
Configuration Système –> Mémoire -> Sondeur -> RAZ Usine
Il est normal qu’une alarme indiquant la perte de connexion au sondeur apparaisse.
Attendre le re-démarrage du sondeur.
42

.
8 Configuration NMEA2000 GP330/SC30
1- Rappel des règles concernant le MNEA2000
Un réseau NMEA 2000 est constitué d’un câble porteur « Backbone » (Violet) sur le quel
sont raccordés les câbles de services « Drop » (Bleu) vers les équipement NMEA200 (capteur
ou indicateur).
Le câble porteur doit être fermé au deux bouts par une résistance de terminaison.
L’impédance doit être de 50 à 60 Ohm (2 résistances de 120 Ohms)
La longueur d’un câble de service ne doit pas être supérieure à 6 mètres.
Il y a une règle qui limite la longueur totale des câbles (porteur + service) en fonction de la
charge du réseau (LEN)
Chaque appareil a une charge spécifique :
MFD Len = 1
FI50X Len = 2
SC30 Len = 10
GP330 Len = 3
DST800 Len = 2
43

Les appareils FURUNO peuvent intégré une résistance de terminaison pour simplifier
l’installation.
Il faut utiliser cette résistance en respectant les règles ci-dessus.
Les appareils qui ont cette résistance activée doivent être en début et en fin de câble porteur.
L’installation précédente peut être la suivante :
Les résistance de terminaison son dans l’antenne GP330 et dans le dernier afficheur
Dans ce cas les câbles de service « Drop » des appareils deviennent une partie du câble
porteur "Backbone ".
Attention ne pas dépasser 6 mètres sur les drop câbles
44

2- Configuration GP330
Il y plusieurs façons d’intégrer le GP330 a l’installation.
1 – Le GP330 est intégré dans un réseau NMAE 2000 type FI50
Selon la place du GP330 dans le réseau il faudra mettre ou ne pas mettre la résistance de
terminaison.
Voir illustration ci dessus
2 - Le GP330 est connecté a l’arrière d’un MFD
Attention la connexion directe n’est pas possible, il faut couper la fiche et raccorder
dans une boite de jonction.
Il faut mettre la résistance de terminaison.
3 – Le GP330 est connecté sur la connexion NMEA 2000 de l’aérien du radar.
Il faut couper la fiche et raccorder sur le bornier dans le radar
Il faut mettre la résistance de terminaison dans le GP33O et dans le Radar.
45

3 - Mise en place des résistances de terminaison
Selon la configuration et l’équipement concerné il y a plusieurs façons de placer une
résistance de terminaison.
Boite de jonction FI5002 : Les résistances sont intégrées et mise en service par des
cavaliers
Sonde DST800
Pas de résistance intégrée doit être connecté à un FI5002
Ou a un afficheur FI50 avec résistance interne sur ON
Afficheur FI50
Par menu : commutation de la résistance intégrée.
DRS (Radar)
Résistance livrée avec chaque radar qu’il faut installer
physiquement sur le bornier de connexion NMEA 2000
Se référer à la doc d’installation des DRS
GP330
Résistance intégrée dan le GP330 que l’on met en service en
plaçant une pinoche supplémentaire dans le connecteur.
La pinoche est livrée avec l’antenne.
Se référer à la doc d’installation du GP330
46

9 - Chargement et ouverture des Zones de cartes
Une fois l’installation du matériel terminée il faut installer les cartes de la zone que vous
souhaiter utiliser
1 - Chargement des cartes
Aller dans l’onglet « Catalogue des cartes » ou « Data Catalogue » dans le menu
« CARTE » ou « CHART » selon la langue.
Déplacer vous sur « Install data from. SD card. » « Installer les données de la carte »
L’appareil vous demande d’insérer une carte dans le lecteur.
Insérer la première « SD Card » de la zone que vous voulez charger, dans le lecteur du haut et
valider en pressant le Rotokey
Le système vous répond qu’il a reconnu une carte dans le lecteur.
Passer sur « Yes », « Oui »et Valider en pressant le Rotokey.
Le système donne la liste des fichiers sur la « SD Card » Il peut y avoir plusieurs fichiers sur
une même « SD Card », soyez sur de les avoir tous chargés avant de passer a la « SD Card »
suivante.
Sélectionner celui que vous voulez charger, et valider.
Confirmer le chargement en sélectionnant « YES » et valider
Le message « PLEASE WAIT » « Attendre SVP » apparaît.
ATTENTION : Si vous validez il va disparaître, le chargement va continuer en arrière tâche
mais il va ralentir énormément la machine.
Il vaut mieux laisser la fenêtre ouverte et attendre le message de fin.
Ce message peut être soit, une demande d’entrée de code de déblocage, soit un message
indiquant que le fichier a été ajouté au catalogue s’il ne nécessite pas de code de déblocage.
Si vous n’avez pas assez d’espace sur le disque pour installer la carte un message apparaitera
«All memory slot are used. Please delete some area and try again » «Tous les emplacements
mémoires sont occupés. Effacer quelques zones ».
Effacer des cartes pour continuer l’installation ( voir ci-dessous »
47

2 - Ouverture des zones de cartes
L’or de l’installation le MFD DHCP a généré un code d’identification qui est propre à
l’installation.
Il apparaît dans l’onglet « Catalogue des cartes » dans le menu « CARTE ».
SI XXXX XX (18 signes)
Notez ce numéro (System Identification) il vous sera utile pour beaucoup d’opérations.
Il faut communiquer ce numéro ainsi que la référence de la zone que vous voulez ouvrir au
service commercial.
Un code de déblocage de la même structure
Vous serez communiqué. ( Unlock Code)
UC XXXX XXXX XXXX XXXX XX ( 18 signes)
Aller dans l’onglet « Catalogue des cartes » ou « Data Catalogue » dans le menu
« CARTE » ou « CHART » selon la langue.
Les cartes ayant le statut « Included » n’ont pas besoin de code de déblocage.
Sélectionner la carte que vous voulez ouvrir.
Presser sur le Rotokey.
Vous avez le choix entre « Delete » « Effacer » ou « Enter Unlock Code » «Entrer le code de
déblocage pour N° carte »
Entrer le code dans la fenêtre et valider.
Si la zone est composée de plusieurs carte il faudra débloquer les différentes cartes de la zone
avec le même code.
Si l’opération est réussie le statut de la carte doit passer de « Locked » à Unlocked »
3 - Suppression des zones de cartes
L’espace disque étant limité vous serez amener a supprimer des zones de cartes de la machine
pour en installer d’autre.
Elles pourront être ré- installées par la suite, conserver le code de déblocage il faudra le ré
introduire.
Les cartes ayant le statut « Included » n’ont pas besoin de code de déblocage.
Aller dans l’onglet « Catalogue des cartes » ou « Data Catalogue » dans le menu
« CARTE » ou « CHART » selon la langue.
Sélectionner la carte que vous voulez supprimer.
Presser sur le Rotokey.
Vous avez le choix entre « Delete » « Effacer » ou « Enter Unlock Code » « Entrer le code de
déblocage»
Choisir « Delete » «Effacer » et valider
48

Reset de la procédure d’installation :
MFD8/MFD12
Tenir [CANCEL] pendant la phase de démarrage, jusqu'à l’apparition
du curseur sur l’écran.
MFDBB (nécessite un clavier USB)
Pendant la séquence de démarrage attendre l’apparition de l’image
suivante : Nuage sur fond bleu du logo
Presser la touche [ESC] du clavier et la maintenir jusqu'à l’apparition du
Bios sur fond d’écran noir. Relacher la touche.
49

Mettre le PG500 en 38400bps
1 Déconnecter le câble d’alimentation
2 Tenir le bouton [AUTO] et rebrancher le câble.
3 De suite, presser le nombre de fois nécessaires pour allumer toutes le LED (4)
du PG500.
4 Attendre son re-démarrage.
Note : Si il est connecté avec un pilote pensez à modifier la déclaration du type
de compas dans le pilote
50

Schéma des entrées sorties
Schéma du port1
Schéma du port 2
51

Exemple d’interfaces
Connexion PG500 & Alim NMAE2000
Le compas est connecté en 38400 bps
L’alimentation du FI501 est fournie par la sortie 12 volts disponible sur le câble 18 plots.
Cette alimentation est limitée en courant ce montage n’est valable que pour deux indicateur
FI50 maxi.
Pour un plus grand nombre d’indicateur il faudra alimenter les câbles Rose et Vert par le 12
volts du bord
Voir schéma ci-dessous :
52

Exemple de configuration :
54

POWER SYNCRONISATION
Permet de valider pour chaque appareil la fonction qui met en veille un appareil dès qu’un des appareils du réseau est allumé.
57

Caméra AXIS
Setup Axis IP Camera
Introduction: To configure the Axis IP camera you will need to connect a PC to the NavNet
network hub using a regular RJ45 Ethernet cable. You will have to set up the IP of the computer
and use the AXIS IP utility to configure the IP camera.
Set the IP of the computer
Go to “Start” and select “Control Panel”
Open “Network Connections”
58

Right Click on “Local Area Connection” and select “Properties”
Select “Internet Protocol (TCP/IP)” and click on “Properties”
59

Fill the IP fields as shown below.
Click on OK to confirm and close the 2 windows.
Note that the new IP can take up to 20 seconds to be recognized. A pop-up in the lower right corner
should show when the IP is correctly set. Turn OFF any Firewall that could prevent data to be
exchanged between NavNet and the PC. You may also have to restart your computer.
Set up the IP address of the camera
To work with NavNet3D, the IP cameras need to be set up with specific IP. Up to 4 IP camera can
be connected on a network.
IP Camera number 1 = 172.031.200.003
IP Camera number 2 = 172.031.200.004
IP Camera number 3 = 172.031.200.005
IP Camera number 4 = 172.031.200.006
In this example, we will set up 3 IP cameras:
60

- A moving IP camera (AXIS 212PTZ) that will be configured as IP Camera 1
- A non moving IP Camera (AXIS 207) that will be configured as IP Camera 2
- A non moving IP Camera (AXIS 207) that will be configured as IP Camera 3
Insert in your computer the AXIS CD “Network Video Products” that was including with the IP
camera. The Autorun software should appears.
(If the autorun is not working on your computer, browse the CD and double click on
61

The following window should appear. Just double click on “IPUtility” to launch the configuration
software
Note: If the Windows Firewall appear, click on “Unblock” to allow the software to configure
correctly the IP Camera
62

The AXIS IP utility will detect all the IP cameras connected on the network
Note: If you use the same IP camera model on multiple locations, make sure to write down the IP
Camera serial number (that can be found on the back of the camera) with the location to make sure
to assign correctly the IP camera name.
In this example, we will assign the moving camera (212 PTZ) to IP Camera 1 (Deck), the non
moving camera with the SN ending with 34CB to IP Camera 2 (Engine Port) and the non moving
camera with the SN ending with 3441 to IP Camera 3 (Engine Starboard).
To change the IP address of the Camera, just select the camera in the list and click on the “assign
new IP address to selected device” button
63

Enter the correct IP address and click on “Assign”
You will need to restart (power OFF and ON) the IP camera you want to change the IP address of.
(Just unplug and plug back the Ethernet cable if you are using the POE).
It can take a while before the confirmation box appears.
Click the “Close” button.
The first IP camera should be correctly assigned
64

Repeat the process with the other cameras
Configure the camera
The cameras need to be configured using an Internet Browser such as Internet Explorer.
Enter the IP address of the first IP camera:
Set the password of the IP camera to “pass” and click on OK
65

Important: You cannot use another password.
When you press OK, a dialog box asking for a login/password will appear. Just use “root” and
“pass”.
When the webpage loads, pay attention to the top of the page to authorize the installation of the
ActiveX. Click on the yellow bar and choose “Install ActiveX”
66

At this point the picture should appear
In the drop down menu (top left) select MPEG-4
67

When you select MPEG-4, a link appears at the bottom of the page
Just click on it to install the MPEG4 decoder
A new Window appears, scroll down, accept the license agreement and click on OK
Click on the yellow bar and choose “Install ActiveX”.
Close the pop up window when the install is complete.
When you are back on the main page click once again on the yellow bar and choose “Run ActiveX”.
Now, click on Setup
1) In “Basic Configuration -> Users” select “Enable anonymous viewer…” and click on
“Save”
68

2) In “Basic Configuration -> Date and Time” select “Synchronize with computer time” and
click on “Save”
3) In “Live View Config -> Layout” select “MPEG4” as the default video format and click on
save
4) Optional: When using a PTZ (moving) camera, you can set-up the default “Home” position.
In “PTZ configuration -> Preset Positions”, adjust the view of the default camera position
using the control
69

Note: It is recommended to zoom on the picture (Tele) to have a better “Home” preset.
When the view is correctly set up, type “Home” for the Current position and select “Use current
position as Home”. Click on “Add” to validate.
If you don’t want the camera to go back automatically to the “Home” view after 30 sec, just put 0
and validate.
70

Notes perso :
71