Guide de Survie du Débutant sous Linux - resoo.org

Cet émulateur sous licence GPL permet d'exécuter MacOS sous Linux pour PowerPC (YellowDog, ppc, SuSE, etc.). Disponible àhttp://www.ifrance.com/macpowerCygwinIl existe une émulation Linux sous Windows. Il suffit de lancer le setup.exe que l'ontrouve sur http://www.cygwin.com/. La seule difficulté consiste à trouver un serveur ftpqui débite correctement. N'oubliez pas de tout sélectionner si vous voulez quelque chosede complet (les archives zippées doivent faire environ 200 Mo pour une version complète).L'installation et la configuration sont entièrement automatiques (ne tenez pas compte dela doc pour installer XFree, il n'y a strictement RIEN à faire). Pour lancer XFree, faites/usr/X11R6/bin/startxwin.sh depuis le terminal lancé par l'icône de Cygwin. Vous pouvezmême éditer ce script pour remplacer twm par wmaker. Une fois sous XFree, tapez dans unterminal setxkbmap fr pour avoir le clavier français. Ensuite, vous n'avez plus besoin detaper les noms complets des exécutables X11, le PATH des binaires X11 est automatiquementajouté. Idéal pour afficher sur un PC Windows des programmes graphiques UNIX tournant surune autre machine.Je veux améliorer un programme, mais je n'y connais rien en programmationEh bien, c'est faisable (vive l'open source !)Prenons un exemple concret. Vous voulez jouer au Grand Père, jeu faisant partie de kpat(en standard sous kde). Problème : la fenêtre est trop petite, et vous êtes bloqué pourfinir les parties. allez donc faire un tour dans le source. Répertoire kdegames, sousrépertoire kpat. Repérez un fichier nommé grandf.cpp (cpp pour c plus plus− ça serait ctout court pour un programme en C). Éditez−le, et vous verrez une ligne comme ça :return QSize(700, 476);Cette ligne fait drôlement penser à la taille de la fenêtre. Sauvegardez−la, mettez lasauvegarde en commentaire (ajoutez « // » devant) au cas où, et changez « 476 » par unevaleur plus grande. Enregistrez. Ça donne :// return QSize(700, 476);return QSize(700, 676); }Partant du principe que vous aviez déjà compilé les sources, vous devez avoir des fichiers« .o » un peu partout. Vous pouvez alors faire un make : ça ira très vite, car tous lesprogrammes qui ont encore leur « .o » ne seront pas recompilés. Si vous aviez fait unmake clean, vous auriez effacé tous les fichiers .o, et la recompil aurait été nettementplus longue. Faites ensuite normalement make install, et relancez votre programme.Maintenant, vous avez un programme qui vous permet de finir les parties même si vous avezde très longues colonnes de cartes. Au passage, envoyez le résultat de votre travail àl'auteur. Pour le tcl/tk, c'est encore plus simple : le code source ne se compile pas etest directement exécutable.Traduire un programmeVous pouvez très facilement traduire un programme dans votre langue préférée. À noter quebeaucoup de programmes sont prévus pour l'internationalisation, et il existe des fichiersà part où se trouvent tous les items à traduire.Le système gettextCes fichiers ont l'extension « .po ». Si vous n'avez pas le .po,vous pouvez le générer àpartir du source du programme en plaçant en début du fichier en c à traduire les commandessuivantes :#include #define _(x) gettext(x)Guide de Survie du Débutant sous Linux96/100 20.03.2003 20:58:32