Les Fourgs - Communauté de Communes du Mont D'Or Deux Lacs

Photo : G. Duss

Le mot du Maire■ Mesdames, Messieurs,SommaireLe mot du maire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2“Brèves de conseil” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Commissions- Tourisme : Le plan du village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Sécurité : Construction de la caserne de pompiers. . . . . . . 4Le défibrillateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- Urbanisme : Le cadastre s’informatise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Le PLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Bâtiments: Travaux à l’église . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5La nouvelle classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- Traversée du village: avancement des travaux . . . . . . . . . . . . . . . 5Cadre de vie- Des Bourris l’ont fait! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- 2010, une année à champignons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- Un centre de loisirs aux Fourgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- Comment fonctionne la bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- Platex, plan d’économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Patrimoine- Murets ou murgers? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9- Journée du patrimoine: les coulisses de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . 9Acteurs- Tranche de vie à l’école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10- Leçon de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10- Communauté chrétienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10- Loisirs Pour Tous: étrange phénomène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11projet de patinoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- Syndicat d’initiative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- Trottinette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11- Les nonagénaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- Club photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12- L’écho du Vourbey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13- Qi gong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13- Artisanat et loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13- Association sportive Château de Joux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14- Ski club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14CCMODL- L’orchestre des jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15- Histoire d’ogres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Artisans, entreprises- Hugo Tissot réalise son rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15- Réflex-santé, D. Güdel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15- Culture bio aux Fourgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15- Etat civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16- Calendrier des manifestations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Crédits photos : M. Gagliardi, M.L. Pons-Dotal, G. Dussautoir, Apach-évasion, Art&Muz, Club photo, Bourris-blog…Voici une nouvelle année qui commence et encore pourle village beaucoup de travaux en perspective.Qui dit travaux dit forcément dérangements, c’estpourquoi je compte sur votre patience et votrecompréhension durant cette période. Je crois que celaen vaut la peine quand on voit le résultat de la1 ère tranche de l’aménagement du haut du village.Les difficultés de mise en application du P.O.S. (pland’occupation des sols) et une nouvelle loi le rendant illégaldans certaines zones vont nous amener vers un granddossier qui est la révision du P.O.S. Espérons que lestrois années de travail débouchent sur un document quisoit lisible, applicable et compréhensible de tous.Je voudrais aussi souligner combien je suis satisfait detravailler avec le personnel de la commune et je lesremercie.Enfin, je termine en vous souhaitant une très bonne etbelle année 2011. Que pour vous tout soit réussite ■Philippe AYMONIEREn cette fin d'année 2010,toute l'équipe des conscrits des Fourgsest heureuse de vous souhaiter un Joyeux Noël,et une excellente année 2011.En espérant que ce petit message vous ferachaud au cœur, avec toute notre sympathie !LES CONSCRITS2imprimé sur papier recyclé

Brèves de Conseil3 juin 2010 :- Achat d’un panneau à diodes, qui seraitinstallé en amont du groupe scolaireafin de mettre en garde lesautomobilistes lors des entrées et sortiesd’école. Ce panneau permettrait aux associationset à la commune de diffuserdes informations .Le syndicat d’initiative participerait aufinancement en guise de remerciementsaux soutiens apportés à ses manifestations.Cet achat est conditionné par l’obtentionde subvention du conseil général.- Suite aux résultats de l’enquête réalisée(94.5% de réponses favorables),création d’un centre aéré en collaborationavec l’association familles rurales.- Approbation de la convention avec laCCMO2L, de mise à disposition de lacommune, du chalet de la Coupe, pourles périodes estivales.9 juillet 2010 :- réalisation de travaux, en 2011, pourcréer 4 logements locatifs à l’étage dubâtiment de la structure multiaccueil.- Restauration du cadastre napoléonien(encore régulièrement utilisé).- Adhésion de la commune à la SPA dePontarlier pour assurer les services defourrière.10 septembre 2010 :- Adhésion de la commune au « fondsde solidarité pour le logement », l’undes outils de financement des actionsdu plan départemental d’action pour lelogement des personnes défavorisées.30 septembre 2010 :- La commune est appelée à comparaître,en tant que victime, au tribunal degrande instance dans l’affaire opposantMr TISSOT ROBBE et la SCI des Rangspour le chalet du Sentier.Pour être représentée et pouvoir accéderau dossier, la commune décide deprendre un avocat spécialisé en urbanisme.Cet avocat sera d’autre part mandaté àtitre de conseil pour les suites à donnerà cette affaire.- Le tarif de l’eau restera en 2011 lemême qu’en 2009 et 2010 (1.26 €/m3).Le montant de la part fixe par logement,qui n’a pas bougé depuis près de10 ans, passera à 30 € HT.- désormais les colis de fin d’année, serontdistribués à partir de 75 ans. Lespersonnes de moins de 75 ans en ayantdéjà bénéficié l’an dernier, en resterontdestinataires.22 octobre 2010 :- Approbation de subvention pour lancerun projet de patinoire au centre duvillage. Ce projet est porté par l’association« loisirs pour tous ».- Achat d’un défibrillateur semi automatiquemis à disposition du public.- modification et réaménagement partielde la piste de compétition de ski.- Concernant la taxe d’habitation, leproduit de la part départementale seratransféré aux communes et communautésde communes à compter du 1er janvier2011.Pour le contribuable, cela ne changerien. Pour les communes et communautésde communes, un mécanisme d’ajustementassurera que cela corresponde àla compensation des pertes de produitoccasionnées par la suppression de lataxe professionnelle.18 novembre 2010 :- Engagement d’une procédure pourmodification ou révision du P.L.U.- la procédure d'appel d'offres pourl’implantation d’un relais de téléphoniemobile zone blanche étant terminée, ilest décidé d'attribuer le marché à l’entrepriseSPIE pour un montant de travauxde 67 498,00 € H.T.Nous vous rappelons qu’il ne s’agit làque d’extraits des délibérations, lescomptes rendus sont toujours disponiblesen mairie ou sur le site de la communautéde communes, à la rubrique« Les Fourgs ».Bulletin municipal ● Janvier 20113

Tourisme■ PLAN DU VILLAGECommissionsNotre village s’agrandit, se modifie, setransforme, de nouvelles rues apparaissent,il nous a donc paru logique derefaire en totalité, un plan de lacommune afin de permettre à tout unchacun de s’orienter si besoin.Sécurité■ DÉFIBRILLATEURLe vendredi 22 Octobre 2010 le conseilmunicipal a voté à l’unanimité l’achatd’un défibrillateur automatisé externe.Je vais vous expliquer, sous forme dequestions /réponses, à quoi sert cet appareilet les raisons pour la communed’en acquérir un.Qu’est ce qu’un défibrillateur ?C’est un appareil tout public capable :D’analyser l’activité électrique ducœur.De reconnaître une anomalie gravede fonctionnement du cœur à l’originede l’arrêt cardiaque.De se charger automatiquement.De délivrer (défibrillateur entièrementautomatique DEA) ou d’inviterle secouriste à délivrer (défibrillateursemi-automatique DSA) au travers duthorax une quantité d’énergie électriqueafin de re–synchroniser l’activitéélectrique cardiaque.La commune s’est équipée d’un DSA.A quoi va servir cet appareil et commentl’utiliser?Si vous vous trouvez face à une personneprésentant un malaise cardiaque,en plus du massage cardiaque que vousdevez faire de toute façon, l’appareil■ CASERNE DES POMPIERSLe dossier de la construction de la caserneest déjà bien avancé. La plateformedemandée par le ServiceDépartemental d’Incendie et de Secours(SDIS) a été faite puis le terrain venduau SDIS pour l’euro symbolique. Le Départemententend déposer le permis deconstruire début décembre, nous pouvonsdonc supposer que la constructionsera terminée pour l’année 2011.Evidemment, vous le connaissez bien cevillage ! Mais que dire des nouveauxarrivants, des touristes, des commerciaux….La commission tourisme ainsi que leshôtesses d’accueil de l’Office deTourisme, par leurs suggestions etvous guidera tout au long de vos gestesde citoyen secouriste.Sa mise en œuvre est simplissime, une voixinformatisée et des dessins sur l’appareilvous expliquent comment procéder.Pourquoi la municipalité s’équipe de cetype d’appareil ?On dénombre en France en moyenne50 000 morts par an par arrêt cardiaquesoit 140 morts/jourLe taux de survie est estimé entre 2% et4% en France contre 50% aux Etats Unispar exemple !85% des arrêts cardiaques sont inopinéset sont la conséquence d’un troublerythmique !Dans l’idéal les gestes secouristes (massage+ défibrillation) doivent être pratiquésdès les premières minutes.Pour le département du Doubs, depuisla mise en place de défibrillateurs dansles ambulances de pompiers, il paraîtraitque le nombre de victimes d’un arrêtcardiaque arrivées vivantes à l'hôpitalaurait doublé.Où va se trouver l’appareil ?Sur la façade de la mairie.L’appareil sera alors accessible à tous.Nous comptons sur la citoyenneté desgens pour que celui-ci ne subisse ni volni dégradation.Voici un aperçu de ce qu’elle sera.Traversée du village■ Depuis le temps qu’on en parlait…Ça y est, c’est parti, vous avez un aperçude ce que sera l’aménagement final dela Grande Rue.Déjà, cette première tranche sur la partiehaute, change notablement la physionomiede notre village, débarrassé de sesguirlandes de fils divers et de sa forêt depoteaux…De plus, dès la belle saison, des banquettesenherbées et des bacs à fleurs dans les chicanesle rendront encore plus attrayant.Pour la suite, l’esprit reste le même, lesmurets en moins car il n’y a plus de talus,et de l’espace en plus (en partie occupépar les noues) plus compte tenu du terraincommunal disponible.critiques positives, m’ont permis decréer et finaliser un plan que voustrouverez donc dans ce Bulletin Municipal.Nous étudions désormais la faisabilitéd’un plan sérigraphié à apposer sur lemur de l’Office de Tourisme. P.B.Pensez-vous que tout le monde peutfaire les gestes qui sauvent ?Mon expérience professionnelle depompier et de formateur me fait direque oui.Il reste en nous un instinct et une logiquede survie qui fait, que même sansconnaître parfaitement le secourisme,tout le monde est capable de fairequelque chose pour sauver une vie humaine.J’aimerais que nous puissions informertoutes les personnes habitant Les Fourgslors de réunions de pratique dequelques minutes sur les gestes à effectuerlors d’arrêt cardiaque.Pour cela, je voudrais entrer en contactavec tous les secouristes diplômés du village,peu importe le niveau et le nombred’années de qualification, afin dediscuter avec eux, sur la possibilité demise en œuvre d’une telle idée.Je demande donc à tout secouriste voulantse recycler et m’aider dans cette« aventure », de bien vouloir s’annoncerau secrétariat de mairie.C’est une idée un peu folle, mais si nousnous mobilisons tous, nous pourronssauver des vies et ça n’a pas de prix !P.B.La commune (nous tous donc) finance etassure l’entretien, à chacun de faire queles nouveaux espaces soient respectés : lestrottoirs libres pour les piétons et les zonesengazonnées épargnées par les roues devoitures, ce sera tellement mieux pourtous !4

Urbanisme■ LE PLULa commune rencontre un certain nombrede difficultés avec son PLU :Une loi de 2003, non appliquée par laDDT jusqu’au milieu de cette année, interditdorénavant le changement dedestination des bâtiments agricoles enzone NCb. En clair cela veut dire que lesanciennes fermes, situées dans les hameaux,ne peuvent plus faire l’objet detravaux dès lors que ceux-ci nécessitentune déclaration ou un permis.Par ailleurs notre PLU, en contradictionavec la loi montagne, rend litigieux certainspermis de construire octroyés précédemment,et remet en causel’exploitation de ces bâtiments commerestaurants.De plus, un agriculteur demande àconstruire un bâtiment agricole en zoneactuellement classée ND.Aussi, sur les conseils de Me SUISSA,avocate spécialisée en urbanisme, etaprès débat, au vu notamment de laplainte d’un administré portée en justice,le Conseil Municipal décide de faireévoluer le document d'urbanisme.■ LE CADASTRE S’INFORMATISELe nouveau logiciel cadastral Géovillageest disponible depuis quelques tempsau secrétariat de mairie.En quelques clics, vous faites apparaîtreà l’écran la parcelle sur laquelle voussouhaitez vous renseigner. Vous obtenezle nom du propriétaire, de celui desparcelles voisines, vous calculez lasuperficie, vous êtes informés de toutesles servitudes qui y sont attachées…Que les allergiques à l’informatique serassurent, Brigitte, Aurélie ou Marie-Reine vous accompagnent dans votrerecherche.Bois■ Les travaux d'aménagements depistes et de places à bois ont débuté surles secteurs du Grand Bois et des Placettes.Nous avons bénéficié de tarifsparticulièrement avantageux du fait dela conjoncture actuelle qui reste délicate.Ces travaux largement subventionnéspermettront de travailler plus facilementsur ces secteurs, et de limiter lesproblèmes récurrents de dégradationsdes sols par les engins de débardage.Cette année encore, les produits de nosforêts se sont particulièrement bienvendus (cf tableau ci-contre). Ces recettessont nécessaires pour l'équilibrefinancier de notre commune ce qui nousrend très dépendants de cette ressource.La totalité de la possibilité fut exploitée,soit environ 5300m3. Ceci correspondsensiblement à la pousse annuelle denotre bien. Nous ne puisons donc jamaisdans le « capital » de notre patrimoine.Les sols de notre commune sont particulièrementfertiles, d'où un accroissementannuel moyen remarquabled'environ 10m 3 /ha.Il est prévu de continuer à travailler surles forêts non soumises : cela apportequelques revenus, et permet de dégagercertaines pâtures sous exploitées depuisplusieurs années.Exploiter raisonnablement notre patrimoineforestier, c'est optimiser son rendementet garder son bon étatsanitaire, tout en respectant sa dimensionécologique.Ventes de bois sur les forêts soumisessaison 2010N° de parcelle Volume en m 3 Prix/m 3 en € S/s total en €12 478 62,3 2980028 1682 81,45 13700047 251 88,47 222063 252 64 1612845 1077 65,89 7096437 1038 91,35 9482117/18 Contrat 18800Chablis 78 31,5 2458Chiffre d’affaire total 392177Bâtiments■ La commune possède un patrimoineà préserver ainsi qu’une vie de villagequi évolue d’où la nécessité de rendre lavie de ses habitants plus agréable. Pourcela, des travaux ont été réalisés cesderniers mois.De grandes modifications ont eu lieu àla halte-garderie pour rendre ses locauxaptes à recevoir cette structure multiaccueil.Le déménagement de la bibliothèquedans l’ancienne cure a permisd’aménager deux salles de classe dans lebâtiment de l’école.La porte de l’alambic a été changée.La mise en éclairage et la réparation desescaliers qui donnent accès au clocherde l’église ont été réalisées.Des travaux également au cimetièredont les allées seront faites ultérieurementpar la voirie.Merci aux deux employés communauxpour leur travail qui a permis de réaliserune importante économie pour lamairie.Il reste encore des travaux importants àréaliser ultérieurement tels quel’aménagement d’appartements au-dessusde la halte garderie, créer un espacepour les associations dans le local despompiers ainsi que la réfection dequelques croix de mission et la remiseen valeur de quelques fontaines.Bulletin municipal ● Janvier 20115

PatrimoineMuretsou murgers?■ Suivant les lieux les 2 mots sont employés pourdésigner ces murs de pierre sèche qui sillonnent notremontagne.Renseignements pris auprès d’anciens des Fourgs,ils sont ici appelés « murets », le « murger » désigne letas de pierres provenant, traditionnellement,de l’épierrage d’un champ.Ces murets, parfois très anciens, peuvent êtreconsidérés comme les premiers monuments du monderural. Ils constituent un patrimoine de valeur, trace denos anciens, à transmettre aux générations futures.Mais les opérations de remembrement et de puissantsengins, ont supprimé en un clin d’œil une bonne partiede ces murets, alors qu’il avait fallu à l’homme dessiècles pour modeler si harmonieusement ces paysages.Aujourd’hui, les murets qui subsistent sont, pour laplupart, laissés à l’abandon, dissimulés sous lesmousses, envahis par la végétation. Autrefois entretenus,avec la remise en état des clôtures, chaque printemps,ils sont aujourd’hui en voie de disparition.Pourtant, au-delà de leur valeur patrimoniale, et outreleur charme, ils ont encore de bonnes raisons d’être :Le muret évolue avec la végétation et le climat, il estprogressivement colonisé par de nombreuses planteset est un véritable refuge pour de nombreux petits rongeurs,lézards…Dans nos jardins, ils protègent du vent et du froid,créant, par accumulation de la chaleur du soleil, unmicro climat particulièrement favorable aux plantations.Laisserons-nous disparaître ces éléments structurantsde nos paysages, ou souhaitons nous conserver, voirerestaurer les derniers encore existants et, pourquoi pas,favoriser la construction de nouveaux murets dans lerespect de la tradition ?Comme l’écrivait Lacordaire, la pérennité dupatrimoine est une liaison « entre le passé, où sont nossouvenirs, et l’avenir où sont nos espérances ».Chez nos voisinsNotions techniques :Il s’agit d’une technique deconstruction simple de miseen œuvre, à la portée dequiconque prêt à y consacrerun peu de temps.Le terrain est décapé, deforme légèrement incurvéeau départ, il s’aplanira sousle poids des pierres. Il serarecouvert d’un cailloutisléger.Les largeurs traditionnelles sont de 75 à 80 cm à la baseet de 55 cm au sommet.Les côtés ne sont pas verticaux, ils présentent un« fruit » important (inclinaison vers le centre du mur).Entre les parements montés en pierres, on glisse uncomblement de terre et de cailloux issus de la fouilleinitiale, le but étant de stabiliser et lier l’ensemble.La stabilité résulte de l’emboîtement très précis despierres, les lits doivent en être aussi réguliers et horizontauxque possible et chaque espace entre pierres,recouvert par une même pierre du lit suivant. Lespierres sont légèrementinclinées vers l’intérieurdu mur qui tiendra dusimple fait de sa masse.La couverture finale seraréalisée par des pierresplates de bonne dimensionposées verticalementouhorizontalement.Le muret doit suivreassez fidèlement le terraindont il épouse le relief en douceur.Dicton du jour : « les pierres vont toujours au murger »,c’est-à-dire que le sort favorise les riches plutôt que lespauvres.Bibliographie : « Le parler Comtois » R. Dromard,« Les Fourgs, guide pratique » E. Dotal Pons, « Le patrimoinearchitectural, guide de restauration » LePays Horloger, « Pierre sèche » musée des maisonscomtoisesMerci à G.Bulle pour sa collaborationPhotos : G.DussautoirMaltraitéMicroclimat?8Guide nos pas

PassageÉbaucheEn pierre géliveToujours utileEnvahiGarde-fou suisseSous la mousseLa journée du Patrimoine■ LES COULISSES DE L’EAUL’eau coule de nos robinets avec une telle facilité que nous en oublions d’où elle vient.La journée du Patrimoine du 18 septembre, avait pour but de retracer ce long chemin souterrain.Accompagné de Stéphane Côte-dit-Jacques, adjoint chargé de l’eau, et de M-L Pons Dotal, le petit groupe s’est d’aborddirigé vers la station, près de l’église, où arrive l’eau du lac Saint- Point. De là, elle est refoulée jusqu’au réservoir situéen haut de la piste de la Meuse. Cette station date des années 1960, date à laquelle une sévère pénurie avait conduit lesélus à rechercher un autre approvisionnement que la source du Vourbey.Au 15° siècle, l’eau du Vourbey était acheminée au village par des bougneaux, des troncs d’épicéas évidés qui servaientde conduites. Ce n’est qu’au 19° siècle qu’un tunnel fut creusé et les réservoirs construits. Stéphane nous a fait découvrirle captage puis suivre le tracé du tunnel à travers les pâtures. Le réservoir a livré à nos regards ses voûtes imposantesde 5 mètres de hauteur.Pour finir, et parce que parler d’eau donne soif, il a fallu goûter le précieux liquide. Certains lui ont trouvé un goût légèrementanisé. Allez comprendre !Bulletin municipal ● Janvier 20119

ActeursTranche de vie à l’école■ A l’occasion de séances d’étude sur le milieuhumide avec Marie de la Maison de la Réserve, laclasse de CE2/CM1 a eu la chance d’effectuer 2sorties sur le terrain : une à la Source bleue, etl’autre aux Tourbières de Malpas. Suite à ces sorties,la classe vous propose 2 textes élaborés pardes élèves de la classe.La légende de Berthe de JouxBerthe de Joux est la femme du Seigneur Amoryde Joux au XII e siècle. Le sire dut participer à lacroisade de Barberousse et quitta donc son domaine.Berthe, restée seule, attendit sans voir leretour de son amour. Après 4 ans d'absence, seprésenta à la herse du château un autre sire,Amey de Monfaucon, qui avait participé à lamême croisade que le sire de Joux. Blessé, il futrecueilli par Berthe. Le sire annonça alors à la châtelainela mort de son époux en Israël. Dès lors,Berthe aurait tellement pleuré qu'elle serait l'originede la source bleue.La tourbièreLa tourbière peut êtremorte ou vivante. Latourbière est un endroithumide et très rare. Latourbe se développe engénéral dans un milieupresque constammentgorgé d'eau, sous un climatfrais et humide. Il y aplein de plantes rares(drosera, plante carnivore,pin à crochet, myrtilles,épicéa). Il y a plein de sortes d'animauxextraordinaires. Il existe de nombreux types detourbières.Communauté chrétienne■ Depuis plus d’un an, notre paroisse s’estorganisée, en équipes, pour s’intégrer dansl’unité pastorale du Pays de Pontarlier et continuerà vivre sa foi dans la communautéchrétienne.Plusieurs personnes, dévouées et fidèles, donnentde leur temps au service des autres, qu’elles ensoient chaleureusement remerciées.Il serait cependant encourageant que d’autresrejoignent ces groupes, en toute liberté et sansappréhension, en particulier les plus jeunes.En espérant que cet appel sera entendu et quel’avenir de notre communauté s’engage sur lechemin de l’Espérance, voici quelques propositionsde groupes à compléter : catéchèse, funérailles,art floral liturgique, visites aux personnesseules, âgées,... chorale, lecteurs.Merci aux bénévoles qui ont nettoyé et repeinttoutes les chaises de la chapelle du Touriau cetété !Pour plus de renseignements, vous pouvez vousadresser à Jeanine Gudel , au 03 81 69 46 25.10Leçon de vie■ CLASSE HANDISPORTDepuis la rentrée, une classed’un nouveau genre s’est ouverteau collège A. Malraux,une classe handisport. C’estA l’arrière, Théo, en vert et Romain, en noirune véritable école de vie :les activités sportives de pleine nature permettent rencontre etpartage entre jeunes valides et handicapés permettant ainsi, auxuns de devenir plus responsables et solidaires, aux autres d’êtreplus libres et autonomes. Mais cela ne s’improvise pas.Trois collégiens des Fourgs, Damien Bulle, Romain Mathey et ThéoSalvi font partie de cette classe. Ils témoignent.Damien :Le lundi après-midi, on a 3 heures de handisport. Pour l’instant,on a surtout utilisé le matériel entre nous pour s’habituer, le tandem,la joëlette… Cet hiver, on essaiera les engins pour le ski.Notre classe participe aux évènements sportifs scolaires (cross,tournois de tennis de table, badminton…) ainsi qu’aux journéesHandineige, Handirando…Le matériel est fourni par l’association Apach’Evasion dont le présidentest aussi le professeur de sport qui encadre cette classe,Monsieur C. Siron.Romain :On fait des activités sportives en se mettantnous-mêmes dans la situation des handicapés.On voit ce qu’ils ressentent. L’escalade enaveugle, par exemple, c’est chaud !Lundi dernier, 2 handicapés sont venus nous raconterce qu’ils vivent. On a fait connaissance.Théo :Au cross départemental, j’ai couru avec unnon-voyant. On court côte à côte reliés par une cordelette. Je mecale sur son pas. Il faut être complètement synchronisés. Et il fautanticiper en annonçant les obstacles ou les directions à venir.Un véritable pas de deux.Romain :Le jour du cross, on tenait un stand pour expliquer aux autres. Onleur a fait faire des jeux handisport, entre autres, du cécifoot ! Dufoot pour les non voyants avec un ballon qui fait du bruit !Damien :Au Bike and Run*, ils (des jeunes malvoyants de Besançon) nousont remerciés. Ils étaient contents de leurs médailles mais, surtout,d’avoir passé une bonne journée avec nous.Romain :Y’en a un qui m’a dit : « J’espère qu’on se reverra. »Une maman :Et quelle ambiance dans la voiture en rentrant ! Ils étaient heureux !Et si quelqu’un vous demandait conseil pour faire partie de votre classe ?Théo :J’lui dirais : «Vas-y ! C’est bien ! » Mais faut pas qui pense qu’à lui !Loin des gênes, des regardsfuyants, de la pitié larmoyante,ces jeunes établissent une relationvraie et spontanée avec leshandicapés. Un exemple pournous tous.Mais malgré sa grande richesseéducative, ce projet est, pourl’instant, dépourvu de budget.Alors, la bourse ou la vie ?Une joëlette en action:Théo, en rouge, à sa droite, Damien*course en duo d’un cyclisteet d’un coureur à pied

ActeursLoisirs pour tous■ « ÉTRANGE PHÉNOMÈNE »Depuis quelques semaines un phénomène étrange a lieu le jeudi soir aux Fourgs entre 20h15 et 21h30: la bibliothèquedevient une “library”, les livres de Françoise deviennent des “books”, et la bibliothèque s’emplit d’une dizaine de “verystrange people”…D’après les dernières informations fournies par Scotland Yard, il s’agirait de personnes se retrouvant pour ré-activer leurconnaissance de la langue anglaise, parfaire leur accent, et s’exprimer à l’oral.Plus sérieusement, la séance d’Anglais du jeudi fonctionne en tant que section de LOISIRS POUR TOUS, et l’on espère quepar la suite d’autres langues pourront être proposées à des personnes intéressées par l’Espagnol (en cours de mise en route),l’Allemand, l’Italien, ou d’autres encore, tant il est vrai qu’apprendre et parler une langue étrangère est très bon pour sonenrichissement personnel, pour la mémoire et aussi pour le simple plaisir d’apprendre avec d’autres personnes.Le groupe d’Anglais est au complet pour cette année, mais si vous êtes intéressé(e) pour l’année prochaine pensez-y!…■ ÇA GLISSE AU CENTRE DU VILLAGE!Avec l’aval de la mairie, “Loisirs Pour Tous” prépare une patinoire naturelle aucentre du village.Celle-ci sera ouverte à tous, petits et grands, amateurs ou sportifs, avec locationde patins, pendant les week-ends, les nocturnes et les vacances scolaires.Inspirée de nos voisins helvètes, la technique est simple, il s’agit de tasser àl’aide d’une dameuse environ 30 cm de neige, de la saturer en eau puis d’arroseret de lisser régulièrement les couches de glace. Une technique élémentairemais qui nécessite du froid et surtout de la main-d’œuvre, beaucoup de maind’œuvre!Ainsi, nous cherchons des volontaires dès à présent et pour tout l’hiver.Sans bénévoles les patins risquent de rester au grenier.Si vous êtes intéressés merci de contacter:Germain au 06 07 24 52 83, Patrice au 03 81 69 55 19, Raphaël au 0661108248ou David au 06 77 90 98 95Association Trottinette■ Le multi accueil Trottinette a ouvert ses portes le2 février 2010 avec un agrément pour 18 enfants et unepossibilité d’accueillir les périscolaires jusqu’à 6 ans pourle déjeuner.Trottinette fonctionne du lundi au vendredi de 7h à18h. Fermeture annuelle : 4 semaines en été (fin juillet,début août) et une semaine à Noël.La structure rencontre un franc succès. Ce qui demandeaux parents de réserver de plus en plus tôt. Pourrépondre au mieux aux besoins des enfants et desfamilles, l’équipe compte désormais 6 professionnelles.Nous en profitons pour vous remercier de votreconfiance.Le CA et le personnel de TrottinetteSyndicat d’initiative■ www.si-lesfourgs.frAmbiance chaleureuse lors de notre dîner dansant du 13 novembredernier, auquel étaient conviés les quelque 130 bénévoles qui ontapporté leur large contribution à la réussite de nos trois rendezvousannuels.2011 se fera dans la continuité des années précédentes,en attendant « Le grand rendez-vous pour l’hiver 2012 ». En effetla candidature des Fourgs a été retenue pour l’organisation desprochains Championnats d’Europe de Courses de Chiens deTraîneaux. Deux cent cinquante attelages seront attendus pourconcourir durant trois jours. Les animations, étoffées pourl’occasion, garderont bien entendu toute leur place au cours duweek-end.Comme nous l’avons exprimé lors de la présentation de notredossier, d’abord au Conseil Municipal, puis à l’ensemble desAssociations le 8 novembre dernier, nous souhaiterions vivementque cet événement hivernal de caractère exceptionnel, dépasse lecadre de notre association en devenant à part entière celui denotre village; en clair de le partager avec vous tous, à l’instar dupassage du Tour de France en 2009.À cet effet, un comité de pilotage sera mis en place dès quepossible. L’organisation globale de la manifestation s’appuiera surla synergie des compétences, des moyens, des relations et desdisponibilités de chacun.2012 sera vite demain! Bien qu’il soit sans doute délicat des’engager dès aujourd’hui, à titre personnel ou bien au nom del’Association que vous représentez, faites nous connaîtrecependant vos intentions, et ceci quelles qu’elles soient!(Tél. 0381694491 ou 0381694875E-mail: syndicatinitiative.lesfourgs@laposte.netLe Président,Gérard DussautoirBulletin municipal ● Janvier 201111

ActeursLes nonagénaires■ LEÇON DE SAGESSE1920. La première guerre mondiale vient de se terminer. Leurs pèresont échappé à l’hécatombe. La vie reprend ses droits le temps de leurenfance. Mais ils n’ont pas 20 ans quand éclate la seconde, qui leurprend leur jeunesse. La guerre et les privations, les séparations (deplusieurs années parfois), les angoisses, l’obligation de se débrouillercomme on peut pour survivre…Aujourd’hui, on nous rebat les oreilles avec « le moral des Françaisqui est en berne ». Cela a de quoi les faire sourire ; ils en ont vu d’autres.Et comme dit l’une : « Du moment qu’on a la santé… »Une leçon de sagesse à méditer.Camille COTE DIT JACQUESné le 12 février 1920.Elisa COTE DIT JACQUESnée le 18 novembre 1920.Camille et Elisa se sont mariés en 1945.Ils ont 4 enfants : Jeanine, Christian, Joëlle et Marlyse.7 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants.Irène GAILLARDnée le 3 mars 1920.Mariée le 5 janvier 1940 à Camille, décédéle 18 avril 1991.6 enfants : Louis, Chantal, Georges, Raymond,Michel et Jacqueline.10 petits-enfants et 10 arrière-petitsenfants.Club photo■ Tout d’abord, les membres du club photo vous souhaitent dejoyeuses fêtes de fin d’année et un bon début d’année 2011.Le club photo est dans une phase de transition.En effet, le numérique prend davantage le pas sur l’argentique. Ce quinécessite de trouver un mode de fonctionnement du club qui satisfasseaussi bien les amateurs du numérique que ceux de l’argentique.Nous allons dès janvier acquérir un ordinateur portable pour progresserdans l’exploitation des photos numériques… sans pour autant délaisserl’atelier de développement noir/blanc… qui se situe dans lelocal du club photo à la salle des associations.Les réunions du club photo ont lieu un lundi par mois à 20 h 15. Et àpartir de janvier une permanence sera tenue tous les mercredis de17 h 30 à 18 h 30 pour ouvrir le club à d’autres personnes auxquellesles horaires du lundi ne conviendraient pas…Ces permanences nous permettront en hiver de visionner des photos,d’en discuter, de voir comment les améliorer, également de faire dudéveloppement noir /blanc ; et le reste de l'année, quand le temps lepermettra de faire quelques sorties photos… Ceci reste encore à définir…Les propositions des Bourris sont les bienvenues pour exploiter aumieux ces heures de permanence.Pour conclure, n’oubliez pas notreexposition photographique (enassociation avec le club photo deSainte Croix) qui se déroulera du26 décembre 2010 au 2 janvier2011 à la salle des associations.N’hésitez pas à me contacterpour de plus amples informationsou me proposer des idées pourdévelopper le club déjà existantau 0381695386.À bientôt !Ludivine EpaillyMarie-Louise GUDELnée le 28 mars 1920.Mariée le 14 avril 1941 à Marc, décédéle 10 mai 20084 enfants : Andrée, Marie-Claude,Jean-Pierre et Christiane.11 petits-enfants, 7 arrière-petitsenfants.Léontine BULLEnée le 30 juillet 1920.Dernière d’une famille de 5 enfants (5 filles).Se marie le 30 novembre 1957 avec Marcel,décédé le 6 décembre 1986.Ils ont vécu à Arc sous Cicon , où Marcel étaitfacteur.Ils sont revenus aux Fourgs à l’été 1981.Léontine est décédée le 17 juillet 2010 à Salins-les-Bains.12

Le QI-GONG■ En Juin 2010, Catherine Besnier, diplôméede l’école « Les temps du corps » et adhérenteà la Fédération Européenne de QI-GONG, a fait une séance-découverte decette gymnastique traditionnelle chinoise, àlaquelle une vingtaine de personnes avaitparticipé, toutes enchantées à la sortie…Le QI-GONG est une technique énergétiquede santé, de longévité et de transformation,pratiquée en Chine depuis des millénaires.C’est un enchaînement de mouvements précis,de postures, de respirations particulièreset de relaxation qui permettent d’éliminerles tensions, les blocages et d’éveiller lecorps à la circulation de l’énergie. Ce travailessentiel sur l’énergie vitale nourrit et enrichitle physique, le psychique et l’affectif…Vous pouvez vous joindre au groupe, à toutmoment. Aux Fourgs, les séances ont lieutous les mercredis de 18 h 30 à 19 h 45, à lasalle des associations. Contact: 0607646330.Club artisanat et loisirs■ Les activités de notre club ont comme chaqueannée repris en octobre.Il poursuit son petit bonhomme de chemin etnous essayons de maintenir des activités diversifiéeset surtout d’en trouver de nouvelles afin quechacune y trouve plaisir à participer.Rien de bien nouveau depuis le dernier bulletinmunicipal.Michèle Gnecchi a débuté un nouveau cours derotin à la rentrée et celui-ci se poursuivra jusqu’àNoël pour l’instant.Les ateliers peinture et broderie ont toujours dusuccès et il en ressort de magnifiques ouvrages.Nous avons également des ateliers libres où l’on a plaisir à serencontrer et où chacune a la possibilité de faire ce qu’ellea envie ou de terminer un travail entrepris lors des autrescours ou tout simplement partager la pause café … toujoursappréciée.L’art floral qui a lieu en général une fois par mois continueson activité, chapeautée par Joëlle Faure.Quelques après-midi et soirées sont consacrés à la confectionde toutes sortes d’objets, cartes, etc… tout ça en prévisionde notre future vente de 2011.A ce propos, nous avons le plaisir de vous communiquerqu’elle aura lieu à la salle des associations les samedi 21 maide 14 h à 19 h et dimanche 22 mai de 10 h à 18 hL’écho du Vourbey■ 2000…2010. Dix ans déjà que naissait aux Fourgs l’Echo du Vourbey. Nousavons fêté cet anniversaire par un grand concert donné à la salle polyvalentedes Capucins de Pontarlier le 5 juin. Les thèmes évoqués, les différentes misesen scènes et le choix de notre programme allant des chants du début, duvoyage autour du monde, deschants traditionnels ou de révoltejusqu’aux chants humoristiquesont franchement conquiset enflammé un public dequelque 700 personnes. Cerisesur le gâteau d’anniversairepourrait-on dire, nous avons eudroit en fin de concert à la répliquesur scène et à nos côtés des « Vourbettes », nos conjointes ou compagnesqui ont fait un tabac à l’applaudimètre. Quelques anciens choristesse sont également joints à nous pour revivre les premiers morceaux de l’Echodu Vourbey. Cette soirée exceptionnelle restera sans doute un excellent souvenirpour tous, d’autant que nous pourrons la revivre grâce aux enregistrementsréalisés (CD et DVD). Merci pour l’investissement de tous et surtoutmerci à notre public très chaleureux et fidèle.Par ailleurs nous avons participé à d’autres concerts au cours de cette année :en mars à Montbenoît avec Inter’Vals et les Hors la Voix au profit de RETINAFrance, en juin à Malbuisson avec le Chœur du Haut Doubs, en septembre auxFourgs avec la Petite Fugue auprofit de la SEP Doubs. A l’heureoù nous rédigeons cet articled’autres sorties sont prévues :fin novembre à Pontarlier égliseSt Pierre avec le Chœur du HautDoubs, le groupe féminin« Mine de Rien » et les Armaillisau profit du Téléthon et mi-décembreà l’EHPAD du Larmont à Pontarlier où nous apporterons un rayon desoleil et un moment de joie aux personnes âgées dépendantes.Pour 2011 quelques projets se dessinent : Théâtre Bernard Blier à Pontarlieren mars, Le Luhier, Fourg près de Quingey. Au vu de ces projets notre groupereste donc très actif et vivant ; de nouvelles recrues ont étoffé l’ensemble quis’élève à 34 membres.En mai nous avons traversé des moments de peine avec le décès de JacquelineTOURNIER et nous avons une pensée particulière pour notre ami François.Trois mariages nous ont procuré beaucoup de joie partagée avec lesfamilles de Rachel PAUL et Vincent BOURGEOIS, Marie-Laure TISSOT et AnthonyBESSON, Marie GIRARD et Régis SERRIERE.Au printemps, nous avons répondu à l’invitation de la famille SANCEY-RI-CHARD pour l’inauguration de la Grange aux Fromages à Métabief et nousn’avons pu échapper à la chanson du fromager « Mon Beau Jura ».En cette fin d’année, nous nous projetons vers de nouvelles rencontres etd’autres horizons pour partager avec d’autres chanteurs, partager notre passionavec notre public et tous ces bons moments de convivialité au travers duvaste répertoire de l’Echo du Vourbey.Le Président, D.SaillardRetenez bien ces dates et pensez à vos petits cadeaux « Fêtedes Mères », vous y trouverez du choix et surtout veneznombreux et nombreuses !Nous annonçons également un atelier scrapbooking quiaura lieu pendant les vacances de Pâques. Atelier dirigé parune pro de cette discipline. S’inscrire pour cela aux N° de téléphoneci-dessous.En attendant, il va de soi que de nouvelles adhérentes seraientles bienvenues. Pour ça, contactezChantal COLAS 03 81 69 41 09Danielle LANCIA 03 81 69 45 31Bulletin municipal ● Janvier 201113

ActeursAS Château de Joux■ Effectifs : 156 licenciés dont 32 joueurs seniors et 19 seniors fémininesEquipes : Seniors A 1 ère division, Seniors B 3 e division, U19 Promotion 2Seniors féminines Promotion honneur, U 15, U13, 3 équipes en foot animation.Dirigeants : 14Terrains : Seniors et U 19 jouent à la Cluse et Mijoux, stade RaymondGenre ; les féminines (le dimanche) et les jeunes(le samedi) jouent auxFourgs, terrain municipal stabilisé et herbe.Entraînements : Les équipes jeunes s’entraînent à la Cluse le mercredià 15h ou 17 h selon les âges. Les féminines, U 19 et seniors s’entraînentaux Fourgs, mardi ou mercredi et vendredi soir.Cette année, notre club a fêté ses 20 ans et, notre assemblée généraleen juin dernier, fut l’occasion de remercier Annie pour soninvestissement dans le club pendant ces 20 années. D’autres bénévolessont toujours là 20 ans plus tard mais avec quelques échappées encours de route, joueur aujourd’hui dirigeant ou dirigeant devenu…papa d’un apprenti footballeur, ou même joueur devenu …joueurvétéran !Parmi les performances sportives de cette nouvelle saison, j’aimeraisciter le parcours de nos féminines qui, après 4 saisons en promotionféminine ont enfin accédé à la division supérieure (promotion honneur)suite à de belles victoires la saison dernière. Toujours motivées etformant un groupe soudé, espérons qu’elles suivront le même chemincette année.Ski Club■ On a souvent envie de dire: il fait froid, j’y vais pas, oualors il y aura du monde!Quel que soit l’endroit ou la manifestation ou la météo, c’est faux !Quoi de plus encourageant pour des jeunes (et moins jeunes), qued’avoir un public !Au village, nous avons quand même la chance d’avoir environ 30jeunes, de canetons à seniors, qui participent à la coupe du Doubs, auxcourses régionales et, bien sûr, nationales, pour nos athlètes haut niveau,en ski de fond, et environ une dizaine de jeunes, en ski alpin, toutaussi motivés.Alors, cette année, nous aimerions vous communiquer les dates de noscourses locales, afin que vous puissiez venir les applaudir et découvrirle résultat de leurs efforts et leur évolution au fil des années.9 janvier : “La ronde des cimes”2 février : Nocturne des Monts de Joux (course populaire sans licence,par équipes de 2, ouverte à tous dès 16 ans).26 février : Concours alpins à la Meuse.27 février : Championnat régional de ski de fond.11 mars : Inter sociétés & entreprises19 mars : Border-cross.Cette saison, le ski club a mis à disposition des sur-chauds en locationet en vente.Nous tenons à remercier nos sponsors locaux, qui nous suivent fidèlementdepuis plusieurs années.Notre comité fait de son mieux pour trouver des fonds, qui contribuentà la bonne marche du club.L’an passé nous avons sollicité nos adhérents pour la première fois. Ilsont démarché pour une tombola, cette expérience fut bonne, nous vousen remercions. Elle sera donc reconduite en 2011. Merci de votre accueil.Un petit mot de notre entraîneurJeudi 28 et vendredi 29 octobre, 30 jeunes âgés de 6 à 11 ans, des skisclubs des Fourgs, des Verrières et de la Cluse, se sont retrouvés auxGranges Bailly, pour participer à un stage encadré par les bénévolesdes clubs.Les activités proposées étaient nombreuses : marche en forêt, coursed’orientation, VTT, et ateliers dans la cour de l’école. Si certains enfantsont trouvé des sorties d’endurance assez éprouvantes, ils avaient rapidementretrouvé le sourire, en montant dans leurs chambres s’amuseravec leurs copains.Car on peut dire qu’ils étaient bien logés, nos petits, dans le gîte étapede Pierre Beyeler .Pour la majorité c’était une découverte !Premier stage à 6 ans, pour Aaron, le plus jeune, quelle chance, non ?Après ces bons moments, à rire sur leurs lits, à dessiner à la salle à mangerpour d’autres, ou à s’amuser à l’extérieur sur leurs VTT, tous avaientle privilège et le plaisir de se retrouver, à l’heure des repas, à mangerles bonnes choses préparées et servies par les mamans : soupe de légumesdu jardin, confitures maisons, pâtisseries etc…François s’est joint à nous, le soir pour partager le souper, je le remerciede sa présence auprès des jeunes.La météo de ces 2 jours a été plutôt exceptionnelle pour la saison, cequi a permis de réaliser un stage de qualité, j’associerai à cette réussitela mobilisation de parents qui ont participé à l’organisation, et à la préparation,pour le bon déroulement des repas, de la vaisselle, nettoyagedu gîte, mais aussi les activités sur le terrain pour préparer les épreuvesd’orientation.Je ne veux citer personne, car j’aurais peur d’oublier quelqu’un, maissoyez, vous tous qui avez donné de votre temps pour la réussite de ces2 belles journées, remerciés très sincèrement.Patrick LouvrierLe comité du ski club vous présente ses bons vœux pour 2011.14

CCMODL■ ART et MUZ - L’ORCHESTRE DES JEUNESEn musique aussi, le plaisir, ça s’apprend ! Etlorsqu’on est en mesure de partager ce plaisiren jouant dans un orchestre, c’est encoremieux !Pour cela, pas besoin d’être un virtuose.L’orchestre ‘débutants’ a justement été créé, il ya deux ans, dans ce but. Au bout de quelquesannées de pratique instrumentale (4 ans environ),chaque ‘jeune’ musicien peut intégrer legroupe.Bruno MartinezPour l’étoffer, Art et Muz s’est associée à Musicart’s,l’école de musique de la communauté de communes de Frasne-Levier. Cette année, il compte 26 musiciens. Mathieu Martinez, parailleurs professeur de saxophone, en assure la direction avec entrainet bonne humeur. Les répétitions sont peu fréquentes mais intensives :une journée et demie pendant les vacances scolaires, à Jougne, FrasneEn concert, le 16 avril dernier à Jougneou Levier. Son dernierconcert ? C’était le 16 avrildernier à Jougne. De trèsbonne tenue !Cette année, aux Fourgs, 22musiciens se sont inscrits.Mais parmi eux, seulement6 jouent d’un instrument àvent, ‘compatible’ avec unorchestre. Alors, pour les instrumentsà vent…En avant !!!■ SOIRÉE THÉÂTRE“HISTOIRE D’OGRE”Le conteur de la compagniethéâtrale Badabullenous a entraînés samedi16 octobre, dans unmonde bien étrange, celuides ogres.Ogres maléfiques, ogresaffreux, ogres tristes…Brr…Organisé par la commune, en lien avec la CCMODL, ce spectacle faitpartie du programme de la Saison culturelle Départementale.De l’imaginaire, du comique, quelques pointes d’humour à destinationdes adultes, et ce fut une heure de franche rigolade pour la petite centainede personnes présentes.Monsieur le Maire a même fait un passage remarqué sur scène. Peutêtrele début d’une carrière prometteuse…Toujours est-il qu’à la fin du spectacle, chacun avait grand faim, et lapetite collation a été dévorée par des ogres en appétit !Artisans, entreprises■ CULTURE BIOPlusieurs d’entre vous se sont déjà régalés avec ces fameux légumesBio des Fourgs !!!En effet, cet été, Mayra et François Aymonier nous ont épaté avec leurjardin immensément riche en saveurs : panais, carottes, salades, courgettes,poireaux, côtes de bettes (rouges, orange, blanches) et mêmedes Melons…eh oui, il fallait oser !Merci et félicitations pour cette entreprise audacieuse. Le travail detitan fourni pour arriver à récolter une si grande quantité et variété delégumes ne peut qu’inspirer l’admiration.■ RÉFLEX SANTÉ, DAVID GUDELVous avez besoin de détente, d’évacuer votre stress, de diminuer etmême d’atténuer vos tensions musculaires ou/et nerveuses, améliorervotre sommeil, vous concentrer…David propose trois massages de détente etde bien-être, pour lesquels il est diplômé :Deux massages sur table où tout le corps estmassé :- Tui Na massage d’origine chinoise- Massage aux pierres chaudes d’origineamérindienneEt un massage assis sur chaise ergonomiqueau cours duquel il intervient sur le haut du corps (de la tête, auxhanches)- Amma assis d’origine japonaiseCes massages améliorent la circulation de l’énergie grâce au travail surles méridiens. Vous trouverez plus d’informations sur son sitewww.massages-amma.comDavid propose ses massages à domicile, en entreprise, sur évènementou sur lieux de vacances. Il songe à s’installer… Massage à partir de20€, alors libérez-vous de votre stress !NB : Massage non médical, non thérapeutique ni kinésique. le termede "massage" n'est utilisé que pour traduire des termes étrangers enfrançais - Contacts : 06 74 78 74 36 ou 09 65 13 06 01■ HUGO TISSOT RÉALISE SON RÊVE !Hugo a déjà fait parler de lui en fabriquant d’ingénieusesmachines, rappelez-vous le snowboardmotorisé ! Il a plus d’un tour dans sonsac et, cette fois, il a franchi le pas. Il installepetit à petit son atelier avec le matériel nécessairepour diverses réparations mécaniques.Avec le statut d’artisan commerçant, il peut dépannerles engins forestiers, de jardinage et espacesverts (tondeuses, débroussailleuses,tronçonneuses). Sa passion le conduit aussi versles engins motorisés :Motos, quads, cycles, scooters et, aux Fourgs, les indispensables « souffleusesà neige ». Pour l’instant, il ne vend que les pièces concernanttout ce matériel, mais il espère, un jour, vendre également lesmachines ! C’est un fameux créneau qu’a choisi Hugo ! Comme il le disaitlui-même : « Il ne me manque plus qu’une compagne ! »…Entreprise Hugo - 03 81 38 34 85Bulletin municipal ● Janvier 201115

Services■ BIBLIOTHÈQUE:LUNDI 16 h 30-18 h 30MERCREDI 9 h 30-11 h 30 et 16 h 30-18 h 30SAMEDI 9 h 30-11 h 3036, grande rue 25300 LES FOURGSTél. 03 81 69 59 07 - bibliotheque.lesfourgs@orange.fr■ COMMUNAUTE DE COMMUNES:LUNDI AU JEUDI 13 h 30 -18 h2, rue de la seigne 25370 LES HOPITAUX VIEUXTél./Fax 03 81 49 10 30■ DECHETTERIE:Du 01/04 au 31/10 :Lundi, jeudi, vendredi 13 h 30-17 h 45Mercredi, samedi 9 h-11 h 45 et 13 h 30-17 h 45Du 01/11 au 31/03 fermeture tous les soirs à 17 h 15Fermée les jours fériés - La fuvelle - Tél. 03 81 69 72 39■ DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE CA:Magasin aux deux saisonsHoraires :7h30-12 h 15 et 14 h-19 h 15 du 01/12 au 31/087h30-12 h 15 et 16 h-19 h 30 du 01/09 au 31/11aux deux saisons 58, grande rue 25300 LES FOURGSTél. 03 81 69 42 02■ ÉGLISE:Premier dimanche du mois messe à 9 h 30Troisième samedi du mois messe à 18 hInformations affichées sous le porche de l'église■ LA POSTE:Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 14 h-17 h 45Mercredi, samedi : 9 h-12 hLevées :Lundi à vendredi : 15 h 30Samedi : 11 h 4540, grande rue 25300 LES FOURGSTél. 03 81 69 41 19■ MAIRIE:Du lundi au samedi : 8 h 30-12 h40, grande rue 25300 LES FOURGSTél. 03 81 69 42 26■ OFFICE DU TOURISME:Hors vacances scolaires: lundi au samedi 9h-12h et 14h-17hVacances scolaires: lundi au samedi 9h-12h30 et 13h30-18 hDimanche 9 h-12 h 30 et 13 h 30-17 h36, grande rue 25300 LES FOURGSTél. 03 81 69 44 91■ POINT INTERNET:Horaires de l'office du tourismeOffice du tourisme 36 grande rue 25300 LES FOURGSdu 20 juin au 27 novembre 2010■ Naissance27.07.2010 LAURENCE Camillede LAURENCE Hervé et VIEILLE Violaine05.09.2010 CESCON Orensde CESCON William et PELE Virginie19.11.2010 HUBY Louisede HUBY Yann et RICHARD Isabelle03.12.2010 DESCAMPS Stande DESCAMPS Rémy et GIROD Elodie■ Mariage24.08.2010 BANK Pédro et MAUBERT Myriam27.08.2010 GIROD Camille et ORDINAIRE Rosine28.08.2010 PERRIGUEY Pierre-Arnaud et PERROT Valérie04.09.2010 BESSON Anthony et TISSOT Marie-Laure18.09.2010 PREUVOT Damien et FRITSCH Emilie■ DécèsÉtat-civil08.07.2010 SAGET Jean-Marieâgé de 86 ans17.07.2010 GENRE-JAZELET Léontine veuve BULLEâgée de 89 ans01.08.2010 DORNIER Gisèle veuve GLEYVODâgée de 85 ans17.09.2010 COTE Justinâgé de 92 ans01.11.2010 GLORIOD Madeleine épouse MAIRE-SEBILLEâgée de 76 ans05.11.2010 GENRE-GRANDPIERRE Lucienne veuve TISSOTâgée de 83 ans27.11.2010 BULLE Alexisâgé de 82 ansCALENDRIER DESMANIFESTATIONS 2011Date Manifestation Association26 Déc au 2 Jan Exposition Club Photo9 janvier Les Voies Blanches :Journée nationalede la raquette etdécouverte des activitésnordiquesHaut Doubs Nordique9 Janvier La Ronde des Cimes Ski Club19 Janvier Monts de Joux Ski Club28 Janvier Loto GIPE13 Février Loto Amicale des Pompiers19 & 20 Fév Course Chiensde traîneauxSyndicat d’Initiative20 Février Loto Echo du Vourbey26 Février Concours Alpinslalom parallèle Ski Club27 Février Loto AFN27 Février ChampionnatRég FondSki Club5 Mars Loto pour aider lesenfants d’HaïtiEde Timounyo Mr et M me Conedera11 Mars Nocturne Inter Sociétés Ski Club19 Mars Boarder Cross« Sylvain-Anthony » Ski Club31 Mars Don du Sang Don du Sang21 Avril Bol de Riz Paroisse21&22 Mai Exposition Artisanat et Loisirs27 Mai Fête des Mères Mairie2 Juillet Brocante Syndicat d’Initiative16 Juillet Feux d’Artifice Amicale des Pompiers7 ou 14 Août La Sarrazine Syndicat d’Initiative11 Août Don du Sang Don du Sang20 & 21 Août Marché Transfrontalier FTSF17 Novembre Don du Sang Don du Sang16© Imprimerie CF IMPRESSIONS - Pontarlier / 03 81 46 49 83 / Certifiée Imprim’Vert - www.imprimerie-pontarlier.fr