Guide pratique de la Ville - Massy

2012-2013Bienvenue à MassyMASSYLe Guidewww.ville-massy.fr

ÉditoUne ville vivante à (re)découvrirCette nouvelle édition du guide de Massy veut être complète et pratique. Connaître saville, la découvrir, savoir ce qui s’y passe, trouver des informations pratiques, c’est lebut de ce livret. Il regroupe tout ce qui peut vous être utile pour profiter du dynamismeet de la qualité de vie que nous partageons.Vous pouvez y retrouver ce qui fait l’attractivité de Massy : équipements sportifset culturels, écoles, transports, vie économique, espaces verts, services publics…. Vouspouvez également retrouver tout Massy sur www.ville-internet.fr et en vous inscrivantà la newsletter.Les élus et services municipaux sont engagés à votre service pour accompagnerle développement durable de notre ville, pour renforcer le « bien vivre ensemble »auquel notre tissu associatif participe largement.Ce guide a été conçu pour vous aider dans votre vie quotidienne. Il reflète les évolutionsde Massy, une ville que nous voulons agréable à vivre et qui se construit tous les joursavec vous…Vous avez les clés de la ville !Bonne lecture !1 Massy Guide de la villeVincent DelahayeSénateur-Maire

SommaireMassy, ma ville P. 3Guide de Massy 2012Rédaction :service communicationet les services de la ville.Une : Poussières d’EtoilesPhotos : Jean-Michel Molina,Bata Gluvacevic, Alain Béguerie,Archives municipales.Conception réalisation :Poussières d’Etoiles,tél. 01 60 92 42 72.Impression : IME,25110 Baume les damestél. 03 81 84 11 78.Régie publicitaire : CMP,tél. 01 64 62 26 00.Cet ouvrage a été réalisé avec des encresvégétales sur du papier 100 % PEFCissu de forêts gérées durablementet de sources contrôlées chez unimprimeur respectant toutes les normesenvironnementales.Poussières d’Etoiles, Entrepriseengagée Développement Durable et RSECadre de vie P. 41Enfance et jeunesse P. 57Santé et solidarité P. 83Culture et sports P. 103Vie économique et transports P. 123Massy Guide de la ville 2

Massy, ma ville3 Massy Guide de la ville

Pôle majeur en Ile-de-France,de par sa situation stratégique bien sûr,mais aussi de par son dynamisme, aussibien économique que culturel ou sportif ;il s’y passe toujours quelque chose !Les services à la population y sonten constante évolution pour répondreaux attentes de chacun en facilitantles échanges avec les élus ou les servicesmunicipaux.Massy reste fière de son patrimoine,entretient sa mémoire et sa longue histoire.Ma ville avance P. 6Culture, sport, environnement, économie...Massy aujourd’hui...Ma ville de proximité P. 18Vos élus, la démocratie à Massy, les démarches, numéros utiles...Massy et sa politique pour tous les Massicois.Patrimoine P. 30Massy hier, son blason, les grands hommes...Massy Guide de la ville 4

CHAQUE MOIS, UN ÉVÉNEMENT À MASSY• JANVIER :• Concert du Nouvel An• Vœux du Maire à la population• Festival International du CirqueJUIN :• Fêtes de Massy :feu d'artifice + concerts + fête foraine• SEPTEMBRE :• Fête des associations• Festival des Globe-trotters• OCTOBRE :• Festival Coups de Théâtre• Semaine bleue• FÉVRIER :• Soirée ZEN au COS• Meeting national de natation• MARS/AVRIL :• Salon des Artistes• Les Printanières• AVRIL :• Commémoration Toussaint Louverture• Journée des déportés• Les Vertifolies• Semaine du Développement Durable• Commémoration Appel du 18 juin• Coupe du monde de danses urbaines• Fête de la musique• Fête des fleurs (commerçants)• Fête des mères (commerçants)• Fêtes de quartiers• Fêtes des écoles et des centres de loisirs• Festiv’Arts• Festival TinTAMarre• Bateaux en fêtes• 24 AOÛT :• Libération de Massy• FIN OCTOBRE/DÉBUT NOVEMBRE :• Festival Les Primeurs : une scène pourun 1 er album• NOVEMBRE :• Commémoration du 11 novembre 1918• Les Automnales• Semaine de la Solidarité Internationale• DÉCEMBRE :• Marché de Noël au marché de Villaine• Banquets des Seniors• Téléthon• MAI :• Commémoration du 8 mai 1945• Fête du Printemps de Villaine• Le Festival Les Insolites• La Semaine du Sport• Fête sportive des enfants5 Massy Guide de la ville

Massy, ma ville avanceDans un souci d’échanges et de concertationDes assemblées de quartier ont été mises en place pour que tous lesMassicois puissent y rencontrer leurs élus.De nouveaux équipements pour tousLe développement durable est au cœur de la politique de la ville ; la constructionde l’Espace sportif Mogador ou encore de l’accueil de loisirs Mermoz entémoigne.Faciliter la vie au quotidienL’application « Massy en poche » sur smartphones est désormais disponible.De nombreuses démarches administratives sont facilitées sur le site Internetde la Ville www.ville-massy.frMassy Guide de la ville 6

Carte d’identité943 haPrès de 5 km de longentre Palaiseau et Wissouset 2 km de largeentre Antony et Champlan.41 254Massicoisen 2012 selon l’INSEE.20 119Nombre de logements101 mpoint culminantEntre la rue Mangeonet l'allée du Clos d'Origny.Altitude minimale : 56 mangle de la rue Chénieret l'avenue de Verrières.Cours d'eau :la Bièvre12kmau Sud de ParisLimite Nord de l'Essonne, 3 evilledu département en nombre d'habitantset 1 èreville économique. Communes limitrophes :Antony et Verrières-le-Buisson au Nord,Wissous et Chilly-Mazarin à l'Est,Champlan et Palaiseau au Sud, Igny à l'Ouest.Respecter l'environnementAccroître les solidaritésMieux vivre ensembleMaîtriser le développementS'engager pour l'avenirCommunauté d'Agglomération130 359 habitants, 10 communes :Ballainvilliers, Champlan, Chilly-Mazarin,Épinay-sur-Orge, -Orge, La Ville-du-Bois,Longjumeau, Massy, Morangis,Saulx-les-Chartreux et Villebon-sur-Yvette7 Massy Guide de la ville

Massy festiveMassy, riche de plus de 400 associations, d’un comité des fêtes,d’un office de tourisme et de nombreux acteurs locaux, permet à chacunde participer à la fête…456manifestationset évènements culturelsou sportifsMassy Guide de la ville 8

Massy culturelleOpéra40représentations par anplus de30 000spectateursVille où la culture est vécue au quotidien. Diversité et qualité en sont les maîtresmots ! À l’Opéra : lyrique, théâtre, danse et concerts classiques.L’orchestre de l’Opéra de Massy contribue au rayonnement musical de la ville.À Paul B. : jazz, rock, musiques du monde et spectacles pour enfants... et le fameuxfestival Les Primeurs de Massy. À CinéMassy : 3 salles pour une programmationéclectique. Ville pour la pratique de la lecture : 2 médiathèques riches de plus de 186 000livres, cd, dvd, partitions et revues. Ville enfin de l’acquisition de la culture,avec son Conservatoire de musique et de danse qui compte plus de 800 élèves.Sans oublier de nombreuses actions en milieu scolaire, le Salon des artistes massicoisen mars, le festival pour le spectacle vivant les Insolites en mai et de nombreuses actionsdans la ville.9 Massy Guide de la ville

Massy Guide de la ville 10

Massy territoire de championsTitre rubriqueVéritable pépinière de champions, notre ville est dotée d’équipementsnombreux, performants et fortement attractifs. Ses dernières réalisations :l’Espace sportif Mogador, la rénovation de la piste d’athlétisme, du gymnaseDescartes, l’extension de la piste de bicross, la création d’un solarium aménagé auCentre Omnisports Pierre de Coubertin. Les 64 associations sportives massicoisesconnaissent une activité intense, avec plus de 12 450 adhérents ou licenciés dans60 disciplines. Bien sûr, quelques-uns de nos clubs ont un niveau national ou mêmeinternational mais l’esprit de compétition qui les anime ne leur fait pas oublier quele sport est aussi un loisir pour tous, petits et grands !Retrouvez tout le sport à Massy dans le guide des activités édité tous les ans.12 457adhérents64 associations sportives60 activités sportivesClubs Niveau National :Handball : Massy Essonne HandballRugby : Rugby Club Massy EssonneNatation : ESM NatationEscalade : ESM EscaladeJudo : Alliance Judo Longjumeau MassyBoxe : Ring de MassyApnée : Apnée AttitudeKaraté : KSEMGymnastique Aérobic : TSMGRS : ESM GRSBicross : VCMP section BicrossBadminton : MAS section badminton11 Massy Guide de la ville

Massy toujours plus verte160hectares d’espaces vertsSur ses 943 hectares, Massy compte 160 hectares d’espaces verts dont 130 had’espaces publics répartis sur toute la ville : le parc Georges Brassensde 24 ha, où résident désormais des abeilles garantes de notre biodiversité,trois étangs (Goachère, Blanchette et Tuilerie), des fontaines et jets d’eau, parcset jardins publics sur toute la ville, deux coulées vertes (sud parisien et Villaine),la balade de la vallée de la Bièvre et le nouveau parc de La Tuilerie, le mail et parcAmpère, le parc privé de Vilgénis.Massy Guide de la ville 12

Massy pôle économiqueEn quelques années, Massy est devenue un pôle économique majeur d’Ile-de-France, au cœur d’un nœud de communications exceptionnel, à 12 kilomètresau sud de Paris. Dans ce cadre privilégié, Massy accueille de grands nomsde l’industrie, de la recherche, des services mais également des PME activeset efficaces. Ces entreprises nationales et internationales, situées dans les quartiersAtlantis, la Bonde, le Moulin ou le Pérou, participent aux côtés des commerçants et desartisans au dynamisme de notre ville et de ses quartiers. En semaine, ce sont quatremarchés qui vous attendent dans le centre ville, à Villaine, Massy-Opéra et Vilmorin.1 erpôle économique de l’Essonne2400entreprises800artisans et commercesplus de30 000emplois13 Massy Guide de la ville

SAVOIR+LES MARCHÉS DE MASSYMarché du Centre VilleRue de la Division LeclercLes jeudis et dimanches de 8 h à 13 hMarché de NarbonneAllée de NarbonneLes mardis et vendredis de 8 h à 13 hMarché de Villaine1 rue Maurice ThorezLes mercredis et samedis de 8 h à 13 hMarché de VilmorinPlace de l’Union EuropéenneLe dimanche de 8 h à 13 hRue Gabriel PériPiétonne le dimanche matinMassy Guide de la ville 14

Massy au cœur de la communication4gares60TGV par jourMassy est au centre d’un maillage routier de premier plan, avec les autoroutesA6 et A10, les routes RN20, RD188 et RD444. C’est aussi un pôle ferroviaireremarquable avec les RER B (RATP), C (SNCF) et la gare TGV.60 TGV par jour desservent de nombreuses destinations : Avignon, Bordeaux, Chambéry,Grenoble, Lille, Lyon, Nancy, Nantes... et des capitales européennes comme Bruxelles.Marseille est à moins de 4 h, 3 fois par jour.Deux gares routières Massy Atlantis et Massy Vilmorin sont en service. Elles regroupent25 lignes de bus circulant sur la ville, l’Essonne et les Hauts-de-Seine.La nouvelle passerelle permet de relier les 2 quartiers et facilitent l’accès aux quais desRER B et C.15 Massy Guide de la ville

Une palette de supports d’informationsPour permettre à tous les Massicois de savoir ce qui se passe dansleur ville, une palette de supports d'informations est à leur disposition :le site internet de la Ville wwww.ville-massy.fr, l’application Massy en pochesur smartphones qui permet d’accéder rapidement à de nombreux services utiles,à l’actualité de la Ville et même de signaler divers problèmes rencontrés…Massy l’Hebdo publication hebdomadaire, Massy Ma Ville publication mensuelleet les différents guides et catalogues.SAVOIR+Contact : 1 avenue du Général De Gaulle - BP 20101 - 91305 Massy cedex01 60 13 74 94communication@mairie-massy.frMassy Guide de la ville 16

17 Massy Guide de la ville

Massy, ma ville de proximitéDes élus disponibles, des assemblées de quartier organisées 2 fois par an,un Conseil Municipal des Enfants élu pour 2 ans, un service de proximitéefficace au quotidien, un Espace Accueil Services en mairie sont autantde liens sociaux qui se déclinent chaque jour à Massy à tous les niveauxafin que chacun y trouve sa place.Massy Guide de la ville 18

Vos élusVincent DELAHAYESénateur-Maire de MassyPrésident d’Europ’EssonneAdjoints au Maire1 er AdjointHenry QUAGHEBEURCommunication, Fêteset Animations et TransportsVice-Président d’Europ’Essonneh.quaghebeur@mairie-massy.fr2 e Adjointélisabeth PHLIPPOTEAUDéveloppement durable,Environnement, Restaurationmunicipale, Relations internationalese.phlippoteau@mairie-massy.fr3 e Adjointédith DANIELOUSolidarité, Exclusionset Habitate.danielou@mairie-massy.fr5 e AdjointNgoc Cuc DAILLOUXÉducationc.dailloux@mairie-massy.fr6 e AdjointMichaël MARCIANOAccueil, Etat civil,Elections, Proximitéet Politique de la villem.marciano@mairie-massy.fr7 e AdjointClaudie DEIANAPersonnel et Petiteenfancec.deiana@mairie-massy.fr9 e AdjointTania HAMMOUCHESports et Vie Associativet.hammouche@mairie-massy.fr10 e AdjointPierre OLLIERCulturep.ollier@mairie-massy.fr11 e AdjointHenri LECIGNESécurité, Circulation,Stationnementet Anciens Combattantsh.lecigne@mairie-massy.fr4 e AdjointPierre VALETTEEspaces publicset Patrimoinep.valette@mairie-massy.fr8 e AdjointBernard LAFFARGUEUrbanisme, Economie,Commerce et Emploib.laffargue@mairie-massy.frLe Maire et ses Adjoints reçoivent sur rendez-vous.Le Maire reçoit tous les vendredis de 17 h 30 à 19 h. Contacter le 01 80 38 01 92.Pour les Adjoints au Maire, contacter le 01 60 13 3000.19 Massy Guide de la ville

Conseillersmunicipaux déléguésGérard MAVIAN g.mavian@mairie-massy.frCommerces et marchésSylviane RICHARDEAU s.richardeau@mairie-massy.frEmploi et insertion professionnelleMichèle FRéRET m.freret@mairie-massy.frVie scolaireNadine BRIOIT n.brioit@mairie-massy.frSolidaritéChristian VICTORIEN c.victorien@mairie-massy.frJeunesse et Vie sociale des QuartiersAndré DUJARDIN a.dujardin@mairie-massy.frÉlections, Démographie, État-CivilMustapha MARROUCHI m.marrouchi@mairie-massy.frPériscolaireRaouf JADOUI r.jadoui@mairie-massy.frAnimations jeunesseSAVOIR+Le Conseil municipal est l'instancedécisionnaire de la commune.Les 39 conseillers sont élus au suffrage universeldirect, à la proportionnelle, pour une duréede 6 ans. Le Maire est élu par les conseillersmunicipaux. Toutes les délibérations sontadoptées à la majorité des voix. Le Conseilmunicipal se réunit une fois par mois (séancespubliques), sur convocation du Maire.Vous pouvez retrouver ces délibérations surle site internet de la ville www.ville-massy.frÉlus en missionEmmanuel ZELLERMission Nouvelles technologiesValérie CORP DIT GENTIMission FêtesConseillers municipauxMarie-Christine DANIELEvelyne MATAKOVICBernadette PORTAISSerge BELLAICHELionel ROQUESNathalie ROCHEDaoud MERGHEMChristine SCHMITTAlioune SALLFrancine NOËLColette JANMarie-Pierre OPRANDIRoger Del NEGROInayatte BEN SLIMANEOlivier ROVERC’HPhilippe GAUTREAUJérôme GUEDJConseil général de l'EssonneConseillers généraux : Jérôme GUEDJ et Guy BONNEAUBd de France 91012 Evry Cedex01 60 91 91 91Conseil régional d'Ile-de-FranceConseillère régionale :Hella KRIBI-ROMDHANE33 rue Barbet-de-Jouy 75007 Paris01 53 85 53 85Massy Guide de la ville 20

Vos élusCONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTSLes jeunes Massicois sont représentéspar le Conseil Municipal des Enfants.Il a pour vocation de proposer et menerdes actions pour améliorer le cadrede vie, le quotidien et répondre à leursattentes.Le Conseil Municipal des Enfantsest élu pour 2 ans. Un représentantpar classe de CM2 est choisi parses camarades, sur la base d’unprogramme. Les élections ont lieuau sein de chaque école, grâce auconcours des enseignants. Les élustravaillent ensuite en commissionstechniques.Renseignements01 60 13 73 11 ou 01 60 13 73 13SAVOIR+Vous souhaitez vous impliquer dans votre quartier, nous faire part de vos remarquesou être convié(e) personnellement aux prochaines réunions, n’hésitez pas à prendrecontact avec nous :Direction du service « Proximité »01 60 13 3000 (puis touche 2)proximite@mairie-massy.frMission Assemblées de quartier01 60 13 74 11assembleedequartier@mairie-massy.fr21 Massy Guide de la ville

Démocratie localeASSEMBLÉES DE QUARTIERLancées en février 2006, les Assemblées de quartier sont aujourd’hui un lien importantentre les Massicois, les élus et les services de la Ville. Elles se réunissent 2 fois par an.LES OBJECTIFS- mettre en œuvre une démarche de démocratie participative,- approfondir la concertation avec les Massicois sur les projets du quartier,- impliquer et mobiliser les habitants dans la vie de leur quartier et dans l’amélioration de leur cadre de vie.LE SERVICE PROXIMITÉ : UN OUTIL MUNICIPAL POUR RÉPONDRE À VOS PRÉOCCUPATIONSUn problème de collecte de déchets, un lampadaire qui ne fonctionne pas, un nid de poulequi se creuse… Porte d’entrée unique pour toutes vos demandes d’interventions vie quotidienneet vos réclamations, le service Proximité se charge d’assurer le suivi de votre demande, en lienavec les services municipaux et de vous répondre.LE SAVIEZ-VOUS ?Massy Voirie Express, ce sont deux véhicules à votre service au quotidien.Tél. : 01 60 13 3000 ou www.ville-massy.frMassy Guide de la ville 22

Vos démarchesL’Espace Accueil Services, guichet unique de la Ville, vous accueille pour toutes vosdémarches administratives :> en mairie principale, 1 avenue du Général De Gaulleou> en mairie annexe, place de FrancePour tout renseignement, un numéro unique : 01 60 13 3000.Une adresse mail est également à votre disposition : demarches@mairie-massy.frFormalités administratives• Carte Nationale d’Identité• Passeport• Autorisation de sortie de territoire• Inscription sur les listes électorales• Certificat de domicile• Certificat de concubinage• Certificat de vie• Inscription scolaire• Dérogation scolaire• Recensement Citoyen• Délivrance d’actes d’état-civil• Certification conforme• Légalisation de signature• Chèque activité jeunes• Attestation d’accueil• Carte améthyste• Demande de conteneur• Bon de déversement• Préinscription en crèche• Quotient familial• Etc.Etat-Civil (mairie principale uniquement)• Déclaration de naissance• Déclaration de décès• Dossier de mariage• Parrainage civil• Reconnaissance anticipée• Livret de famille• Certificat d’hérédité• Etc.SAVOIR+Pour vous faciliter la vie, vous pouvez télécharger vos documents ou faire vos démarches en lignesur : www.ville-massy.fr23 Massy Guide de la ville

SAVOIR+Espace Accueil ServicesCe guichet unique est une interface privilégiée entre les habitants et la mairie.Il permet d’effectuer des démarches variées quel que soit le moyende communication choisi (déplacement, téléphone, courrier, courriel).La mairie principale et la mairie annexe(place de France) vous accueillentdu lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 het de 13 h 30 à 18 h et le samedi de 9 h à 12 h.@Attention: L’EAS ouvrira à 10hen mairie principale et à 10h30 enmairie annexe tous les premiersjeudis du mois. L’accueil de laMairie reste ouvert à 8h30.Une rubrique spécialement dédiéeà vos démarches administratives estdisponible sur le site Internetwww.ville-massy.fr,Rubrique "Vos démarches"Plusieurs démarches sont disponiblesen ligne : demande d'acte de naissance,de mariage, inscription sur les listesélectorales, etc.Massy Guide de la ville 24

Numéros utilesNUMÉROSÀ CONNAÎTRESTANDARD MAIRIEMAIRIEBP 20101 91305 Massy Cedex01 60 13 300001 69 30 88 22MAIRIEPlace de France01 60 13 300001 69 30 37 25Ouvertes du lundi au vendredide 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.Le samedi de 9 h à 12 h.ESPACE ACCUEILSERVICES01 60 13 3000PERMANENCEDU MAIREVincent Delahaye reçoitles Massicoisles vendredis, de 17 h 30 à 19 hen mairie.Pour prendre rendez-vous :01 60 13 74 11POLICE MUNICIPALE01 60 13 74 74BUREAU DE POLICE MUNICIPALEQUARTIER MASSY-OPÉRA01 60 13 74 49DIRECTION COHÉSIONSOCIALEMaison de la Formationet de l’Emploi10 avenue du Noyer Lambert01 60 13 75 82DIRECTION PROXIMITÉ01 60 13 3000DIRECTION SPORTSANIMATIONS, VIE ASSOCIATIVELocation de salles,Centre Omnisports,av. du Noyer Lambert01 60 13 75 51 ou 55DIRECTION DES AFFAIRESCULTURELLESCentre Saint-Exupéry,18 rue Gabriel Péri01 69 75 42 60 ou 61CENTRE DE SECOURSMASSY-IGNY01 60 13 50 94COMMISSARIAT01 69 53 45 50URGENCES DE L’HÔPITALJACQUES CARTIER01 60 13 62 92SOS 9101 69 25 91 9108 VICTIMES08 842 846 37 *EDF DEPANNAGE0810 333 292GAZ DEPANNAGE0800 47 33 33MINIBUS POURLES PERSONNES ÂGÉES01 69 20 93 78DISTRIBUTION MAGAZINE,HEBDO0800 800 869 **numéro vert gratuitSAVOIR+Pour toutes vos démarches, retrouvez toutes les informations sur le site Internet de la ville :www.ville-massy.fr25 Massy Guide de la ville

SERVICESPUBLICSLA POSTEBureaux de posteMassy Ferry - rue Marx Dormoy01 69 53 80 50Massy Opéra - place de France01 69 53 70 30Massy Villaine -allée Albert Thomas01 69 75 25 30CIMETIÈRESSablons - rue de l’égalitéCimetière Sud - chemin des Bœufs01 69 53 13 47CHAMBRE DE COMMERCEET D’INDUSTRIEDE L’ESSONNE (CCIE)2 cours Monseigneur Roméro91010 Evry Cedex01 60 79 91 91www.essonne.cci.frRELAIS NORD ESSONNEDE LA CCI98 rue de Paris01 69 19 46 00iffa-massy@essonne.cci.frwww.ameli.frCHAMBRE DES MÉTIERS322 square des Champs-Elysées91007 Evry Cedex01 69 47 54 20TOURISMEOffice de TourismeADMINISTRATIONSPrésident : Michel Duval4 bis rue de la Division Leclerc Préfecture de l'EssonneBoulevard de France01 69 20 08 2791010 Evry Cedexwww.officetourisme-massy.asso.fr 01 69 91 91 91www.essonne.pref.gouv.frSous-PréfectureAv. du Général de Gaulle91125 Palaiseau Cedex01 69 31 96 96www.essonne.pref.gouv.frDIRECTIONSDÉPARTEMENTALESD.D.A.S.S.(Direction Départementaledes Affaires Sanitaireset Sociales)Boulevard de France91035 Evry Cedex01 69 36 71 71dd.91-direction@sante.gouv.frDirection Départementalede l’Agriculture et de la Forêt(Services Vétérinaires)Préfecture de l’Essonne,Boulevard de France91010 Evry Cedex01 69 91 91 91ddaf91@agriculture.gouv.frD.D.E. (Direction Départementalede l’équipement)Préfecture de l’Essonne,Boulevard de France91012 Evry Cedex01 60 76 32 00Massy Guide de la ville 26

Numéros utilesDirection Départementaledu Travail, de l’Emploi et dela Formation Professionnelle523 place des Terrassesde l’Agora - 91034 Evry Cedex01 60 79 70 00Direction Départementalede la Jeunesse et des Sport98 allée des Champs-ElyséesCase 8002 - Courcouronnes91008 Evry Cedex01 60 91 41 41www.jeunesse-sports.gouv.frDirection Départementalede l’Office National des AnciensCombattantsImmeuble Aguado93 bd Decauville91024 Evry Cedex01 60 79 25 11onac9191@tiscali.frÉDUCATIONInspection AcadémiqueBoulevard de France91012 Evry Cedex01 69 47 84 84Rectorat de Versailles3 bd Ferdinand de Lesseps78017 Versailles Cedex01 30 83 44 44Centre d’Informationet d’Orientation01 69 53 68 75cio-massy@ac-versailles.fr27 Massy Guide de la villeEMPLOIPôle Emploi8 place Victor Schoelcher39 49ale.massy@anpe.frMaison de l’EmploiIntercommunale de Massy10 avenue du Noyer Lambert1 er étage01 60 13 75 80ViTaCiTé la Mission localeMaison de la Formationet de l’Emploi10 avenue du Noyer Lambert39 49http://www.vitacite.netA.D.I.L.Permanences tous les mercredisen Mairie. Prise de rendez-vousauprès de l'A.D.I.L. à Evry au0820 16 91 91Point Accueil Ecoute Jeunes(PAEJ)Association Coup de PouceMaison de la Formationet de l’Emploi10 avenue du Noyer Lambert01 69 07 28 30FiscalitéCentre des Impôts8 avenue de France91744 Massy01 69 93 71 / 01 69 93 58 00cdi.massy-nord@dgi.finances.gouv.frCentre des Finances Publiques2 place Victor Schoelcher91349 Massy Cedex01 69 76 50 70JUSTICEJuristeA.P.A.S.O.4 bis av. de France01 69 75 40 20En Mairie permanencele lundi et mardi après-midisur rendez-vous01 60 13 74 00Avocat2 permanences par mois en Mairiele samedi sur rendez-vous au01 60 13 74 00Délégué du médiateurde la République2 permanences par mois en Mairiele mercredi sur rendez-vous au01 60 13 74 00

Maison de l'Avocat11 rue des Mazières - 91000 Evry01 60 77 00 28www.avocat91.comTribunal d'Instancede Longjumeau11 rue du Maréchal Leclerc91160 Longjumeau01 69 10 26 50Tribunal de Grande Instanced'Evry9 rue des Mazières91012 Evry Cedex01 60 76 78 00www.justice.gouv.frConseil des Prud'hommesde Longjumeau20 rue du Maréchal Leclerc91160 Longjumeau01 64 48 80 40SOLIDARITÉCaisse d'Allocations Familialesde l'EssonnePermanence administrativetous les matins de 9h à 12h3 à 7 avenue Aristide Briand91298 Arpajon Cedex01 69 26 85 00Espace Accueil CAF de Massy1 à 3 avenue de Francemercredi, jeudi et vendredi(8h30-12h et 13h30-16h30)08 10 25 91 10Caisse Primaire d’AssuranceMaladie08 20 90 41 25www.ameli.frC.I.D.F.F. (Centre d’informationet de documentation sur lesdroits des femmes et des familles10 avenue du Noyer Lambert01 69 13 39 98Écrivain publicPermanences :- Centre social APMVle mercredi de 14h à 16h30 (sur RDV)4 rue Edouard Herriot01 69 75 22 50- Association Alwan 2000le samedi de 11h à 12h30 au 23avenue de la République01 64 47 07 70- MairieMaison Départementaledes Solidarités4 avenue de France01 69 75 12 40Paroles de femmes10 avenue du Noyer Lambert01 60 11 97 97SAVOIR+Pour toutes vos démarches,retrouvez toutesles informations sur le siteInternet de la ville :www.ville-massy.frCHAUFFAGE URBAINEn cas de problème, si vous dépendez du réseau de chauffageurbain, appelez votre syndic ou bailleur pour qu’il vous donneles coordonnées du chauffagiste en charge du bâtiment. Aprèsintervention de ce dernier, et si aucun défaut n’est trouvé sur leréseau secondaire, tournez-vous vers la société CURMA :01 69 30 85 18Massy Guide de la ville 28

Numéros utilesCULTES ET ASSOCIATIONSRELIGIEUSESCultesSecrétariat des églises catholiques01 69 20 04 33 / 01 60 11 61 53Église St-PaulRue des Canadiens01 69 20 03 05Église du St-Esprit St-FiacreSquare du Clos de Villaine01 69 20 07 39Église Sainte-Marie-MadeleineRue de la Division Leclerc01 69 20 76 79Église évangélique BaptistePrésident du Conseil :David BoydellPasteur : Mike Mc Gowan17 voie de Wissous01 69 30 54 27Église évangélique Luthériennede France Paroisse St-Marc deMassy (Culte Protestant)6 allée du Japon01 69 20 31 06www.freewebs.com/saintmarcÉglise Réformée de FranceParoisse de la Valléede Chevreuse01 69 20 26 42ervc@club-infonet.frSynagogueAllée Marcel Cerdan01 69 20 94 21Groupe protestant des artistes3 rue Jean ZayLa Commanderie18 rue de LongjumeauPassage de l’Hôtel DieuAssociation Paroissialedu St-EspritSquare du Clos de Villaine,av. du Pt. Allende01 69 20 07 39Association Paroissialede la communauté de Saint-Paul36 rue de la Division Leclerc01 69 20 04 33BAHÁ’I CommunautéSoheil Peymani 9 rue de Rome01 64 47 18 76Paroisse catholique36 rue de la Division Leclerc01 69 20 04 33secretariat.paroissial@club-internet.frÉglise Réformée EvangéliqueIngo Gebhart, Pasteur7 allée des Scandinaves01 69 20 75 65Conseil des Musulmans à MassyBP 50063 - 91302 Massy Cedex01 69 32 06 19www.cmm-asso.fr29 Massy Guide de la ville

Massy, patrimoineMassy bourg rural hier, ville moderne aujourd’hui tant au niveauéconomique que social ou encore technologique…Massy est à l’image des hommes célèbres qui y ont vécu, novateurs,inventeurs…Mais Massy reste aussi attachée à la préservation de son patrimoineet pour tout savoir de son histoire, les archives municipales et le centrede documentation sont à votre service en mairie.Vous y trouverez une ville pleine de curiosités !Massy Guide de la ville 30

HistoireD’hier à aujourd’huiL'origine étymologique de Massy est encore très incertaine. Cette appellation pourraitêtre issue du nom du propriétaire d'une villa de l'époque gallo-romaine, site originel duvillage, s'appelant Matius ou Matheus. L'évolution et les déformations du nom aucours du temps auraient amené à Massy.Située à proximité de la route entre Paris et Chartres, cette villa a sans doute étéconstruite sur une hauteur (le Mont Gaudon) et a été le point de départ d'une implantationhumaine. Le sous-sol argileux explique la formation d'une clairière au sein de la forêt etles nombreuses étendues d'eau des environs.Du Moyen-âge à la fin de l'Ancien Régime, les propriétés seigneuriales se partagent leterritoire de l'actuelle commune. Les institutions ecclésiastiques, et notamment l'abbayede St-Germain-des-Prés, y sont aussi installées. Au X e siècle, la lignée des seigneurs de31 Massy Guide de la ville

Massy s'établit. Leur titre de noblesse deviendra une baronnie, représentée aujourd'huipar la famille Grimaldi à Monaco.Après la Révolution, la commune reste rurale. La fabrique de tuiles, abandonnée aprèsla Seconde Guerre mondiale, fut la plus ancienne industrie de la commune.À la fin du XIX e siècle, le développement du chemin de fer favorise l'installation desindustries. Les premiers lotissements voient le jour. L'urbanisation de la ville sedéveloppe vers les quartiers des Graviers et de Villaine, où il est nécessaire d'implanterune école dès 1927. C'est l'époque du "pavillon de banlieue".C'est au début du XX e siècle que Massy change. La ville est de plus en plus dépendantede l'attractivité de Paris. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la gare de triage deMassy-Palaiseau était un nœud ferroviaire stratégique. Les bombardements de ses infrastructuresont fait 88 victimes et des dégâts matériels dans toute la ville. Aprèsguerre,les reconstructions et le développement de l'agglomération parisienne vontmétamorphoser la topographie de la commune. La crise du logement fait rage : le mouvement"castor" implante quelques logements à l'est de la ville. Puis le Grand Ensemble,sur 145 hectares des communes de Massy et Antony, fait doubler la population.La construction de la ZUP de Villaine, 10 ans après, devait rééquilibrer l'urbanisation de la ville.Ce développement rapide, entre 1960 et 1970, modifie également la structure sociale dela ville : rajeunissement de la population, diversitéculturelle, etc. Face à cette croissance démographique,de nombreuses infrastructures ont été créées : écoles,hôpital, centres sportifs, piscines, centre culturel, crèches,espaces verts.Dans les années 90, l’implantation de la gare TGV et del’Opéra offre un atout supplémentaire à Massy. La Villepoursuit sa croissance. Elle est devenue le 1 er pôleéconomique de l’Essonne et s’apprête à jouer un rôledéterminant dans le Grand Paris.Depuis plusieurs années, la Ville veille à offrir deséquipements de qualité, notamment sur le plan sportif,culturel ou scolaire.En plaçant Massy sous l’angle du développement durable,la commune s’est engagée dans une politique ambitieused’aménagements urbains à Villaine, Massy-Opéra et surle nouveau secteur d’Atlantis.Massy Guide de la ville 32

Massy, son histoireLe blason de MassyLe blason de Massy, tel que décrit dans les manuels d’héraldique, est “de sable au lionléopardé d’or armé et lampassé de gueules, au chef d’azur chargé de trois fleurs de lis d’or”.Une délibération du Conseil municipal du 15 mars 1955 lui attribue des ornements extérieurs :“une couronne murale d’or avec trois tours crénelées maçonnées de sable” et “deux branchesde chêne d’or églantées d’argent”.RecensementAnnée1881193119561962196519751982199019992006Nbre habitants1 1774 5897 02319 31828 23841 34440 13538 57037 71240 6122011 40 9702012 41 25433 Massy Guide de la ville

Les grands hommes de MassyJacques Tenon, né en 1724, fut chirurgien à la Salpêtrière. Au-delà de ses compétencesmédicales exceptionnelles, il doit sa notoriété au combat qu’il livra pendant 10 ans, pour unemeilleure hygiène dans les hôpitaux. À force de discours, de rapports et d’enquêtes, il a peuà peu imposé l’installation de lits individuels, et surtout l’isolation des malades contagieux.C’est également lui qui a créé le premier service de maternité.Nicolas Appert, né en 1749, fils d’aubergiste, a travaillé dans les cuisines, dès l’âge de onzeans, aux côtés de son père. Cette expérience fit de lui un précurseur en matière de lutte contrele gaspillage. Il imagina le premier procédé de conservation alimentaire. En 1803, la fabriquede conserves qu’il a construite à Massy (dont les terres sont réputées excellentes) connaissaitun franc succès, notamment auprès de la Marine. L’embarquement de conserves fabriquéesselon la méthode Appert favorisait la disparition du scorbut sur les navires. Ruiné parl’invasion prussienne en 1813, cet homme de progrès mourut trente ans plus tard dansl’indifférence générale. Sa demeure abrite aujourd’hui les locaux du centreSt-Exupéry, rue Gabriel Péri. Le résultat de ses travaux fut validé par Parmentier, Chaptal,Berthollet, puis par Pasteur en 1865 à Compiègne.Fustel de Coulanges, né en 1830, fut professeur à la Sorbonne, puis directeur de l’écoleNormale. Mais c’est surtout grâce à ses travaux d’histoire qu’il est passé à la postérité, enposant les bases de l’histoire moderne en appliquant des méthodes rigoureuses etscientifiques pour ses recherches. Son ouvrage majeur, "La cité antique", fait référence depuissa parution en 1864. À l’heure actuelle, la maison de l’historien héberge un foyer pour réfugiéspolitiques, rue du 8 mai 1945.Léon Poliakov, né le 25 novembre 1910 à Saint-Petersbourg, a émigré en France avec safamille en 1920. Riche d’une culture plurielle, juive, russe et allemande et grâce à quelquesannées d’études à Berlin, il entame en France une carrière d’historien et de chercheur auCNRS. Ses travaux porteront sur le racisme. Auteur engagé, il écrira une trentaine d’ouvrages,la majorité consacrée à la Shoah.Pierre Picard, Inspecteur des Postes et Télégraphes, a enrichi ce service de belles réalisations.On lui doit un procédé de transmissions multiples sur un seul fil. Une rue de Massy porteson nom dans le centre-ville.Massy Guide de la ville 34

Les curiosités à MassyCentre-villeClocher du XIII e sièclePlace du Vieux clocher, rue de la Division Leclerc. Le clocherest le plus ancien monument de Massy. L'église attenantefut détruite lors des bombardements de juin 1944. La prédominancede l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés sur lesterres de Massy se retrouve dans la ressemblance aveccelui de Saint-Germain-des-Prés de Paris plus ancien.L'Église Sainte-Marie-Madeleine - Le Christ du XVII e sièclePlace du Vieux clocher, l'église fut reconstruite et inauguréeen mars 1959. Le clocher étant monument historique, elle nepouvait y être accolée. Dans le baptistère sont conservéesquelques statues mutilées par les bombardements de 1944dont un beau Christ en bois du XVII e siècle, ainsi quedes fonds baptismaux en pierre blanche. Au-dessus del'autel, le Christ, constitué de dizaines de petites croix en ferforgé, a été réalisé par P. Brun.Plaque de bronze, place Langlois, illustrant de vieilles maximesfrançaises réalisées par Mme Elvira Colin artiste massicoise.Maison Fustel de Coulanges80 rue du 8 mai 1945. Actuellement résidence de la CI-MADE (Comité Inter Mouvement Auprès Des Evacués),cette grande maison construite au XVII e siècle, sert alorsde rendez-vous de chasse. Le célèbre historien NumaDenys Fustel de Coulanges achète cette propriété en 1883.Fondateur de l'histoire scientifique, il est nommé à l'écoled'Athènes, puis à la faculté de Strasbourg. En 1864 il publieson ouvrage le plus connu "La Cité Antique".Il décède dans cette maison en 1889.35 Massy Guide de la ville

Maison Bourgeoise Centre Saint-Exupéry18 rue Gabriel Péri. Cette demeure existe depuis 1630 et n’a subi que quelques petitestransformations. En furent propriétaires : Mme de Vauxmoret, M. Collinet, M. Appert,Mr Carlier, M. Charles-Martin de Vauxmoret, M. Nicolle, M. Roussel et M. Guyot.Nicolas Appert a été propriétaire de cette demeure et de bâtiments voisins actuellementdisparus. Cette maison est le Centre Saint-Exupéry, propriété de la Commune de Massy,actuellement occupée par le Service Culturel de la Ville et diverses associations, dontla ludothèque. La Bibliothèque Fustel de Coulanges y fut installée pendant de nombreusesannées.SAVOIR+OFFICE DE TOURISMEPrésident : Michel Duval4 bis rue de la Division LeclercOuvert du lundi au samedide 9h à 13h et de 14h à 17h01 69 20 08 27Contact : officetourisme-massy@wanadoo.frSite : www.officetourisme-massy.asso.frMassy Guide de la ville 36

Les curiosités à MassyMassy-VillainePlaque indicatrice en mètres2, rue Lucien Sergent.Cette plaque indique les distances en mètreset non en kilomètres comme cela se trouvesur une plaque voisine rue de Versailles.Maison des Orphelins d'Auteuil/ Maison TenonRue de Versailles. Cette maison du XVIII e siècle a étéen partie détruite lors de l'invasion Prussienne en 1814.Son occupant était le Dr Tenon, un des plus grandschirurgiens du XVIII e siècle. Il est le réformateur deshôpitaux et obtint qu'il n'y ait plus qu'un seul maladepar lit. Il fut aussi élu député de la Seine-et-Oise en 1791.Château de VilgénisVilla romaine dès l’an 300, la « Villa Johannis » fut ensuiteune ferme fortifiée, puis un château. Parmi ses nombreuxpropriétaires, citons Jérôme Bonaparte, le plus jeune frèrede Napoléon. Roi de Westphalie de 1807 à 1814 puisGouverneur général des Invalides et Maréchal de France,il acheta le domaine en 1852.37 Massy Guide de la ville

Massy-OpéraL'OpéraOuvert officiellement en octobre 1993, il proposedes spectacles depuis le 15 novembre 1992.Cet édifice se visite : renseignements au 01 69 53 62 26.Borne kilométriqueSituée avenue du Président Kennedy, entrela place Mogador et l'allée de Madrid, cette bornekilométrique indique au voyageur qu'il est à Massy,en Seine-et-Oise, sur l'ex-route Nationale 188(Paris-Chartres) et qu'il se trouve à 15 kilomètresde Notre-Dame de Paris.Parc Georges BrassensAccessible facilement du quartier Massy-Opéra.Cet espace verdoyant est agrémenté d'espacesde jeux pour enfants, de sentiers de promenades,d'un lac, d'un amphithéâtre et d'un parcours sportif.• Circuit de randonnée dans Massy : départ de l'Officede Tourisme ou de tout autre point du circuit.Balisage flèche Jaune. Dépliant avec tracé à l'Officede Tourisme. Magnifique promenade, découvertede lieux, de sentiers, d'allées piétonnes, de nomsde lieux-dits, sur environ 7 kilomètres.Temps estimé : 2 h 30.D’autres circuits sont disponibles à l’officede tourisme, tél. 01 69 20 08 27.Massy Guide de la ville 38

Les archives municipalesLes archives conservent les documents produits par les services municipaux.Les archives municipales sont la principale source pour l’histoire locale et les recherchesgénéalogiques. Vous pourrez y consulter les registres d’état civil de plus de 75 ans,les plans du cadastre depuis 1811 ou les publications municipales depuis 1959.Le centre de documentation constitue et gère un fond d’ouvrages et de revues surl’actualité juridique et administrative des collectivités territoriales. Il met aussi à votredisposition des ouvrages sur l’histoire de la Ville et de ses alentours.Horaires : Centre de documentation et Archives municipales : du lundi au vendredi surrendez-vous, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Conditions d’accès : Centre de documentation :accès libre sur présentation d'une pièce d'identité. Archives municipales : inscriptiongratuite.39 Massy Guide de la ville

Un jumelage actifDepuis 15 ans, le comité dejumelage, en collaboration avecla Ville de Massy, développe unréseau d’amitié et de coopérationavec Ascoli Piceno, dans larégion italienne des « Marche ».Découvrez cette superbe cité sur :www.comune.ascoli-piceno.itCette belle aventure a permisà plus de 2 000 Massicois dedécouvrir notre ville jumelle.Plusieurs associations culturelleset sportives ont rencontré leurshomologues italiennes. Unecentaine de séjours collectifsa été organisée et une classede Massy part chaque annéedepuis le début du jumelage.Aujourd’hui, le jumelagesouhaite passer à une vitessesupérieure en proposantnotamment de nouvellesactivités « à demeure » pourinsuffler un vrai esprit italienà Massy. Conférences sur l’artitalien, découvertes culinaires...De nombreuses idées sontdans les cartons. Si vous aussi,vous vous intéressez à l’Italie, lejumelage vous ouvre ses portes.Pour contacter le Comité de Jumelagede Massy :Madame Elisabeth PHLIPPOTEAU, Présidentejumelage-massy@club-internet.frMadame Martine MALINOSKY, Trésorière06 81 93 05 06Mais aussi le secrétariat aux relationsinternationales de la Ville de Massy :01 60 13 74 11international@mairie-massy.frMassy Guide de la ville 40

Cadre de vie41 Massy Guide de la ville

Plus que jamais, Massy qui a obtenule Grand Prix de l’Environnementet du Développement Durable en 2010,reste fidèle à ses engagements :mettre en œuvre progressivementet de manière pérenne le développementdurable en concertation avec tous les acteurs :élus et personnels, habitants, associations,entreprises tant dans le domaine économiqueque le développement social.Agenda 21 P. 43Environnement P. 45Espaces publics P. 49Prévention et sécurité P. 51Urbanisme P. 53Stationnement P. 55Massy Guide de la ville 42

Agenda 21Agir pour le développement durable et harmonieux de notre ville : c’est le sensde l’Agenda 21 lancé en 2005, labellisé par le ministère de l’Écologie en 2008.Il repose sur cinq orientations stratégiques :- Préserver l’environnement et le bien-être des habitants- Accroître le lien social et faciliter les parcours de chacun- Consommer autrement- Réduire et valoriser les déchets- Choisir un autre développement- S’engager pour l’avenir ensembleFondé sur les propositions de la population, il concerne l’ensemble de la communeet implique de nouvelles méthodes de travail, plus collectives et plus transversales.Le Journal Du Développement Durable qui vous est distribué, détaille le contenu de cesaxes d’intervention. Vous pouvez aussi en découvrir le contenu sur le site de la Ville.43 Massy Guide de la ville

Les acteurs à MassyUne équipe techniqueAu service de la population et des agents municipaux, elle organise et coordonne la démarche.Elle accompagne les services et monte des projets en partenariat avec les acteurs locaux.Un Comité de PilotageIl est composé de 8 élus - dont le Maire - de représentants des services de la ville,des partenaires institutionnels, de l’équipe technique.Des instances de concertationLes Ateliers du développement durable, espaces de débat public ouverts à tous, se poursuiventtous les 2 mois. Ils permettent aux participants à la fois de s'informer sur l'avancée desprojets, d’être force de propositions, de s’associer à certaines actions, ou de rencontrer desintervenants spécialisés. Les Massicois peuvent parallèlement faire part de leurs impressions,remarques ou suggestions à l'adresse mail dédiée : agenda21@mairie-massy.frQuelques actions concrètesLa gestion écologique des espaces verts, la création d’un jardin mellifère et l’implantation de15 ruches, l’optimisation de l’arrosage par un suivi de la pluviométrie, des ateliers etanimations de sensibilisation aux économies d’énergie dans les quartiers, l’optimisation del’éclairage public, les projets de luttecontre la fracture numérique« informatique pour tous »,« facile@cliquer » et « clic.solidaire »,l’intégration progressive de produitsissus de l’agriculture biologique dansla restauration municipale, les actionsde sensibilisation au tri, la collecte desdéchets verts, les aides financièrespour l’implantation de panneauxsolaires, les règles de rétention del’eau de pluie dans les projets deconstruction...SAVOIR+ContactsÉquipe Agenda 21 local01 60 13 74 62agenda21@mairie-massy.frMassy Guide de la ville 44

EnvironnementHYGIÈNE-SALUBRITÉService municipal d’Hygièneet de Santé01 60 13 75 12(Informations santé, hygiènedes commerces, restaurants,dératisation, insalubrité,désinsectisation, bruit)DÉCHETS ET ENCOMBRANTSATTENTION ! Les vitres etverres coupants ainsi queles déchets ménagers spéciaux,les carcasses et les piècesautomobiles (pneus,batteries,…) ne sont pas desencombrants. Ils doivent êtretraités et éliminés suivantdes filières spécifiquessans risque pour l’environnementet la santé.RAPPEL : lors d’un achat,les commerçants sont tenusde reprendre gratuitementvotre ancien appareil.COLLECTE DES DÉCHETS01 60 13 74 09COLLECTE DES ORDURESMÉNAGÈRES■ (conteneurs marrons)Lundi, mercredi et vendredi,+ samedi pour certainsimmeublesCOLLECTE DES EMBAL-LAGES / PAPIER ET CARTON■ (conteneurs jaunes)JeudiCOLLECTE DU VERRE■ (conteneurs verts )MardiCOLLECTE DESCONTAINERS ENTERRÉS1 semaine sur 3 en fonction dutaux de remplissageOrdures ménagères : mardiet/ou vendrediEmballages : lundiVerre : mercrediCOLLECTE DES DÉCHETSVEGETAUXen zone pavillonnaire et rezde jardin le lundi toute l’année.(en sacs ouverts ou en fagotspour les branches dont lediamètre est inférieur à 1 cm).COLLECTEDES ENCOMBRANTSET DES DÉCHETS D’ÉQUIPE-MENTS ÉLECTRIQUES OUÉLECTRONIQUES (DEEE)Le jeudi une fois par moisATTENTION ! Le jour de collecteest différent selon les zonesde ramassage :Massy Zone 11 er jeudi du moisLe Pileu / Rue de Vilgénis /Graviers - Epine Montain /Chemin des Bœufs / Vilmorin /R. AronMassy Zone 22 e jeudi du moisAllende / M. Soweto / Bièvre /G. Mandel / J. Zay / D. Schaffner /Ancien et nouveau Villaine45 Massy Guide de la ville

Massy Zone 33 e jeudi du moisCentre-ville / Av. De Gaulle /V. Basch / Carnot / R. Garnier /Ampère / Fustel / Bon Puits /Rome / Lisbonne / Mogador /St-Marc (n° pairs)Massy Zone 44 e jeudi du moisSt-Marc (n° impairs) /JF Kennedy / RN 20 /Petit Massy / La Paix /Champarts / La BondeLes DEEE sont tous les équipementsfonctionnant avec un cordonélectrique, une pile ou une batterie.Exemples : machines à laver /réfrigérateurs / téléviseurs /grille-pain / ordinateurs / perceuses /consoles de jeux vidéo...Les DEEE ne sont pas desencombrants, ils doivent êtredéposés à coté, à part.RAPPEL : les objets encombrantset les DEEE doivent êtresortis la veille au soir ou le matinavant 6 h en veillant à ne pasgêner la circulation des passantset des véhicules.RAPPEL : pour les mois comportant5 jeudis, le 5 e jeudi n’estpas un jour de ramassage.Les DMS repris par le centre techniquesont : les bombes aérosols /les solvants / les vieilles batteries /les huiles de vidange et les filtres àhuile / les radiographies / les restesde peinture, de colle et de vernis /les graisses / les produits phytosanitaires(désherbant, engrais, fongicides,insecticides) / les acides /les bases / les produits contenantdu mercure (thermomètre, baromètre)/ les fixateurs et révélateursde photographie.DÉPÔT DES DÉCHETSMÉNAGERS SPÉCIAUX (DMS)ET DES HUILES DE VIDANGEsur rendez-vous uniquementUne armoire spécifiqueet un conteneur à huile devidange sont accessibles aucentre technique municipal,43 rue de la Division Leclerc,du lundi au vendredi, de 8 h 30à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.RAPPEL : les piles usagéessont à rapporter aux pointsde collecte mis à dispositiondans votre magasin habituel.ATTENTION ! Les médicaments,les bombonnes de gaz (demarques connues) et les pneussont à rapporter aux points devente, ce ne sont pas des DMS.Massy Guide de la ville 46

EnvironnementDÉCHETTERIEUne déchetterie à Wissousest accessible aux Massicoissur présentation d’un bonde déversement à retirer enmairie. Un justificatif de domicileet une pièce d’identité vousseront demandés pour retirerce bon. Vous pouvez y déposervos objets encombrants,des gravats et terre propre ainsique vos déchets verts.Pour toute information :CENTRE TECHNIQUEMUNICIPAL43 rue de la Division LeclercDu lundi au vendredi, de 8 h 30à 12 h et de 13 h 30 à 17 h01 60 13 75 00Société PAPREC du lundi aujeudi de 8 h à 16 h, le vendredide 8 h à 15 h et le 1 er et 3 èmesamedi du mois de 8 h à 12 h.ATTENTION !Le nombre de déversementsautorisés (et gratuits) est limité à 2par foyer et par an pour les dépôtseffectués avec un véhicule légerOU BIEN limité à 1 par foyer et paran pour les dépôts effectués avecun véhicule léger muni d’une remorqueou d’un véhicule utilitaire.Tout déversement supplémentairesera à payer directement à la déchetterie.ENLÈVEMENT DES DÉCHETSDES COMMERCESET ACTIVITÉSLes commerces doivent avoirun contrat de collecte distinctde celui de la ville de Massy.ATTENTION ! C’est une obligationselon la nature de l’activitéet/ou pour un volume de déchetssupérieur à 120 l par jour.01 64 56 76 8401 64 56 98 26RAPPEL :Dépôt d'orduresRappel des pénalités à l’encontredes contrevenants :- amende de 2 e classe (jusqu’à150 €) en cas de dépôt d’orduressur la voie publique.- amende de 4 e classe (jusqu’à750 €) en cas de dépôt d’objetssur la voie publique entravantla circulation.- amende de 5 e classe (jusqu’à1 500 €) en cas de dépôtd’ordures sur la voie publiqueà l’aide d’un véhicule(3 000 € en cas de récidive).Risque de peine complémentaire :confiscation du véhicule ayantservi au transport des ordures.47 Massy Guide de la ville

Massy Guide de la ville 48

Espaces PublicsEspaces vertsAires de jeuxIl y en a une centaine sur la Ville. Chaque airecorrespond à une tranche d'âge indiquée sur lespanneaux sur place. L'utilisation des jeux est sousla surveillance des parents ou d'un adulte responsable.Les aires de jeux sont interdites aux animaux.Les éventuels désordres et dysfonctionnementssont à signaler à la mairie (01 60 13 3000).Parc Georges Brassens - 27 haAccès Av. du Maréchal Koenig,Av. du Maréchal de Lattre de TassignyBassin des GoachèresAv. du Général De GaulleParc de la Corneille - 1,8 haAllée des IrlandaisParc Descartes - 3,8 haAvenue de la RépubliqueParc Saint-Marc - 1,3 haRue de MoscouBalade de la Bièvre - 0,5 haVoie de la Vallée de la BièvreCoulée verte de Villaine - 5,2 haRue Joliot CurieCoulée Verte du sud parisien (TGV) - 4 haAccès avenue du Général De Gaulle/Martyrs de Soweto49 Massy Guide de la villeParc du Pileu - 1 haRue de la Vieille Vigne,Rue Toulouse LautrecÉtang de la Blanchette - 3,8 haAvenue Saint-MarcBassin de la Tuilerie - 3 haAvenue de l’EuropeJardin de Vilmorin - 1,5 haAccès par le Mail VilmorinSquare du Clos de Villaine - 3 585 m²Jardin de l’observatoire - 1450 m²Accès par la rue des Ruelles (via le mailVilmorin) ou par l’allée des GrainetiersSquare Magellan - 410 m²Rue MagellanMail et parc Atlantis,le parc privé de Vilgénis - 37 ha

Pistes cyclablesAvec plus d'une cinquantaine de parcs à véloset des pistes cyclables qui permettent de relierles quatre coins de la ville, Massy tentede répondre toujours mieux aux attentesdes cyclistes.Téléchargez le plan des pistes cyclableset des parcs à vélos présents sur la ville.www.ville-massy.frDepuis le 1 er juillet 2010, en zone 30, les cyclessont autorisés à emprunter les voies à sens uniquedans les deux sens. Une signalisation spécifiquea été installée à l'entrée des rues concernées.ASSAINISSEMENTUniquement pour les demandes de devisconcernant les branchements (eaux uséeset eaux pluviales), ou les demandes de contrôlede conformité.VEOLIA-EAU01 41 73 06 60Pour les obstructions de réseausous domaine public :Mairie de Massy01 60 13 3000Les interventions sur le domaine privé sontentièrement à la charge des usagers.EAU POTABLEPour toutes demandes concernant la facturation,la qualité de l'eau, les demandes de branchements,le fonctionnement du branchementen général :VEOLIA-EAU0811 900 900BRANCHEMENTEDF-GDF31 avenue de Chantemerle91100 Corbeil-Essonnes0810 050 333France TélécomCC Cora - route départementale 1201014Massy Guide de la ville 50

Prévention et sécuritéLA POLICE MUNICIPALEL’organisation de la police municipale de Massy :19agents de surveillance21agents de police municipale16h de présence quotidienne1brigade canine4maîtres-chiensLA POLICE MUNICIPALEAccueil du publicHoraires d'accueil du publicet formalités administrativesDu lundi au vendredide 8 h 30 à 17 h43 rue de la Division Leclerc01 60 13 74 74• Les attestations d’accueilpour les étrangers• Les objets trouvés• La fourrière animale(Ris-Orangis 01 60 77 45 67)• La fourrière automobile• La régie des contraventionsLES MISSIONS DE LA POLICE MUNICIPALE• La surveillance de la voie publique, l’îlotage de 8 h à minuit• Les actions de prévention routière• La surveillance des manifestations• Les opérations tranquillité vacances "OTV"• La police des animaux et la fourrière animale• La préfourrière et les animaux errants : un chenil aux normesvétérinaires a été construit pour accueillir les animaux divagants,dangereux ou faisant l'objet d'une procédure judiciaireLes atteintes à l'environnement• Dépôts illégaux d’encombrants• Mécanique, vidange et déversement de substances nuisibles surla voie publique• Les graffitis et tags• Affichage sauvage51 Massy Guide de la ville

La fourrière automobile - Véhicules abandonnés "épaves"Pénalités encourues :• Convocation au Tribunal• Amende entre 750 et 1 500 €• Frais de fourrièreLes infractions au code de la routeLes agents de Police Municipale sont habilités à relever sousforme d'amende, procès-verbal et rapport, toute infraction aucode de la route commise sur le territoire de la ville de Massy.COMMISSARIAT DE POLICERue de la Division Leclerc01 69 53 45 50POMPIERSRue de Vilgénis18La téléalarme et la vidéoprotectionLes agents de la Police Municipale sont chargés de veillerau moyen de la téléalarme et de la vidéoprotection surla sécurité des Massicois et du patrimoine municipal.LES MISSIONS DU SERVICE SURVEILLANCE• Les points écoles et la sécurité des enfants• La surveillance du stationnement• La sécurité des bâtiments et parkings municipaux• La permanence téléphonique : 24h/24 toute l'année01 60 13 74 49SAVOIR+ContactsMairie de MassyCoordinatrice :Catherine Bédouret01 60 13 73 66PERSPECTIVESClub de prévention.Antenne place de France9 avenue de France01 60 11 99 3701 60 11 87 88CLSPD - Conseil Local de Sécurité et de Préventionde la DélinquanceMis en place depuis 2002, il est l’instancede concertation sur les priorités de la luttecontre l’insécurité et de prévention de la délinquance.à ce titre, le CLSPD définit des objectifs en matièrede prévention autour desquels se mobilisent les institutionset organismes publics et privés concernés(Commissariat, PJJ, associations de proximité,structures de quartiers, travailleurs sociaux, bailleurs,services municipaux…).Massy Guide de la ville 52

UrbanismeCONSTRUIRE, EMBELLIR,AMÉLIORERLE PATRIMOINE BÂTISi vous avez un projet de construction,d’extension, de ravalement, de changementde menuiseries, de réfection de clôture… laDirection de l’Urbanisme est à votre dispositionpour vous informer des règles deconstruction (le Plan Locald’Urbanisme) et vous aider dans vos démarches(permis de construire, déclarationpréalable…).TRAVAUX EN ZPPAUP (Zone de Protection du PatrimoineArchitectural, Urbain et Paysager)Si vous êtes propriétaire d’une construction de plus de 20 ans en Centre-ville ou dans le VieuxVillaine et que vous souhaitez la rénover ou la restaurer, vous pouvez solliciter une subventionde 20 à 35 % sur les travaux touchant à l’aspect extérieur. Vous bénéficierez également del’expertise de notre Architecte Conseil. Contactez la Direction de l’Urbanisme suffisammenten amont de vos travaux.CONSTRUIRE DURABLEMENTSe préoccuper de réduire les dépenses d’énergies, d’eau et les déchets dès la conception de la maisonest aujourd’hui incontournable. La Ville propose des subventions pour l’installation de chauffeeauxsolaires et l’isolation thermique mais aussi un bonus de droit à construire pour les bâtimentsutilisant les énergies renouvelables. Contactez la Direction de l’Urbanisme pour en savoir plus.Vous pouvez également rencontrer un conseiller Info Énergie (tél. : 01 69 56 50 33, oueie@solicites.org)Un site de référence :www.ademe.fr53 Massy Guide de la ville

CADASTRELe cadastre est disponible sur www.cadastre.gouv.frLa Direction de l’Urbanisme est à votre disposition pour compléter votre information.LES AUTRES MISSIONS DE LA DIRECTION DE L’URBANISME- élaborer, modifier et mettre à jour le Plan Local d’Urbanisme (PLU),- conduire les études urbaines pré-opérationnelles et suivre les opérations d’aménagementet de renouvellement urbain (Zones d’Aménagement Concerté),- préparer et mettre en œuvre l’action foncière municipale :évaluations, acquisitions et cessions amiables, préemptions, expropriations, inventaires,- assurer les missions relevant du contrôle de la fiscalité, des infractions, du contentieuxet des statistiques de la construction à Massy.SAVOIR+L’accueil de l’Urbanisme est ouvert du lundi au vendredide 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.01 60 13 74 32urbanisme@mairie-massy.frRendez-vous possible avec les instructeursde la Direction de l’Urbanisme le mercredi et vendrediainsi qu’avec l’Architecte Conseil de la ZPPAUP, tous les mois.Informations complémentaires sur le site internet de la ville(téléchargement de formulaires, contacts utiles, liens…).(rubrique Cadre de vie)Massy Guide de la ville 54

StationnementLE STATIONNEMENTIl existe de nombreux parkings libres ou en zones bleues ou vertes.La réglementation :Le stationnement et la circulation sont règlementés sur la ville de Massy par le codede la route (art. R417.10) et les arrêtés municipaux.Les zones bleues et vertes :Pour éviter le stationnement abusif, ont été créés des zones de stationnement limitéprès des gares et des centres commerciaux et en centre-ville. Des disques horairesde stationnement conformes aux nouvelles normes européennes et obligatoires à compterde janvier 2012, sont distribués gratuitement, selon disponibilité, à l'accueil des servicessuivants : la Mairie, la Police Municipale, le Service Surveillance et chez certainscommerçants.Les zones bleues et vertes sont matérialisées sur la commune de Massy par des panneauxsignalant un disque et des traçages bleus ou verts au sol. L'apposition d'un disquede stationnement est obligatoire à l'intérieur du véhicule.Temps autorisé en zone bleue = 1 h 30.Temps autorisé en zone verte = 4 h.Le stationnement alterné :Changement de côté tous les 15 jours.Les places pour les handicapés :Les places réservées aux personnes à mobilité réduite sont signalées au solet par un panneau vertical. Le stationnement sur ces emplacements expose le non titulaired'un macaron à une amende et une mise en fourrière.55 Massy Guide de la ville

Massy Guide de la ville 56

Enfance et jeunesse57 Massy Guide de la ville

Massy, c’est 9 structures d’accueilpetite enfance, 25 écoles maternelleset élémentaires, 3 collèges, 3 lycées,2 établissements d‘enseignementsupérieur. C’est aussi 14 accueilsde loisirs, 9 organismes encadrantdu soutien scolaire.L’enfance, la jeunesse… une priorité !Petite enfance P. 59Vie scolaire P. 63Loisirs et animations P. 75Jeunesse & vie de quartier P. 79Massy Guide de la ville 58

Petite enfanceL’accueil du jeune enfant à MassyLa ville de Massy offre plus de 530 places pour les jeunes enfants sur l’ensemble des structuresd’accueil de la petite enfance (crèches et multi-accueils municipaux et crèches interentreprises).Quelle que soit la solution adoptée, le personnel municipal est à votre écoute chaque jour.530places pour les jeunes enfantssur l’ensemble des structures d’accueilde la petite enfanceLes structures d’accueil municipalesConditions d'admissionLes places en structures municipales sont réservées aux enfants âgés de 10 semainesà leur scolarisation dont les parents sont domiciliés à Massy.L’accueil régulierIl s’agit d’un accueil de type « crèche » qui s’adresse principalement aux familles dontles parents travaillent. Il nécessite l’établissement d’un contrat (à partir d’une demie-journéede présence par semaine) qui définit le nombre d’heures et de jours d’accueil réservéspar la famille sur la durée du contrat.59 Massy Guide de la ville

Les structures collectivesCes crèches et multi-accueils accueillent les enfants de 7 h 30 à 18 h 30 du lundiau vendredi, à l’exception des jours fériés. Ils sont fermés en alternance 4 semaines en étéet 1 semaine en hiver (l’accueil des enfants dont les parents ne peuvent pas prendre des congéssur ces périodes est alors étudié, en respectant la capacité maximum de l'établissement).Spécialement adaptées aux tout-petits, ces structures sont des lieux d’éveil, d’expression,d’autonomie et de socialisation, respectant le rythme de vie et les besoins quotidiensdes enfants. La direction des établissements est assurée soit par une infirmière puéricultrice,soit par un éducateur de jeunes enfants, assisté d’une équipe de professionnels qualifiés.Le rôle des équipes est de veiller à l’accueil, au bien-être, à la santé et à la sécurité des enfantsqui leur sont confiés, ainsi qu’à leur éveil et leur développement, en relation étroiteavec les parents.Les crèches familialesLes crèches familiales sont ouvertes de 7 h à 18 h 30 du lundi au vendredi, à l’exception des joursfériés. Elles sont fermées 1 semaine en hiver (l’accueil des enfants dont les parents ne peuventpas prendre des congés sur ces périodes est alors étudié en fonction du nombre de familles).L’accueil des enfants s’effectue au domicile d’assistantes maternelles agréées par les servicesde PMI et embauchées par la ville de Massy. Sous la responsabilité d’une directrice puéricultriceou d’une infirmière secondée par une adjointe éducatrice de jeunes enfants, les assistantesmaternelles proposent à leur domicile un accueil individualisé à chaque enfant (3 enfantsmaximum). En relation étroite avec les parents, elles assurent l’accueil, le bien-être, la santéet la sécurité des enfants qui leur sont confiés, ainsi que leur éveil et leur développement.Les enfants, accompagnés de leurs assistantes maternelles, participent de manière hebdomadaire,dans les locaux de la crèche, à des temps de vie collective (jardins d’enfants, ateliers, éveil musical,baby gym…).Massy Guide de la ville 60

Petite enfanceAu sein des structures municipales les interventionsd’un médecin, d’un psychologue, d’unpsychomotricien et d’un musicien viennent compléterl’ensemble des compétences mises àdisposition des enfants et de leurs familles.Modalités de préinscription et d’admission.Les préinscriptions sont centralisées en Mairie.Elles se font dès le 6 e mois de grossesse. Lademande de dossier de préinscription peut se fairepar téléphone ou par courrier à : Mairie principaleEspace Accueil Services01 60 13 3000Le dossier est également téléchargeable sur le siteinternet de la ville : http://www.ville-massy.fr.Rubrique Enfance, Jeunesse / Petite enfance. Ledossier est à retourner complété et muni des piècesjustificatives demandées en Mairie.Une confirmation de préinscription est envoyée dèsle traitement du dossier. Les places disponiblessont attribuées selon la date d’inscription, le secteurd’habitation, l’âge de l’enfant et le type d'accueildemandé. Priorité est donnée aux familles dont lesparents sont en position d’activité professionnelleou assimilée. Une réponse est envoyée par courrier3 mois avant la date souhaitée de placement.L’accueil occasionnel (multi-accueils)Il s’agit d’un accueil ponctuel de type « haltegarderie» qui s’adresse principalement aux enfantsdont l’un des deux parents ne travaille pas.Il peut être hebdomadaire ou non, sur des tempsvariables dans la limite de 4 demi-journées parsemaine (maximum 1 journée complète),selon les possibilités d’accueil de l’établissement.L’admission des enfants est faite à partir soit d’unplanning de réservations, soit d’un contrat (maximumune journée complète) dans la limite despossibilités d’accueil des structures. Les demandesde réservations se font directement auprès de ladirection des multi-accueils.TarificationLa participation due par les familles est calculée selonun pourcentage de leurs revenus et dunombre d’enfants à charge, en référence aubarème fixé par la Caisse Nationale des Allocations Familiales.Le principe du paiement de la placeréservée est retenu. Dans le cadre d’un accueilrégulier, la participation financière des familles est forfaitaireet mensualisée sur 11 mois (pas defacturation en août). Dans le cadre d’un accueiloccasionnel, la facturation est établie chaque fin de moisà partir des réservations du mois écoulé (hors contrat).61 Massy Guide de la ville

Les assistantes maternelles agrééesindépendantesLes assistantes maternelles agréées indépendantesaccueillent à leur domicile un ou plusieurs enfantsde moins de 6 ans en fonction de leur agrémentobtenu auprès des services de PMI du Conseil Général.Elles sont employées par les parents avec lesquelselles établissent un contrat de travail et d’accueil.Le prix de la journée s’établit par un accord entre les deuxparties. Ces professionnelles assurent le bien-être, l’éveilde l’enfant et participent à son épanouissement.SAVOIR+Renseignements et listesdes assistantes maternellesagréées indépendantes :Maison Départementaledes Solidarités4 avenue de France01 69 75 12 40Ainsi que sur la site de la ville:http://www.ville-massy.fr,rubrique Enfance,Jeunesse / Petite enfanceAdresses utilesMairie de Massy – Espace Accueil Services1 avenue du Général De GaulleBP 20101 91305 Massy Cedex01 60 13 3000http://www.mairie-massy.frCrèche collective Villaine1 rue Joliot Curie01 60 13 11 44 - crèche.collective.villaine@mairie-massy.frCrèche collective Massy-Opéra2 avenue de France01 69 81 74 03 - crèche.collective.opera@mairie-massy.frCrèche collective Le Pileu1 rue de la Vieille Vigne01 60 11 86 15 - crèche.collective.villaine@mairie-massy.frCrèche collective Jules Ferry2 rue Jules Ferry01 60 13 01 47 - crèche.collective.ferry@mairie-massy.frCrèche collective Vilmorin14 avenue Jean Monnet01 60 13 00 49 - crèche.collective.vilmorin@mairie-massy.frMulti-accueils Louis Moreau8 rue du square du clos de Villaine01 80 38 00 38 - multi.accueils.moreau@mairie-massy.frMulti-accueils Massy-Opéra2 avenue de France01 69 20 97 02 - multi.accueils.opera@mairie-massy.frCrèche familiale Massy-Opéra2 avenue de France01 69 81 77 48 - crèche.familiale.opera@mairie-massy.frCrèche familiale Villaine1 rue Joliot Curie01 69 20 03 75 - crèche.familiale.villaine@mairie-massy.frMaison des Solidarités4 avenue de France01 69 75 12 40Massy Guide de la ville 62

Vie scolaireLa vie scolaire des enfants massicois évolue sans cesse ! Les nouveaux tableauxnumériques interactifs arrivent progressivement dans les écoles.Cette rubrique regroupe l’ensemble des informations relatives à la vie scolairede votre enfant : adresse des établissements, organisation de la vie à l’école, tempspériscolaire…SAVOIR+Les inscriptions scolairesLes inscriptions scolaires pour les écoles maternelleset élémentaires sont effectuées en Mairie principaleet annexe :01 60 13 3000Les inscriptions scolaires sont reçues tout au longde l’année. Les démarches peuvent être réaliséesdès les deux ans révolus des enfants.Pièces à fournir- Livret de famille ou extrait d’acte de naissance- Carte d'identité- Carnet de santé avec vaccinations DTCOQ POLIO(5 injections) à jour (voir ci-dessous)- Justificatif du domicile (EDF ou quittance de loyer)- Certificat de radiation pour les enfants déjà scolarisés- En cas de séparation, jugement de divorce intégralLes vaccinationsVos enfants peuvent être vaccinés par un médecin libéralgénéraliste ou par un pédiatre.L’acte peut être accompli gratuitement (vaccinsobligatoires) dans les centres de protection maternelleet infantile pour les enfants de moins de 6 ans.Vaccins obligatoires pour entrer à l’école :- DTCOQ POLIO- BCG (recommandé mais non obligatoire)63 Massy Guide de la ville

Massy Guide de la ville 64

Vie scolaireÉCOLES MATERNELLESAPPERTRue de Montpellier01 60 13 14 300910527d@ac-versailles.frBLEUETS12 square de la Poterne01 60 13 11 670911470d@ac-versailles.frCAMUS8 allée d’Angoulême01 69 20 22 630910525b@ac-versailles.frCOQUELICOTS / MYOSOTISAllée Albert Thomas01 60 13 13 410911416v@ac-versailles.frDESCARTESAllée de Champagne01 69 30 90 090910530g@ac-versailles.frFERRYRue Jules Ferry01 60 13 01 440910526c@ac-versailles.frJAURÈSAllée de Madrid01 69 53 08 710910529f@ac-versailles.frJOLIOT CURIE6 Square Louis Moreau01 80 38 00 590912296b@ac-versailles.frMOREAU2 square Louis Moreau01 60 11 75 400910528e@ac-versailles.frMOULINAllée de Québec01 64 47 04 070910661z@ac-versailles.frPAINLEVÉPlace d’Allemagne01 69 30 98 460910790p@ac-versailles.frPETITS CHAMPS RONDS33 avenue Carnot remplacéepar l’école Atlantis, 4 rue Vascode Gama dès la rentrée 201201 69 32 13 270911310e@ac-versailles.frPILEURue de la Vieille Vigne01 60 13 17 820911989t@ac-versailles.frROUXRue Georges Mandel01 69 30 01 740911072w@ac-versailles.frTENONRue Fleming01 69 30 01 750911008b@ac-versailles.frÉCOLES ÉLÉMENTAIRESAPPERTRue de Montpellier01 60 11 53 300910488l@ac-versailles.frATLANTIS9 rue Ramolfo GarnierCAMUS10 allée d’Angoulême01 60 13 96 9101 69 30 23 69(Pour les malentendants)0910495u@ac-versailles.frDESCARTESAllée du Roussillon01 69 30 06 280910492r@ac-versailles.frGAMBETTA42 rue Marx Dormoy01 69 81 74 100910484g@ac-versailles.frJAURESAllée de Madrid01 69 20 43 250910491p@ac-versailles.frLANGEVINAllée Albert Thomas01 60 13 96 100911421a@ac-versailles.frMOREAU8 Square Louis Moreau01 60 11 75 650910486j@ac-versailles.fr65 Massy Guide de la ville

MOULINAllée de Québec01 69 20 42 440910702u@ac-versailles.frPAINLEVEPlace d’Allemagne01 69 30 98 850910791r@ac-versailles.frROUX-TENONRue Georges Mandel01 69 30 02 010911074y@ac-versailles.frCOLLÈGES ET LYCÉESCollège Blaise Pascal2 square d’Ajaccio01 69 20 31 21Collège Denis Diderot56 ter rue de Longjumeau01 69 20 66 65Collège Gérard Philipe9 rue de Migneaux01 69 76 51 00Lycée du Parc de Vilgénis (BTS)80 rue de Versailles01 69 53 74 00Lycée Fustel de Coulanges(BTS)11 rue de Migneaux01 69 53 40 60Lycée Professionnel G. Eiffel9 av. de la République01 69 20 09 43ENSEIGNEMENTSUPÉRIEURÉcole Nationale Supérieuredes Industries Agricoleset Alimentaires (E.N.S.I.A.)1 av. des Olympiades01 69 93 50 50Facultédes métiers (I.F.F.A.)98 rue de Paris01 69 19 46 15ENSEIGNEMENTENSEIGNEMENTSPÉCIALISÉÉcole Intégrée (Sourdset Malentendants) Albert CamusAv. de la République01 69 30 23 69SAVOIR+Inspection de l’ÉducationNationale (I.E.N.) Écoleélémentaire J.JaurèsAllée de Madrid01 69 20 17 41Inspection AcadémiqueCentre Médico-Psycho-PédagogiqueBoulevard de France - 91012 Évry 40 rue Marx Dormoy01 69 47 84 8401 69 30 29 74Rectorat de VersaillesCentre d’InformationEsplanade Grand Siècleet d’Orientation (CIO)78011 Versailles10 av. Noyer Lambert01 30 83 44 44 01 69 53 68 75Institut Médico-Pédagogique45 rue de Vilgénis01 69 53 65 35RÉSEAUX D’AIDESSPÉCIALISÉESRASED Appert01 60 13 32 67RASED Camus01 80 38 00 25RASED Descartes01 60 13 32 67RASED Gambetta01 60 11 24 75RASED Jaurès01 60 13 96 65RASED Langevin01 80 38 00 2101 60 13 35 5501 80 38 00 22RASED Moreau01 69 20 45 4701 60 11 00 9901 60 11 00 98RASED Moulin01 80 38 95 65RASED Painlevé01 80 38 95 65RASED Roux-Tenon01 60 13 35 55Médecin scolaire2 place d'Allemagne01 69 20 08 08Massy Guide de la ville 66

Vie scolaireConseils d’écoleIl en existe un par école. C’est une instance où sont représentés tous les partenairesde la communauté éducative : enseignants, parents délégués, représentants de la Municipalité,délégué départemental de l’Éducation Nationale, agents spécialisés des écoles maternelles(ASEM). Une fois par trimestre, il fait le point sur la vie de l’école. Les élections des déléguésde parents d’élèves ont lieu entre la 5 e et la 7 e semaine après la rentrée scolaire de septembre.Associations de parents d’élèvesDifférentes associations de parents d’élèves existent au niveau de votre école.Renseignez-vous auprès de votre directeur.67 Massy Guide de la ville

L’assurance scolairePour garantir les dommages causés ou subis par votre enfant, il est nécessaire de souscrireune assurance dite “responsabilité civile et individuelle d’accident”. Cette assurance, recommandéeseulement pour les heures de classe, est obligatoire pour les autres activités : sorties et voyagesscolaires, visites de musée, classes de découverte, garderies, études dirigées et restauration scolaire.Les fournitures scolairesLa Commune offre les fournitures scolaires à tous les enfants inscrits en école élémentaire à Massy(cahiers, stylos, gommes, ciseaux…). La liste complète est à votre disposition auprès de la directionÉducation. Les enfants de Massy scolarisés par dérogation dans une des écoles élémentairesde Palaiseau se verront attribuer un bon d’achat de rentrée scolaire par la caisse des écoles publiquesde la commune d’accueil, valable uniquement dans les magasins indiqués au dos du bon (accordconclu entre nos deux communes). Enfin, la Municipalité offrira aux enfants rentrant au CP un sacà dos qui leur servira tout au long de l’année. Ces fournitures sont choisies en concertation avec lesenseignants pour répondre au maximum aux besoins des enfants à la rentrée scolaire.Les classes d’environnement et de séjours pédagogiquesL’organisation d’une classe d’environnement (neige, mer ou à thème) constitue un élément du projetpédagogique de la classe. Elle concourt à la réussite de l’élève et le place dans de nouvelles situationsd’apprentissage et de socialisation. La Mairie propose aux écoles que chaque enfant parte une foisdans sa scolarité et ce, en classe de CM2. L'enseignant choisit le thème et le lieu, le service éducationaide à l'organisation de ces séjours.Massy Guide de la ville 68

Vie scolaireLes animations culturelles et sportivesAfin de stimuler la créativité des élèves et de favoriser leur éveil aux différentes activités artistiques,les enseignants élaborent des projets de qualité. La ville de Massy propose de soutenir ces projets, grâceà l’intervention d’artistes diplômés.Chaque semaine des interventions culturelles ont lieu dans les écoles de la ville en collaboration avecles enseignants de chaque classe. Des éducateurs mis à disposition par la Ville et des sportifs de nos clubsmassicois, agréés par l’Éducation Nationale, encadrent aussi les élèves pour des activités très spécifiques(hand, rugby, gymnastique, golf, badminton…).Des bibliothèques à l’écoleLa ville a doté tous les groupes scolaires élémentaires de Massy et la plupart des écoles maternellesd’une B.C.D. (Bibliothèque Centre Documentaire). Ces lieux de vie et de ressources s’inscrivent dansle projet de développement de la lecture à Massy. Ils sont animés par une équipe éducative composéedes enseignants, des bibliothécaires avec le concours des A.S.E.M. et de parents d’élèves bénévoles.Massy compte aujourd’hui 22 B.C.D.Réussite éducativeLa réussite éducative est un dispositif mis enplace par la commune pour la prévention etl'accompagnement individuel de jeunesMassicois âgés de 2 à 16 ans et de leursfamilles. Il agit sur demande des famillesrencontrant des difficultés à mettre leur enfanten situation de réussite.Les parents peuvent contacter directementla réussite éducative ou en discuter avec unmembre de l’école ou du collège, un travailleursocial ou un animateur de maison de quartierqui contactera le cas échéant l’équipe deréussite éducative.Coordinatrice du projet : Mme Marie Loumi01 60 13 72 42m.loumi@mairie-massy.fr69 Massy Guide de la ville

Le temps périscolaireLe matin, avant la classeLes centres ouvrent à 7 h 30. À 8 h 20,les animateurs ou les ASEM accompagnentles enfants jusqu’à leur classe. Renseignementsauprès de la direction Éducation en mairie.La restauration scolaireLa Ville met à disposition des animateursencadrant les enfants pendant le tempsde cantine. Les menus sont constitués par unediététicienne avec l’avis d’une commission menuà laquelle appartiennent des membresde la communauté éducative.Pendant le temps interclasse de cantine, la priseen charge des enfants par la mairie va de la sortiedes classes (11 h 30) à la reprise par l’Éducationnationale à 13 h 20. Les repas sont cuisinéspar le SIRMC (syndicat intercommunalde restauration Massy-Chilly) selon des menusdiététiquement équilibrés et en fonctionde protocoles répondant aux normes d'hygièneles plus strictes.En cas d'allergie alimentaire, les parents peuventétablir un Projet d'Accueil Individualisé (PAI),en concertation avec le médecin scolaire et lemédecin de famille, l'école, l'accueil de loisirs.Les études surveillées (du CP au CM2)Les études surveillées ont lieu dans chaque écoleélémentaire de 16 h 30 à 18 h. Elles sont assuréespar des enseignants de l’école ou pardes animateurs qualifiés. Le tarif des étudessurveillées tient compte du barème de participationfamiliale (1 journalier et 1 mensuel).L’enfant est inscrit pour une fréquentation déterminée: soit tout le mois, soit 2 soirs par semaine,soit occasionnellement.Le soir, après la classe ou l’étudeAprès la classe maternelle ou l’étude surveilléepour les élémentaires, les enseignantsou les animateurs accompagnent les enfantsjusqu’au centre. Ces structures ferment à 19 h.Le goûter est à la charge de la famille. Entre 18 het 19 h (soit après l’étude), l’enfant en classeélémentaire peut être accueilli en accueil de loisirsmaternel. Renseignements auprès de la directionÉducation en mairie.SAVOIR+Modalités d’inscription :les inscriptions sont enregistréesdans chaque établissement.Une fiche doit obligatoirement être rempliepar les parents le premier jour sur place.Renseignements :sur place auprès du responsable ou en Mairieou sur le site Internet de la ville www.ville-massy.fr01 60 13 74 25Massy Guide de la ville 70

Vie scolaireSoutien scolaireVoici les adresses des structures qui organisent des séances de soutien scolaire.APMV32 allée A. Thomas01 60 13 13 59EPVEspace de proximité du Parvis de la VendéeRue du Languedoc01 60 11 11 20Espace de proximité Bièvre-Poterne6 square de la Poterne01 69 20 68 92Au Plaisir de LireÉcole Albert Camus10 allée d’Angoulême01 69 81 74 54Espace Thomas Mazarik6 rue Thomas Mazarik01 60 11 61 62Square du Clos de VillaineRue Toulouse Lautrec01 69 53 03 82Croc’EcoleMme GATTI Mireille30 rue Gabriel Péri01 60 11 92 8271 Massy Guide de la ville

MASSY TARIFSFin août et comme chaque année, les familles dont l’enfant est inscrit à l’école reçoivent un dossierà retourner à la mairie. Ce dossier de barème social et familial remplace le dossier de quotient familial.Les familles qui ne sont pas déjà connues peuvent retirer un dossier en mairie.15 jours maximum après le retour de ce dossier, vous recevrez un courrier attestant de la prise encompte de vos critères familiaux pour toutes les activités concernées et vous indiquant également, pourles principales prestations municipales, le tarif qui vous est directement applicable.Consultation et paiement des factures sur le site internet de la ville : toutes les famillesrecevront les instructions nécessaires avec leur première facture de la rentrée.Les tarifs minimaux et maximaux sont déterminés prestation par prestation avant chaque rentrée scolaire.Entre ces deux seuils, les tarifs évoluent de manière continue selon la situation de chaque famille.Un tarif extérieur est fixé pour les non-Massicois.Vous pourrez connaître les tarifs qui vous sont applicables soit sur simple appel téléphoniqueau 01 60 13 30 00, soit grâce à un simulateur personnalisé disponible sur le site Internet de la ville(www.ville-massy.fr), avec votre dernier avis d’imposition. Un seul revenu est en effet pris en compte,le Revenu Fiscal de Référence, ainsi que le nombre de parts.Massy Guide de la ville 72

Vie scolaireRAMASSAGE SCOLAIRE(service assuré par le Conseil général)CIRCUITParvis (école les Bleuets) / Départ à 7 h 40Ecole Gambetta, classes CE2, CM1 et CM2/ Retour à 17 H 25Rue Tabarly / Départ à 7 h 55Ecole Gambetta / Retour à 17 H 05Les Petits Champs-Ronds (rue R. Garnier) / Départ à 8 hEcole Gambetta / Retour à 17 h 10Parvis (école les Bleuets) / Départ à 8 h 15Ecole Gambetta, classes CP et CE1 / Retour à 16 H 55Cimetière Sud / Départ à 7 h 45Ecole Painlevé / Retour à 17 hLes Champarts (rue des Fleurs) / Départ à 8 h 10Ecole Painlevé et Moulin / Retour à 17 h 15Le Pileu (rue Toulouse-Lautrec) / Départ à 7 h 50Ecole Roux-Tenon élémentaire / Retour à 17 hLe Pileu (rue Toulouse-Lautrec) / Départ à 7 h 50Ecole Moreau élémentaire / Retour à 17 hLe Pileu (rue Toulouse Lautrec) / Départ à 8 h 15Ecole Moreau élémentaire / Retour à 18 h 15 (après l’étude)Des modifications sont possibles, notamment pour tenircompte de l’ouverture de l’école Atlantis.MODALITÉS D’ACCÈSLes places sont réservées aux enfants des écolesmaternelles et élémentaires de Massy.L'enregistrement peut se faire à tout momentde l'année. En tant qu’organisateur, le Conseilgénéral exige qu’une fiche d’inscription soitimpérativement remplie, et que le règlementintérieur soit signé par le tuteur légal pour lepremier jour d’utilisation du service. Si cesdocuments sont incomplets ou non réceptionnéspar l’équipe d’animation, l’enfant ne pourra pasutiliser le service de ramassage.ORGANISATIONLes enfants sont sous la responsabilitédes parents jusqu’à leur montée dansle car et dès leur descente du car.En cas d’absence des parents à la descentedu car, les enfants en âge maternelsont emmenés à l’accueil de loisirs deleur école. Cet accueil sera alors facturé.Pour ne pas pénaliser les familles, la villede Massy rembourse entièrement le montantaux familles sur présentation de justificatifs.Renseignements au 01 60 13 74 2573 Massy Guide de la ville

Les enfants et les jeunes de Massy bénéficient d'un large choix d'activitéset d'animations pour les mercredis et les vacances scolaires.Un livret d’accueil temps libre de l’enfant est disponible en mairieou téléchargeable sur le site Internet de la ville www.ville-massy.fr.Vous y trouverez toutes les informations nécessaires.SAVOIR+Condition d’admissionLes places en accueils de loisirs sontréservées aux enfants scolarisés,dont les parents sont domiciliés à Massy.Modalités d’inscriptionLes inscriptions sont enregistréesdans chaque structure. Une fiche doitobligatoirement être rempliepar les parents le premier jour sur place.OuvertureAccueils de loisirs : tous les mercrediset toutes les vacances scolaires.Massy Multisports et Petits Peintres :tous les mercredis, hors vacancesscolaires.RenseignementsSur place auprès du directeurou en Mairie au01 60 13 72 51Massy Guide de la ville 74

Loisirs & animationsACCUEILS DE LOISIRS MATERNELS11accueils sont ouverts tous les mercredis de 7 h 30 à 19 h. Vous pouvezemmener votre enfant jusqu’à 9 h et venir le chercher à partir de 16 h 30.Un point d’accueil, avec un transfert en car pour le centre limitrophe,est prévu aux Bleuets accueil 7 h 30 départ 8 h 15 pour Petits ChampsRonds retour 17 h 30 fin 19 h.DESCARTESAllée du Roussillon01 69 20 06 18CAMUSAvenue de la République01 60 20 25 19PAINLEVÉPlace d’Allemagne01 64 47 10 82JAURÈSAllée de Madrid01 60 11 73 80FERRYRue Jules Ferry01 60 13 09 72ATLANTIS4 rue Vasco de Gama01 69 53 34 17ROUX TENONRue Georges Mandel01 60 11 38 56LANGEVINAllée Albert Thomas01 60 13 13 41MOREAURue Salvador Allende01 60 73 02 28PILEURue de la Vieille Vigne01 60 11 43 65APPERTRue de Montpellier01 60 11 42 09MOULINAllée de Québec01 80 38 03 12LES BLEUETS12 square de la Poterne01 60 10 08 17JOLIOT CURIE8 square Louis Moreau01 80 38 00 6275 Massy Guide de la ville

ACCUEILS DE LOISIRS ÉLÉMENTAIRESLes enfants peuvent s’y rendre jusqu’à 9 h et partir dès 16 h 30.Un point d’accueil avec un transfert en car pour le centre,est prévu sur les structures :PCR accueil 7 h 30 départ 8 h 25 pour Mermoz retour 17 h 50Langevin accueil 7 h 30 départ 8 h 30 pour Moreau retour 17 h 40Pileu accueil 7 h 30 départ 8 h 15 pour Moreau retour 17 h 50Poterne accueil 8 h départ 8 h 25 pour Mermoz retour 17 h 50Les accueils de loisirs permettent également aux enfantsde pratiquer Massy Multisports. De 18 h à 19 h, les enfantssont reçus en accueil de loisirs maternels.APPERT ÉLÉMENTAIRERue de Montpellier01 69 53 10 73MERMOZ5 rue de Wissous01 60 13 98 03MOREAU ÉLÉMENTAIRERue Salvador Allende01 69 20 91 3816structures sont ouvertestous les mercredisde 7 h 30 à 19 h.Massy Guide de la ville 76

Loisirs & animationsPETITS PEINTRESDes ateliers artistiques sont proposésaux enfants âgés de 5 à 12 ans inclus,tous les mercredis matin et après midi,hors vacances scolaires. Les séancesdurent 1 h 30.Ces ateliers initient à la pratiquede techniques artistiques originaleset sont encadrés par des intervenantsspécialisés.MASSY MULTISPORTSMassy Multisports est un centre d’initiation et de familiarisationaux pratiques d’activités physiques les plus diversifiées.L’encadrement est assuré par des éducateurs sportifs diplômés.• Baby-sports (maternels)Activités : parcours gymnique, jeux d’expression, jeux collectifs,relaxation.Lieu : écoles maternelles Moreau et AppertHoraires : 10 h 15 à 11 h 15et 11 h 15 à 12 h 15• Multisports (élémentaires)Activités : l’enfant peut pratiquer (sur un cycle de 4 à 6 séances)un sport individuel et collectif.Lieu central : Centre omnisports (puis transfert des groupesdans différents gymnases de la ville).Horaires : 14 h à 17 h.Un circuit de ramassage en car est organisé dans les quartiersde la ville.SAVOIR+RenseignementsPetits PeintresMassy Multisports01 60 13 74 5477 Massy Guide de la ville

SAVOIR+Renseignementset inscriptions :Mairie de MassyDirection Education Unité Séjours01 60 13 73 58LES CENTRES DE VACANCESChaque année, la commune organise des séjours pendant les vacances d'hiver, pour les enfantsmassicois âgés de 6 à 17 ans, et d'été pour les enfants massicois âgés de 4 ans à 17 ans.Les inscriptions s’effectuent dès le mois d’avril auprès de la direction Éducation. Le catalogueest disponible en mairie principale, à la mairie annexe, sur le site de la Ville et est distribué lors duforum de présentation des séjours d’été qui se déroule 15 jours avant l’ouverture des inscriptions.Au bord de mer, à la campagne, à la montagne, ou à l’étranger pour les adolescents, l’enfant pourrapratiquer de nombreuses activités sportives, ludiques et de découverte.Mini séjours Saulx-les-Chartreux : un séjour d’une semaine est proposé aux enfants d’âge maternelà partir de 4 ans, au Château de la Tuilerie à Saulx-les-Chartreux. Ces séjours sont organisés pendantles vacances de printemps et d’été.Mini séjours camping élémentaire : un séjour d’une semaine est proposé aux enfants d’âgeélémentaire à partir de 6 ans, dans une base de loisirs des environs. Ces séjours sont organiséspendant les vacances d'été.Renseignements Mini séjours Unité Enfance et Loisirs01 60 13 74 54Massy Guide de la ville 78

Jeunesse & vie de quartierDeux centres socio-culturels agréés par la CAF : l’Espace Lino Ventura et l’Espace duParvis de la Vendée.Un espace multi générationnel : l’Espace Bièvre Poterne.Deux espaces dédiés à la jeunesse : l’espace Thomas Mazarik et le Point InformationJeunesse.Une unité Convivialité/Vie de quartiers.Chaque espace est agréé par la DDCS pour l’accueil des mineurs. Ces lieux privilégient l’échangeet les rencontres pour un mieux « vivre ensemble » et sont ouverts à tous les Massicois. Des actionséducatives, des activités culturelles, sportives et de loisirs y sont proposées en période scolaireet pendant les vacances (des plannings sont disponibles sur chaque lieu), des équipes de professionnelset d’intervenants spécialisés vous y accompagnent tout au long de l’année.À L’ESPACE BIÈVRE POTERNE6 square de la Poterne01 69 20 68 92Pour les enfants de 6 à 17 ans :Le Contrat Local d’Accompagnement à la scolarité : aide méthodologique, apports culturels (théâtre,danse…) et sportifs. Les loisirs du mercredi selon planning de 10 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 18 h.Les activités et sorties pendant les vacances scolaires, selon planning.Pour les jeunes adultes :Accueil, accompagnement, écoute et aide à l’insertion du lundi au jeudi de 10 h 30 à 12 h.Accompagnement sur les dispositifs, aide aux projets, pass’permis, projet flash, sac ados 91, projetssolidaires. Accueil tous les jours de 16 h 30 à 19 h 30 et les mercredis de 14 h à 18 h.Les soirées conviviales à thème pendant les vacances scolaires, débats (1 par trimestre).Pour les adultes :Accueil, information, permanences administratives et sociales les mardis et jeudis de 10 h 30 à 12 h.Les Ateliers Socio Linguistiques (ASL), les mardis de 14 h a 16 h, les jeudis de 17 h à 19 h, les vendredisde 14 h à 16 h. Les permanences de l’écrivain public les mardis de 16 h 30 à 18 h 30.Pour les famillesLes ateliers : cuisine les jeudis de 14 h à 16 h, couture les mardis de 14 h à 16 h, loisirs créatifs les lundisde 14 h à 16 h.Les soirées : thématiques (1 par mois), culturelles (1 par trimestre).79 Massy Guide de la ville

À L’ESPACE DU PARVIS DE LA VENDÉEActivités délocalisées01 60 11 11 2006 27 86 67 0506 27 86 67 09Pour les enfants de 6 à 17 ans :Le Contrat Local d’Accompagnement à la scolarité à l’Espace sportif Mogador, rue de Téhéran (aideméthodologique, apports culturels (théâtre, danse...), apports sportifs). Les loisirs du mercredi selonplanning de 14 h à 18 h. Les activités et sorties pendant les vacances scolaires, selon planning.Pour les jeunes adultes :Accueil, débats, accompagnement sur les dispositifs, aide aux projets, pass’permis, projet flash, sacados 91, projets solidaires les lundis et mercredis de 18 h à 20 h 30 à la Maison de l’Emploiet de la Formation. Les animations sportives et loisirs les lundis de 19 h à 22 h, les mardiset vendredis de 19 h à 20 h au stade Ladoumègue.Les ateliers : foot en salle les jeudis de 20 h à 22 h au gymnase Camus et sport au féminin les lundisde 17 h 30 à 20 h au gymnase Camus.Pour les adultes :Les Ateliers Socio Linguistiques (ASL) au 3 rue de Montpellier : les mardis de 14 h à 16 h, les mercredisde 18 h à 20 h, les jeudis de 15 h à 17 h, les vendredis de 18 h 15 à 20 h. Les permanencesde l’écrivain public au 3 rue de Montpellier les jeudis de 13 h à 15 h. Les ateliers gymnastique et remiseen forme à l’Espace sportif Mogador : les mardis de 10 h à 11 h 30, les vendredis de 10 h à 11 h 30et de 18 h 30 à 20 h.Les ateliers au 3 rue de Montpellier : cuisine les vendredis de 14 h à 16 h, loisirs créatifs et coutureles mardis de 14 h à 16 h.Pour les famillesLes ateliers à l’Espace sportif Mogador : parents/enfants de 0 à 3 ans les lundis de 9 h 30 à 11 h 30,motricité et éveil musical les jeudis de 10 h à 12 h, parents/ enfants de 2 à 6 ans, ateliers artistiqueset manuels les mercredis de 10 h à 12 h, les pauses café avec l’Association APASO (1 lundi par moisde 9 h 30 à 11 h 30).Massy Guide de la ville 80

Jeunesse & vie de quartierÀ L’ESPACE LINO VENTURA place saint Fiacre01 60 12 73 66Pour les enfants de 6 à 17 ans :Le Contrat Local d’Accompagnement à la scolarité : aide méthodologique, apports culturels (théâtre,danse) et sportifs. Les loisirs du mercredi selon planning de 14 h à 18 h.Les activités et sorties pendant les vacances scolaires, selon planning.Pour les jeunes adultes :Accueil, accompagnement sur les dispositifs, aide aux projets, pass’permis, projet flash, sac ados 91,projets solidaires. Studios de répétition (sur rendez-vous). Danses urbaines les mercredis de 14 h à 17 het les lundis de 17 h à 18 h 30. Un espace multimédia.Pour les adultes :Les Ateliers Socio Linguistiques (ASL) : les lundis, mardis et jeudis de 9 h à 11 h. Les permanences de l’écrivainpublic les jeudis de 10 h à 11 h. Les permanences juridiques avec l’APASO les mercredis 14 h à 17 h.Les Ateliers : couture les lundis et vendredis de 14 h à 16 h, cuisine les mardis de 14 h à 16 h.Les Ateliers : musculation les lundis de 18 h 30 à 20 h et vendredis de 18 h à 19 h 30, zumba les samedisde 11 h 30 à 12 h 30, yoga les samedis de 9 h 30 à 10 h 30, gymnastique d’entretien les samedisde 10 h 30 à 11 h 30.Pour les famillesLes Ateliers : parents/enfants : loisirs créatifs les mercredis de 10 h à 11 h, petite enfance les mardiset jeudis de 9 h 30 à 11 h 30.À L’ESPACE THOMAS MAZARIK 6 rue Thomas Mazarik01 60 11 61 62Pour les jeunes de 11 à 17 ans :Le Contrat Local d’Accompagnement à la scolarité : aide méthodologique, apports culturels (informatique,musique, danse) et sportifs. Les loisirs des mercredis et des samedis selon planning.Les activités et sorties pendant les vacances scolaires, selon planning.Pour les jeunes adultes :Accueil, accompagnement, écoute et aide à l’insertion les mercredis, les jeudis de 9 h à 12 h et sur rendez-vous.Accompagnement sur les dispositifs, aide aux projets, pass’permis, projet flash, sac ados 91, projets solidaires.Permanence de la mission locale tous les jeudis de 9 h 30 à 12 h 30. L’espace multimédia. Les permanences del’écrivain public les mardis de 14 h à 16 h. L’atelier sportif : foot en salle les samedis de 18 h à 20 h.Tout public :Soirée thématique une fois par mois.81 Massy Guide de la ville

AU POINT INFORMATION JEUNESSEPlace Schœlcher01 60 13 74 90 / 01 60 13 50 07 / 01 60 13 50 04Pour les 13 / 25 ans :Des stages de soutien scolaire de la 6 ème à la terminale. Des stages de préparation au BAC.Des formations BAFA (stages théoriques). De la documentation (classeurs du CIDJ, presse jeunesseet généraliste…). Un espace multimédia. Une billetterie spectacles à – 30 %.Des dispositifs : Pass’permis, aides aux projets, aides aux projets solidaires, sac ados 91 (1 er départautonome en France et en Europe).Stage baby-sitting, speed dating, jobs d’été.LE SERVICE CONVIVIALITÉ/VIE DE QUARTIERSPlace Schœlcher01 60 13 52 45Se réunir pour faire connaissance au pied de votre immeuble ? La Ville vous accompagne dans vosinitiatives en vous apportant le soutien humain, matériel et administratif dans l’organisation.Massy Guide de la ville 82

Santé et solidarité83 Massy Guide de la ville

Massy, ville à vivre où chacun a sa place.Massy attentive aux plus démunis, auhandicap et à toute personne dans le besoin.Massy attentive à ses seniors avec une aideà domicile efficace, une aide à l’informatiqueavec facile@cliquer ou encoreclic.solidaire@massy.Logement P. 85Social & solidarité P. 86Handicap P. 87Seniors P. 92Santé P. 93Massy Guide de la ville 84

LogementDemande de logement socialLa Ville mène une politique volontaire afin de favoriser le logement pour tous.La mairie enregistre toutes les demandes de logement déposées par lesmassicois. elle remet à l’intéressé(e) une attestation portant un n° uniquerégional, puis les transmet à la Préfecture de l’essonne. Ces demandes, pourrester valides, doivent être renouvelées 1 fois par an à la date anniversaire dudépôt de dossier. Retrait des dossiers en mairie. Pour tout renseignementcomplémentaire, contacter l'espace Accueil Services. La demande de logementest téléchargeable sur le site Internet de la ville www.ville-massy.fr01 60 13 30001% LogementLes salariés d’une entreprise deplus de dix employés, peuventse renseigner auprès de leuremployeur sur les possibilités :- d’obtenir en locationun logement dans le cadredu 1% logement,- de bénéficier d’un prêtd’accession à la propriété,- de bénéficier de la garantieLOCA-PASS (aide à l’accèsau logement, caution, etc.).AnAH - Agence nationalepour l'amélioration de l’habitatBoulevard de France91012 Évry Cedex% 01 60 76 34 19PACt essonne1 bd de l’Écoute s’il Pleut -91000 Évry% 01 60 78 53 00ADILPermanence tous les mercredisen Mairie principale.RDV au : SNL24 rue Gabriel Péri% 08 20 16 91 91SnL24 rue Gabriel Péri% 01 64 47 00 49snlessonne@wanadoo.frFoYeRSRésidence ADomARue Victor Basch% 01 69 30 01 70Foyer ADomAÎle-de-France SudUnité de Gestion18 rue Ampère% 01 69 20 02 10Résidence sociale ADomA3 rue Robert Schuman% 01 69 85 33 47maison Relais ADomA3 rue Robert Schuman% 01 69 85 33 1485 Massy Guide de la ville

Social & solidaritéCCAS – CentRe CommunALD’ACtIon SoCIALeAccueil du public et instructiondes dossiers d’aide socialeselon les ressources despersonnes- Aide sociale en faveurdes personnes handicapées- Aide en faveur des personnesâgées- Aides financières ponctuellesen faveur des Massicoisdémunis- Domiciliation des personnessans domicile fixeInformation et dossier à retirerauprès de la Direction desSolidaritésmairie1 avenue du Général de Gaulle% 01 60 13 74 00Assistantes socialesmunicipalesAccueil - Information -Orientation% 01 60 13 74 00maison départementaledes solidaritésAssistantes sociales,puéricultrices départementaleset gestion des assistantesmaternelles indépendantes,PMI…4 avenue de FrancePermanence du lundiau vendredi, de 9 h à 12 h 30et de 13 h 30 à 17 h, sur RDV.% 01 69 75 12 40CPAm – Caisse primaired’assurance maladieService social80, Place de France% 08 20 70 41 25CAF – Caisse d’allocationsfamiliales7 avenue Aristide Briand91298 Arpajon CedexLe matin de 9 h à 12 h% 01 69 26 85 00espace Accueil CAF de massy1 à 3 avenue de FranceMercredi, jeudi et vendredi(8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 16 h 30)% 08 10 25 91 10Foyer des orphelins apprentisd’AuteuilMaison Louis RousselRue de Versailles% 01 69 20 17 61Massy Guide de la ville 86

HandicapI – La Loi du 11 Février 2005La loi pour “l’égalité des droitset des chances, la participationet la citoyenneté des personneshandicapées” du 11 février 2005apporte des évolutions pour répondreaux attentes des personneshandicapées.Définition« Constitue un handicap, au sens de la présenteloi, toute limitation d’activité ou restrictionde participation à la vie en société subie dansson environnement par une personne en raisond’une altération substantielle, durableou définitive d’une ou plusieurs fonctionsphysiques, sensorielles, mentales, cognitivesou psychiques, d’un polyhandicapou d’un trouble de santé invalidant ».Droit à compensationLa prestation de compensation du handicap(PCH) couvre les besoins en aide humaine,technique ou animalière, aménagementdu logement ou du véhicule, en fonctiondu projet de vie formulé par la personnehandicapée. La PCH n’est pas soumiseà condition de ressources.ScolaritéTout enfant porteur de handicap a le droitd’être inscrit en milieu ordinaire, dans l’écolela plus proche de son domicile.- Pour retrouver l’ensemble des actionset des informations utiles aux parentsqui scolarisent ou souhaitent scolariserleur enfant handicapé en milieu ordinaireet aux enseignants qui accueillent des élèveshandicapés, le site Handiscol’ :www.education.gouv.fr/handiscol- Pour les familles d’enfants handicapéssouvent confrontées aux problèmesde la scolarisation, pour les enseignantsqui interviennent auprès de ces enfantset adolescents, la cellule d’écoute Handiscol’ :numéro Azur (prix d’un appel local) :% 0 810 55 55 00emploiLa loi handicap réaffirme l’obligation d’emploid’au moins 6 % de travailleurs handicapéspour les entreprises de plus de 20 salariés,renforce les sanctions, crée des incitationset les étend aux employeurs publics. La loidéveloppe le principe de non-discriminationet donne la priorité au travail ordinaire.Les contributions versées à l’AGEFIPHwww.agefiph.fr (association nationalepour la gestion du fond pour l’insertionprofessionnelle des personnes handicapées)par les entreprises qui n’ont pas atteint leurs87 Massy Guide de la ville

obligations sont redistribuées sous formed’aides et de subventions pour permettreles actions favorisant l’embauche, le maintiendans l'emploi.. Plus d’informations surwww.cohesionsociale.gouv.fr. Réponses directes et personnalisées à toutesvos questions concernant l’emploi, que voussoyez travailleur handicapé ou employeur.numéro Indigo Info emploi (0,12 € ttC/mn) :% 0 821 347 347. Pour (re)trouver un emploi ou pour recruter,connaître les offres et les demandes d’emploi,le site de Pôle Emploi : www.pole-emploi.fr. Pour obtenir des informations précises etdétaillées sur les dispositifs emploi,formation et handicap, consulter :www.handipole.orgAccessibilitéUne commission communale(ou intercommunale) d’accessibilité,constituée dans toutes les collectivitésde plus de 5 000 habitants, permet d’associerles personnes handicapées à la mise en œuvrede l’accessibilité des bâtimentset des transports.Pour plus d’informations :% 01 40 81 21 22www.developpement-durable.gouv.fr /www.transports.equipement.gouv.frwww.jeunesse-sports.gouv.fr /www.culture-handicap.orgmAISonS DéPARtementALeS DeS PeRSonneS HAnDICAPéeSLieu unique destiné à faciliter les démarches des personnes handicapées qui regroupe les équipesdes Commissions techniques d’orientation et de reclassement professionnel (Cotorep),des Commissions départementales de l’éducation spéciale (Cdes) et des Sitespour la vie autonome (Sva).SAVOIR+Sur la loi et ses décrets :Site du Ministère du Travail,des Relations Sociales et de la Solidaritédédié au handicap et aux avancées de la loi :0 820 03 33 33www.handicap.gouv.frCNSA (Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie) :www.cnsa.frPour l’intégralité de la Loi Handicap :www.legifrance.gouv.frMassy Guide de la ville 88

HandicapII – Les droitsQue vous ayez à charge une personne handicapéeou que vous soyez vous-même handicapé(e),vous pouvez bénéficier de certains avantagesen matière d’impôts sur le revenu et d’impôts locaux.Pour toute question fiscale :Impôt Service répond par téléphone du lundiau vendredi, de 8 h à 22 h, et le samedi, de 9 h à 19 h% 0820 32 42 522www.impots.gouv.frCARte AmétHYSteElle permet de se déplacer gratuitement surle réseau SNCF-RATP de la région parisienne.Conditions :. être titulaire de l'allocation aux adulteshandicapés (AAH),. ou être titulaire d’une pension d’invaliditéde 2 e catégorie complétée par le fond spéciald’invalidité (FSI).Le HAnDICAP DAnS LA VILLeDans les espaces publics de la ville de Massy, les handicaps sontpris en compte autant que possible dans les aménagements.HAnDICAP AuDItIFLa ville a favorisé la création de 2 classes à l’école maternelledes Coquelicots (petite section et double niveau moyens-grands)et 1 classe à l'école élémentaire Roux-Tenon (double niveauCP-CM1) bilingues français-langue des signes. L'école Camuspossède une classe intégrée pour accueillir les enfants sourdset malentendants. La Ville met également à dispositiondes interprètes en langue des signes lors des réunions publiques.De plus, sur son site internet, www.ville-massy.fr, la Villeprévoit un accès spécial pour les sourds et malentendants.StAtIonnement HAnDICAPéS et PeRSonneS à mobILItéRéDuItePlus de 50 places créées sur la ville.ASSoCIAtIonS DéDIéeSAuX HAnDICAPéSADAPeI107 place des Miroirs -91000 Évry% 01 60 79 48 87ADeP (Association D’entraidedes Polios et handicapés)94 rue d'Alésia - 75014 Paris% 01 45 45 40 30www.adep-siege.orgADmAtH (Association Défensemalades Accident travailHandicapés)50 allée des Amonts -91940 Les Ulis% 06 80 24 14 87ADPeD (Associationde Défense et Protectionde l’enfance Déficiente)7 rue Bourgneuf92160 Antony% 01 46 68 30 62Aide Réinsertiondes Handicapés d’Albanie7 bis rue Henri Gilbert% 01 69 30 61 20wwww.arh-albanie.orgALVe SAVS (Association Lieuxde Vie essonnien, serviced’accompagnementà la vie sociale)4 rue d’Ardenay -91120 Palaiseau% 01 69 31 76 3889 Massy Guide de la ville

APeI (Association de Parentsd’enfants Inadaptés de massy)4 allée de Copenhague% 01 69 20 68 78www.ifrance.com/apei-de-massyAssociation AutismeInternational4 rue Rongière - Brétigny% 01 60 84 55 38Association départementaleAPAJH de l’essonne(Association Pour Adulteset Jeunes Handicapés)2 bis rue Édouard Herriot% 01 69 20 86 56Association des Sourdsde l’essonnemaison de la boissière24 rue des Casseaux91140 Villebon-sur-Yvettease91@free.frhttp://dsourd.free.frAssociation DéveloppementRecherche Chirurgie Cardiaque10 avenue Cocteau -91420 Morangis% 01 64 54 98 14Association tutélaireInadaptés essonne4 rue Charles Baudelaire -91000 Évry% 01 60 77 13 45Association VmL (Vaincreles maladies Lysosomales)2 ter avenue de France% 01 69 75 40 30AtPA Autisme France11 rue Pasteur91120 Palaiseau% 08 10 17 91 79AVH AssociationValentin Haüy5 rue Duroc - 75007 Paris% 01 44 49 27 27Coup de CœurHandicap et 3e âge5 square de CamargueDélégation AFm de l’essonne(Association Françaisecontre les myopathies)10 rue Jeanne Récamier -91000 Évry% 01 69 36 38 03écoute Handicap moteur% 0 800 50 05 97ePSR (équipe de Préparationet de Suite du Reclassement)2 ter avenue de France% 01 69 75 11 50FnAtH Associationdes accidentés de la vie% 01 60 14 48 43fnathpalaiseau@aol.comLes Yeux Pour entendreSourds et MalentendantsEspace Lino VenturaPlace Saint-Fiacrewww.yeuxpe.fr% 01 60 12 73 66contact@yeuxpe.frParalysés de France6 rue Jeanne Récamier -91000 Évry% 01 60 78 06 63union nationale des Amiset Familles de maladesmentaux4 rue d'Ardenay -91120 Palaiseau% 01 64 46 96 21QueLQueSétAbLISSementSet SeRVICeS D’AIDePAR Le tRAVAILLa Vie en HerbesChemin Bieds91460 Marcoussis% 01 64 49 36 75La Cardon72 rue Gutenberg91120 Palaiseau% 01 69 31 70 90mosaïc Services2 avenue Amazonie91940 Les Ulis% 01 64 86 41 10Massy Guide de la ville 90

SeniorsmAIntIen à DomICILePour favoriser le maintienà domicile des personnes âgéeset handicapées le CentreCommunal d’Action Sociale(CCAS) propose différentesprestations :Le service d’Aide à domicileL’aide à domicile assure toutesles activités d’aide à la viequotidienne et un soutienmoral. Pour plus de renseignements,contacter le service aideà domicile à la mairie :% 01 69 20 76 82La livraison des repasà domicileLe prix est établi en fonction desrevenus. Inscription au :% 01 60 13 72 03Le minibusMoyen de transport gratuit pourles personnes à mobilité réduitesur Massy (courses, RDV médicaux...).Inscription au :% 01 60 13 72 03SAVOIR+Pour toute informationconcernant les prestationsdestinées aux seniors,contacter l’Accueil Seniors01 60 13 72 0391 Massy Guide de la villeLa téléassistanceSystème de surveillance à domicile.Dossier à retirer auprèsde l'Espace Accueil ServicesLa Carte AméthystePermet de se déplacer gratuitementou semi-gratuitement sur leréseau RATP. Dossier à retirer auprèsde l'Espace Accueil ServicesCLIC la Harpe (Centre Locald’Information et deCoordination gérontologique)Le CLIC informe et oriente lespersonnes âgées sur lesdifférents services proposés àMassy. % 01 60 13 52 30SSIAD triade 91Service de soins infirmiersà domicile.% 01 60 14 07 02OzénéStructure spécialisée dans lemaintien à domicile despersonnes à mobilité réduite,tous âges, tous handicaps.ozene@outlook.comwww.ozene.fr% 06 24 09 49 46InFoRmAtIonS utILeS• 3977 : le numéro nationald’appel contre la maltraitanceenvers les personnes âgéeset les personnes handicapées• France Alzheimer Essonne% 01 64 99 82 72• AGE (Association Gérontologiquede l’Essonne ) Service d’accèsau droit des personnes âgées% 01 64 99 82 72• Permanences CNAVà la mairie, le jeudi sur RDV.% 01 55 45 66 89étAbLISSementSD’HébeRgementPouR PeRSonneSÂgéeS AutonomeSRésidence Les Pervenches4 rue Jean Rostand% 01 60 11 16 00Résidence Les Hibiscus3 allée de Biarritz(ouverture en mai 2012)Les restaurants des résidencessont accessibles à tous lesretraités massicois surinscription. Les prix des repassont calculés en fonction desrevenus.APAF (AssociationPour l’Accueil en Familledes personnes âgées)15 square des Champs-Elysées91002 Evry CedexAccueil pendant touteou partie de la journéeavec service de restaurationet animations.% 01 60 78 04 68étAbLISSementD’HébeRgementPouR PeRSonneS ÂgéeSDéPenDAnteSLa Citadine11 avenue Saint-Marc% 01 60 11 56 69Résidence Vilmorin1 allée du Mail Henryde Vilmorin% 01 69 93 12 00

AnImAtIon / LoISIRSAfin de répondre aux besoins detous les retraités massicois et demieux vivre leur retraite, aucœur de la ville, le Centre Communald’Action Sociale deMassy, par le biais du serviceAnimation/Loisirs, vous proposede multiples activités. Le programmeest consultable régulièrementsur le site de la Ville etaffiché dans les résidences. Certainesactivités nécessitent uneinscription au :% 01 69 20 76 82Les animationsNous vous proposons des activitésrégulières tout au long del’année comme des jeux decartes, des ateliers mémoires,des thé-dansants, de l’aquagym...Nous mettons égalementen place des ateliers bimensuelscomme des cours d’anglais, desateliers mains vertes…Et des animations ponctuellespour différents évènements telque des conférences ou desrencontres intergénérationnellespour la journée de lafemme et Pâques, par exemple.L’évènementielDes journées récréatives, festiveset conviviales sont égalementmises en place comme :. Les festivités d’été : Pour passerun après-midi de divertissementet participer à unthé-dansant, une invitation estenvoyée au printemps, aux retraitésde 70 ans et plus, ainsiqu’à leur conjoint (même s’iln’est pas retraité).. Les festivités de fin d’année :Le banquet de Noël. Pourvous permettre de vous retrouverautour d’un déjeuner-dansant,une invitation est envoyéeà la période des fêtes de find’année, aux retraités de 70 anset plus, ainsi qu’à leur conjoint(même s’il n’est pas retraité).Les colis de Noël. Pour lesfêtes de fin d’année, un colis deNoël est offert aux personnesâgées de 70 ans et plus inscritesdans le fichier des seniors. Unelettre de retrait est envoyée enfin d’année aux ayants-droit.. La Semaine Bleue, semainenationale des retraités et despersonnes âgées : la Ville deMassy, en partenariat avec leCLIC la Harpe et les associationsde retraités, organise chaqueannée, à l’automne, des expositionset des échanges intergénérationnels.Les voyagesVous aimez l’évasion, la découverte,le dépaysement ou la détente,il vous est proposé ainsiqu’à votre conjoint (même s’iln’est pas retraité) différentes formulesde voyages comme :• des circuits et des séjours àl’étranger (longs et moyenscourriers) des escapades enFrance et proche Europe (pourdes retraités valides),• des séjours en France et procheEurope (pour des retraités à autonomierestreinte).Un catalogue voyage est publiéannuellement. Il est disponibleen mairie, mairie annexe, dansles résidences séniors ou téléchargeablesur le site de la ville.Un « forum voyages » est organiséen fin d’année afin de présenter,avec les agences devoyages, les différentes destinations.Ces voyages sont subventionnéspar le Centre Communald’Action Sociale et votre participationfinancière est calculée enfonction de vos revenus.Pour le calcul de vos tarifs(Massy-Tarifs) retirer un dossierà l’Espace Accueil Service ouMairie annexe.L’informatiqueDans le prolongement du projetinformatique pour tous, la Villea lancé facile@cliquer, une initiationà l’informatique destinéeaux seniors.Pour contacter la mairie et s’inscrireà l’une de ces formations :% 01 80 38 00 00Un autre dispositif d’entraidenumérique est désormais disponible: clic.solidaire@massy.Ainsi les seniors pourront recevoirune aide informatique à distanceou à domicile.Renseignements :% 01 60 13 72 74ou par email :clic.solidaire@mairiemassy.frMassy Guide de la ville 92

SantéAmbuLAnCeSAmbulance d’Ile-de-France29 bis rue Henri Gilbert% 01 60 11 29 36CRoIX-Rouge FRAnçAISe2 et 4 rue du Dauphiné% 01 69 20 93 03CentReS HoSPItALIeRSInstitut Hospitalier Jacques Cartier6 avenue du Noyer Lambert% 01 60 13 60 60IRM/Scanner% 01 60 13 62 92Hôpital de Longjumeau159 rue du Président Mitterrand91160 Longjumeau% 01 64 54 33 33Centre Hospitalier d’orsay4 place du Général Leclerc91400 Orsay% 01 69 29 75 85CentReS méDICAuXCentre médico-Psycho-Pédagogique42 rue Marx Dormoy - BP 42% 01 69 30 29 7493 Massy Guide de la ville

Centre médico-Psychologique Adultes77 avenue Jean Jaurès - 91120 PalaiseauLundi et vendredi de 9 h à 19 h. Les autres joursde 9 h à 17 h. Fermé le samedi.% 01 69 32 13 58Consultation médico-Psychologique1 bis rue du métro Charonne(consultation soutien psychologique)% 01 69 20 58 25Consultation médico-Psychologique pour enfantset adolescents15 avenue Nationale% 01 69 20 07 64Centre médico-ScolairePlace d’Allemagne% 01 69 20 08 08Centre médico-Social19 place de France% 01 69 30 60 60Centre Départemental de Prévention et de Santé35 bis rue Marx Dormoy% 01 69 20 88 87Institut médico-éducatif André nouaille45 rue de Vilgénis% 01 69 53 65 35CentRe De PRoteCtIonmAteRneL et InFAntILeQuartier Massy Opéra : 10 allée de Nantes.% 01 69 81 73 60Quartier Villaine : 2 rue EdouardHerriot.% 01 60 13 03 13méDeCIne Du tRAVAILefficience13 place Victor Schoelcher% 01 60 13 39 56PLAnnIng FAmILIALCentre de Planificationet d’éducation Familialedes 2 Rivières16 allée Albert Thomas% 01 69 20 65 68PRéVentIon DeSConDuIteS à RISQuetoXIComAnIeoppelia% 01 69 32 22 22Drogue Infos Service% 08 00 23 13 13ecoute Alcool% 08 11 91 30 30SIDASida Infos Service% 08 00 84 08 00Dépistage gratuit du Sida35 bis rue Marx Dormoy% 01 69 20 88 87DIStRIbuteuRS De PRéSeRVAtIFS99 rue Gabriel PériDispensaire rue Marx DormoyPlace des ItaliensMassy Guide de la ville 94

SantéTitre rubriqueProfessionsmédicales& paramédicalesméDeCInSALLeRgoLogueSDr. THIS VAISSETTE Christine51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42AngéIoLogueSDr. ANKRI Isabelle1 rue de Moscou% 01 69 30 47 84CARDIoLogueSet méDeCInSDeS AFFeCtIonSCARDIo-VASCuLAIReSDr. GOTAINER Bernard34 rue Appert% 01 69 20 26 03Dr. PETTON-ACHIBET Martine34 rue Appert% 01 69 20 38 45CentRe HoSPItALIeRInstitut hospitalier JacquesCartier6 avenue du Noyer Lambert% 01 60 13 60 60Pôle Urgences 24 h / 24 Pôle deRéanimation MédicalePolyvalente% 01 60 13 48 76Unité de Soins Intensifsde Cardiologie% 01 60 13 62 72Pôle Oncologie% 01 46 74 41 73Pôle Digestif% 01 60 13 46 75Pôle Urologie / Néphrologie /DialyseHémodialyse Chronique% 01 60 13 46 74Pôle Orthopédie et Traumatologie% 01 60 13 62 61Pôle de Cardiologie Médicale% 01 60 13 46 50Pôle de Cardiologie Interventionnelle% 01 60 13 46 02Laboratoire d'ÉchocardiographieAdultes% 01 60 13 62 97Réadaptation Cardiaque% 01 60 13 48 81Pôle de Chirurgie CardiaqueUnité de Chirurgie CardiaqueAdultes% 01 60 13 66 26Unité de Cardiologie Pédiatriqueet Anténatale% 01 60 13 46 56Explorations et EndoscopiesPneumologiques AdultesChirurgie Vasculaire% 01 60 13 46 94 /92Pôle Tête et CouChirurgie Plastiqueet ReconstructiveChirurgie et LaserOphtalmologiquesChirurgie ORLChirurgie Maxillo Faciale% 01 60 13 46 94Pôle Anesthésie-Réanimation% 01 60 13 46 28Pôle Maternité-Gynécologie% 01 60 13 62 26Pôle ImagerieRadiologie conventionnelle,échographie, artériographie,angiographie numérisée,radiographie interventionnelle% 01 60 13 60 06IRM / Scanner% 01 60 13 48 88Angéiologie, écho Doppler% 01 60 13 60 0695 Massy Guide de la ville

Massy Guide de la ville 96

SantéDeRmAtoLogueSDr. LABROUSSE-POMMELLETVéronique51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42enDoCRInoLogueSDr. BIEDZINSKI Magdalena51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42gAStRoentéRoLogueSDr. BIEDZINSKI Thomas51 avenue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42Dr. SCHNELL Philippe2 allée Marcel Cerdan% 01 60 11 83 81généRALISteSDr. BARACCHINI Jean-Jacques24 allée Albert Thomas% 01 69 20 61 97Titre rubriqueDr. CECILLON Yann24 allée Albert Thomas% 01 69 20 24 25Dr. CHAUTARD Jean-François1 rue Maurice Thorez% 01 69 20 64 96Dr. COHEN Bernard19 place de France% 01 69 30 79 95Dr. CORCHIA Laurent21 bis rue Fustel de Coulanges% 01 69 20 22 07Dr. DE KINDT Christophe17 avenue Nationale% 01 69 30 92 98Dr. DORIN Christian45 rue Appert% 01 69 20 88 88Dr. EM-NGOURN Malyda4 rue Winston Churchill% 01 60 11 77 98Dr. GUETTA Bernard21 bis rue Fustel de Coulanges% 01 69 20 22 07Dr. HUYNH Thien Nhan101 rue du 8 mai 1945 - bât. B% 01 69 20 91 05Dr. JOB Francis8 avenue Jean Monnet% 01 69 20 21 22Dr. MARESCHI Alain6 rue Maurice Utrillo% 01 69 81 76 76Dr. BIEBOW Jean-François3 rue d'Australie% 01 69 20 07 13Dr. BRAULT-BRAMI Marie-Laure16 avenue Nationale% 01 69 20 13 12Dr. BRUGEAS Claude(médecine du sport)10 allée Albert Thomas% 01 69 20 11 6897 Massy Guide de la ville

Dr. MEYER Alain1 avenue Nationale% 01 60 11 55 35Dr. MODIANO Sam17 rue du Languedoc% 01 69 20 95 43Dr. PILLON Véronique24 allée Albert Thomas% 01 69 20 38 31Dr. POUCEL Frédérique21 bis rue Fustel de Coulanges% 01 69 20 22 07Dr. RAINERI François4 rue du Périgord% 01 69 30 10 33Dr. SAOULI Rida1 square Jean Bouin% 01 60 11 41 36Dr. TEMAM Bernard1 avenue Nationale% 01 60 11 55 35Dr. THIBEAUDAU François45 rue Appertf.thibeaudau@gmail.com% 01 64 47 19 72Dr VAN Louis21 bis rue Fustel de Coulanges% 01 69 20 22 07Dr. VISSEAUX Agnès10 allée Albert Thomas% 01 69 20 11 68gYnéCoLogueSDr. DORIN Stéphane(Médicale et obstétricale)Dr. LAFOREST Hervé(Médicale et obstétricale)Dr. OVIEDO MASSET Mirla(Médicale et obstétricale)Dr. PLOT Corinne(Médicale et obstétricale)Institut Jacques Cartier6 avenue du Noyer Lambert% 01 60 13 62 26Dr. ANNEROSE-ZEPHIR Gisèle(Médicale et obstétricale)28 allée Albert Thomas% 01 69 30 09 31Dr. DESTHIEUX NGO Kim51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42Dr. PLANTY Joëlle13 avenue Nationale% 01 60 11 50 48neuRoLogueSDr. HOSTACHY Thibaut51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42OPHTALMOLOGUESDr. GASC Françoise36 rue Jean Mermoz% 01 69 20 45 99Dr. GASC Michel36 rue Jean Mermoz% 01 69 20 45 99Dr. LAURENT Serge51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42o.R.L. (oto RHInoLARYngoLogueS)PéDIAtReSDr. FOURNIER-GIORNOElisabeth51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42Dr. GONZALEZ ROISMANPatricia11 Mail Henry de Vilmorin% 01 69 20 71 14Dr. HAMZA Albert15 rue Aristide Briand% 01 69 20 72 40PHLéboLogueS - DoPPLeRDr. ANKRI Isabelle1 rue de Moscou% 01 69 30 47 84Massy Guide de la ville 98

SantéPneumoLogueSDr. DABBOURA Elias2 allée Marcel Cerdan% 01 60 13 60 06RADIoLogIe -eCHogRAPHIe - SCAnneRInstitut hospitalier Jacques Cartier% 01 60 13 60 06RHumAtoLogueSDr. TEYSSEDOU Jean-Pierre51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42DentISteSCHIRuRgIenS DentISteSDr. ACQUIE Jean-Philippe28 av. Raymond Aron% 01 69 20 44 78Dr. ALLAIN François7 mail Vilmorin% 01 69 20 83 34Dr. ARNAL Guy21 bis rue Fustel de Coulanges% 01 69 20 05 87Dr. ATTALI-CHICHE Joëlle51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42Dr. BELLILTY Emmanuel19 place de France% 01 69 53 85 8599 Massy Guide de la villeTitre rubriqueDr. BERDAH Hervé-David1 allée Marcel Cerdan% 01 69 20 48 77Dr. BERNELLE Christine14 avenue Nationale% 01 69 20 90 21Dr. BURBAN Nathalie72 bis rue de Versailles% 01 69 20 22 23Dr. BUSSY-RECORDET Alexandra1 allée Marcel Cerdan% 01 69 20 48 77Dr. COHEN Serge6 bis rue Gabriel Péri% 01 69 20 29 77Dr. DAO Justine6 allée Emile Zola% 01 60 11 74 57Dr. DEMOZAY Eléonore7 mail Vilmorin% 01 69 20 83 34Dr. DENIZOT Jacques6 rue Maurice Utrillo% 01 60 13 18 18Dr. DESBOUVRIS Sarah28 avenue Raymond Aron% 01 69 20 44 78Dr. DESHERAUD PHAM-GIA Séverine21 bis rue Fustel de Coulanges% 01 69 20 05 87Dr. DI IORIO Leonardo1 allée des Monégasques% 01 69 20 64 40Dr. DUDAS Thi-Hong Hanh7 rue Éric Tabarly% 01 60 11 31 40Dr. GODIVEAU Olivier4 rue des Anglais% 01 69 20 45 65Dr. LAMBERT-LORMANDEmmanuelle21 bis rue Fustel de Coulanges% 01 69 20 05 87Cabinet dentaire LOCHARDET23 rue Marx Dormoy% 01 69 20 04 46Dr. MORLENT Patrice21 bis rue Fustel de Coulanges% 01 69 20 05 87Dr. MULOT Frédéric1 allée des Monégasques% 01 69 20 64 40Dr. RAHAINGOMANANA Marc72 bis rue de Versailles% 01 69 20 22 23Dr. RUBIO Murielle21 place Victor Schoelcher% 01 64 47 07 30Dr. SEBBAN Gilles4 rue des Anglais% 01 69 20 45 65Dr. ZULBERTY Jérôme8 allée Albert Thomas% 01 69 20 47 36

oRtHoDontISteSDr. BERNELLE Christine14 avenue Nationale% 01 69 20 90 21Dr. DUDAS Thi-Hong Hanh7 rue Éric Tabarly% 01 60 11 31 40InFIRmIeRSet InFIRmIèReSATAALLA El Sayod1 square Jean Bouin% 06 99 00 23 57% 09 54 60 05 94BAGHDADLI Sidi-Mohamed237 avenue du Maréchal Leclerc% 01 69 20 78 24Cabinet infirmier du clocher2 passage Frédérique Bonnefille% 01 69 20 87 44% 06 71 94 95 48CANTON Claire16 avenue Nationale% 01 69 53 00 38DELOBBE Laurence24 résidence du Parc% 01 60 13 97 56DUCLAP Sylvie24 allée Albert Thomas% 01 69 30 05 97FLOCON Catherine24 allée Albert Thomas% 01 69 30 05 97LEHNING Anne16 avenue Nationale% 01 69 53 00 38ROLDAN-SABOURETMarie-Dolorès16 avenue Nationale% 01 69 53 00 38KInéSItHéRAPeuteSMASSEURSADENS-BUISSON Adèle27 rue de la Saussaye% 01 69 30 62 72ALLOUCHE Benjamin51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42AVENEAU Corinne23 rue de Longjumeau% 01 69 20 34 86BELLAICHE Serge13 avenue Nationale% 01 69 53 07 02CANDAU-TILH Jacques19 place de France% 01 69 53 85 85COUDURIER Henri24 résidence du Parc% 01 69 20 02 33GAZAVE Marylice13 avenue Nationale% 01 69 53 07 02GRE Daniel24 résidence du Parc% 01 69 20 02 33GUEDJ Jean-Pierre6 avenue Nationale% 01 69 30 06 10LEBRUN Michel26 allée Albert Thomas% 01 60 11 24 62LEVIANDIER-BRAULT Florence1 rue Konrad Adenauer% 01 69 30 32 08GRONDARD Brigitte72 bis rue de Versailles% 01 69 20 52 24MAKSOUB Nadia3 rue de Moscou% 09 53 72 13 11PESE Jean-Yves5 rue des États-Unis% 01 69 30 98 79PIQUET Alain27 rue de la Saussaye% 01 69 30 62 72SAUGUES Dominique6 avenue Nationale% 01 69 30 06 10SEGAL Eric1 place de Mogador% 01 69 81 73 09Massy Guide de la ville 100

SantéTHIERRY-KEREKES Dominique40 rue des Ruelles - Bât. A% 01 69 20 78 69TOUCHEFEU Yann27 place de l’Union Européenne% 01 60 11 17 90VEILLEROT Richard1 place Mogador% 09 60 13 92 44VILLEGAS Lionel23 rue de LongjumeauSoins au cabinet et domicile% 01 69 20 34 86% 06 29 53 76 77oRtHoPHonISteSBRETON Claude(voix, parole, langage)96 avenue de la Gare% 01 60 11 18 76LIBERT Claudie(articulation, langage, dyslexie,voix)2 rue de l’Effort Mutuel% 01 60 14 41 05PETER Marie-Chantal51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42QUERCY Cécile23 résidence du Parc% 01 69 53 90 07RODOLFO Christiane15 rue Jean Mermoz% 09 54 23 15 01101 Massy Guide de la villeTitre rubriqueoRtHoPtISteSHALFON HAGIMONTMarie-GenevièvePHLIPPOTEAU Elisabeth40 rue des Ruelles% 01 69 20 32 97FAUVEAU Marc15 rue Léonard de Vinci% 01 64 47 56 88Mme. Martin37 rue André Chénier% 01 57 19 09 44oStéoPAtHeSAVENEAU MOREAU Corinne23 rue de Longjumeau% 01 69 20 34 86CAZALS Bénédicte21 bis rue Fustel de Coulanges% 06 66 01 85 66MOREAU HAURY Isabelle23 rue de Longjumeau% 01 69 20 34 86PROVASI Olivier23 rue de Longjumeau% 01 69 20 44 17RISTORD Matthieu51 rue Gabriel Peri% 01 69 20 42 42PéDICuReS PoDoLogueSALLEAU Gérard26 allée Albert Thomas% 01 69 20 56 91BELLOC Fanny4 rue Amerigo Vespuccifannybelloc@aol.fr% 06 79 90 44 04BINZ Patrick2 bis rue Gabriel Péri% 01 69 20 85 12CARPENTIER Eric24 résidence du Parc% 01 69 20 02 33DELAISSE Axelle19 place de France% 01 69 53 85 85DUSSAUZE Josette26 allée Albert Thomas% 01 69 20 56 91HAMON Benjamin51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42MANNALIN Christine38 rue Gambetta% 01 69 30 49 18OBLE Nicole24 résidence du Parc% 01 69 30 12 81RICHARD Tanguy6 bis rue Gabriel Péri% 01 60 11 52 76PSYCHoLogueSAccueil Psy13 avenue Nationale% 06 20 02 23 11CHAOUAT Jacques-David1 passage Frédéric Bonnefille% 01 69 20 59 62DAGUILLON Patricia51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42

DANA Béatrice45 rue Appert% 01 69 20 04 48MAMERT Valérie - Gestalt Praticienne3, allée de Corse% 06 60 66 44 78NGUYEN-COLOMBINI CorineVisites au domicile% 06 20 31 20 36corinenguyen@aol.comPAGET-BLANC Gracieuse19 place de France% 01 69 53 85 85PSYCHotHéRAPeuteSCHABRAN Véronique23 résidence du Parc% 06 89 35 20 73DAGUILLON Patricia51 rue Gabriel Péri% 01 69 20 42 42GATTI Mireille30 rue Gabriel Péri% 06 83 87 88 13LA GREVE JACQUEMIN AnneInstitut Jacques Cartier6 avenue du Noyer Lambert% 01 60 13 66 42LAboRAtoIReSD’AnALYSeS méDICALeSLaboratoire de l’InstitutJacques Cartier6 avenue du Noyer Lambert% 01 60 13 62 62Laboratoire Biolaboplus3 gares Mr Regnier53 avenue Carnot% 01 60 11 25 28Laboratoire des 2 Rivières26 allée Albert Thomas% 01 69 30 15 00Laboratoire Robin52 rue des Canadiens% 01 60 11 63 79PHARmACIeSPharmacie du village10 rue Appert% 09 67 10 91 64Pharmacie Avenue Nationale12 avenue Nationale% 01 60 11 34 74Pharmacie du Soleil6 rue Alger% 01 69 20 33 71Forum Santé Massy48 place de France% 01 60 11 83 76Pharmacie du Clocher99 rue Gabriel Péri% 01 69 20 04 22Pharmacie YaicheCentre Commercial CoraAvenue de l’EuropeSpécialités homéopathiques% 01 69 30 01 52Pharmacie des 2 Gares43 avenue Carnot% 01 69 20 12 77Pharmacie Le Tran36 avenue Raymond Aron% 01 69 20 39 43Pharmacie du Lycée I. Hacin72 rue de Versailles% 01 69 20 29 21Pharmacie Séchel6 rue des Canadiens% 01 69 20 66 31Pharmacie de l’Opéra15 place de France% 01 69 20 04 71Pharmacie de la Poste56 rue Marx Dormoy% 01 69 20 04 69Pharmacie de Villaine28 allée Albert Thomas% 01 69 20 58 22PoRtAgeDe méDICAmentSà DomICILeAllo Médic3 square Yves du Manoir% 01 60 13 14 72% 06 63 96 14 72Massy Guide de la ville 102

Culture et sports103 Massy Guide de la ville

Massy, ville culturelleavec ses deux médiathèques,son conservatoire de musique et de danse,l’Opéra, le Centre Culturel Paul B connunotamment pour son festival Les Primeurs,Massy qui rend la culture accessible à tousau cœur des quartiers.Massy, ville sportive puisque dotée denombreux équipements sportifs, un CentreOmnisports avec son bassin olympique, unParc des Sports avec une piste d’athlétismeflambant neuve, une piscine dans le quartierde Villaine et de nombreux autres espacessportifs et équipements de proximité répartisdans toute la ville.Culture P. 105Sports P. 117Massy Guide de la ville 104

Culture2 MÉDIATHÈQUES,1 CARTE UNIQUE valable dans les 2 établissements.1 SITE INTERNET : http://mediatheque.ville-massy.frL'accès aux médiathèques, la participation aux animations et la consultation sur place sontlibres et gratuits.• Pour s’inscrire : présenter une pièce d'identité, un justificatif de domicile récentet une autorisation parentale pour les moins de 18 ans.• L’emprunt des documents imprimés est gratuit pour les Massicois et les jeunes de moinsde 18 ans. L’emprunt des CD, DVD, CD-ROM est gratuit pour les moins de 14 ans.• En dehors des heures d’ouverture au public, les médiathèques accueillent des groupes pourdes animations ou des prêts de documents : crèches, centres de loisirs, maisonsde quartier, classes maternelles, primaires, collèges, lycées et associations.Ouverture au public :Sections adultes, Image et son, Jeunessemardi : 15 h à 18 hmercredi et samedi : 10 h à 18 hvendredi : 15 h à 20 hLes médiathèques de Massy en un clic sur internet. Vous y trouverez :• le catalogue,• votre compte de lecteur,• des listes de nouveautés,• l'agenda des animations,• accéder à des ressources en ligne (livres numériques)et aussi...• retrouver toutes les infos pratiques,• réserver vous-même vos documents,faire des suggestions d'achat, donner vos avis et nous contacter.105 Massy Guide de la ville

MÉDIATHÈQUE JEAN COCTEAUPlace de France 01 69 20 24 26MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE OUDOUXAllée Albert Thomas 01 60 11 04 21Animations régulières en direction de la jeunesse dans les 2 médiathèques :• Racontines (2-5 ans) les mercredis matin.• Lectures, éveil musical, projections, ateliers les mercredis après-midi.Animations pour adultes• Conférences, rencontres littéraires, expositions, projections, spectacles.Informations sur le site des médiathèques.Massy Guide de la ville 106

CultureOPÉRA DE MASSYDirecteur : Jack-Henri Soumère1 place de France01 60 13 13 13 ou 01 69 53 62 16 (action culturelle)www.opera-massy.comRenseignements / Réservations :• billetterie ouverte du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30, le samedide 9 h 30 à 12 h 30. Les locations sont ouvertes pour toute la saison.• l'Opéra propose de découvrir pendant sa saison de grands opéras, de la danse avec desballets internationaux, mais aussi des concerts de musique classique et du théâtre,• il développe des actions de sensibilisation en direction des établissements scolaires(maternelles, primaires, collèges et lycées), du conservatoire et des associations,la préparation à la représentation s'organise autour de la participation aux répétitionset au montage d'une production, de la rencontre avec les artistes et de la découvertedes métiers de l'Opéra, des ateliers de pratiques artistiques sont mis en place autourde la voix et du maquillage,• le tarif pour les élèves qui assistent aux spectacles dans le cadre d'une action est de 7 €,pour la musique et la danse, et de 8 € pour le lyrique et le théâtre.• les Massicois bénéficient d'un tarif préférentiel pour tous les spectacles, dans la limitede deux places par foyer.107 Massy Guide de la ville

Saison 2012 de l'Opéra de Massy :quelques moments fortsProductions lyriques• Eugène Onéguine en mars 2012• Le Nozze di Figaro en avril 2012Danse• Ballet du Grand-Théâtre de Genève en février 2012• Malandain Ballet Biarritz en mai 2012Théâtre• Tartuffe, avec Claude Brasseuret Patrick Chesnais en février 2012• Henri IV le bien-aimé avecJean-François Balmer en avril 2012Musique• Orchestre de l'Opéra de Massy• Impressions russes en février 2012• Le Messie de Haendel en mai 2012• Le Centre de Musique Baroque de Versailles :Histoires sacrées en avril 2012Portes ouvertes• 12 et 13 mai 2012 : Tous à l'Opéra !(visites guidées, activités gratuites...)• Journées du Patrimoine en septembreMassy Guide de la ville 108

CultureORCHESTRE DE L'OPÉRA DE MASSYDirection : Dominique RouitsCommunication et administration : Hermance de TrémiollesProduction : Stéphane PierretteCoordination des actions éducatives et des chœurs : Marie-Christine Baduel1 place de France - 01 69 53 62 17orchestredemassy@yahoo.frwww.orchestredemassy.comL'Orchestre de l'Opéra de Massy s'illustre dans les répertoires lyriques, symphoniqueset de musique de chambre, à l'Opéra de Massy et dans tout le département, pour répondreà la demande d'un public mélomane ou en quête de découvertes et du jeune public.• L'orchestre invite les Massicois à des actions de sensibilisation : concert gratuit du Nouvel An,"Apéritifs-concerts" et "Heures exquises" dans les médiathèques, répétitions et concertscommentés, ateliers de découverte autour des instruments.• Il programme en 2012 le Messie de Haendel en associant son chœur "L'atelier"à des chorales de la ville et de la région.• Quelques moments forts :- Concert du Nouvel An (janv. 2012)- Impressions russes (fév. 2012)- Eugène Onéguine de Tchaïkovsky (mars 2012)- Les Noces de Figaro de Mozart (mars-avril 2012)- Le Messie de Haendel (mai 2012)109 Massy Guide de la ville

CONSERVATOIRE DE MASSY - C.R.C. MUSIQUE ET DANSEDirecteur : Edmond Lemaître8 rue des États-Unis01 69 20 84 47 - Fax : 01 69 20 46 76Accueil et renseignements : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 13 h à 20 h,mercredi de 9 h à 20 h et samedi de 9 h à 15 h.• 49 professeurs - 830 élèves.• Éveil musical dès la grande section de maternelle.• Pratiques instrumentales à partir de 7 ans (ou 6 en fonction des places disponibles) : cordes,vents, percussions, chant, piano, musique ancienne.• Pratiques collectives : ensembles vocaux enfants et adultes, orchestres, ensemblesinstrumentaux, ateliers d’improvisation jazz.• Danse : éveil à partir de 4 ans ; danse classique et contemporaine à partir de 6 ans.• Histoire de la Musique : cours spécialisé, préparation musique au baccalauréat.• Animations : les Mardis du Conservatoire et concerts divers dans la ville (soirées thématiquesautour de travaux réalisés par les élèves et les professeurs).Manifestations ouvertes à tous - Entrée libre• Écriture, orchestration.• Interventions en milieu scolaire.49professeurs830élèvesMassy Guide de la ville 110

Culture18 000spectateurs chaque année111 Massy Guide de la ville

LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUEDepuis 1993, le Festival International du Cirque de Massy propose à tous, petits et grands,de venir admirer une sélection des meilleurs artistes internationaux.En vous invitant à entrer sous le grand chapiteau de 3 000 places individuelles, le 1 er cirquede France vous convie à découvrir un monde sans frontières chaque année au mois de janvier.Les prestations les plus fantastiques et féeriques reçoivent également les honneurs d’un jurycomposé des directeurs de cirquesprestigieux, qui leur remettent Pisted'Or, d'Argent et de Bronze, mondialementconvoités.Fidèle à sa tradition, le FestivalInternational du Cirque de Massyvous propose une restaurationdans un cadre chaleureuxavec un personnel dévoué,permettant de vous offrirdétente et convivialitéau milieu des artistes.Traditionnellement, ce Festivala lieu tous les ans pendant ladeuxième semaine de janvier.Massy Guide de la ville 112

CulturePAUL BCENTRE CULTUREL PAUL BAILLIARTDirecteur : Christian Maugein6 allée de Québec01 69 75 12 80www.paul-b.frwww.lesprimeursdemassy.frcontact@paul-b.frAccueil : ouvert le mardi de 14 h à 19 h, du mercredi au vendredi de 10 h à 12 h 30et de 14 h à 19 h, samedi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.Paul B est un centre culturel et un lieu de spectacles qui présente essentiellement des concertspour tous et des spectacles pour le jeune public. Le Centre culturel Paul Bailliart offre,avec ses deux scènes, un éventail de spectacles important, de la chanson au rock en passantpar le jazz, le funk ou le hip-hop.113 Massy Guide de la ville

Tout au long de l’année des résidences d’artistes, des ateliers de pratiques artistiques,des actions de sensibilisation et de rencontres entre spectateurs et artistes, sont offerts au publicet à la population massicoise, pour que la présence artistique soit aussi un outil de connaissanceet de développement de l’imaginaire.Le Centre culturel est à l’initiative du festival des premiers albums, « Les Primeurs de Massy »,événement maintenant incontournable qui présente chaque année fin octobre, sur quatre jours,20 artistes de la toute nouvelle scène musicale, ayant tout juste sorti leur premier album.Sur demande, tous les programmes vous seront envoyés.Spectacle jeune public :Nul besoin d’être « grand » pour aller au spectacle. Le Centre culturel Paul Bailliart propose unparcours initiatique pour permettre aux enfants de découvrir toutes les formes du spectaclevivant. Danse, théâtre, marionnettes, musique se côtoient tout au long de la saison ;les spectacles sont à voir pour certains à partir de 18 mois, d’autres sont destinéset recommandés dès 1 an à toute la famille, car lorsque cela est possible, quoi de plus agréableque de réunir dans un même plaisir toutes les générations ?Renseignements et programmes vous seront envoyés sur simple demande.Tarifs à partir de 5,50 €.Ateliers municipaux (tarifs en fonction des revenus)• Théâtre : atelier pédagogique et de création pour les adolescentset les adultes.• Atelier de sculpture sur pierre, modelage, peinture, dessin et modèlevivant à partir de 18 ans.• Atelier de peinture : fusain, sépia, sanguine, plume, aquarelle, huile.• « Le labo » : atelier d’arts plastiques pour les 12-18 ans.• Yoga : débutants et confirmés à partir de 18 ans.Massy Guide de la ville 114

CultureCINÉMASSYExploitant : Xavier BlomPlace de FranceUn cinéma Art et Essai avec 3 salles, proposant aussi des films grand public pour toute la famille.Programmation de la semaine cinématographique (du mercredi au mardi)sur www.ville-massy.fr et sur Massy Hebdo. Le CinéMassy vous propose divers dispositifsde sensibilisation et d'éducation à l'image avec :• « Ciné p’tit loup », séances pour le jeune public (3/11 ans)• « École au cinéma » (6/10 ans)• « Collège au cinéma » (11/15 ans)• « Lycées au cinéma » (16/18 ans)• des séances spécifiques réservées aux écoles, collèges, lycées et centres de loisirs sur l’ensemblede la programmation (3/18 ans) ;Par ailleurs, CinéMassy organise des avant-premières de sorties nationales, des reprises, desrencontres et festivals, de nombreux débats.TARIFS :• 7,10 € : tarif plein • 6,10 € : tarif réduit • 5 € : cinécarte• 4,40 € : les mardis & vendredis vers 18 h 30, le dimanche vers 10 h 45 et 12 h 45.(Tarifs en vigueur - sous réserve de modifications)CENTRE SAINT-EXUPÉRYDirection des Affaires Culturelles18 rue Gabriel Péri - 1 er étage - Tél. : 01 69 75 42 60 ou 61 - Fax : 01 69 75 42 66Le service des Affaires Culturelles assure l'interface entre l'administration communaleet les établissements municipaux et/ou associatifs. Il est à l’initiative d’actions culturellesparmi lesquelles des sorties culturelles, le salon des artistes, certaines actions en milieu scolaire,le festival « Les Insolites ».Il accompagne et conseille celles et ceux qui souhaitent réaliser des projets culturels. Il favoriseégalement les partenariats entre les différents acteurs de la culture.Petit Théâtre01 69 75 42 60Une scène de 20 m² et une salle de 60 places sont mises à la disposition des associations,écoles, médiathèques...Réservation de la salle à la Direction des Affaires Culturelles Centre Saint-Exupéry.115 Massy Guide de la ville

LUDOTHÈQUESLudo Pinocchio18 rue Gabriel Péri - 01 60 11 83 87Ouverture au public : mardi de 10 h à 11 h 30 et de 16 h 30 à 18 h 30, mercredi de 15 h à 18 h,jeudi de 10 h à 11 h 30 et de 16 h 30 à 18 h 30, samedi de 15 h à 18 h.En juin, la ludothèque vous invite à participer à la fête du jeu, en famille, l’occasion de vousretrouver autour d’activités originales et ludiques pour un moment très convivial.Massy Guide de la ville 116

Sports82d’équipements sportifs117 Massy Guide de la ville

CENTRE OMNISPORTS PIERRE DE COUBERTINAvenue du Noyer Lambert01 60 13 75 50Centre Nautique• Bassin olympique 50 m (toit ouvrant)• Bassin 25 m, petit bain intérieur, pataugeoire• Hammam/sauna• Solarium avec terrain de sport de loisirLes horaires d’ouverture sont disponibles par téléphone et sur le siteInternet de la ville.Salle omnisports• Salle de sports collectifs (tribune de 550 places)Salles spécialisées• Salle de musculation, dojo, salle de boxe, billardTerrains de tennis• Deux extérieurs1 terrain de beach volley1 terrain synthétique de badmintonMassy Guide de la ville 118

SportsCOMPLEXE SPORTIFDE LA POTERNERue des Migneaux01 69 53 02 86Salle omnisports• Salle de sports collectifs(tribune de 180 places)Salles spécialisées• Une salle de judo• Une salle polyvalenteUn centre régional d'escalade• Deux salles de pan• Un mur de 15 mde hauteur sur un linéaire de prèsde 30 m (tribune 288 places)Un terrain de football synthétique• Foot à 11 et à 7Un skateparkCOMPLEXE SPORTIFDE VILLAINERue Georges Mandel01 60 11 59 67Piscine• Un bassin intérieur 25 m• Toits ouvrants• Pataugeoire extérieure• Un solariumSalle omnisports• Salle de sports collectifs(tribune de 170 places)Salle de gymnastiqueComplexe de Tennis• Cinq courts de tennis extérieurs• Deux courts couvertsFronton de pelote basqueComplexe de plein air Montésouris10 rue de Vilgénis• Un pas de tir à l'arc119 Massy Guide de la ville

PARC DES SPORTS 1Rue des Olympiades01 60 13 75 69Stade Jules Ladoumègue(tribune couverte de 835 places et découvertede 800 places)• Un terrain d'honneur de rugby engazonné• Une piste d'athlétismeStade Maurice Lamarre• Un terrain d’entraînement de rugbyengazonné (tribune couverte 300 places)Stade Paul Nicolas• Un terrain de football en synthétique(tribune couverte 300 places)Piste de roller P. ChopickTerrains de pétanquePlaine de jeu (prairie)Complexe de Tennis• 2 courts de tennis extérieurs• 2 courts couvertsPARC DES SPORTS 2Parc urbain Georges Brassens• Deux terrains synthétiques (rugby et football)• Trois terrains engazonnés (rugby et football)• Une piste de bi-cross F. Lesage• Un practice de golfMassy Guide de la ville 120

SportsGYMNASESGymnase Léon GambettaRue Eugène CretelSalle omnisports• Salle de sports collectifsSalles spécialisées• Une salle de judo, une salle polyvalenteGymnase Albert CamusAvenue de la RépubliqueSalle omnisports• Salle de sports collectifsSalles spécialisées• Une salle polyvalenteGymnase René DescartesAllée de ChampagneSalle omnisports• Salle de sports collectifsGymnase Jean MoulinAllée de QuébecSalle omnisports• Salle de sports collectifsEspace sportif MogadorPlace Mogador• Salle omnisport modulaire escrime /sports collectifs• Salle polyvalenteÉQUIPEMENTS DE PROXIMITÉPlateaux EPSAvenue du Noyer Lambert -Rue Georges Mandel -Allée de Suède - La Poterne(derrière le centre régionald'escalade) -Avenue de la RépubliqueCity stadeAllée de Madrid - Allée Émile Zola– Allée Albert Thomas - Le Pileu -La Poterne (à proximité du terrainsynthétique)Mini-footAvenue de la République -Parc Descartes121 Massy Guide de la ville

Massy Guide de la ville 122

Vie économique123 Massy Guide de la ville

Massy, premier pôle économique del’Essonne avec plus de 30 000 emplois en2011, renforce son attractivité auprès desgrandes entreprises mais aussi des PMEet commerces en restant attentive auxdemandes et besoins de chacun.Formation et emploi P. 127Économie P. 129Massy Guide de la ville 124

ÉconomieDirection Relations Entrepriseset CommercesLa Direction Relations Entreprises et Commerces est l’interlocuteurprivilégié des entreprises de la ville pour répondre à leurs besoinsquotidiens : recherche de bureaux, besoins d’équipements sportifset culturels pour leurs salariés, questions de transports, de logement,problèmes de voirie, etc.Elle accompagne les entreprises dans leurs projets et facilite leurs démarchesau sein de la ville.L’OBSERVATOIREÉCONOMIQUEIl regroupe l’ensemble des données économiquesse rapportant aux entreprises, aux commerces,aux artisans, aux libéraux et aux commerciauxinstallés sur le territoire de la ville.Les informations de cet observatoire sont misesà jour régulièrement. Les listes des entreprises,commerces… de Massy sont disponibles surdemande. L’envoi peut se faire par courriel.% 01 60 13 75 83125 Massy Guide de la ville

CONSEIL DES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUESCréé par la ville, il se réunit plusieurs fois par an et regroupetous les acteurs de l'économie locale en présence des partenairesinstitutionnels. Constitué de commerçants, d'artisans, de chefsd'entreprise et de représentants des professions libérales, il a vocationà jouer le rôle d'interlocuteur sur tous les aspects économiquesdes différents projets portés par la commune.Pour toutes questions relatives aux activités commerciales :commerces, marchés forains, licences, vente aux déballages,ambulants, taxis, réglementation, autorisations d’ouverture :% 01 60 13 75 83Contact : Direction Relations Entreprises et Commerces% 01 60 13 74 46entreprises@mairie-massy.frMassy Guide de la ville 126

Formation et emploiViTaCiTé, la Mission LocaleAccueil, information, orientation et insertion à l'emploi desjeunes de 16 à 25 ans.f.schremp@vitacite.reseau-idf.orgLes partenairesA.D.I.E. (Association pour le Droit à l’InitiativeÉconomique)(Aide à la création d’entreprise)Sur rendez-vous% 01 69 43 61 61AGIRabcd (association généraledes intervenants retraités)% 01 60 13 16 41agiroe@wanadoo.frAPASO (Association Pour l’Accueil, le Soutien etl’Orientation)4 avenue de France% 01 69 75 40 2010 av. du Noyer Lambert% 01 69 75 40 55apaso@wanadoo.frA.P.P. (Ateliers Pédagogiques Personnalisés)dépendent de l'éducation nationale et proposentdu soutien en maths, français, informatique.% 01 60 13 11 48app.massy@wanadoo.frC.I.B.C. (Centre d’Informationde Bilan de Compétences)Sur rendez vous% 01 69 36 45 89C.I.D.F. (Centre d’Informationet de Documentation sur les Droits des Femmeset Familles)10 avenue du Noyer Lambert% 01 60 13 39 98cidf.antennemassy@wanadoo.frC.I.O. (Centre d'Information et d'Orientation)% 01 69 53 68 75cio-massy@ac-versailles.frDefiteckRue Eugène Cretel% 01 69 81 95 74Dynamique EmbauchePermanence hebdomadaire% 01 69 81 78 34Essonne CadresPermanence hebdomadaire% 06 80 88 77 11Faculté des Métiers Relais Essonne Nord98 rue de Paris% 01 69 19 46 00Paroles de Femmes1 square Yves du Manoir% 01 69 20 30 50parolesdefemmes@club-internet.fr127 Massy Guide de la ville

Maison de l’emploi Intercommunale de Massy10 avenue du Noyer Lambert - 1 er étage% 01 60 13 75 80 - Fax : 01 60 13 75 85SERVICE EMPLOIHoraires d’ouverture : lundi, mardi, jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h,mercredi de 8 h 30 à 12 h, fermé le mercredi après-midi et le vendredi toute la journée.Le service emploi accueille les demandeurs d’emploi de + de 25 ans.Un accueil et des conseils personnalisés leurs sont réservés :• remise à niveau (français, mathématiques), élaboration de CV, lettre de motivation, bilans.• aide matérielle (tél, fax, photocopies, accès et initiation internet, envoi courrier)• espace documentaire (presse quotidienne et spécialisée)• bourse de l’emploiLes partenaires institutionnels :Pôle Emploi8 place Victor Schoelcher% 01 69 53 61 75Chambre de Commerce et d'Industriede l'Essonne2 cours Monseigneur RoméroBP135 - 91025 Évry Cedex% 01 60 79 91 91Faculté des Métiers Relais Essonne Nord98 rue de Paris% 01 69 19 46 00Chambre des Métiers322 square des Champs-Élysées91000 Évry% 01 69 47 54 20Cnam de Massy-SaclayLycée Fustel de Coulanges11 rue de Migneaux% 01 60 14 92 33cnam-massysaclay@orange.frInspection du travailGrande Place de l'Agora91000 Évry% 01 60 79 70 00Massy Guide de la ville 128

ÉconomieCommerces et ServicesAGENCES, CONSEILSEN PUBLICITÉAtout Promotion3 rue René Cassin% 01 69 93 89 89Déco Logo Pub3 square Jean Bouin% 01 69 20 73 81Diadem8 rue René Cassin% 01 69 53 67 90Proximage2 rue du Buisson aux Fraises% 01 69 20 75 00Semaphore SARL21 rue du Hameau de Villaine% 01 40 95 18 14AGENCES D’INTÉRIMAdecco43 avenue Carnot% 01 64 53 25 90Costis interim% 01 69 32 15 87Eurosource21 place de France% 01 69 30 17 35Job center97 rue Gabriel Péri% 01 60 11 42 99Manpower (btp)4 rue Pierre Picard% 01 64 75 16 50Robert Half international2 chemin des femmes% 01 69 53 91 80Synergie L.N.I.36 rue Gabriel Péri% 01 60 11 58 15Trio Massy% 01 64 53 25 90AGENCES DESURVEILLANCEGARDIENNAGECYB Sécurité7 avenue de Bourgogne% 01 69 32 21 10Étoile Sécurité4 square du Clos de Villaine% 01 69 30 79 49G.S.3.I Transport14 rue du Saule Trapu% 01 60 11 23 19Janus Sécurité2 square des Néerlandais% 01 69 20 87 50Sécurité 20003 square de la Bièvre% 01 60 11 08 02AGENCES DE VOYAGESEgide Voyages19 place de France% 01 60 11 99 19AGENCES IMMOBILIÈRESAgence Massy-Verrières104 avenue de la Gare% 01 69 20 40 40Century 2172 rue du 8 Mai 1945% 01 64 47 15 15Defimm33 rue de Versailles01 60 19 38 76F.I.M.M.10 mail Atlantis% 01 64 47 07 19Frabat34 avenue Carnot% 01 69 32 10 10Guy Hocquet4 rue Gambetta% 01 69 53 82 60Invest Immo Courtage44 rue Marx DormoyL'Adresse - Massy Vilmorin28 rue Raymond Aron% 01 69 53 10 10Lucine Immo17 rue Henri Gilbert% 01 69 30 18 52129 Massy Guide de la ville

Immo Project3 rue de Longjumeau% 01 69 53 70 10L'Adresse - Massy Opéra100 place de France% 01 69 59 19 19La Forêt38 rue Gabriel Péri% 01 69 75 10 20Orpy - Agence du Clocher42 rue de la Division Leclerc% 01 60 11 40 3744 rue Marx Dormoy% 01 69 75 14 14Solvimo15 rue de la Division Leclerc% 01 78 85 80 80Votre Agence26 rue de la Division Leclerc% 01 69 30 85 85ANIMAUX - ACCESSOIRESA Toutou Bonheur13 rue Maurice Utrillo% 01 69 53 92 47Rongeur boutik.com21 rue Fustel de Coulanges% 06 80 03 69 60Orphée Et Compagnie42 rue des ruelles% 06 60 63 39 86ARTSAccord et Restaurationde Pianos2 impasse des Tilleuls% 01 69 34 94 93Espace CartonCréation de meubles en carton38 rue de Longjumeau% 06 16 56 01 65Juste Salinas Freres218 avenue du MaréchalLeclerc% 09 77 87 48 24Paly Rilo (Bijoux)12 rue Gambetta% 06 60 29 03 84Sienna Mosaïca (Artisanatd'art)93 rue Gabriel Péri% 01 69 53 05 43ARTICLES MÉDICAUX -AUDITIFSAudition Plus Massy37 place de France“Les Franciades”% 01 69 30 25 25O.P-Medi-Service1 Avenue Du Maréchal JuinASSURANCESAllianz Massy17 place de France% 01 69 53 63 80AMG Assurances2 rue Picard% 01 60 13 30 30Assu 200070 rue Gabriel Péri% 01 48 10 45 58% 08 20 04 20 00Assurances Monnier6 rue de la Division Leclerc% 09 65 03 17 21Antoine Assurance26 rue André Chenier% 01 70 56 12 97AxaAvenue de l’Europe% 01 64 53 22 00Macif Assurance45 place de France% 09 69 39 49 29Maaf Assurance52 avenue Raymond Aron% 01 60 13 53 73Matmut Assurance55 avenue Carnot% 01 69 32 14 41% 01 69 81 19 00Massy Guide de la ville 130

ÉconomieMutant Assurances1 rue de la Division Leclerc% 01 69 53 03 85AUTO-ÉCOLESAac 3000Place de l’Union Européenne% 01 60 10 95 89Auto-école Carnot49 avenue Carnot% 01 69 32 01 32CFRE Massy Verrières2 rue Pierre Picard% 01 69 20 18 43auto-ecole@massyverrieres.comwww.massyverrieres.comLe Pileu Auto-école74 rue de l’Effort Mutuel% 01 60 14 25 33Massy Métro Auto-école2 av. Marcel Ramolfo Garnier% 01 69 20 01 20Objectif Auto-moto49 avenue Carnot% 01 69 32 01 32Maurice ConduitePlace de France% 01 69 20 19 47131 Massy Guide de la villeBANQUES ETORGANISMESFINANCIERSBanque LaHenin21 rue Gambetta% 01 60 11 76 77Bnp-Paribas104 avenue de la Gare% 08 20 82 00 0189 rue Gabriel Péri% 01 64 86 82 0012 rue Ramolfo Garnier% 0 820 820 001Banque Populaire Rivesde Paris1 rue des Canadiens% 01 60 11 76 771 rue Jean Monnet% 08 26 82 88 2860 avenue Raymond Aron% 01 69 19 10 80Caisse d’Épargne18 allée Albert Thomas% 01 60 11 88 13Place de France% 01 69 20 56 67Caixa General de Depósitos10 rue Pierre Picard% 01 64 47 05 34Crédit Agricole44 bis rue de la Division Leclerc% 01 69 75 12 70Crédit Coopératif2 place du Vieux Clocher% 01 60 13 51 50C.I.C Agence AK Massy58 place de France% 0 820 01 84 80C.I.C Agence AS Massy39 avenue Carnot% 0 820 010 401Crédit Lyonnais LCL2 place du Vieux Clocher% 01 60 13 51 7118 place de France% 08 20 82 39 4544 avenue Raymond Aron% 01 64 47 89 81Crédit Mutuel de Massy29 rue de la Division Leclerc% 0820 09 99 19La Maison du prêt immobilier41 avenue Carnot% 01 69 30 10 10La Poste de l’OpéraPlace de France% 01 69 53 70 30La Poste de Villaine6 allée Albert Thomas% 01 69 75 25 33

La Poste Jules Ferry23 rue Marx Dormoy% 01 69 53 80 55Société GénéraleCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 30 10 068 place de France% 01 69 53 60 4032 avenue Raymond Aron% 01 69 74 88 10BIJOUTERIESHORLOGERIESJOAILLERIESBijouterie Saint-Éloi14 place de France% 01 69 20 10 06Bijouterie CaradorCC Cora 141 av. de l’Europe% 01 60 13 94 23New TimeCC -X% - Voie de Briis% 01 69 30 91 75BLANCHISSERIESLAVERIES PRESSINGCyber Laverie Libre Service47 place de FranceDa Silva JoséRoute de Palaiseau% 01 69 31 41 15JCA Pressing (5 à sec)CC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 30 06 19Laverie de la Paix22 boulevard de la Paix% 01 69 81 90 04Laverie Libre Service - Lav’ Club21 Bis Rue Fustel De CoulangesPressing retouchede l’ Opera35 place de France% 01 69 30 55 82Pressing Le Central1 place Schoelcher% 01 69 30 63 26BOUCHERIESÀ la bonne viande29 rue de la Division Leclerc% 01 60 11 17 66Boucherie Billard52 rue Gabriel Péri% 01 69 20 90 10Boucherie Musulmane40 place de France% 01 60 14 85 44Boucherie Gueoula200 av. du Maréchal Leclerc% 01 69 30 08 41Boucherie Chevaline63 place de France% 01 69 20 03 67Boucherie El Amnane30 allée Albert Thomas% 01 69 20 33 56Boucherie Maya9 place de France% 01 69 20 31 51Massy Guide de la ville 132

ÉconomieBoucherie Marc Munier1 rue du Pileu% 01 60 13 98 48Boucherie Rama Viande50 place de France% 01 60 11 24 58Massy Viandes59 place de France% 01 69 20 10 76Neo Distribution2 allée Albert Thomas% 01 69 53 06 14BOULANGERIESPÂTISSERIES DÉPÔTSDE PAINÀ Pleines DentsRue du Pileu% 01 69 20 18 59Au Pain d’Épi’S31 place Victor Schoelcher% 01 60 11 23 93Boulangerie Crosnier26 rue de Versailles% 01 60 11 81 50Brioche DoréeCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 32 27 74Le Fournil de la Gare6 rue Pierre Picard% 01 69 20 07 86Boulangerie Jamet10 allée Albert Thomas% 01 69 30 07 83Boulangerie La Medina66 place de France% 01 69 20 08 07Boulangerie Le Dimna Jérôme46 rue Gabriel Péri% 01 69 20 05 93La Chocolatine17 place de l’UnionEuropéenne% 01 60 11 73 23Fournil De Massy2 rue Jean Rostand% 01 62 52 3 48 15Boulangerie PaulCC Cora - Av. de l’Europe% 01 64 47 15 21Crusty's pour l'amour du goût"281 av. du Maréchal Leclerc% 01 60 10 89 56L’épi d’or72 avenue Nationale% 01 60 11 78 91La Boulangerie Hurel58 rue Gabriel Péri% 01 60 11 05 51La Boulangerie de l’Opéra10 place de France% 01 69 20 07 04Gourmandises de Massy4 rue des Canadiens% 06 16 91 43 21Le Fournil de Massy45 avenue Carnot% 01 69 20 98 64BRICOLAGESQUINCAILLERIESLeroy MerlinImpasse de l’Aulnaye Dracourt% 01 69 53 59 59CADEAUX + MAISONCOMMERCES DEDÉTAIL DIVERSChou ChouCC -X% - Voie de Briis% 01 69 32 22 32MicromaniaCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 75 12 39Miss CoquineCC -X% - Voie de Briis% 01 69 32 13 88Pedro et LolitaCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 32 18 22133 Massy Guide de la ville

CAFÉS – BARSBRASSERIES - PMUBonheur de Massy4 rue des Canadiens% 09 54 80 97 74Horizon 3000 TabacCC Cora avenue de l’Europe% 01 69 30 07 05Le Corona2 rue Pierre Picard01 69 30 68 89Presse Tabac AbouhariaRue Languedoc% 01 60 11 95 73Tabac de France33 place de France% 09 71 51 81 17Le Kangourou31 place de France% 01 69 20 05 81% 06 63 91 53 54Le Métro47 avenue Carnot% 01 69 20 11 33Le Royal Massy48 rue Gabriel Péri% 01 69 20 04 17Massy Commerce77 rue Gabriel Péri% 01 69 20 05 58CARRELAGE, DALLAGE,REVÊTEMENTS DES SOLSET DES MURS,MOQUETTESHome Sweet HomeThierry Vocanson33 bis, rue Jean Mermoz% 06 15 77 00 16homesweet-home@orange.frLes 4 Murs2 route de la Bonde% 01 69 75 12 90CAVES-VINSLa Cave à Vin75 rue Gabriel Péri% 01 69 81 74 27ALIMENTATIONSGÉNÉRALES- X%Voie de Briis% 01 60 11 40 01Centre Leclerc117 route de Palaiseau% 01 60 10 31 00Carrefour Market11 place de France% 01 69 20 10 10Coccimarket4 allée Albert Thomas% 01 69 20 29 71CoraAvenue de l’Europe% 01 69 19 90 00(Service après vente)% 08 00 27 87 49DIA38 place de France% 01 60 13 92 81Franprix16 rue de Longjumeau% 01 60 11 48 832 rue Jean Rostand% 01 60 11 81 03Lidl10 avenue Nationale% 01 69 20 71 86Rue du Pileu% 01 69 20 63 95Rue du Saule Trapu% 01 69 20 08 85Massy Exotique39 place de FranceMassy Distribution29 rue de la Division Leclerc% 01 69 30 46 22Massy Marché22 place de France% 01 60 11 09 67Massy Euromarché53 rue des Canadiens% 01 69 20 15 58Massy Guide de la ville 134

ÉconomiePetit Casino Station Shell190/192 avenue du MaréchalLeclerc% 01 60 11 42 32Simply MarketPlace de l'Union Européenne% 01 64 86 19 10CENTRES DE CONTRÔLETECHNIQUEAuto Bilan Kennedy9 av. du Président Kennedy% 01 69 20 01 25Dekra A Auto Contrôle5 rue René Cassin% 01 60 13 98 70% 01 69 20 84 58Titre rubriqueCHAUSSURESNOACC -X% - Voie de Briis% 01 69 32 28 30Élégance shoesCC -X% - Voie de BriisLa Halle aux ChaussuresCC -X% - Voie de Briis% 01 60 11 36 71MultichaussCC -X% - Voie de Briis% 01 64 47 11 14TextoCC-X% Voie de Briis% 01 69 32 21 97CHOCOLATIERSCONFISEURSCaramelos38 bis voie de Briis% 01 64 91 32 72Chocolats De Neuville27 place de France% 01 69 30 15 23Jeff de BrugesCc Cora Av. de l’Europe% 01 60 14 14 00135 Massy Guide de la ville

COIFFEURSAfro Style40, avenue de FranceAircoiffRoute de Palaiseau% 01 60 14 21 40Beaute Relax Franck ProvostCentre Cial Cora,Avenue de l'Europe% 01 69 30 08 06Boîte à Tifs48 rue de l’Effort Mutuel% 01 60 14 10 32Bosso32 place de France% 01 69 20 13 66Celine et Miguel Coiffure1 av. Marcel Ramolfo Garnier% 01 69 20 01 17Coiffure Chez Samy62 place de France% 01 69 30 36 26Coiffure De L'eglise14 rue de la Division Leclerc% 01 69 20 19 47Coiffure Rousset50 rue Gabriel PériCoiffure OnglerieCC -X% Voie de Bris% 01 60 11 09 42Dahbia B Coiffure30 allée Albert Thomas% 01 64 47 26 74Espace Beauté Coiffure22 allée Albert Thomas% 01 69 20 55 15Fabio SalsaCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 32 22 59Feeling Extrême19 place de France% 01 60 14 59 22Inter Coiff4 rue Pierre Picard - Face RER% 01 69 20 04 55Mix X lady49 avenue Carnot% 01 60 11 68 63L2'M41 rue de Versailles% 01 69 20 15 51La Perle Noire19 place de France% 01 64 47 15 53L'Hair du Temps5 place Schoelcher% 01 69 53 99 42Massy Coiff’s29 rue de la Division Leclerc% 01 69 20 97 79Nadine’S Coiffure6 avenue Georges Clemenceau% 01 64 47 17 78JB Massy / Tchip’Coiffure12 place de France% 01 69 20 09 16Richard Salon De Coiffure42 place de FranceSaint-Algue17 place de France% 01 69 53 03 29Studio 9130 place de France% 01 64 47 17 60Version originale3 rue de la Division Leclerc% 01 69 81 70 21World Coiffure36 place de France% 01 60 11 28 49COIFFEURS À DOMICILEArt de PlaireMarie Noëlle Proton coiffure,soins des mains et des pieds% 06 23 50 81 80Forest Brigitte15 avenue des Bleuets% 01 69 30 67 34New Look Coiffure24 allée Emile Zola% 06 21 36 03 79CORDONNERIESCordonnerie l’Atelier2 avenue Ramolfo Garnier% 01 69 20 17 12Cordonnerie Ciel4 rue des Canadiens% 01 69 20 29 08Massy Guide de la ville 136

ÉconomieCordonnerie de MassyCC Cora - Av. de l’Europe% 01 60 11 66 83Massy Services117 route de Palaiseau% 01 60 11 63 98Massy Tech35 place de France% 01 69 53 18 74DÉMÉNAGEMENTSChatti TransportsDéménagements23 place Victor Schoelcher% 01 69 75 18 22% 0800 830 130Massy Déménagement12 rue de Genève% 01 60 11 85 80DÉPANNAGESD’AUTOMOBILES,PIÈCES D’OCCASIONAutoMassy ServicesRue des Champarts% 01 60 11 69 32Carmotex19 route de Champlan% 01 69 20 45 59Dodéca5 rue du Saule Trapu% 01 60 13 04 01137 Massy Guide de la villeTitre rubriqueDÉPANNAGESTÉLÉVISIONSDepes Eurl14 rue Toulouse Lautrec% 01 69 53 02 23Idéal Dépannage72 rue du 8 Mai 1945% 01 69 30 24 14DÉPÔTS VENTESAux Affaires Anciennes204 av. du Maréchal Leclerc% 01 69 53 18 18ÉDITION GRAPHIQUEVer'nco8 voie de WissousÉLECTRICIENSContreras Jean-Pierre3 square Louise Michel% 01 60 11 68 77Durelle Électricité38 rue de la Division Leclerc% 01 69 20 91 45Europ Electric3 impasse de la SablièreS3C Électricité15 rue du Buisson aux FraisesÉLECTROMÉNAGERBoulanger SACC -X% - Voie de Briis% 01 69 19 45 55Juste-Salinas216/218 av. du MaréchalLeclerc% 01 60 11 72 21ÉPICERIES FRUITSET LÉGUMESAlimentation générale104 avenue de la Gare% 08 70 55 33 97Au Petit Marche36 rue Jean Jaurès% 01 69 20 05 06C’BIOFruits et légumes issusde l’agriculture biologique50 avenue Raymond Aron% 01 60 10 70 96Exo Mere Pousse2 rue Pierre Picard% 01 69 53 11 09Massy PrimeurAvenue du Maréchal Leclerc% 01 69 20 70 84France Exotique les DeuxRivières22 allée Albert Thomas% 01 60 11 26 43La Bièvre Primeurs16 route de Palaiseau% 01 60 10 85 75

Les Vergers de Massy8 place de France% 01 69 20 31 20Massy Marché22 place de France% 01 60 11 09 67Massy Exotiques39 place de France% 01 64 47 18 85Vergers du vieux Massy66 rue Gabriel Péri% 01 60 11 01 06EQUIIPEMENTDE LA MAISONBest Affaires41 bis place de France% 01 69 53 11 42BoulangerCC -X% - Voie de Briis% 01 69 19 45 55GigastoreCC -X% - Voie de Briis% 01 64 47 10 79% 01 64 53 10 50La Carrelagerie De Massy26 rue du Buisson aux Fraises% 01 60 11 10 49Leroy Merlin72 rue de L'aulnaye Dracourt% 01 69 53 59 59ZodioImpasse de L'aulnaye Dracourt% 01 77 77 30 00ÉQUIPEMENTSTHERMIQUESCLIMATISATIONCHAUFFAGECalo Massy Chauffage25 rue Jean Mermoz% 01 69 20 28 63Chèze23 rue Marx Dormoy% 01 60 13 05 33Entreprise URVOY43 rue Gabriel Péri% 01 69 20 89 00FLEURISTESArt Home50 rue Gabriel Péri% 01 69 20 29 29Fleurs Abeilles et Nature4 rue Pierre Picard% 01 69 20 30 00Fleurs de Massy40 avenue Raymond Aron% 01 60 14 93 85Les Fleurs de l’Opéra25 place de France% 01 69 81 95 30FORMATIONAfec27 place Schoelcher% 01 60 13 04 46afecmassy@wanadoo.frAxcelliance4 rue Julia% 01 69 53 19 69BTIB Formation Assistance3 rue Galvani% 01 69 19 13 31Faculté des Métiers / IFFA98 rue de Paris% 01 69 19 46 00Gontier Philippe4 allée d’Autriche% 01 69 20 42 05Vistaglobal8 square Claude Monet% 01 64 47 26 73GARAGESET CONCESSIONNAIRESAuto Massy ServicesRue des Champarts% 01 60 11 69 32B.M.G. Automobiles48 rue Jean Jaurès% 09 64 04 85 66Carmotex19 av. du Maréchal Juin% 09 64 04 85 66Massy Guide de la ville 138

ÉconomieCitroënAv. Maréchal de Lattrede Tassigny% 01 69 53 55 50Ford3 rue du Buisson aux Fraises% 01 60 13 02 22Garage Gambetta-Subaru24 rue Gambetta% 01 69 20 25 80Gibault Stéphane35 rue Henri Gilbert% 01 60 13 09 24Michel Auto273 av. du Maréchal Leclerc% 01 60 11 49 41Aero 9113 avenue du Maréchal Juin% 01 69 75 18 30Paris Massy Automobiles454 av. du Maréchal Leclerc% 01 69 20 37 92Peugeot Bernier4 rue du Buisson aux Fraises% 01 69 75 18 18Renault2 avenue de l’Europe% 01 69 53 77 00Renault Villaine8 rue de Versailles% 01 69 30 97 80S.E.BPAS ACCÈS PUBLIC7 rue René Cassin% 01 69 20 86 16Autoshop 20009 rue Jean MacéDnc Auto36 avenue Saint MarcNour Espace Auto10 allée Albert Thomas% 06 61 96 16 68Auto Sur9 av. du Président Kennedy% 01 69 20 01 25Dekra Auto Controle5 rue René Cassin% 01 60 13 98 70Euromaster120 av. de l’Europe% 01 64 53 13 55Euromaster12 rue Marcel Paul% 01 69 75 13 50Gn Auto408 av. du Maréchal Leclerc% 01 60 11 03 02Lina Auto ServiceRue des Champarts% 01 60 11 69 32Pacomi Massy Piece Auto11 av. du Président Kennedy% 01 60 11 79 56Volvo Truck CenterPAS ACCÈS TOUT PUBLIC17 rue du Pérou% 01 69 74 78 00HABILLEMENTANGECC -X% voie de Briis% 01 69 32 06 21B FashCC -X% voie de Briis% 01 69 32 26 89Betty BCC -X% voie de BriisBe-Chic12 allée Albert Thomas% 01 64 47 56 19CamaïeuCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 32 09 59CélioCC -X% - Voie de Briis% 01 69 32 14 38CHARGERCC -X% voie de BriisCKMH62 place de France% 01 69 20 89 85139 Massy Guide de la ville

ClémentineCC -X% - Voie de Briis% 01 60 19 61 29Espace Lina2 place de France% 01 60 11 87 31Giga StoreCC -X% - Voie de Briis% 01 64 47 10 79Jacqueline RiuCC -X% - Voie de Briis% 01 64 47 10 85JulesCC Cora - Av. de l'Europe% 01 64 47 19 78Kangui Shop31 place de France% 01 69 20 05 80La Compagnie des PetitsCC -X% - Voie de Briis01 69 32 11 66Lucie ZCC -X% Voie De Bris% 01 69 53 90 71Mc Eclair Jeans5 allée d’Ermenonville% 01 60 10 55 88MimzaCC -X% Voie De Briis% 01 64 53 13 43MogCC -X% Voie De BriisPil ViteCC -X% Voie De BriisAmandine5 place de France% 01 69 30 67 39ProvocCC -X% Voie de Briis% 01 60 10 21 66Shalimar62 place de France% 01 70 27 37 64TextoCC -X% Voie de Briis% 01 69 32 21 97VipCC -X% Voie de Briis% 01 69 32 11 30La Halle aux EnfantsCC -X% - Voie de Briis% 01 69 32 59 21La Halle aux VêtementsCC -X% - Voie de Briis% 01 60 11 34 24Lingerie Justine13 place de France% 01 69 20 11 08Marie B36 place de France% 01 69 30 95 50Mister Dan44 place de France% 01 60 11 09 72Muriel L17 bis place de France% 01 69 30 17 45BEAN SCC -X% - Voie de Briis% 01 69 32 18 93Tony Boy34 place de France% 01 60 13 36 09Valery ShopAvenue de l'Europe% 01 69 30 13 14ZaoCC -X% - Voie de Briis% 01 69 32 205 48Massy Guide de la ville 140

ÉconomieHÔTELS RESTAURANTSHôtel IBIS6 rue du Saule Trapu% 01 60 11 20 30Hôtel Kyriad82 place de France% 01 60 11 55 54Hôtel Mercure Massy TGV21 avenue Carnot% 01 69 32 80 20Hôtel de la Poste5 ruelle de Gaudon% 01 69 20 81 98Hôtel le Relais de Massy1 rue Gabriel Péri% 01 69 20 04 23Café de la Mairie9 rue de la Division Leclerc% 01 60 11 36 47Le Royal Massy48 rue Gabriel Péri% 01 69 20 04 17Resid'home7 rue Christophe Colomb% 01 69 81 62 62Studi'home1 avenue du Maréchal Juin% 01 60 14 47 15INFORMATIQUEEkinox3 rue René Cassin% 01 69 75 41 90Info PC Services% 06 62 96 05 88philippe.brami@gmail.comSEM Conseil9 avenue Nationale% 01 69 20 36 12JOUETSLa Grande RécréCC -X% - Voie de Briis% 01 69 32 27 27LABORATOIRESD’ANALYSESVoir rubrique Santé p 108LAVAGE DE VOITURESStation De Lavage13 av. du Maréchal JuinKarscher23 rue du Buisson aux Fraises% 01 69 30 20 94141 Massy Guide de la ville

LIBRAIRIES PAPETERIESPRESSE TABACHorizon 3000 Tabac PresseLibrairieCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 30 07 05Le Corona2 rue Pierre Picard - Face RER% 01 69 30 68 89Les deux Rivières - PMU10 allée Albert Thomas% 01 60 11 10 48Maison de la Presse15b place de l'UnionEuropéenne% 09 53 03 00 02Passion de Lire62 rue Gabriel Péri% 01 69 20 99 62Relais HAvenue Carnot% 01 69 32 03 84Tabac de France33 place de France% 01 69 20 02 81Tabac du Languedoc6 rue d'Alger% 01 60 11 95 73LOCATION DE VÉHICULESADA39 avenue Carnot% 01 69 32 11 20Avis gare TGV49 avenue Carnot% 01 69 30 54 82Diac Location SAAvenue de l’EuropeEuropcar9 avenue Carnot% 01 69 19 22 60Hertz FranceAvenue Carnot - Gare TGV% 01 69 30 79 00National / Citer3 rue Galvani% 01 69 32 05 05Massy Gare TGV% 01 69 30 20 96Auto Distribution5/7 rue du Pérou% 01 69 79 09 57MAGASINS SPÉCIALISÉSShureguard Self Stockage13 rue du Pérou% 01 60 13 01 30VelovidCC -X% - Voie de Briis01 69 32 14 28MARCHÉSMarché du Centre VilleRue de la Division LeclercJeudi et dimanche : 8 h - 13 h.Marché de NarbonneAllée de NarbonneMardi et vendredi : 8 h - 13 h.Marché de Villaine1 rue Maurice ThorezMercredi et samedi : 8 h - 13 h.Marché de VilmorinPl. de l’Union EuropéenneDimanche : 8 h - 13 h.MAROQUINERIESBag à FolieCC -X% - Voie de Briis% 01 69 32 13 32L’Art Du CuirCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 30 10 05MATÉRIAUXDE CONSTRUCTIONBoishardy Michel25 bis rue Marx Dormoy% 01 69 20 18 85Massibois79 route de Palaiseau% 01 60 14 02 07Rigon et Compagnie198 av. du Maréchal LeclercMassy Guide de la ville 142

ÉconomieTitre rubriqueMIROITERIE ET VITRERIEDepes14 rue Toulouse Lautrec% 01 69 53 02 23Vitralu Fermetures44 av. du Mal Delattrede Tassigny% 01 69 30 78 08OPTICIENSCentre d’Optique FmpRue des Canadiens% 01 60 13 06 00Europtique19 pl. de l’Union Européenne% 01 69 20 19 85La Générale d’OptiqueCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 32 24 53Les Opticiens ConseilsCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 30 01 45Melody opticCC -X% - Voie de Briis% 01 69 30 58 27Opticiens Krys87 rue Gabriel Péri% 01 69 30 37 23Optique 200028 place de France% 01 69 20 07 08Prism’Optical56 place de France% 01 69 20 03 87PARFUMERIESET INSTITUTS DE BEAUTÉBeauty SuccessCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 19 46 90Centre Yves RocherCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 20 22 11Eden Parfumerie / Beauté19 place de FranceEspace Beauté Esthétique22 allée Albert Thomas% 01 69 20 56 66Poz Bien-être58 rue Raymond Aron% 01 69 20 80 05Fleurs D'ebène21 place de France% 01 64 47 67 98PARFUMERIE TANYE10 allée Albert ThomasSun TonicCC -X%% 01 69 32 01 56Votre Beauté Marionnaud55 rue des Canadiens% 01 69 20 06 22Aunti Lizzy Hair Distribution7 rue Gabriel PériVotre Beauté III - MarionnaudCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 32 10 39PEINTUREACA Rénov15 rue du LanguedocAero Peinture7 square de Fréjus% 01 60 11 66 60BM Rénovation 9119 avenue Nationale% 06 19 24 47 67De Miras Roger7 square de la Bièvre% 01 60 11 32 66Entreprise Pichon26 av. Georges Clémenceau% 01 69 20 04 36Peinture Jaime2 rue de Moscou% 01 69 20 88 40Pereira Entreprise42 rue Pierre Picard% 01 64 47 15 49143 Massy Guide de la ville

PHARMACIESVoir rubrique Santé p 102PHOTOS (TRAVAUX)ET PHOTOGRAPHESPhox29 place de France% 01 69 20 03 90Photo RapidCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 20 05 85Studio Béguerie44 rue Toulouse Lautrec% 01 69 20 78 91% 06 07 64 54 14PIÈCES DE RECHANGEET ACCESSOIRESEuromaster12 rue Marcel Paul - Z.I. LaBonde% 01 69 75 13 50Euromaster FranceCC Cora - Av. de l’Europe% 01 64 53 13 55Massy Lavage Karcher23 rue du Buisson aux Fraises% 01 69 30 20 94PLOMBIERSABC Dépannage Assistance75 rue Gabriel Péri% 01 69 20 61 27Aquachauffage Services30 rue Nicolas Appert% 01 69 20 65 90% 06 89 07 64 01APC24 rue de la Liberté% 01 69 31 36 27Aquavit14 square de la Poterne% 01 69 20 35 12Attal Ernest1 avenue Nationale% 01 60 11 66 69Cordier Bernard30 allée Albert Thomas% 01 60 11 77 85Cornil Jean-Jacques15 av. de la République% 01 69 20 58 07Dubois et Fils SARL502 av. du Maréchal Leclerc% 01 69 20 49 71Dubois Jean9 rue Fustel de Coulanges% 01 60 11 54 09Fellaouine6 allée du Béarn% 01 69 81 92 27Girard Christian40 av. du Mal de Lattrede Tassigny% 01 69 30 18 07Lacombe Christian1 avenue de France% 01 69 30 29 10Legou Henri15 rue des Graviers% 01 69 20 06 03Sani Fluides Services2 rue du Buisson aux Fraises% 01 69 20 66 70Société Journo5 rue de Moscou% 01 69 20 13 61SOS Serrurier Plombier Vitrier5 rue Alexander Fleming% 06 10 28 92 99Vaudran Raoul4 rue Victor Hugo% 01 69 30 28 71% 06 08 03 25 48Urvoy Xavier43 rue Gabriel Péri% 01 69 20 89 00PNEUS (VENTEET MONTAGE)Voir aussi Garages p 138,139Euromaster FranceCC Cora - Av. de l’Europe% 01 64 53 13 5512 rue Marcel Paul% 01 69 75 13 50Massy Guide de la ville 144

ÉconomieTitre rubriquePOMPES FUNÈBRESMARBRERIESFUNÉRAIRESPompes Funèbres Allemand29 rue de la Division Leclerc% 01 60 13 92 52RÉALISATION ETENTRETIEN DEPLANTATIONArbres Avenir43 rue Gabriel Péri% 01 60 11 86 18Eliz’garden2 allée de la CorseJacky Espaces Verts13 B allée de SuèdeSev’up40 rue Hélène Boucher% 01 69 53 97 61REMISE EN FORMEBain de patagonie2 rue de Montpellier% 07 61 28 88 42Lady Sport Massy1 mail Henry De Vilmorin% 01 69 30 44 35Magic FormAvenue Saint Marc% 01 60 11 11 60REPROGRAPHIECopie Clean19/21 av. de la Division Leclerc% 01 69 53 04 82Découpe Plus32 rue du Buisson aux Fraises% 01 69 20 53 10Repro Essonne38 rue Gambetta% 01 69 20 25 13RESTAURANTSAllo Pizza2 rue Pierre Picard% 01 60 11 01 99Andiamo12 avenue Nationale% 01 60 13 18 17Asia Express56 rue Gabriel Péri% 01 69 20 00 73Au Bon Accueil17 place Schoelcher% 01 69 20 39 67Au living13 place de l'UnionEuropéenne% 01 60 19 47 18Bar des Graviers2 rue du Docteur Tenon% 01 69 20 04 59Bistro RomainCC -X% - Voie de Briis% 01 69 20 04 37BroceliandeAv. du Maréchal Leclerc% 01 60 13 33 24Café du Marché32 rue de la Division Leclerc% 01 69 20 04 37Cafétéria CoraCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 19 90 28Casa Sud3 avenue du Bel-Air% 01 69 81 10 10Chich-Bich18 allée Albert ThomasChez Cinar95 rue Gabriel Peri% 01 82 90 98 11Courte PailleAvenue du Maréchal Koenig% 01 60 11 80 15Crocodile1 rue du Pérou% 01 69 10 10 10Délices de Massy67 place de France% 01 69 30 31 08Express AsieCC Cora - Av. de l’Europe% 09 79 26 08 51145 Massy Guide de la ville

Flaviense76 rue de l’Effort Mutuel% 01 60 10 70 48Fontana Di Trevis (Italien)Route de Palaiseau% 01 60 14 98 34Francesca (bar à pâtes)83 avenue Raymond Aron% 06 21 23 26 60Café de l’Europe4 rue des Canadiens% 01 60 11 97 74Hippopotamus289 avenue du MaréchalLeclerc% 01 60 13 89 90Hoki Sushi281 avenue du MaréchalLeclerc% 01 60 19 12 65Kamakura42 place de France% 01 69 30 88 49Kai Hao67 place de France% 01 60 11 51 16La Bonne Piste3 route de Palaiseau% 01 60 14 65 62Café les deux rivieresRue du Hameau de Villaine% 06 03 94 39 73Cucina Romana4 square du Clos de VillaineGourmet D Asie1 place des Italiens% 01 69 81 90 36GrignotinGare Tgv% 01 69 32 04 16La Brioche DoréeCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 30 63 47Le Kangourou31 place de France% 01 69 20 05 81L’Abreuvoir450 av. du Maréchal Leclerc% 01 69 30 68 18Zerda Food4 rue des Canadiens% 01 69 20 86 41La CriéeAngle av. du Bel-Air, RN 20% 01 69 30 40 40La CroissanterieCC -X% - Voie de Briis% 01 60 11 32 27La Galettière39 avenue Carnot% 01 69 20 01 28La Pause16 rue de la Division Leclerc% 01 69 53 06 63La VérandaCC Cora - Av. de l’EuropeLe Grignotin226 av. du Maréchal Leclerc% 01 60 11 70 73Le Jardin d’Italie8 rue Gabriel Péri% 01 69 20 29 54Les Moulins Bleus7 rue Christophe Colomb% 01 69 32 20 59ITO - Restaurant Japonnais5 avenue du Général de Gaulle% 01 60 11 17 17Le Phénix de Massy49 avenue Carnot% 01 60 11 92 63Les Terrasses de l’Opéra2 rue du Théâtre% 01 60 10 68 68Le Royal de Chine46 place de France% 01 60 13 07 53Le Saint Augustin1 rue Jeanne d’Arc% 01 64 47 12 64Le Sergent12 rue de Versailles% 09 61 53 24 80Délices d’Opéra42 bis place de FranceLotus Rouge44 rue de Migneaux% 01 69 20 07 61Macadam CaféCC -X% - Voie de Briis% 01 69 32 01 87Massy Express56 rue des Canadiens% 01 69 20 86 41Massy Guide de la ville 146

ÉconomieTitre rubriqueMc Donald’sRue du Pileu% 01 64 47 00 89Mc Donald’sCC -X% - Voie de Briis% 01 69 17 17 27Ozan Capados70 rue Gabriel Péri% 06 16 35 20 34Pause Lunch34 place de FrancePizza Del ArteC.C. Cora - Av. de l’Europe% 01 69 30 63 47Pizza HutCC -X% - Voie de Briis% 01 64 47 11 65Pizza Massy36 rue Jean Jaurès% 01 69 20 05 06Pizzeria Tivoli43 place de France% 01 69 53 96 96Viva PizzaRue du Pileu% 01 60 13 34 91Yes Pizza2 allée Albert Thomas% 01 69 20 33 52Quick Hamburger - Restaurant285 av. du Maréchal Leclerc% 01 60 11 62 30Bar le France2 avenue de France% 01 60 13 13 93La Hutte du Baron2 T av. de France% 01 64 47 26 48Rapido Pizza26 rue de la Division Leclerc% 01 60 13 08 00Royal Massy (Chinois, Viet,Thaï)281 av. du Maréchal Leclerc% 01 69 20 98 18Sushi Massy19 place des Italiens% 01 69 30 06 19Saveur d'ici et d'ailleurs64 place de France% 01 60 11 06 23Sogood CaféImpasse de l’Aulnaye -Draucourt% 01 60 11 52 37Suprême Chicken54 rue des Canadiens% 01 69 85 42 31RETOUCHERIE CRÉATIONDE VÊTEMENTSDéco Couture ServiceRetouche35 place de France% 01 69 30 55 82Le fil d'or3 rue de la Division Leclerc% 01 69 20 23 47SECRÉTARIATET TRADUCTIONBleu-Voyelle sécrétariat27 place Victor Schoelcher% 01 69 81 99 56adm@bleuvoyelle.frCarayon Jean-Pierre26 rue Jean RostandRepro 200033 rue de Longjumeau% 01 69 20 49 16SPORTSCycles Doll23 rue Marx Dormoy% 01 69 20 59 26Team 5CC -X% - Voie de Briis% 01 60 11 27 87147 Massy Guide de la ville

Massy Guide de la ville 148

ÉconomieSTATIONS SERVICESCoraAvenue de l’EuropeLeclerc117 route de Palaiseau% 01 60 10 31 00Shell190 av. du Maréchal Leclerc% 01 60 11 42 32Total40 route de Palaiseau% 01 60 14 27 08180 rue de Paris% 01 69 20 24 68SURGELÉSPicard Surgelés16 route de Palaiseau% 01 60 14 99 21TAPISSERIEWouaquet François11 rue Gambetta% 01 60 13 30 53TÉLÉPHONIEBouygues TelecomCC Cora - Av. de l’Europe% 01 64 53 13 25Titre rubriqueOrangeCC Cora - Av. de l’Europe% 10 14InternityCC -X% - Voie de Briis% 01 69 32 15 49SFRCC Cora - Av. de l’Europe% 01 69 32 20 10TRAITEURSAlexandra Traiteur1 avenue du Maréchal Juin% 01 69 20 06 07Asia Express56 rue Gabriel Péri% 01 69 20 00 73AVIV Saveurs48 rue Jean Jaurès% 01 60 11 46 28Charcuterie Alsacienne7 place de France% 01 69 20 08 58Chez BAC65 place de France% 01 60 11 51 16Firmin traiteur15 rue du Buisson aux Fraises% 01 69 20 12 12Les salons Astoria1 av. du Maréchal Juin% 01 69 20 84 58TRAVAUX MAÇONNERIEGÉNÉRALE PLATRERIETRAVAUX CHARPENTEET COUVERTUREAntunes Gravanco José29 avenue Raymond Aron% 01 69 20 65 21BATFOR24 rue Locarno% 01 69 20 42 98C.C.I.F.35 bis rue H. GilbertEnduit 9114 avenue de Bourgogne% 01 60 11 71 95Cabinet d'architecture LaurentFranchi11 rue Aristide Briand% 01 60 11 78 49Net Façade13 rue Jules Ferry% 01 60 11 72 44STEP B.T.P.2 route de la Bonde% 01 69 30 10 20TOILETTAGEÀ Toutou BonheurÀ votre domicile% 06 21 95 53 81IDÉO CLUB149 Massy Guide de la ville

Massy Guide de la ville 150

ÉconomieTitre rubriqueProfessionslibéralesARCHITECTESET AGRÉÉSAO2A Architectes2 rue du Théâtre% 01 60 11 07 07Atelier Agopyan49 avenue Carnot% 01 56 45 12 95Cabinet d’Architecture Franchi11 rue Aristide Briand% 01 60 11 78 49Delporte Françoise41 rue de l’Épine Montain% 01 69 20 71 71G. Architecture5 rue Gambetta% 01 69 20 32 78SMD Ingénieurie (Architecte)19 place Victor Schoelcher% 01 69 30 33 92AVOCATSAttlan Andrée et Pautre Alain15 rue de Longjumeau% 01 60 11 90 72151 Massy Guide de la villeGasc-Aoun Marie-Laure36 rue Jean Mermoz% 01 69 30 11 95Grimbert Touré Frédérique14 rue du Conseil de l’Europe% 01 69 30 99 79Maillet Gayraud Martine14 rue du Conseil de l’Europe% 01 69 20 06 57COMPTABLESAUFIGES41 avenue des Tilleuls% 01 60 10 09 27Ayari Hedy24 rue de l’Effort Mutuel% 01 69 31 02 23Cabinet Rondeau Associés3 rue René Cassin% 01 69 75 17 00FIDECII3 rue René Cassin% 01 69 20 68 79Laborde Pierre2 résidence de la Bergerie% 01 69 20 50 44Sodeva32 rue de Vilgénis% 01 64 47 08 298 rue du Conseil de l’Europe% 01 60 13 51 27Tengour Salah17 avenue Nationale% 01 69 53 04 90Teston Richard% 06 07 03 38 41richard@rwteston.comwww.rwteston.comGRAPHISTESINDÉPENDANTSDelange Frank14 rue Pasteur% 01 69 20 22 70Emmanuel Monceaux7 résidence de la Bergerie% 01 69 20 55 62www.e-monceaux.frMorel Dominique32 allée des Irlandais% 01 60 11 89 44INFIRMIÈRESVoir rubrique Santé page 100MÉDECINSVoir rubrique Santé pages 95et suivantes.

NOTAIRESPlanquais et RenaultNotaires associés6 place Schoelcher% 01 69 53 89 00Office Notarial CornelliPlace de l'Union Européenne% 01 69 30 94 80cecile.cornelli@notaires.frVÉTÉRINAIRESClinique Vétérinaire Rousselot41 rue de Vilgénis% 01 60 13 94 74Cohadon Georges213 av. du Président Kennedy% 01 69 20 41 62Gray-Maclou Anne29 rue de la Division Leclerc% 01 69 31 03 64Massy Guide de la ville 152

Transports153 Massy Guide de la ville

LES TRANSPORTSLa ville de Massy est desserviepar plusieurs moyensde transports en commun :bus, RER et TGV.AUTRES TRANSPORTEURSLigne 91-06 :Gare de Massy - PolytechniqueSur Site Propre pour Transportsen CommunAlbatransligne 91.03 Massy/Dourdanligne 91.05 Massy/Evryligne 91.06 Massy/St-Quentinen-Yvelinesligne 91.10 Massy/Orly% 01 60 79 52 32www.albatrans.netTransdev - Cars d’Orsayligne 06.02 Massy/Les Ulisligne 14 Massy/Palaiseau% 01 64 49 54 49Transessonne - Valbusligne 495Massy/Vauhallan% 01 60 11 46 20Transport Daniel Meyerligne DM 10 Massy/Marcoussisligne DM 11 Massy/Sainte-Genevièveligne DM 12 Massy/Longjumeauligne DM 153 Massy/Arpajon% 01 69 01 00 69www.transports-danielmeyer.frPhébusCVM Massy/Vélizy% 01 39 46 11 00http://www.phebus.tm.frSénart Busligne 55 ExpressMassy/Lieusaint INFORMA-TIONSGÉNÉRALESNoctilien :lignes N63(gare Montparnasse)N122 (Châtelet)N21 (Châtelet)www.optile.comwww.vianavigo.comAÉROPORTS DE PARISInformations et réservationsAir France% 39 50 ( 0,34€/MN)TAXISBorne Taxi Gare RERAvenue Carnot% 01 69 20 12 01Massy Guide de la ville 154

VELOSAvVELOSAv11TransportsQUARTIERMASSYVILMORINGAROUTVILMAvenue Jean Monnetvenue Jean MonAvenue Georges Clemenceauvenue GeorgeRERLe RER B (RATP) dessertles gares de Massy-Palaiseauet Massy-Verrières, tout comme le RER C (SNCF).ges Clemen enceaunnetRATPInformations% 32 46 (0,34€/min)SNCFGare RER C Massy-Palaiseau% 0891 36 20 209 place Pierre SémardGare RER C Massy-VerrièresRue Pierre Picard% 01 69 20 78 65www.sncf.frPôleMultimodalDE MASSYBoulevard d dela Grande Grande Ceinture Ceinture eAv. . Raymon Raymond nd Aro ArononP+RNORMANDIEGARERER CGARERERRERBCGARE ROUTIÈREBUS ET AUTOCARSGARE SNCFInformations voyageurs / billetsPassage piétons155 Massy Guide de la villeTaxis

VELOSVELOSREIÈREORINPlace de de l’Unionl’UnEuropéenneEuropéenneGAREGARERER RER RER CPARISARISP+RC9CVM196N63495(15)VERSAILLESPolytechniquePlateau de SaclayRER RERBQUAI BSite propreopreeA100GAREMASSYPALAISEAUSaclay91.0691.0391.0391.0591.1006-02 N06-02 SSAINT-REMY-LES-CHEVREUSE-LES-CHEVREUEU USEDÉPOSERERRQUAINOUVELLEPASSERELLEDM11 BCDM153DM1214107D91.10OrlyDM11AD55DM10BGARERERER RER R BAvenue venue CarnotnotPARISARISS399N122199319ACCÈSGARE RATPACHAT BILLETSRue GarniernierQUARTIERMASSYATLANTISN122St-RémyChateletParvisGARERER RER ER RBGARE GAREREE SNCF/TGVTGVBallainvilliersChamplanChillyMazarinEpinaysurOrgeLa VilleduBoisLongjumeauMassyMorangisSaulxlesChartreuxeuxVillebonsurYvetteTAXISAXISAvenue enue CarnotCarnnotGAREROUTIÈREATLANTISMASSYCENTRE-VILLEN© Europ’Essonne décembre 2011Conception Poussières d’Étoiles50m

Transport Massy TGVLa gare TGV de Massy dessertprès de 60 destinationsquotidiennement : Nantes,Bordeaux, Lyon, Lille, Nancy...Informations généralesInformations-Billets-Réservations grandes ligneswww.sncf.fr% 0891 36 20 20Gare TGV Massy9 avenue CarnotAccueilHoraires quotidiens donnésà titre indicatif valablesjusqu’au 7 juillet 2012.Pour plus d’informations,consulter le site de la SNCFwww.sncf.frAix en Provence :9h24Angers ST Laud :10h08, 10h38,16h38, 18h08,18h38, 19h38, 20h38.Angoulême :9h08, 11h08, 15h08, 19h08.Arras :20h24Avignon :9h24, 10h24, 15h24, 18h24.157 Massy Guide de la villeBordeaux :9h08, 11h08, 15h08, 19h08.Douai :20h24Laval :10h08, 18h38, 19h38.Le Havre :19h37, 19h40.Le Mans :10h08, 10h38, 13h38, 15h37,18h08, 18h38, 19h38, 20h48.Lille :8h24, sauf dimanche et fêtes20h24.Lyon :9h24, 10h24, 11h24, 15h24,18h24.Marnes la Vallée Chessy :9h55, 10h52, 13h55, 16h54,19h54, 20h24.Marseille :9h24, 10h24, 15h24, 18h24.Montpellier :11h24Nantes :10h08, 10h38, 16h38, 18h08,18h38, 19h38, 20h38.Nîmes :11h24Poitiers :6h31, 9h08, 11h08, 15h08,19h08.Rennes :10h08, 10h38, 13h38, 15h37,18h38, 19h38, 20h48.Rouen :19h40St Pierre des Corps :9h08, 11h08, 15h08, 16h38,19h08, 20h38.Saumur :20h38Strasbourg :9h55, 10h55, 13h55, 16h54,19h54.Valence :10h24, 11h24, 18h21.

Massy,laissez-vous guiderwww.ville-massy.fr