NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION 2,503,690 NISHIDA, REIZIRO 2,298,134 NOKIA CORPORATION 2,451,661 NOMURA, YOSHIKO 2,309,600 NORENBERG, GREGORY A. 2,418,280 NORRIS, DEREK J. 2,366,932 NORSK HYDRO ASA 2,338,110 NORSK HYDRO ASA 2,361,380 NOVICHKOV, VLADIMIR 2,575,953 OBEDA, PAUL DAVID 2,430,797 OCVIRK, GREGOR 2,463,223 ODDVIN, REISO 2,361,380 ODENWALDER, JOSEPH P. 2,294,895 ODGERS, CHRIS R. 2,480,994 OGINO, SEIJI 2,450,510 OGINO, SEIJI 2,450,517 OHARA, HIDEO 2,423,545 OKAHISA, TAKUJI 2,543,950 OMERAGIC, DZEVAT 2,502,177 OMG AMERICAS, INC. 2,516,613 OMORI, KENJI 2,383,466 OR, YAT SUN 2,563,965 ORACLE INTERNATIONAL CORPORATION 2,522,686 ORANGE PERSONAL COMMUNICATIONS SERVICES LIMITED 2,333,979 ORBAN, JOSEPH P. III 2,435,209 ORGANO CORPORATION 2,275,471 OSBORNE, MICHAEL R. 2,426,848 OSHIMA, MITSUAKI 2,653,282 OSRAM SYLVANIA INC. 2,328,007 OZGUR, YILDIRIM 2,482,075 PACSAI, ERNEST 2,523,204 PADMANABHA, RAMESH 2,366,932 PALL CORPORATION 2,455,345 PALOMBO, MICHAEL J. 2,460,876 PAN, MEI-LING 2,488,976 PANARELLA, EMILIO 2,241,116 PANASONIC CORPORATION 2,423,545 PANASONIC CORPORATION 2,653,282 PANASONIC ELECTRIC WORKS CO., LTD. 2,510,120 PANDEY, VIKASH CHANDRA 2,413,775 PARTRIDGE, CHARLES W. 2,379,056 PARTRIDGE, STEVEN R. 2,411,027 PASCAL, JEROME 2,342,084 PATEL, HIREN 2,388,163 PATEL, HIREN 2,426,680 PATTERSON, JOHN W. 2,455,097 PAVON, GUSTAVO 2,308,602 PAYNE, DAVID R. 2,530,398 PEG PEREGO S.P.A. 2,357,611 PENTAIR POOL PRODUCTS, INC. 2,509,476 PEREGO, GIANLUCA 2,357,611 PERIGON DA 2,442,186 PERUCKI, JOHN 2,170,838 PETERS, JENS-UWE 2,474,578 PETERS, RICHARD D. 2,356,342 PETRENKO, VICTOR 2,476,202 PETTERSON, TORBJOERN 2,446,703 PHILIPPE, ALBERT 2,241,116 Index des brevets canadiens délivrés 25 août 2009 PIKAL, MICHAEL 2,634,663 PINTO, FRANCIS JOSEPH 2,413,775 PIRAMAL, SWATI AJAY 2,413,775 PLASTER, RODNEY 2,472,275 PLATTNER, JACOB J. 2,563,965 PLAYTEX PRODUCTS, INC. 2,443,680 PLYLER, PHILLIP B. 2,306,471 PODESTA, EMANUELE 2,325,212 POLITECNICO DI MILANO 2,524,372 PONGRACZ, KRISZTINA 2,382,521 PRATAP, RAM 2,413,775 PRECISION VASCULAR SYSTEMS, INC. 2,254,688 PRESNELL, SCOTT R. 2,395,539 PRIDMORE-MERTEN, SYLVIE 2,439,078 PROMEGA CORPORATION 2,157,476 PROWS, DENNIS S. 2,317,102 PUNCH GRAPHIX PREPRESS GERMANY GMBH 2,353,858 PURI, SUNIL KUMAR 2,413,775 PVI INDUSTRIES, LLC 2,542,572 QUADLOGIC CONTROLS CORPORATION 2,401,579 QUALCOMM INCORPORATED 2,294,895 QUALCOMM INCORPORATED 2,575,953 QUINN, MICHAEL 2,616,104 RAAB, ANNA ELISABETH 2,533,633 RABY, MAX E. 2,306,471 RAMEY, CHESTER E. 2,516,613 RAPID INTERVENTION TECHNOLOGIES, INC. 2,343,036 RAVICHANDRAN, RAMANATHAN 2,397,713 RAYTHEON COMPANY 2,458,426 RECORE, CHAD 2,553,472 REDDY, E. PREMKUMAR 2,405,172 REDDY, JAMES E. 2,516,613 REDDY, M. V. RAMANA 2,405,172 REEB, ROLAND 2,352,244 REMEDIOS, DERRICK 2,430,797 RESEARCH IN MOTION LIMITED 2,546,330 RESEARCH MOTION LIMITED 2,510,498 RESMO, MICHAEL 2,357,447 REYNOLDS, SCOTT D. 2,388,163 REYNOLDS, SCOTT D. 2,426,680 RHYNE, GREGORY K. 2,329,819 RICCIARELLI, PATRICIA NEAL 2,394,794 RICHARDS, MARK ISOM 2,472,416 RICHARDSON, TOM 2,575,953 RIMMLER, GOESTA 2,326,815 RINGEL, HELMUT 2,418,944 RIXON, MARK W. 2,395,539 ROAN, THOMAS J. 2,475,542 ROBERT, PATRICE 2,342,084 ROBLING, DARREN K. 2,571,902 ROCHE, WILLIAM J. 2,328,007 ROGERS-EVANS, MARK 2,326,815 ROGNE, HENRIK 2,465,311 ROLL, MARK A. 2,329,819 RONNEKLEV, PAR 2,435,171 ROOVERS, WILLIAM ADRIANUS CORNELIS 2,374,068 ROSENBERG, JORG 2,402,708 ROY, PIERRE-OLIVIER 2,494,364 RUSSELL, DAVID 2,465,926 RYGAS, TEDEUSZ P. 2,373,440 S. C. JOHNSON & SON, INC. 2,571,902 SACHS, EMANUEL M. 2,409,349 SAGE, GERALD F. 2,473,007 SAGREN, ANDERS 2,433,228 SAKAI, MIEKO 2,253,797 SAKAI, MIEKO 2,590,599 SAKURAI, SHIGEO 2,438,353 SALAMONE, SALVATORE J. 2,455,097 SALL, DANIEL JON 2,269,246 SALO, JUHA 2,451,661 SANDFORD, CRAIG 2,402,153 SANDVIK, DAG HARALD 2,385,674 SANGUU, MAKOTO 2,503,690 SANTEL, HANS-JOACHIM 2,346,021 SASAKI, YUICHI 2,435,125 SATO, YOSHIFUMI 2,392,893 SAYLOCK, MICHAEL J. 2,460,710 SCARSBROOK, GEOFFREY ALAN 2,412,853 SCHERER, THOMAS 2,552,166 SCHIOEDT, NIELS CHRISTIAN 2,520,850 SCHIRALDI, MICHAEL T. 2,170,838 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 2,352,244 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 2,459,975 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 2,502,177 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 2,578,172 SCHNIDER, PATRICK 2,375,671 SCHONBEK WORLDWIDE LIGHTING INC. 2,553,472 SCHONBEK, ANDREW 2,553,472 SCHUYLER, ANDREW 2,553,472 SCHWAN, TORSTEN 2,551,924 SCHWEBKE, CURTIS 2,440,840 SCHWEIGERT, BRADLEY D. 2,479,186 SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC. 2,482,797 SCHWEITZER, EDMUND O., III 2,482,797 SDC SWEDENCARE AB 2,426,936 SEALED AIR CORPORATION (US) 2,508,249 SEBLINE, NICOLAS 2,502,177 SEDERHOLM, GARY 2,472,275 SEEM, DAVID D. 2,306,471 SEEMANN, GERHARD 2,088,889 SEFLER, ANDREA 2,394,794 SEGUIN, MARIE-CHRISTINE 2,234,500 SELF, KELVIN P. 2,530,398 SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION 2,491,330 SHAFIR, ALEX 2,508,249 SHAFRIR, DORON 2,401,579 SHANG, SHERWIN 2,402,153 SHEA, DENNIS BRIAN 2,368,287 121 Vol. 137 No. 34 August 25 août 2009
SHEAFF, JON PHILIP 2,260,292 SHELL CANADA LIMITED 2,435,089 SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. 2,423,790 SHEPPARD, RONALD BUFORD 2,505,977 SHERRILL, JAMES L. 2,518,097 SHIGEMATSU, TOSHIO 2,450,510 SHIGEMATSU, TOSHIO 2,450,517 SHIMAZAKI, KENJI 2,397,559 SIDORKIEWICZ, VICKY 2,300,615 SIGARTO, SAMUEL 2,411,027 SIGARTO, TINA 2,411,027 SIGLER, GERALD 2,455,097 SIGWORTH, GEOFFREY K. 2,380,546 SIMON, JOSEPH A., JR. 2,537,595 SINGH, SATYAWAN 2,413,775 SINGH, SHIO KUMAR 2,413,775 SINVENT AS 2,465,311 SMITH, ANDREA R. 2,397,713 SMITH, GILBERT G. 2,482,075 SMITH, RODDIE R. 2,521,934 SNIFFEN, KEVIN 2,435,209 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. 2,250,465 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. 2,439,078 SOLHEIM, JOHN K. 2,479,186 SOLNTSEV, ALEXANDER 2,552,166 SORELL GOMEZ, LUIS TOMAS 2,349,274 SOUTHPAC TRUST INTERNATIONAL, INC. NOT INDIVIDUALLY, BUT AS TRUSTEE OF T 2,241,609 SPICON INDUSTRIES PTY LTD 2,438,529 SPITZER, TIMOTHY DAVID 2,394,794 SPRECHER, CINDY A. 2,395,539 SPX CORPORATION 2,523,204 SRIVASTAVA, JAGDISHWAR SAHAI 2,413,775 SRIVASTAVA, PRATIMA 2,413,775 SRIVASTAVA, SUDHIR 2,413,775 STADLER, HEINZ 2,375,671 STAHR, HELMUT WERNER 2,326,815 STALL, WOLFGANG 2,533,633 STAMEY, WILLIE L., JR. 2,329,819 STATELER, CHAD S. 2,528,546 STAUB, MARTIN 2,421,415 STEED, MIKE 2,482,075 STEENSON, JAMES HENRY JR. 2,377,130 STEGER, MATTHIAS 2,474,578 STEINGRABER, GARY C. 2,499,000 STEPHENSON, RICHARD WAYNE 2,411,027 STRAND, PER GUNNAR 2,338,110 STRATER, HANS-DIETER 2,353,858 STUART, LESLIE 2,443,680 STUBBS, MARTIN 2,333,979 SUGITATSU, HIROSHI 2,387,694 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, INC. 2,450,510 Index of Canadian <strong>Patent</strong>s Issued August 25, 2009 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, INC. 2,450,517 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. 2,543,950 SUMMA, JASON 2,488,976 SUSSMANN, RICARDO SIMON 2,412,853 SWARZTRAUBER, SAYRE A. 2,401,579 SWEETLAND, MICHAEL D. 2,328,007 SWENSON, KEITH A. 2,557,932 SZASZ, CARL 2,523,204 SZOMMER, HARRY WALTER PAUL 2,447,949 TADA, KATSUMI 2,392,893 TAEK, KIM 2,443,680 TAKAHASHI, KOHZO 2,360,825 TAKARA BIO INC. 2,309,600 TAKAYAMA, MASANORI 2,309,600 TAKEDA, KIYOSHI 2,368,217 TAKEGUCHI, SHINSUKE 2,423,545 TAKEUCHI, KUNIHIKO 2,489,353 TAKEUCHI, OSAMU 2,368,217 TAMURA, MAKIO 2,275,471 TANAKA, HIDETOSHI 2,387,694 TANAKA, SHINTARO 2,397,559 TANG, ZHENG 2,352,391 TCHERNIHOVSKY, NAHUM 2,292,337 TCHESSALOV, SERGUEI 2,634,663 TEIJIN LIMITED 2,330,123 TEIJIN LIMITED 2,368,356 TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON 2,308,602 TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) 2,433,759 TELESTEPS AB 2,449,936 TEMPLE UNIVERSITY - OF THE COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER EDUCATION 2,405,172 TENNANT, BRENT ALAN 2,505,977 THAPLIYAL, HARSH PATI 2,413,775 THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY 2,411,521 THE CHARLES MACHINE WORKS, INC. 2,530,398 THE GILLETTE COMPANY 2,557,932 THE KANSAI ELECTRIC POWER CO., INC. 2,450,510 THE KANSAI ELECTRIC POWER CO., INC. 2,450,517 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 2,567,734 THE TRUSTEES OF DARTMOUTH COLLEGE 2,476,202 THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA 2,365,857 THE ULTIMATE GROUP, LLC 2,430,550 THERMA CORPORATION, INC. 2,364,073 THI, HANH 2,382,656 THOMPSON, JEFFREY 2,340,267 THOMPSON, PAUL D. 2,499,000 TISCHLER, HENRY 2,472,275 Vol. 137 No. 34 August 25 août 2009 122 TOHO TENAX CO., LTD. 2,397,559 TOKUDA, NOBUYUKI 2,450,510 TOKUDA, NOBUYUKI 2,450,517 TOMMEN GRAM HOLDING AS 2,529,295 TORAY INDUSTRIES, INC. 2,360,825 TOTH, RICHARD EDMUND 2,289,200 TRAINOR, KEVIN 2,397,713 TRAKAS, PANOS 2,510,935 TRAN, KHAI 2,617,489 TRAUTWEIN, AXEL 2,502,826 TROPIANO, PATRICK 2,451,989 TSINONTIDES, STELIOS C. 2,388,163 TSINONTIDES, STELIOS C. 2,426,680 TSUBOI, SEIJI 2,330,123 TUNDAL, ULF 2,361,380 TUNG, HSUEH SUNG 2,373,440 TUOVINEN, OLLI 2,440,478 TUOVINEN, OLLI 2,440,786 TUTCO, INC. 2,518,097 TUTTLE, BILLY W. 2,328,007 TWITCHEN, DANIEL JAMES 2,412,853 TYCO HEALTHCARE GROUP LP 2,435,209 TYNEBOR, ROBERT M. 2,505,086 U.S. MANUFACTURING CORPORATION 2,537,595 UEMATSU, KOJI 2,543,950 ULLMANN, ASTRID 2,502,826 ULM, MARK J. 2,513,322 UNIVERSITE LAVAL 2,365,276 UNIVERSITY OF CONNECTICUT 2,634,663 UNIVERSITY OF MIAMI 2,394,194 VAN DER SPEK, PIETER ARIE 2,374,068 VAN GURP, MARNIX 2,374,068 VAN KRUCHTEN, EUGENE MARIE GODFRIED ANDRE 2,423,790 VARANASI, PADMA PRABODH 2,571,902 VARCO I/P, INC. 2,533,644 VASILEFF, ROBERT THEODORE 2,269,246 VEHOF, ROBERT 2,533,633 VENAS, KARL 2,338,110 VERNIMMEN, MICHEL 2,271,881 VERSA POWER SYSTEMS, LTD. 2,352,391 VERSER, DONALD W. 2,498,745 VEZINA, LOUIS-P. 2,365,276 VICTHOM HUMAN BIONICS INC. 2,494,364 VICTOR, CARL-JOHAN 2,446,703 VISONIC LTD. 2,292,337 VOESTALPINE AUTOMOTIVE GMBH 2,533,633 VOESTALPINE STAHL GMBH 2,533,633 VOHS, JOHN M. 2,365,857 VOLOSHYN, VOLODYMYR MYCHAILOVICH 2,530,628 VONESH, MICHAEL J. 2,513,322 VOYTA, JOHN C. 2,241,760
- Page 1 and 2:
Vol. 137 No. 34 August 25, 2009 Vol
- Page 3 and 4:
Table of Contents Table des matièr
- Page 5 and 6:
2. Country Code The Country Codes a
- Page 7 and 8:
9. Applications Open to Public Insp
- Page 9 and 10:
of any inconsistency between this n
- Page 11 and 12:
6) Quebec: June 24 (St. John the Ba
- Page 13 and 14:
15. Correspondence Procedures Updat
- Page 15 and 16:
stamped on the envelope by Canada P
- Page 17 and 18:
Request for national entry, with at
- Page 19 and 20:
containing a copy in electronic for
- Page 21 and 22:
* No embedded OLE objects; * All fo
- Page 23 and 24:
[11] 2,231,906� [13] C � [51] I
- Page 25 and 26:
[11] 2,300,615� [13] C � [51] I
- Page 27 and 28:
[11] 2,330,123� [13] C � [51] I
- Page 29 and 30:
[11] 2,352,244� [13] C � [51] I
- Page 31 and 32:
[11] 2,366,932� [13] C � [51] I
- Page 33 and 34:
[11] 2,382,521� [13] C � [51] I
- Page 35 and 36:
[11] 2,395,539� [13] C � [51] I
- Page 37 and 38:
[11] 2,409,977� [13] C � [51] I
- Page 39 and 40:
[11] 2,421,049� [13] C � [51] I
- Page 41 and 42:
[11] 2,430,797� [13] C � [51] I
- Page 43 and 44:
[11] 2,440,786� [13] C � [51] I
- Page 45 and 46:
[11] 2,459,463� [13] C � [51] I
- Page 47 and 48:
[11] 2,480,994� [13] C � [51] I
- Page 49 and 50:
[11] 2,503,567� [13] C � [51] I
- Page 51 and 52:
[11] 2,520,136� [13] C � [51] I
- Page 53 and 54:
[11] 2,542,572� [13] C � [51] I
- Page 55 and 56:
[11] 2,575,953� [13] C � [51] I
- Page 57 and 58:
Canadian Patents Issued August 25,
- Page 59 and 60:
[21] 2,619,432� [13] A1� [51] I
- Page 61 and 62:
[21] 2,620,519� [13] A1� [51] I
- Page 63 and 64:
[21] 2,628,855� [13] A1� [51] I
- Page 65 and 66:
[21] 2,650,138� [13] A1� [51] I
- Page 67 and 68:
[21] 2,651,435� [13] A1� [51] I
- Page 69 and 70:
[21] 2,652,196� [13] A1� [51] I
- Page 71 and 72:
[21] 2,652,502� [13] A1� [51] I
- Page 73 and 74: [21] 2,652,737� [13] A1� [51] I
- Page 75 and 76: [21] 2,653,133� [13] A1� [51] I
- Page 77 and 78: [21] 2,653,509� [13] A1� [51] I
- Page 79 and 80: [21] 2,659,260� [13] A1� [51] I
- Page 81 and 82: [21] 2,667,874� [13] A1� [51] I
- Page 83 and 84: [21] 2,668,032� [13] A1� [51] I
- Page 85 and 86: [21] 2,668,130� [13] A1� [51] I
- Page 87 and 88: [21] 2,668,175� [13] A1� [51] I
- Page 89 and 90: [21] 2,668,223� [13] A1� [51] I
- Page 91 and 92: [21] 2,668,305� [13] A1� [51] I
- Page 93 and 94: [21] 2,668,476� [13] A1� [51] I
- Page 95 and 96: [21] 2,668,607� [13] A1� [51] I
- Page 97 and 98: [21] 2,669,018� [13] A1� [51] I
- Page 99 and 100: [21] 2,669,138� [13] A1� [51] I
- Page 101 and 102: [21] 2,669,234� [13] A1� [51] I
- Page 103 and 104: [21] 2,669,354� [13] A1� [51] I
- Page 105 and 106: [21] 2,669,535� [13] A1� [51] I
- Page 107 and 108: [21] 2,669,607� [13] A1� [51] I
- Page 109 and 110: [21] 2,669,790� [13] A1� [51] I
- Page 111 and 112: [21] 2,670,093� [13] A1� [51] I
- Page 113 and 114: [21] 2,671,328� [13] A1� [51] I
- Page 115 and 116: [21] 2,671,959� [13] A1� [51] I
- Page 117 and 118: Canadian Divisional and Previously
- Page 119 and 120: Canadian Divisional and Previously
- Page 121 and 122: CHANDLER, DON 2,318,779 CHANDLER, M
- Page 123: KENNY, THOMAS 2,523,204 KESSLER, HO
- Page 127 and 128: Index of Canadian Patents Issued Au
- Page 129 and 130: GROHENS, REGIS 2,652,679 GRUNBECK,
- Page 131 and 132: WEATHERFORD/LAMB, INC. 2,652,901 WE
- Page 133 and 134: CHRONO THERAPEUTICS, INC. 2,668,184
- Page 135 and 136: LOW, PHILIP S. 2,668,197 LU, JUN 2,
- Page 137 and 138: SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED
- Page 139 and 140: Index of PCT Applications Entering