10 franceLUNDI 19 JUIN 2006FAITS DIVERSTué par un tracteurUn enfant de 10 ansa été tué hieren Charentedans l’accidentd’un tracteur conduitpar son grand-père,gravement blessé.Le tracteur participaità un rassemblementde véhiculesde collection.Le ferry faitchavirer le voilierUn navirede la compagniefrançaise BrittanyFerries a provoquéhier matin, lorsd’une manœuvredans le port deCaen-Ouistreham,le chavirementd’un voilier avec sesquatre occupants,tous indemnes.Toujours pas de traces de l’ours BalouOù est Balou ?Révélée en fin de semaine dernière,la disparition de l’ours slovènedepuis quinze jours provoquel’inquiétude chez lespartisans du plantigrade.Balou a été lâché le 1 er juin àArbas (Haute-Garonne),provoquant de très vives tensionsentre pro et anti-ours.Les deux émetteurs radioVHF du plantigrade – un collieret une puce intra-abdominale– n’ont pas été repérésdepuis la nuit du 2 au3 juin. « J’espère qu’onn’en est pas arrivés à un acteirrémédiable », a déclaréla ministre de l’Ecologie,Nelly Olin, « extrêmementinquiète ». Les trois autresourses lâchées depuis le25 avril dans le cadre du plande réintroduction de l’animaldans les Pyrénées ont étérépérées au maximum à24 heures d’intervalle grâce àleurs émetteurs.Aucune des hypothèses lancées– les émetteurs ont puDRLe lâcher de Balou,le 1 er juin 2006tomber en panne si l’ours s’estnoyé ou a perdu son collier ;l’animal aurait pu mourirdans un endroit où les signauxne peuvent émettre – n’estécartée. Mais, l’efficacité dusystème de suivi de l’Etat estmise à mal et les éleveurs s’interrogentsur la sécurité deszones périurbaines et sur lesdangers qu’encourent lestroupeaux et les bergers dansles estives. « S’il manque unours à l’appel, ils n’avaientqu’à pas le lâcher, ou en toutcas, l’équiper correctement.On nage en plein burlesque »,a lancé Francis Ader, présidentde l’Association de défensede l’identité pyrénéenne.Un nouveau lâcher d’oursest suspendu jusqu’à ce quel’on ait retrouvé Balou, mortou vivant. « De toute façon,il y aura un cinquième lâcher», a assuré le ministèrede l’Ecologie.les dates2004■ Novembre Cannelle,seule femelle de souchepyrénéenne connue,est abattuepar un chasseur.2005■ Juillet La ministrede l’Ecologie annonceque cinq oursseront réintroduitsdans les Pyrénées.2006■ 1 er avrilUne manifestation« anti-ours » dégénère àArbas (Haute-Garonne).■ 25 avril Le lâcherde l’ourse Paloumaest perturbé.■ 28 avril Franskaest lâchée en secret.■ 16 mai Hvala estlâchée à son tour.Vols de métauxsur les tombesDes voleursde métaux ont visitéce week-endun ancien cimetièrede Louvroil (Nord),près de Maubeuge,pour récupérerdes chaînes autourde quarante-sixtombes. Les volsde métaux se sontmultipliés cesderniers mois avecl’envol des cours.JUSTICEReprisedu procès FlactifLe procès de DavidHotyat, accuséde l’assassinatdes cinq membresde la famille Flactifen 2003, et de sesquatre complicesprésumés reprendaujourd’hui devantles assisesde Haute-Savoie.Verts : on remet le couvertEn espérant queles résultats soient différentscette fois. Les Verts, réunis enconseil national à Paris, ontdécidé samedi d’organiser unnouveau second tour de scrutinpour choisir leur candidatà la présidentielle, entrela sénatrice Dominique Voynetet le député Yves Cochet,arrivés à égalité lors du vote.Cette décision, qui intervientau terme d’une crise de plusieurssemaines dans le parti,a été obtenue à une très largemajorité de 67 voix pour, 15contre et 2 abstentions. Cenouveau second tour auralieu par courrier d’ici au10 juillet, avec dépouillementprévu le 18 juillet.Chez les Verts, on n’en a àpeine fini avec une polémiquequ’une autre survient. Ainsi,hier, pour la première foisdans l’histoire du parti, ils ontexclu de leur direction MaudLelièvre, 31 ans, conseillèreCHESNOT / SIPADominique Voynet (à g.)et Yves Cochet.municipale à Saint-Denis,coupable d’avoir négocié directementavec les socialistespour les élections législatives.Yann Wehrling, secrétaire national,a parlé de « lynchage »et estimé qu’il s’agissait d’un« procès politique ». « Quandun parti traite les questions decette façon-là, c’est qu’il ne vapas bien », a noté le porteparoleSergio Coronado.Une fillette mordueau visage par un rottweilerNouvelle agressioncanine. Une fillette de 8 ans a étémordue au visage par sonchien, un rottweiler, vendredisoir à Créteil (Val-de-Marne).Blessée à la joue gauche, lafillette a été transportée àl’hôpital intercommunal deCréteil afin de se faire poserquelques points de suture autourde l’œil. Selon les premièresinformations, la petitefille aurait été attaquée par lechien après lui avoir marchésur une patte par inadvertance.La police a confirméque le chien avait été confiéà la fourrière.La Sécurité sociale escroquéeL’assurance-maladieserait victime d’une vastefraude, selon Le Journal du Dimanche,de la part de cliniqueset d’hôpitaux qui seferaient rémunérer pour deshospitalisations imaginaires.Le principe est simple : l’établissementdéclare à laSécurité sociale un acte médicalcourant, comme l’ablationd’un kyste (28,80 €) maisajoute sur la facture unefausse hospitalisation, bienmieux rémunérée (266,78 €).Selon Le Journal du Dimanche,des centaines demédecins dans quelque troiscents établissements auraientainsi cédé à la surfacturationpour un préjudice de 50 millionsd’euros en 2005.
mondeLUNDI 19 JUIN 200611monde@20minutes.frLa gauche en tête auxlégislatives slovaquesLa Slovaquiepasse à gauche. Le partid’opposition Smer aremporté les législativesde samedi avec 29,2 %des voix. L’Union démocratiqueet chrétienneslovaque duPremier ministre sortant,Mikulas Dzurinda,arrive derrière avec18,3 % des suffrages.Mais pour le jeune chefSmer, Robert Fico, leplus difficile reste àfaire : former une coalitiongouvernementalequi lui permetted’appliquer son programme.Son but est« une Slovaquie plusaxée sur la solidarité etplus équitable ». Qualifiéde populiste parses adversaires, il estimeque les réformeslibérales de Dzurindan’ont profité qu’auxriches et promet, entreautre, la révision de latrès impopulaire réformede santé.europe Le pays a adhéréle 1 er mai 2004 à l’UE et doit entrer en 2009dans la zone euro. Mikulas Dzurinda a étél’instigateur des réformes libérales quiont transformé le pays en paradispour les investisseurs étrangers.SOMALIECrainte d’unerégionalisationdu conflitLes tribunauxislamiquesde Somalie,qui étendentleur emprise surce pays ravagé parla guerre civile, ontà nouveau accuséhier les troupeséthiopiennesd’incursionsur le sol somalien.Les islamistesont directementmenacé leur voisinde riposter,aggravantles craintesd’une déstabilisationrégionale.La Catalogne pouraffiner son autonomieLes Catalansétaient appelés auxurnes, hier, pour dire« oui » ou « non » au nouveaustatut d’autonomieélargi de la régionespagnole. Selon lessondages, le « oui » devaitl’emporter à plusde 74 % des voix. Untel score serait une victoirepour le gouvernementsocialiste deJosé Luis Rodriguez Zapatero quis’est personnellement engagé dansla bataille.Ce texte, fruit d’un compromis entreles Parlements catalan et espagnol,élargit les compétences fiscales et administrativesde la Catalogne, l’unedes dix-sept régions espagnoles lesplus autonomes et les plus prospèresdu royaume avec le Pays basque.Ce statut a suscité pendant des moisC. RANGEL / AFPde vifs débats entre le Parti socialisteet le principal parti d’opposition dedroite, le Parti populaire. Ce dernier,plus centralisateur, s’inquiète de labalkanisation du pays. Les républicainsindépendantistes catalansd’Esquerra Republicana de Catalunyaont aussi appelé à voter« non ». Mais parce qu’il trouve quele document ne va pas assez loindans le sens de l’autonomie.