puisque c'est le nom donné à ce canal par les Comtadins.Cette visite-spectacle vous permettra de visiter la campagnesarriannaise et d'appr<strong>en</strong>dre Sarrians "autrem<strong>en</strong>t"...Inscription fortem<strong>en</strong>t conseillée auprès de lacoVe (04-90-67-69-21) ou de l'office de tourisme (04-90-65-56-73). Balade gratuiteRdV sur le parking du cimetièrede Sarrians, pour un co-voiturage jusqu'au lieude la balade.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 04-90-67-69-21Concours-photos : "Vues insolites de Sarrians"Place Jean JaurèsDu 1er mai au 30 juin 2013 - ouvert à tous lesamateurs de + de 18ans - inscription gratuiteL'office de tourisme de Sarrians met <strong>en</strong> place ceconcours-photo qui a pour thème les "Vues insolites deSarrians". Vous êtes un "as" de la photo insolite, les refletsde lumière n'ont plus de secret pour vous, vous appréciezfaire découvrir les aspects cachés... ce concoursest pour vous ! Les photographies doiv<strong>en</strong>t être prises, <strong>en</strong>couleur ou noir&blanc, sur le territoire public de Sarrianset les plus insolites seront primées (angle de prisede vue inhabituel, lieux peu connus, éclairage particulier....).1er prix à gagner : 1 week-<strong>en</strong>d pour 2 personnesdans un hôtel 3 étoiles <strong>en</strong> Camargue ! les deux autreslots ne sont pas des moindres, puisqu'il s'agit d'un repaspour 2 au restaurant Le Pressoir et au restaurant Lou kLou. Règlem<strong>en</strong>t intégral à télécharger sur www.sarriansmontmirail.fr(rubrique : infos pratiques - onglet : docum<strong>en</strong>tsà télécharger) ou à demander à l'office, par mailou <strong>en</strong>core par téléphone. Alors : Tous à vos objectifs !Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 04-90-65-56-73eMail : contact@sarrians-montmirail.frWeb : http://www.sarrians-montmirail.frDes Mots d'Animaux946 Les G<strong>en</strong>s d'OrangeSamedi 8 juin - de 10h à 18h - La bastide duGrand Chêne - Entrée libreTout est dans le titre ! Amis des animaux, ce r<strong>en</strong>dez-vousest pour vous ! Toute la journée, dans ce lieu magnifiquequ'est la Bastide du Grand Chêne, v<strong>en</strong>ez à la r<strong>en</strong>contred'autres passionnés des animaux pour découvrir certainsdomaines ou partager des émotions. Dès midi, desdémonstrations s’<strong>en</strong>chaîneront : 12h : Juli<strong>en</strong> (paroled'un berger) - 13h : Nicole Andress (Shiatsu équin) -14h : Pascale Frelin (ethnologue) - 15h : Cécile Chevrot(toiletteuse) - 16h : Patricia Roche (éducatrice canin) -17h : M. et Mme Hazan (chi<strong>en</strong> guide d'aveugle). D<strong>en</strong>ombreux stands seront aussi prés<strong>en</strong>ts : Adéo Animalis,Au Bazar des N.A.C., Educa'dog, Animo'z<strong>en</strong>, Au poilfou... et toute la journée balade <strong>en</strong> poneys accompagnéede Pascale Frelin et maquillage pour <strong>en</strong>fants. Tombola :1euro le ticket. Buvette et restauration sur place. Les animauxsont acceptés t<strong>en</strong>us <strong>en</strong> laisse (muselière obligatoirecatégorie1). Annulation <strong>en</strong> cas de pluieFête de la Musique : le retour...!Place Jean JaurèsSamedi 22 juin - à partir de 18h - <strong>en</strong>trée libreC'est parti pour un 2è round ! Cette année, à Sarrians,quand il n'y a plus la fête de la musique, et bi<strong>en</strong>, il y <strong>en</strong> a<strong>en</strong>core ! En effet, l'école de musique vi<strong>en</strong>t nous <strong>en</strong>chanterde ses "r<strong>en</strong>dus d'ateliers" pour nous faire profiter de leurtal<strong>en</strong>t, qu'ils soi<strong>en</strong>t "<strong>en</strong> herbe" ou non. Au programme :des interprétations dignes de grands amateurs, de la musiquevariée... les élèves, parfois accompagnés par leursprofesseurs vous feront passer une bonne fin d'aprèsmidi.Les deux finalistes du festival des musiques actuellesde 2013 seront de plus prés<strong>en</strong>ts ! V<strong>en</strong>ez-vous r<strong>en</strong>drecompte sur place... et sur la place !Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 04-90-65-56-73Fête de la Musique à SarriansPlace Jean JaurèsV<strong>en</strong>dredi 21 juin - à partir de 20hComme chaque année, la fête de la musique battra sonplein à Sarrians ! A partir de 20h le groupe «DAMED'ONZE HEURE" proposera un répertoire de variétésfrançaises et internationales grâce à l’<strong>en</strong>semble des cafetierset restaurateurs de la place qui proposeront aussià ceux qui le désir<strong>en</strong>t de se restaurer et se rafraîchir. Lerestaurant « Le PRESSOIR » aura un m<strong>en</strong>u spécialem<strong>en</strong>télaboré pour la circonstance : Entrée, Moules friteset dessert pour 19€ avec terrasse autour de la scène (réservationfortem<strong>en</strong>t conseillée). Le bar « Le CASINO »vous servira les boissons, « PIZZA DAN » vous régaleraavec ses pizzas aux multiples goûts. La fête à Sarrians seprolongera jusqu’au bout de la nuit ; p<strong>en</strong>sez à réservervotre soirée, car il est certain que l’ambiance sera au r<strong>en</strong>dez-vous!Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 06.13.38.76.10Fête votive de la Saint Pierre-Saint PaulPlace Jean JaurèsDu samedi 29 juin au lundi 1 juillet <strong>en</strong> pleincœur du villageToujours pour faire plaisir aux petits et aux grands, lesmanèges vont tourner, la musique résonner. Chacunpourra s'adonner à qui mieux mieux aux diverses animations,tir, jeux, ou danser aux airs du mom<strong>en</strong>t. V<strong>en</strong>eznombreux profiter d'une douce soirée, assis à la terrassed'un café, simplem<strong>en</strong>t pour le plaisir de sortir. Tout aulong de ces trois jours des concours de boules de belote,de pêche. En soirée du 29 juin, Spectacle de Flam<strong>en</strong>coavec l'Association ALHAMBRA, suivi d'une animationmusicale avec Tropic's animations. En soirée du 30 juinSpectacle musical avec le groupe DAME D'ONZEHEURE dont 3 musici<strong>en</strong>s sarriannais et deux danseuses.En soirée du 1er juillet le Feu d'artifice par Scénofrancesur le thème de la Salsa suivi d'une animation"Disc-Jockey"Plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts auprès du serviceculture <strong>en</strong> Mairie.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 04.90.12.21.21 - 04.90.12.21.47Vide-gr<strong>en</strong>ier de juinanci<strong>en</strong>ne gare Impasse de la gareDimanche 9 juin - de 8h à 18h - Entrée gratuitePlus de 140 exposants seront réunis sur le site de l'anci<strong>en</strong>nequi offre l'espace nécessaire pour que les visiteurssoi<strong>en</strong>t nombreux à v<strong>en</strong>ir faire des affaires ! On solde, onbrade tout doit disparaître. V<strong>en</strong>ez flâner tout <strong>en</strong> découvrantl'affaire du siècle ou <strong>en</strong> dénichant l'objet insolite.Les estomacs et les papilles ne seront pas <strong>en</strong> restepuisque p<strong>en</strong>dant toute la journée, la buvette de l'association"Pêche et Compétition" sera prête à vous régaleravec ses sandwiches, ses frites et ses boissons fraiches(ou chaudes) R<strong>en</strong>dez-vous donc tous le 9 juin. Pour lesexposants, les dossiers d'inscription sont disponibles àla Maison du Tourisme. . Grand parking pour les visiteurset véhicule conservé sur place pour les exposants.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 04 90 65 56 73eMail : contact@sarrians-montmirail.frWeb : http://www.sarrians-montmirail.frSAULTBulles d'Arôme - La Savonnerie <strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ceRoute de Saint TrinitD'avril à octobreLa savonnerie <strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce Bulles d'Arômes vous proposedes visites guidées de sa fabrique. Vous y découvrirezles origines de la fabrication du savon, les machinesutilisées pour la production, les gammes de produits élaboréspar l'<strong>en</strong>treprise... Le savon vous est expliqué dansles moindres détails, de son histoire à ses composés, <strong>en</strong>passant par l'origine des produits utilisés. Visites 2013:Les jeudis à 16h toutes les 3 semaines d’avril à mai et deseptembre à octobre. Prochaines visites : - jeudi 6 juinà16h. Les mercredis à 10h30, jeudis et v<strong>en</strong>dredis à 17h dejuin à août inclus. Inscriptions obligatoires auprès del’OT de Sault ou la savonnerie. Tarifs : 2 €/adulte, limitéà 35 pers.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 04.90.64.01.21 - 04 90 64 17 99eMail : info@lasavonnerie.comWeb : http://www.lasavonnerie.comConcert Cant'AlbionEglise de Saultdimanche 2 juin à 17hL'<strong>en</strong>semble vocal Cant'Albion se produira sous la directionde M. R<strong>en</strong>é Parein à l'église de Sault dimanche 2juin. Au programme : Michel Richard Delalande. Deprofundis Jean-Joseph Cassanea de Mondonville DominusRegnavit Entré 12€ - gratuit pour les - de 18 ans.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et réservations :Tel. : 04 92 75 96 37eMail : choeur.cantalbion@orange.frFesti-JeanHameau de St Jean de SaultV<strong>en</strong>dredi 21, samedi 22 et dimanche 23 juin.Toute la journée et <strong>en</strong> soiréeR<strong>en</strong>dez-vous acquis maint<strong>en</strong>ant depuis une dizained'années. Il rassemble des professionnels et amateurs,v<strong>en</strong>us des quatre <strong>coin</strong>s de la France, aussi bi<strong>en</strong> sur leplan artistique que culturel. Nous promettons un week<strong>en</strong>dhaut <strong>en</strong> couleur, festif dans une ambiance fidèle àl'amitié et à la famille. Au programme : cirque, chorale,théâtre, concours de boules, parap<strong>en</strong>te, artisanat,concerts gratuits... Restauration et buvette sur place.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : +33 (0)4 90 64 01 21eMail : info@sault<strong>en</strong>prov<strong>en</strong>ce.comWeb : http://www.festijean.comFestival de la chanson françaiseCour de l'écoledu1 juin à partir de 14h, Jusqu'au 2 juin à 14h<strong>Un</strong>e quinzaine d'artistes passionnés, prés<strong>en</strong>ts au festivalBrass<strong>en</strong>s de Vaison-la-Romaine, repr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t les plusbelles paroles de chanteurs indémodables tels que Ferrat,Moustaki, Brass<strong>en</strong>s, etc, sur une scène de villagedressée <strong>en</strong> plein air. Buvette, petite restauration et <strong>en</strong>tréegratuite pour une fin de journée des plus agréables.Fête de VerdolierHameau de VerdolierSamedi 15 juinLes Amis de Verdolier vous invit<strong>en</strong>t à la célèbre fête deVerdolier. Toute la journée, des animations pour tous:10h : Ball-trap. 14h30 : concours de boules à la mêlée.Adultes et <strong>en</strong>fants, inscriptions 1/2 heure avant14h30 :initiation à la grimpe d'arbres, à partir de 6 ans. Le soir,la traditionnelle SOUPE AU PISTOU (à partir de 20h)Adultes : 16€ , <strong>en</strong>fants (-de 12 ans): 8€ Inscriptions au04 90 64 08 24 (nombre de places limité) Apportez vos
couverts. Toute la journée : buvette et sandwichs surplace.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : + 33 (0)4 90 64 02 30eMail : mairie-sault-84@orange.frFeu de la St jeanSamedi 22 juinAllumage du traditionnel feu de la St Jean à la tombée dela nuit au hameau de la Loge.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 06 83 64 50 56Foire de la Saint JeanPlaces et rues du villageMercredi 19 juin de 8h30 à 13hSavoureux fruits, légumes et produits de la ferme v<strong>en</strong>dusdirectem<strong>en</strong>t du producteur au consommateur, vêtem<strong>en</strong>ts,vaisselle, tissus, nappes prov<strong>en</strong>çales, savons, bijoux,etc. Difficile de ne pas trouver son bonheur tout <strong>en</strong>se laissant aller à la flânerie.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : +33 (0)4 90 64 02 30 Fax : +33 (0)4 90 64 08 59eMail : mairie-sault-84@orange.frLa Chorale Buissonnière <strong>en</strong> fait tout uneHistoireSalle polyval<strong>en</strong>teSamedi 1er juin, à 21hSpectacle au profit de l’Association de Par<strong>en</strong>ts d'élèvesdes écoles de Sault. Entrée libre au chapeauPour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Marché du soir des ProducteursPlace du MarchéJeudi soir de 17h30 à 20h de juin à août 2013Raid Découverte de Pleine NatureSamedi 1 et dimanche 2 Toute la journéePour la deuxième année consécutive, le Conseil Généralde Vaucluse organise <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec le Comité Départem<strong>en</strong>talOlympique et Sportif de Vaucluse un Raiddécouverte de pleine nature . C'est une épreuve sportive,sous forme de raid découverte, non chronométrée <strong>en</strong>chaînantplusieurs disciplines sportives de plein air etune découverte de l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, avec attribution depoints où tout le monde est gagnant. Le raid multi-sportsse déroulera sur le plateau de Sault. Il permettra aux participantsde découvrir les richesses et la diversité de notreterritoire au cours de cet évènem<strong>en</strong>t sportif.Pour cett<strong>en</strong>ouvelle édition le Raid sera ouvert à 50 équipes composéese deux coureurs (équipe mixte possible). L'année2013 marquera la possibilité aux mineurs de plus de 16ans de participer à cet événem<strong>en</strong>t sous condition d'êtreaccompagné d'un adulte. Av<strong>en</strong>ture humaine avant tout,cette épreuve permettra aux participants de découvrir leterritoire vauclusi<strong>en</strong> et ses richesses aux travers des activitéssuivantes : course d'ori<strong>en</strong>tation, VTT, tir à l'arc,trail et spéléologie. Soucieux de s<strong>en</strong>sibiliser les participantsà l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et au développem<strong>en</strong>t durable ,nous porterons cette année <strong>en</strong>core une att<strong>en</strong>tion touteparticulière à limiter les emballages alim<strong>en</strong>taires, proposerdes ravitaillem<strong>en</strong>ts issus des productions locales,limiter les déplacem<strong>en</strong>ts, intégrer et fédérer les interv<strong>en</strong>antset comités sportifs locaux autour de l'évènem<strong>en</strong>t ...Toutes ces actions concrètes font partie des nos objectifsprioritaires du raid.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : William ROUX 04 26 03 17 25Jérôme KRIER 06 28 06 43 26Web : http://www.vaucluse.fr/Spectacle de l'école maternelleSalle Polyval<strong>en</strong>te MunicipaleV<strong>en</strong>dredi 14 juin à partir de 18hSpectacle proposé par les élèves de l'école maternelle .Spectacle école élém<strong>en</strong>taireSalle Polyval<strong>en</strong>te MunicipaleV<strong>en</strong>dredi 7 juin à 20h30Les élèves de l'école élém<strong>en</strong>taire vous invit<strong>en</strong>t à unvoyage musical à travers les peuples du monde, <strong>en</strong> musique,<strong>en</strong> chant et <strong>en</strong> danse. Chanteurs, danseurs, instrum<strong>en</strong>talistes:les élèves. Arrangem<strong>en</strong>t et répertoire:Pierre-Olivier Brochec et les <strong>en</strong>seignants de l'école élém<strong>en</strong>tairede SaultVide gr<strong>en</strong>ier à SaultLa Prom<strong>en</strong>ade Av<strong>en</strong>ue de la Prom<strong>en</strong>adeDimanche 9 juin, toute la journéeA l'occasion de la journée mondiale pour le don du sang,l'Amicale des donneurs de sang du pays de Sault organiseun vide-gr<strong>en</strong>ier réservé aux particuliers.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : +33 (0)4 90 64 14 13 - +33 (0)4 90 64 01 21eMail : info@sault<strong>en</strong>prov<strong>en</strong>ce.comWeb : http://www.sault<strong>en</strong>prov<strong>en</strong>ce.comST DIDIERLe Jarditrain182 Chemin Neuf<strong>Un</strong> jardin extraordinaire (classé 'Jardin Remarquable')où les petits s'amus<strong>en</strong>t et lesgrands rêv<strong>en</strong>t et s'émerveill<strong>en</strong>t.Découvrez cet univers avec 25 trains LGB circulant surplus de 650 mètres de rail, dans un décor paysagé haut<strong>en</strong> couleurs, regroupant plus de 3000 plantationsnaines, des maquettes de gares, villages, routes, ponts,lacs, montagnes et plus de 250 figurines. L'<strong>en</strong>semble dujardin est à l'échelle du 1/25ème, ce qui correspond auxsantons de 7 c<strong>en</strong>timètres. Cette visite du jardin s'accompagnepour celles et ceux qui le souhait<strong>en</strong>t, d'une liste depersonnages et d'animaux à rechercher visuellem<strong>en</strong>tdans tout le décor. A l'intérieur du bâtim<strong>en</strong>t vous trouverezdes circuits de trains <strong>en</strong> bois placés sur des tablesbasses à disposition des <strong>en</strong>fants. Le temps de la visite estlibre. Prévoir minimum 1h à 1h30 Att<strong>en</strong>tion : Les animauxde compagnie ne sont pas admis dans le jardin,même t<strong>en</strong>us <strong>en</strong> laisse, dans les bras ou dans un panier.Gratuit - 3 ans. Pour les groupes et les horaires d'ouverturesse r<strong>en</strong>seigner soit sur le site.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 04 90 40 45 18eMail : g.porte3@numericable.comWeb : http://www.lejarditrain.comST ROMAIN EN VIENNOISVide gr<strong>en</strong>iers nocturne de St Romain <strong>en</strong>Vi<strong>en</strong>noisDans le villageSamedi 8 juin - De 18h à 23h.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :04 90 41 71 59 / 04 90 46 41 98eMail : mairie84116@gmail.comST TRINITFête votive de Saint TrinitLe villageSamedi 1er et dimanche 2 juinLe village de Saint Trinit va s'animer ce week-<strong>en</strong>d à l'occasionde sa fête votive annuelle. Le Comité des Fêtes deSaint Trinit et l’Association d’Aide de Déf<strong>en</strong>se et d’Aidede Saint Trinit vous propos<strong>en</strong>t : Samedi 1er juin, Aprèsmidi: - Concours de boules à pétanque - Prom<strong>en</strong>ades àMoto - Manège et jeux pour <strong>en</strong>fants - Animations diverses.Le soir :- Moules frites (à partir de 19h) - Bal avecorchestre dédicace. Dimanche 2 juin, toute la journée :Vide gr<strong>en</strong>ier. Après-midi : - Animations diverses -Concours de boules à pétanquePour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : +33 (0)4 90 64 01 21eMail : info@sault<strong>en</strong>prov<strong>en</strong>ce.comWeb : http://www.sault<strong>en</strong>prov<strong>en</strong>ce.comVAISON LA ROMAINEConcert des Compagnons du BurkinaCathédrale ND de NazarethDimanche 16 juin à 17hConcert avec des chorales de la région du grand Sud Est.Chants religieux et profanes.Exposition Ecole d'Art des VoconcesEcole Jules FerryJeudi 6 juin à 18h30Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 06 10 03 17 63Exposition Ferme des Arts-Théâtre AntiqueRue Bernard NoêlDu 28 juin au 28 juilletSCULPTURES NICOLE BROUSSE : Femme sculpteurde femmes, Nicole Brousse façonne des corps <strong>en</strong> mouvem<strong>en</strong>t,susp<strong>en</strong>dus dans une chorégraphie éphémère.Sessculptures intemporelles, figuratives etsymboliques nous emmèn<strong>en</strong>t dans un voyage au traversdes civilisations passées. Elles vi<strong>en</strong>dront peupler lespierres millénaires du théâtre antique. PHOTOGRA-PHIES GIA TO : Avec des photographies p<strong>en</strong>séescomme des tableaux, Gia To d'origine sino-vietnami<strong>en</strong>ne,après une carrière émérite dans le journalismeet le design, a été récomp<strong>en</strong>sé par le jury de photographies2013.Pour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 04 90 28 84 49Festival Jazz dans les VignesDans les Domaines viticoles Pays Vaison V<strong>en</strong>touxDe mai à novembreV<strong>en</strong>ez écouter du jazz dans les domaines viticoles duPays Vaison-V<strong>en</strong>toux <strong>en</strong> Prov<strong>en</strong>ce. Concerts à 21h suivisd’une dégustation des vins locaux. Programme :- Le1er juin à la cave coopérative de Villedieu : ChristopheLampidecha Quintet - Le 22 juin au Domaine Brusset àCairanne : Pierre Christophe Quartet - Le 6 juillet au DomaineBerthet à Cairanne : Noé Reinhardt Trio - Le 20juillet au Domaine Armand à Cairanne : Fred MoninoQuartet- Le 3 août (lieu à préciser) : Swingin'T<strong>en</strong>ors - Le4 août à Cairanne : La Velle Trio - Le 24 août au DomaineVerquière à Sablet : Jacques Helmus GroupQuartet - Le 19 octobre à la cave coopérative de Cairannne: Jérôme Brunetaud Trio - Le 9 novembre auDomaine Couturier à Cairanne : Dreisam TrioPour plus de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts :Tel. : 06 22 08 07 28eMail : contact@jazzdanslesvignes.comWeb : http://www.jazzdanslesvignes.comJournée découverte au domaine du GrosPataDomaine du Gros PataSamedi 1er Juin de 10h à 21h.Dégustation des vins du Domaine et apéritif prov<strong>en</strong>çal.-Toute la journée, des artisans producteurs vous font découvrirdes produits de leur terroir : Bergerac, Alsace,Champagne, Bourgogne, huîtres, charcuterie, fromage,macarons, andouille bretonne). - A midi : Gardianne de