Untitled - Stauff

More documents

Recommendations

Info

$+HDY\ 7ZLQ 6HULHV Clamp Body Æ 3UR OHG 'HVLJQ ... - Stauff$

$+HDY\ 6DGGOHV DIN 1592 Dimensions / Order Codes + ... - Stauff$

Que pouvons-nous faire pour vous ?Dans ce contexte, Stauff vous offre la possibilité de nous rendre sansfrais votre ancien appareil. Stauff recyclera et éliminera ensuite cet appareilselon les règles de l'art et en respect de la loi en vigueur.Que devez-vous faire ?Lorsque votre appareil est en fin de vie, envoyez-le par colis postal (dansun carton) au Stauff. Nous assumons ensuite toutes les mesures derecyclage et d'élimination nécessaires. Ceci ne vous engage à aucunfrais ni désagréments.Avez-vous d'autres questions ?Si vous avez d'autres questions, contactez-nous ou rendez-vous surwww.stauff.com.48
2. Description général de l'appareilLe capteur PPC-CAN-SFM est une turbine débitmétrique. Les turbinesdébitmétriques PPC-CAN-SFM offrent une solution globale pour mesurerle débit sur bancs d'essai, machines-outils et autres applications. Ledébitmètre s'installe sur le circuit hydraulique.Les applications typiques se trouvent dans le contrôle de production, lesmises en service ou les contrôles de développement. La forme compactepermet de le monter dans des endroits où la place est limitée. Le débitmètreest un outil idéal pour mesurer la performance des pompes, moteurs,vannes et engrenages hydrostatiques. Les valeurs de mesure sonttransmises à l'aide du protocole normalisé de bus série CANopen.Le capteur PPC-CAN-SFM est conçu exclusivement pour les mesures àl'aide de l'appareil " Stauff PPC-Pad". Le capteur possède une diode lumineusedont les signaux affichent l'état actuel du capteur.AVISN'effectuez les mesures avec le capteur PPC-CAN-SFMqu'avec l'appareil de mesure "Stauff PPC-Pad", afin d'évitertout dommage sur le capteur et afin d'obtenir des mesurescorrectes.FRANCAIS49
Page 2 and 3: Revisionsverlauf / revision history
Page 4 and 5: 1. Sicherheitshinweise1.1 Bestimmun
Page 6 and 7: 1.5 Service/ReparaturFür Reparatur
Page 8 and 9: Was können wir für Sie tun?Stauff
Page 10 and 11: ADBCCSensor PPC-CAN-SFMA LEDB Typen
Page 12 and 13: 3.2 Zusätzliche AnschlüsseAlle Du
Page 14 and 15: ACHTUNGVerwenden Sie für Messungen
Page 16 and 17: 3.6 Anschließen des Sensors/der Se
Page 18 and 19: 3.7 Durchflussmessung mit dem Senso
Page 20 and 21: 4.1 Technische DatenPPC-CAN-SFM-# 0
Page 22 and 23: 4.2 ZubehörKabel und Adapter CAN0,
Page 24 and 25: 1. Safety Notices1.1 Proper and int
Page 26 and 27: 1.5 Service and repairContact Stauf
Page 28 and 29: Can we be of assistance?Stauff offe
Page 30 and 31: ADBCCPPC-CAN-SFM sensorA LEDB Ratin
Page 32 and 33: 3.2 Additional connectionsAll flow
Page 34 and 35: AABCDConnecting multiple CAN sensor
Page 36 and 37: 3.6 Connecting the sensor or sensor
Page 38 and 39: 3.7 Flow measurements with the PPC-
Page 40 and 41: 4.1 Technical SpecificationsPPC-CAN
Page 42 and 43: 4.2 AccessoriesCable and adapter CA
Page 44 and 45: 1 Consignes de sécurité1.1 Utilis
Page 46 and 47: 1.5 Service après-vente / réparat
Page 50 and 51: ADBCCCapteur PPC-CAN-SFMA DELB Plaq
Page 52 and 53: 3.2 Raccords supplémentairesTous l
Page 54 and 55: AVISPour les mesures, utilisez excl
Page 56 and 57: 3.6 Raccordement du capteur/des cap
Page 58 and 59: 3.7 Mesure de débit à l'aide du c
Page 60 and 61: 4.1 Caractéristiques techniquesPPC
Page 62 and 63: 4.2 AccessoiresCâble et adaptateur
Page 64 and 65: 1. Norme di sicurezza1.1 Utilizzo c
Page 66 and 67: 1.5 Assistenza/RiparazionePer la ri
Page 68 and 69: Che cosa possiamo fare per Lei?Stau
Page 70 and 71: ADBCCSensore PPC-CAN-SFMA LEDB Targ
Page 72 and 73: 3.2 Altri collegamentiTutti i fluss
Page 74 and 75: AVVISOPer le misurazioni, impiegare
Page 76 and 77: 3.6 Collegamento del sensore/dei se
Page 78 and 79: 3.7 Misurazione della portata con i
Page 80 and 81: 4.1 Dati TecniciPPC-CAN-SFM-# 015 0
Page 82 and 83: 4.2 AccessoriCavo e adattatore CAN0
Page 84 and 85: 1. Indicaciones de seguridad1.1 Uti
Page 86 and 87: 1.5 Servicio técnico/reparaciónPa
Page 88 and 89: ¿Qué podemos hacer por usted?Stau
Page 90 and 91: ADBCCSensor PPC-CAN-SFMA LEDB Placa
Page 92 and 93: 3.2 Conexiones adicionalesTodos los
Page 94 and 95: AVISOPara realizar mediciones debe
Page 96 and 97: 3.6 Conecte el sensor/los sensores
Page 98 and 99:
3.7 Medición de caudal mediante el
Page 100 and 101:
4.1 Datos técnicosPPC-CAN-SFM-# 01
Page 102:
4.2 AccesoriosCable y adaptador CAN
show all

Untitled - Stauff

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?