KbA - Götz Puppenmanufaktur

Collection 

2011 

3

2 

0+ 

3+ 

3+ 

3+ 

3+ 

3+ 

3+ 

3+ 

S. 4-7 Wichtiges/Important issues/Choses importantes 

S. 10-13 GÖTZ Collection 0+ 

S. 14 GÖTZ Babies 20 cm/8 inch 

S. 15-23 GÖTZ Babies 33 cm/13 inch 

S. 24-29 Boutique Babies 30-33 cm/12-13 inch 

S. 30-35 GÖTZ Babies 42 cm/16,5 inch 

S. 36-41 Boutique Babies 42-46 cm/16,5-18 inch 

S. 42-43 GÖTZ Babies 48 cm/19 inch 

S. 46-49 GÖTZ Girls 27 cm/10,5 inch 

S. 50-53 Boutique Girls 25-30 cm/10-12 inch 

S. 54-64 GÖTZ Girls 42-50 cm/16,5-19,5 inch 

S. 65-79 Boutique Girls 45-50 cm/17,5-19,5 inch 

S. 80-87 Needful Things 

S. 88-89 Lizenz – Unser Sandmännchen 

S. 90-91 Ansprechpartner/Representatives/ 

Nos représantants 

0+ 

Sandmännchen Needful Things Girls 42-50 cm Girls 27 cm Baby 48 cm Baby 42 cm Baby 33 cm Baby 20 cm 

3

4 

GÖTZ-Puppen – „beste Freunde“ 

Das Beste was Eltern ihren Kindern geben können ist Liebe und es in seiner Entwicklung 

zu stärken. Puppen von GÖTZ Puppenmanufaktur fördern seit mehr als 60 Jahren das 

kindliche Rollenspiel, das für die Entwicklung von Kindern ein sehr wichtiger Bestandteil 

ist. Dabei werden kognitive Fähigkeiten, wie Wahrnehmen, Lernen, Erinnern und Denken 

sowie das soziale Verhalten bestens gefördert. 

Die neutrale Mimik der GÖTZ Puppen ermöglicht dem Kind, sich in allen Gefühlslagen 

(z.B. Freude, Traurigkeit, Zuneigung) verstanden zu fühlen – schnell wird die Puppe zum 

„besten Freund“. Durch liebevolle Details wie Schlafaugen, Trink- und Töpfchenfunktion 

lernt Ihr Kind das „eigene Baby“ zu umsorgen und die vielen Variationsmöglichkeiten 

(durch Zubehör, Kleidung ect.) fördern die kreativen und motorischen Fähigkeiten. 

Durch den bewussten Verzicht von elektronischen Funktionen werden der kindlichen 

Phantasie keinerlei Grenzen gesetzt. Ausserdem ermöglicht das hochwertige, sehr echt 

wirkende Kunsthaar der Puppen kreative Möglichkeiten beim Frisieren. 

GÖTZ dolls –“best friends“ 

The best thing parents can give their children is love and support in their development. 

For 60 years, GÖTZ Puppenmanufaktur dolls have been made for play that enhances 

the development of the child. Thus cognitive skills like perception, learning, recall and 

thinking as well as social conduct are optimally developed. 

The neutral expression of GÖTZ dolls make it possible for the child to feel understood 

in all situations (happiness, sadness, affection) - and soon the doll will be their „best 

friend“. Loving details like sleep eyes and drink and potty functions help your child to 

learn to care for her „own baby.“ All the possibilities for play - accessories, outf its, 

nursery - enhance creative and motor skills. There are no limits to the child‘s fantasy 

and imagination when playing with a doll without electronic features. And the realistic 

high-quality hair has a natural look makes creative hairstyling easy. 

Poupées GÖTZ - „Meilleures amies“ 

La meilleure chose que des parents peuvent donner à leurs enfants, c‘est leur amour et 

la possibilité de se développer.Les poupées Götz développent le jeu de rôle des enfants 

depuis 60 ans. Le jeu aide l‘enfant à développer ses capacités cognitives comme perception, 

apprentissage, mémoire, imagination et joue également sur le comportement 

sociale. La neutralité des visages des poupées Götz permet à l‘enfant de se sentir compris 

dans toutes les circonstances (par exemple: joie, tristesse, sympathie, colère etc...). 

La poupée devient rapidement la „meilleure amie“ et complice de la petite f ille. L‘enfant 

apprend à materner et les nombreux accessoires l‘aideront à développer les capacités 

créatives et motrices. Nous supprimons les poupées à fonction ainsi l‘imanigation enfantine 

sera illimitée.Les poupées ont des cheveux artif iciels de haute qualité et les petites 

f illes peuvent les coiffer à l‘inf ini selon leur imagination. 

5

WICHTIGE 

INFORMATIONEN 

Important issuses 

Choses importantes 

Wichtige Informationen: 

Gesichter: Die ausdrucksstark gearbeiteten Gesichter 

sprechen jede Puppenmutti an. Mit ihrer Persönlichkeit 

und ihrem Charme fangen Götz Puppen die 

Beachtung und das Herz eines jeden Mädchens ein. 

Herausragende Qualität und Design machen unsere 

Puppen zu einem treuen Weggefährten für jedes 

Kind. Tauchen Sie ein in die Puppenwelt von Götz ... 

Haar: Wir verwenden nur hochwertiges Haar mit einem 

natürlichen Aussehen, welches speziell für uns 

entwickelt wurde. Das Haar wird in den Puppenkopf 

eingenäht und ist dadurch sehr strapazierfähig. Kinder 

können es leicht waschen, frisieren und kämmen. Bei 

einigen unserer Babypuppen f inden Sie auch Modelle 

mit gemaltem Haar, die so die Erscheinung eines 

Neugeborenen vermitteln. 

Augen: Wir verwenden nur hochwertige Augen, die 

entweder von Hand eingesetzt oder gemalt werden. 

Unsere Wimpern werden in einem speziellen Verfahren 

verarbeitet, so dass sie unseren Puppen einen 

sehr natürlichen Ausdruck verleihen. Unsere Produktlinien 

umfassen feststehende Augen, Schlafaugen als 

auch gemalte Augen. 

Bekleidung: Der Stil unserer Puppenmode orientiert 

sich stets an den neuesten Trends und ist 

genauso detailreich verarbeitet wie Kinderbekleidung. 

Daher kann sie sowohl gewaschen als auch gebügelt 

werden. 

Körper: Unsere Puppenkörper sind in den Kollektionen 

HANNAH, HAPPY KIDZ und JUST LIKE ME 

ganz aus Vinyl, wobei die Puppen dabei vollbeweglich 

und in verschiedenen Posen darstellbar sind. In 

unseren weiteren Linien f inden Sie sowohl Vinylkörper 

als auch weiche Stoffkörper im Babypuppenbereich, 

die mit ffl auschiger Watte und/oder feinem 

Granulat gefüllt sind. 

Mit viel Liebe bis ins Detail wurden einige unserer 

Puppen als Spielwelten zusammengestellt, gemeinsam 

mit hübscher Bekleidung und darauf abgestimmten, 

trendigen Accessoires. Auch im Zubehörbereich 

wurden ausgewählte Produkte harmonisch 

miteinander kombiniert. Wir sind sehr stolz darauf, 

dass die Philosophie unserer Puppenmanufakur mit 

zahlreichen Preisen und Auszeichnungen belohnt 

wurde. 

important issuses: 

Faces: Faces: Their beautifully sculptured faces and 

expressions speak directly to every doll mum. With 

their personality and their charm Götz dolls capture 

the heart of every girl. Superior quality and design 

provide a lifetime of love. Let yourself be captured 

by the world of Götz dolls. 

Hair: Only high-quality hair with a natural look is 

used. This hair has been developed especially for 

us. It is rooted into the scalp and is thus easy to 

care for. Children can easily wash, style and brush 

it. Some of our baby dolls also have painted hair in 

order to give the appearance of a newborn‘s hair. 

Eyes: We are only using high-quality eyes that 

are either inserted by hand or painted. Our lashes 

are specially produced to enhance the natural look 

of our dolls. Our product lines have f ixed eyes, 

sleeping eyes and painted eyes. 

Outf its: The outf it styles of our dolls are always 

up to the the latest trends and are produced with 

as much love into detail as children‘s clothes. 

Therefore the doll outf its can be washed and 

ironed. 

Body: In our collections HANNAH, HAPPY KIDZ 

and the JUST LIKE ME the doll bodies are completely 

made out of vinyl, thus making the dolls fully 

articulated. In our other lines you will f ind both 

complete vinyl bodies and soft fabric bodies with 

baby dolls which are f illed with wool and/or f ine 

granulates. 

Our dolls have been brought together into worlds 

of play with attention to loving detail - lovely outf its 

and trendy accessories. Special attention has been 

paid to accessories that perfectly coordinate with 

each theme. We are proud that the thought process 

we have put into the development of our dolls 

has resulted in the highest award accolades. 

Choses importantes: 

Visages : Toutes les petites f illes aiment les visages 

expressifs. Les poupées Götz dégagent beaucoup de 

personnalité et de charme, c‘est pour cela que les 

petites f illes les adorent. Nos poupées sont de très 

belle qualité et des véritables compagnons de jeu pour 

les f illes. Nous vous invitons à vous laisser emporter 

dans le monde de Götz. 

Cheveux : Nous utilisons uniquement des cheveux 

de qualité et d‘une apparence naturelle. Les cheveux 

sont cousus dans la tête de la poupée et ils sont aussi 

très résistants. Les petites f illes peuvent laver et coiffer 

les cheveux. Certains bébés ont des cheveux peints 

ressemblants aux nouveau nés. 

Yeux : Nous utilisons des yeux de qualité positionnés 

manuellement dans la tête de la poupée, et nous 

avons également des yeux peints pour d‘autres poupées. 

Les cils donnent une apparence naturelle aux 

poupées. Les yeux des poupées Götz sont soit des 

yeux f ixes, soit des yeux dormeurs, soit des yeux 

peints. 

Vêtements : Nos habits de poupées suivent les 

dernières tendances de la mode et comportent autant 

de petits détails que les vêtements pour enfants. Naturellement 

ils sont lavables et peuvent être repassés. 

Corps : Les poupées des gammes « HANNAH » et 

« HAPPY KIDZ » et « JUST LIKE ME ». Ont un corps 

de vinyle parfaitement articulé, ce qui permet de les 

mettre dans des positions très variées. Dans nos autres 

gammes vous trouverez des poupées avec des corps 

soit en vinyle soit en corps souple en tissu et rembourrés 

d‘ouate et/ou de granulés. 

Nous vous proposons des jouets thématiques très 

détaillés avec des jolis vêtements et beaucoup 

d‘accessoires sélectionnés pour créer tout un univers. 

Nous avons le plaisir de vous informer que notre 

société a reçu de nombreux prix. 

NAPPA Award USA: National Parenting Publication Award • Oppenheim Platinum Award USA: unabhängige Verbraucherberatung 

independent consumer review of children‘s media / un organisme de conseil de consommateurs indépendant 

Dr. Toy USA (Stevanne Auerbach Ph. D.): Liste der 100 besten Spielzeuge • list of 100 best children‘s products • liste des 100 meilleurs jouets 

„Spiel gut”-Auszeichnung: Arbeitsausschuss Kinderspiel und Spielzeug e.V. 

6 7

8 

GÖTZ BABIES 

GÖTZ Babypuppen sind wahre Spielgefährten. Ihre weichen 

Stoffkörper sind mit f lauschiger Watte oder feinem Granulat gefüllt. 

Die Aquini-Badebabies sind teilweise ganz aus Vinyl oder mit 

schnell trocknenden Weichkörpern gefertigt (Cosy-Aquinis). 

GÖTZ baby dolls are true playmates. Their soft fabric bodies have a 

soft f luffy f illing or beads. The Aquini bath babies are made of vinyl or 

with quickly drying soft beaded bodies (Cosy Aquinis). 

Les bébés de Götz sont des vrais compagnons de jeu. Leur corps en tissu est 

rempli de coton et des billes. Nous avons dorénavant 2 séries de baigneurs 

les Aquinis avec des corps en vinyle et les Cosy-Aquinis avec des corps 

en tissu. Après le bain, ces deux collections sèchent rapidement. 

9

Collection 0+ 

BABY PURE 

KbA 

Schadstofffreier Stoff aus 

kontrolliert biologischem Anbau 

organic fabrics 

tissus écologiques 

Die neue GÖTZ Produktlinie BABY PURE 

ist speziell auf die ganz Kleinen (0+) 

abgestimmt worden. Es wurde bei der 

Entwicklung nicht nur auf Sicherheit, 

Strapazierfähigkeit und Ökologie geachtet - 

alle kuschelweichen Obermaterialien 

entspringen dem kontrolliert biologischen 

Anbau (KbA) - die Babies sind auch 

waschmaschinen- und trocknergeeignet. 

The new Götz product BABY PURE is 

specif ically for the youngest child (0+). 

During development, special focus 

was taken not only to the safety, 

durability and ecology (all cosy soft 

fabrics are organic) but the babies 

can also be washed in a washing 

machine and put in a drier. 

La nouvelle série GÖTZ BABY PURE 

est principalement dédiée au 1er âge, 0+. 

Nous avons utilisé des tissus écologiques 

en respectant les normes de sécurité et en 

contrôlant la solidité de nos produits. 

Les poupées sont lavables au lave-linge. 

Prüf-Nr. 96.0.0978 FI Hohenstein 

BABY PURE 

33 cm/13 inch: 

1 10 91807 

braune Augen/brown eyes/yeux bruns 

5 10 91108 

blaue Augen/blue eyes/yeux bleus 

22 cm/8 inch: 

2 10 88003 


3 10 88802 


4 10 88301 


1 

10 11 

4 

3 

2 

5 

0+

12 

BABY PURE 

Collection 0+ 

BABY PURE 

22 cm/8 inch: 

1 11 88004 


4 11 88005 



2 11 91110 


3 11 91111 


5 10 91306 


5 

1 

2 

3 

Prüf-Nr. 96.0.0978 FI Hohenstein 

4 

0+ 

13

Baby 20 cm + 33 cm 

8 inch + 13 inch 

MINI-MUFFINS 

MUFFINS 

spiel gut-Auszeichnung: 11 87011, 11 87012, 

11 20568, 11 20570, 11 20569 

GÖTZ MUFFINS sind wahre 

Spielgefährten. Ihre weichen 

Stoffkörper sind mit f lauschiger Watte 

und feinem Granulat gefüllt. 

Goetz MUFFINS are your ideal playmates. 

Their soft fabric bodies are f illed 

with f luffy synthetic wool and pellets 

Les MUFFINS de Götz sont des vrais 

compagnons de jeu. Leur corps 

en tissu est rempli de coton et des billes. 

3 

2 

1 

MINI-MUFFINS 

20 cm/8 inch: 

1 11 87011 


2 11 87012 


3 11 87209 


4 11 87210 


4 

14 15 

MUFFINS 


5 11 20568 


6 11 20570 


7 11 20569 


6 

7 

5 

Baby 33 cm Baby 20 cm

16 

Baby 33 cm/13 inch 

MUFFINS 

spiel gut-Auszeichnung: 11 20571 

MUFFINS 

1 11 20571 


2 11 20867 


3 11 20964 


4 11 20965 


5 11 20966 


1 

2 

3 

5 

4 

Baby 33 cm


AQUINIS 

wasserdichte Badebabies aus Vinyl 

waterproof vinyl bath babies 

baigneur étanche en vinyle 

spiel gut: 11 54014, 11 53021, 07 54010, 07 53010 

2 

1 

18 19 

AQUINIS 

1 11 54014 


Set mit 6 Teilen/set with 6 pieces/séries avec 6 parties 

2 11 53021 



3 07 54010 (Newborn) 


4 07 53010 (Newborn) 


5 11 53120 


braune Schlafaugen/brown sleeping eyes 

Yeux dormeurs bruns 

3 

5 

4 

Baby 33 cm


COSY-AQUINIS 

kuschelweiche Badebabies 

soft cuddly bath babies 

baigneurs extra doux 

Die neue Produktlinie mit noch mehr 

Spielspaß: Durch ihre weichen, 

mit Kügelchen gefüllten Stoffkörper, 

sind unsere COSY AQUINIS 

Schmusepuppe und Badepuppe 

zugleich. Die spezielle Füllung lässt 

die Puppe nicht untergehen und nach 

dem Badespaß ruckzuck an 

der Luft trocknen. 

The fun new product line with 

even more play value:. The COSY AQUNIS 

have soft bodies with beads that can be 

both be cuddled and bathed. 

With their special f illing they can ffl oat and 

air dry quickly after their bathing fun. 

Une nouvelle série avec plus de fantaisie: 

Les poupées ont des corps en tissu 

contenant des petites billes spéciales 

évitant de voir l‘eau s‘écoulée et 

permettant ainsi d‘être vite secs après 

le bain. Nos „Cosy-Aquinis“ sont 

des véritables baigneurs et des 

bébés à câliner. 

1 

2 

COSY AQUINIS 

weicher Stoffkörper/soft fabric body 

corps souple en tissu 

1 11 16846 


2 11 16345 


3 11 16048 


4 11 16047 


Set mit 10 Teilen/set with 10 pieces 

séries avec 10 parties 

20 21 

4 

3 

Baby 33 cm

22 


BABY HANNAH 

GÖTZ Manufakturpuppe 

GÖTZ handcrafted doll 

GÖTZ poupée de manufacture 

BABY HANNAH ist eine GÖTZ 

Manufakturpuppe, die unter höchsten 

Qualitätsansprüchen produktionslimitiert 

gefertigt wird. Als Qualitätszeichen wird 

jede GÖTZ Manufakturpuppe mit 

einem Zertif ikat und dem GÖTZ- 

Siegelbändchen versehen. 

BABY HANNAH is a limited edition 

handcrafted doll made with the 

highest attention to quality requi- 

rements. Every GÖTZ handcrafted 

doll comes with a certif icate of 

authentication and GÖTZ bracelet. 

Bébé HANNAH est une poupée de 

qualité et est fabriquée en série limitée. 

Chaque poupée Götz est livrée 

avec un certif icat et un 

bracelet Götz. 

BABY HANNAH 

ON TOUR 

11 20173 




BABY HANNAH 

AT HOME 

11 20172 




Baby 33 cm 

23

Baby 

BOUTIQUE 

30-33 cm 

12-13 inch 

Der Stil unserer Puppenmode 

orientiert sich stets an den neuesten 

Trends und ist genauso detailreich 

verarbeitet wie Kinderbekleidung. 

Daher kann sie sowohl gewaschen 

als auch gebügelt werden. 

The outf it styles of our dolls are always 

up to the the latest trends and are 

produced with as much love into detail 

as children‘s clothes. Therefore the doll 

outf its can be washed and ironed. 

Nos habits de poupées suivent 

les dernières tendances de la mode et 

comportent autant de petits détails 

que les vêtements pour enfants. 

Naturellement ils sont lavables et 

peuvent être repassés. 

34 01884 

Einzeldisplay 8x 

display 8x 

présentoir 8x 

34 01851 

34 01854 

34 01844 

34 01833 

34 01733 

34 01842 

34 01721 

24 25 

Baby 33 cm

Baby 

BOUTIQUE 

30-33 cm 

12-13 inch 

34 01840 

3 4 01717 

34 01850 

34 01853 

34 01729 

32 00640 

Nachfüllpack 8x2 

ref ill package 8x2 

pour recharger 8x2 

33 00955 




34 01837 

34 01848 

34 01835 

26 27 

Baby 33 cm

Baby 

BOUTIQUE 

30-33 cm 

12-13 inch 

34 01794 

Nachfüllpack 8x 

ref ill package 8x 

pour recharger 8x 

34 01887 




34 01881 


display 8x 


34 01885 


display 8x 


34 01727 

30 00412 

30-42 cm 




34 01728 

34 01723 

34 01942 


display 25x 


34 01874 

34 01846 

34 01909 



34 01911 



28 29 

Baby 33 cm

Baby 42 cm/16,5 inch 

MAXY-MUFFINS 

1 

MAXY-MUFFINS 

1 11 27154 


2 11 27152 


3 11 27153 

grüne Augen/green eyes/yeux dormeurs verts 

4 11 27150 


2 

30 31 

3 

4 

Baby 42 cm

32 


MAXY-MUFFINS 

MAXY-AQUINIS 

MAXY-AQUINIS: 

Badebabies/bath babies 

bébés pour le bain 

1 

2 

MAXY-MUFFINS 

1 11 27955 


2 11 27151 


MAXY-AQUINIS 

Badebaby/bath baby/bébé pour le bain 

3 11 18233 




3 

4 11 18234 




4 

Baby 42 cm 

33

34 


BABY HANNAH 




BABY HANNAH 

AT THE SEA 

11 67129 




BABY HANNAH 

ALL YEAR ROUND 

11 67128 




Baby 42 cm 

35

Baby 

BOUTIQUE 

42-46 cm 

16,5-18 inch 

34 01836 

34 01849 

34 01747 

34 01727 

34 01841 

34 01724 

34 01730 

34 01838 

34 01728 

36 37 

Baby 42 cm

Baby 

BOUTIQUE 

42-46 cm 

16,5-18 inch 

34 01932 




32 00640 




33 00955 

34 01688 







34 01852 

34 01855 

34 01845 

34 01834 

34 01734 

34 01843 

34 01722 

38 39 

Baby 42 cm

40 

Baby 

BOUTIQUE 

42-46 cm 

16,5-18 inch 

34 01916 

34 01910 



34 01847 

34 01875 

34 01918 


display 4x 


34 01886 




34 01883 


display 4x 


34 01813 


display 4x 


34 01686 




34 01694 


display 4x 


34 01784 




34 01941 


display 4x 


34 01882 


display 8x 


34 01364 


display 4x 


Baby 42 cm 

41

42 


COOKIES 

COOKIE 

11 61035 

34 01839 

48-50 cm 



blaue Schlafaugen 

blue sleeping eyes 

Yeux dormeurs bleus 

33 00844 

rosa/pink/rosé 

33 00845 

blau/blue/bleu 

25x Cookie Schnuller (Einzeldisplay) 

25x Cookie pacif ier (display) 

25x Cookie tétine (présentoir) 

COOKIE CARE 

11 6113 3 

Set mit 7 Teilen 

set with 7 pieces 




Yeux dormeurs bleus 

COOKIE 

11 61034 



braune Schlafaugen 

brown sleeping eyes 

Yeux dormeurs marron 

34 01939 

Cookie Care 


display 8x 


Baby 48 cm 

43

44 

GÖTZ GIRLS 

Die GÖTZ Stehpuppen werden schnell zur besten Freundin. 

Die voll beweglichen Vinylkörper lassen freies Spiel in unterschiedlichsten 

Posen zu. Das hochwertige, strapazierfähige Haar kann von Kindern gewaschen, 

gekämmt und frisiert werden. 

Our Götz standing dolls will quickly become very best friends. Their fully 

articulated vinyl bodies make it possible to pose them in different positions 

supporting role playing. The high-quality, durable hair can be washed, brushed 

and styled by children. 

Les poupées deviennent rapidement les meilleures amies des petites f illes. 

Le corps en vinyle permet de jouer et de donner diverses positions 

aux poupées. Les petites f illes peuvent laver et coiffer les cheveux des 

poupées très facile. 

45

Girl 27 cm/10,5 inch 

JUST LIKE ME 

Mit unserer JUST LIKE ME-Kollektion 

können sich Puppenmamas für eine 

Puppe entscheiden, die ihnen wie aus 

dem Gesicht geschnitten ist. Egal ob blond 

oder braun, ob blaue oder 

grüne Augen – für jeden ist etwas dabei. 

In our JUST LIKE ME collection the 

little doll mother can choose the one 

doll looking exactly like herself. 

Blonde or brown hair, blue or 

green eyes - every little girl will f ind 

her doll... 

Collection JUST LIKE ME: Les petites 

mamans peuvent choisir une 

poupée qui leur ressemble beaucoup. 

Les cheveux blonds ou châtains, 

les yeux bleus ou verts - 

ce sera un vâritable coup de coeur. 

JUST LIKE ME CHLOE 

11 13081 



yeux dormeurs bleus 

JUST LIKE ME PAULA 

11 13082 



yeux dormeurs marron 

JUST LIKE ME LUCIA 

11 13080 

grüne Schlafaugen 

green sleeping eyes 

yeux dormeurs verts 

46 47 

Girls 27 cm


JUST LIKE ME 

JUST LIKE ME LILLY 

11 13284 




JUST LIKE ME GIUSEPPINA 

11 13078 




JUST LIKE ME MIA 

11 13079 




48 

49 

Girls 27 cm

Girl 

BOUTIQUE 

25-30 cm 

10-12 inch 

Unsere Pferde sind für alle 

Puppen von 27-50 cm geeignet. 

Our horses are suitable 

for all dolls from 27cm to 50 cm. 

Nos chevaux sont adaptés 

pour les poupées de 27-50 cm 

34 01899 

34 01787 

34 01794 




34 01793 

34 01623 

34 01159 

34 01929 

34 01155 

34 01485 

mit Sound-Chip wiehern, 

galoppieren und schnauben 

with Soundchip neighing, 

gallop, snuff ing 

avec sound chip le cri du 

cheval, cheval au galop, 

l‘ébroument 

34 01099 

34 01926 

34 01186 

50 51 

Girls 27 cm

Girl 

BOUTIQUE 

25-30 cm 

10-12 inch 

34 01915 

Nachfüllpack/ref ill package 

pour recharger 

34 01680 

34 01900 

34 01907 

34 01904 

34 01795 

34 01901 

34 01902 

34 01905 

52 53 

34 01917 

34 01906 

Einzeldisplay 4x/display 4x 


34 01903 

Girls 27 cm


HAPPY KIDZ 




HAPPY KIDZ ist eine GÖTZ Manufakturpuppe, 

die unter höchsten Qualitätsansprüchen 

produktionslimitiert gefertigt wird. 

Als Qualitätszeichen wird jede GÖTZ 

Manufakturpuppe mit einem Zertif ikat und 

dem GÖTZ- Siegelbändchen versehen. 

Unsere Puppenkörper sind in der Kollektion 

HAPPY KIDZ ganz aus Vinyl, wobei die Puppen 

dabei vollbeweglich und in verschiedenen 

Posen darstellbar sind. 

HAPPY KIDZ is a limited edition 

handcrafted doll made with the highest 

attention to quality requirements. Every GÖTZ 

handcrafted doll comes with a certif icate of 

authentication and GÖTZ bracelet. In our 

collection HAPPY KIDZ the doll bodies are 

completely made out of vinyl, thus making 

the dolls fully articulated. 

HAPPY KIDZ est une poupée de qualité 

et est fabriquée en série limitée. Chaque 

poupée Götz est livrée avec un certif icat 

et un bracelet Götz. Les poupées des gammes 

« HAPPY KIDZ ». Ont un corps de vinyle 

parfaitement articulé, ce qui permet de les 

mettre dans des positions très variées. 

HAPPY KIDZ EMILY 

11 08379 


HAPPY KIDZ KATIE 

11 08380 


54 55 

Girls 42-50 cm

Girl 46 cm/18 inch 

PRECIOUS DAY 

Precious Day-Puppen 

sind süße Spielgefährten im tollen 

Preis-Leistungsverhältnis. 

Precious Day Dolls are cute 

playmates with great value. 

Les poupées de la collection „Precious Day“ 

sont des compagnons de jeu pour des 

moments tendres et joyeux. Ces poupées sont 

d‘un bon rapport qualité-prix. 

PRECIOUS DAY ELISABETH 

11 90334 

braune Schlafaugen/brown sleeping eyes 


PRECIOUS DAY JESSICA 

11 90335 

blaue Schlafaugen/blue sleeping eyes 


PRECIOUS DAY JULIA 

11 90336 

grüne Schlafaugen/green sleeping eyes 

yeux dormeurs verts 

56 57 

Girls 42-50 cm


HANNAH 




HANNAH ist eine GÖTZ Manufakturpuppe, 

die unter höchsten Qualitätsansprüchen 

produktionslimitiert gefertigt wird. 

Als Qualitätszeichen wird jede GÖTZ 

Manufakturpuppe mit einem Zertif ikat und 

dem GÖTZ- Siegelbändchen versehen. 

Mit viel Liebe bis ins Detail wurden unserer 

HANNAH-Puppen als Spielwelten zusammen- 

gestellt, gemeinsam mit hübscher Bekleidung 

und darauf abgestimmten, trendigen Accessoires. 

HANNAH is a limited edition 

handcrafted doll made with the highest 

attention to quality requirements. Every GÖTZ 

handcrafted doll comes with a certif icate of 

authentication and GÖTZ bracelet. Our 

HANNAH-dolls have been brought together into 

worlds of play with attention to loving detail - 

lovely outf its and trendy accessories. 

HANNAH est une poupée de qualité 

et est fabriquée en série limitée. Chaque 

poupée Götz est livrée avec un certif icat 

et un bracelet Götz. Nous vous proposons 

des jouets thématiques très détaillés avec des 

jolis vêtements et beaucoup d‘accessoires 

sélectionnés pour créer tout un univers. 

HANNAH 

ROCKSTAR 

11 59049 




blaue Augen/blue eyes 

yeux bleus 

HANNAH 

AND HER DOG 

11 59047 




braune Augen/brown eyes 

yeux bruns 

58 59 

Girls 42-50 cm


HANNAH 




1 

HANNAH AT THE BALLET 


inklusive Wechselbekleidungsset/including additional outf it 

Vêtements de rechange inclus 

1 11 59451 braune Augen/brown eyes/yeux bruns 


3 11 59045 blaue Augen/blue eyes/yeux bleu 

60 

61 

2 

3 

Girls 42-50 cm


HANNAH 




HANNAH 

AT THE SPA 

11 59044 





yeux bruns 

HANNAH 

PRINCESS 

11 59046 




blaue Augen/blue eyes 

yeux bleu 

62 63 

Girls 42-50 cm

64 


HANNAH 




HANNAH LOVES 

HORSEBACK RIDING 

11 59048 





yeux bruns 

Girl 

BOUTIQUE 

42-50 cm 

16,5-19,5 inch 

34 01912 



34 01913 



34 01914 



Girls 42-50 cm 

65

Girl 

BOUTIQUE 

42-50 cm 

16,5-19,5 inch 

Der Stil unserer Puppenmode 

orientiert sich stets an den neuesten 

Trends und ist genauso detailreich 

verarbeitet wie Kinderbekleidung. 

Daher kann sie sowohl gewaschen 

als auch gebügelt werden. 

The outf it styles of our dolls are always 

up to the the latest trends and are 

produced with as much love into detail 

as children‘s clothes. Therefore the doll 

outf its can be washed and ironed. 

Nos habits de poupées suivent 

les dernières tendances de la mode et 

comportent autant de petits détails 

que les vêtements pour enfants. 

Naturellement ils sont lavables et 

peuvent être repassés. 

34 01877 

34 01859 




34 01867 

34 01861 

34 01863 

34 01876 

34 01869 

66 67 

Girls 42-50 cm

Girl 

BOUTIQUE 

42-50 cm 

16,5-19,5 inch 

34 01858 

34 01284 

Set mit 6 Teilen/ohne Puppe 

set with 6 pieces/without doll 

séries avec 6 parties/sans poupée 

34 01076 



séries avec 7 

parties 

34 01864 

34 01124 



séries avec 6 

parties 

34 01687 


display 5x 


34 01882 


display 4x 


34 01770 

34 01688 




68 69 

Girls 42-50 cm

Girl 

BOUTIQUE 

42-50 cm 

16,5-19,5 inch 

34 01406 


display 8x 


34 01871 

34 01565 


display 8x 


34 01763 




34 01873 

34 01872 

34 01774 




34 01754 




34 01685 




34 01764 

70 71 

Girls 42-50 cm

72 

Girl 

BOUTIQUE 

42-50 cm 

16,5-19,5 inch 

Unsere Pferde sind für alle 

Puppen von 27-50 cm geeignet. 

Our horses are suitable 

for all dolls from 27cm to 50cm. 

Nos chevaux sont adaptés 

pour les poupées de 27-50 cm. 

34 01553 




Sarah‘s world 

34 01485 

mit Sound-Chip wiehern, 

galoppieren und schnauben 

with Soundchip neighing, 

gallop, snuff ing 

avec sound chip le cri du 

cheval, cheval au galop, 

l‘ébroument 

34 01570 

Decke/im Display 5x 

cover/in a display 5x 

housse/dans un présentoir 5x 

34 01555 

im Display 4x 

in a display 4x 

dans un présentoir 4x 

34 01926 

34 01554 




34 01099 

Girls 42-50 cm 

73

Girl 

BOUTIQUE 

42-50 cm 

16,5-19,5 inch 

34 01892 

34 01888 

34 01651 

34 01865 

34 01860 

34 01862 

34 01866 

34 01856 

74 75 

Girls 42-50 cm

Girl 

BOUTIQUE 

42-50 cm 

16,5-19,5 inch 

34 01895 

3 4 01919 

34 01759 




34 01799 

34 01797 

34 01857 

34 01868 

34 01941 


display 4x 


34 01755 




34 01870 




76 77 

Girls 42-50 cm

Girl 

BOUTIQUE 

42-50 cm 

16,5-19,5 inch 

34 01883 


display 4x 


34 01824 

34 01918 


display 4x 


34 01897 

34 01694 


display 4x 


34 01784 




34 01886 




34 01932 




34 01898 




34 01792 


display 4x 


34 01563 


display 5x 


34 01813 


display 4x 


34 01686 




34 01590 




34 01891 


display 4x 


34 01896 


display 4x 


34 01796 


display 4x 


34 01893 





display 4x 


34 01364 


display 4x 


78 79 

Girls 42-50 cm

NEEDFUL 

THINGS 

34 01725 

Set mit 7 Teilen/set with 7 piecesséries 

avec 7 parties 

33 00805 




34 01935 



34 01936 



34 01937 

Set mit 9 Teilen/ohne Puppe 

set with 9 pieces/without doll 

séries avec 9 parties/sans poupée 

Basic 

Care 

Easy 

Care 

On Tour 

Care 

34 01814 

Wickelrucksack 

ohne Puppe/ohne Zubehör 

without doll/without accessories 

sans poupée/sans accessoires 

34 01777 

für Puppen/for dolls 

pour poupées 

34 01778 

38 x 25 x 16 cm 

15 x 10 x 6 inch 

NEEDFUL 

THINGS 

34 01927 

für Puppen/for dolls 

pour poupées 

80 81 

Needful Things

82 

NEEDFUL 

THINGS 

34 01577 

85 x 40 x 85 cm 

34 x 16 x 34 ich 

34 01928 

85 x 40 x 85 cm 

34 x 16 x 34 ich 

34 01579 

36 x 40 x 29 cm 

14 x 16 x 11,5 inch 

34 01779 

54 x 26 x 67 cm 

21 x 10 x 26 inch 

34 01578 

41 x 15 x 20 cm 

16 x 6 x 8 inch 

ohne Puppe/without doll 

sans poupée 

34 01576 

71 x 30 x 70 cm 

28 x 12 x 27,5 inch 

34 01571 

Wickeltasche 

Needful Things 

83

NEEDFUL 

THINGS 

34 01145 

Hairdress-Set 

34 01931 

35 x 20 x 21 cm 

14 x 8 x 8 inch 

Koffer für Baby- und 

Stehpuppenbekleidung 

suitcase for baby and 

standing doll outf its 

vâlise pour vêtements 

de bébé et poupée 

34 01798 

Einzeldisplay 8x/mit Etui 

display 8x/with case 

présentoir 8x/avec étui 

34 01599 

Einzeldisplay 8x/mit Etui 

display 8x/with case 

présentoir 8x/avec étui 

32 00733 



pour recharge 6x 

34 01574 




34 01575 

HAARWERK 


rutschfest durch Saugnäpfe/Slip-proof due to suction pads 

ne glisse pas grâce à des ventouses 

1 11 92052 blaue Augen/blue eyes/yeux bleu 



84 85 

3 

1 

2 

Needful Things

86 

NEEDFUL 

THINGS 

Collection für Kinder 

Collection for children 

Collection pour les enfants 

34 01568 

40 x 30 x 17 cm 

15,5 x 12 x 7 inch 

34 01810 

57 x 21 x 15 cm 

22,5 x 8 x 6 inch 

ohne Puppe/ohne Zubehör 

without doll/without accessories 

sans poupée/sans accessoires 

34 01567 

17 x 19 x 10 cm 

7 x 7,5 x 5 inch 

34 01585 

20 x 26 x 11 cm 

8 x 10 x 4 inch 

34 01584 

10 x 13 cm 

4 x 5 inch 

34 01580 

52 x 35 x 16 cm 

20,5 x 14 x 6 inch 

34 01583 

4 x 22 x 6 cm 

1,5 x 9 x 2 inch 

34 01587 

34 01582 

21 x 18 x 11 cm 

8 x 7 x 4 inch 

34 01581 

37 x 26 x 11 cm 

14,5 x 10 x 4 inch 

34 01586 

30 x 25 x 8 cm 

12 x 10 x 3 inch 

Needful Things 

87

SANDMANN 

© 2011 MDR, rbb 

Lizenz durch TELEPOOL GmbH. 

Alle Rechte vorbehalten. 

SANDMANN 

KÖPENIK SET 

11 70107 

39 cm/16 inch 

Weichkörper/soft body/corps doux 

inklusive Wechselbekleidungsset 

including additional outf it 

Vêtements de rechange inclus 

SANDMANN 

00 70101 

39 cm/16 inch 

SANDMANN 

VORTEILSPAKET 2010 

SANDMANN 

03 23008 

32 cm/12,5 inch 

Handspielpuppe/hand puppet 

marionette 

SANDMANN 

04 70102 

88 89 

Weichkörper 

Soft Body 

Corps doux 

34 01940 

1x Sandmann XXL 

115 cm/45 inch 

8 x 00 70003 

8 x 00 70101 

4 x 03 23003 

2 x 04 70102 

8 x 11 70107 

SANDMANN 

00 70003 

39 cm/16 inch 

mit Musikwerk 

with sound 

corps souple et chanson 

39 cm/16 inch 

Geschichtenerzähler 

Story Teller/avec 4 histoires 

© Mit freundlicher 

Genehmigung der 

Random House 

Audio GmbH 

Sandmännchen

90 

ANSPRECH- 

PARTNER 

Representatives 

Nos représantants 

DEUTSCHLAND: 

BAYERN OHNE PLZ 68..., 76... 

Silke Scheler 

Tel.: 09561/792959 

Fax: 09561/792958 

Mobil: 0160/94963949 

e-mail: silke.scheler@t-online.de 

BADEN-WÜRTTEMBERG 

Michael Gallmayer 

Tel: 07195/947505 

Fax: 07195/947506 

Mobil: 0171/7214208 

email: Michael.Gallmayer@ 

t-online.de 

SAARLAND, HESSEN, 

RHEINLAND-PFALZ 

Michael Ehle 

Tel.: 06374/993090 

Fax: 06374/995031 

e-mail: Michael.Ehle@web.de 

THÜRINGEN, SACHSEN-ANHALT, 

SACHSEN 

Christiane Kettner 

Tel.: 09563/909-70 

Fax: 09563/909-111-24 

e-mail: kettner@goetz-puppen.de 

MECKLENBURG-VORPOMMERN, 

BERLIN, BRANDENBURG 

Roger Herlemann 

Tel./Fax: 033701/57304 

Mobil: 0170/8054848 

e-mail: r.herlemann@t-online.de 

NORDRHEIN-WESTFALEN 

PLZ 48, PLZ 49000-49219, 

UND PLZ 49300-49329 

Erich Schumann 

Tel.: 02103-364845 

Fax: 02103-364846 

e-mail: erich.schumann 

@t-online.de 

SCHLESWIG-HOLSTEIN, BREMEN, 

NIEDERSACHSEN, HAMBURG 

Roger Herlemann 

Tel./Fax: 033701/57304 

Mobil: 0170/8054848 

e-mail: r.herlemann@t-online.de 

INNENDIENST 

Christiane Kettner 

Tel. 09563/909-70 

Fax 09563/909-54 

e-mail: kettner@goetz-puppen.de 

Sabine Vetter 

Tel. 09563/909-70 

Fax 09563/909-54 

e-mail: sabine.vetter@goetz-puppen.de 

EUROPA: 

BELGIEN, NIEDERLANDE, 

LUXEMBURG /Belgium, 

Netherlands, Luxemburg 

Vekemans BVBA, Potterstraat 202B 

9170 Sint-Pauwels, Belgien 

Phone: +32(0)37770533 

Fax: +32(0)37772287 

e-mail: info@bertoy.com 

Internet: www.bertoy.com 

FRANKREICH / France 

Marie-Ange Ferron 

Société Astron Sarl. 

60, Rue Juiverie, 73000 Chambery 

Phone: 04-79621709 

Fax: 04-7962447 

e-mail: maf.astron@laposte.net 

GRIECHENLAND / Greece 

Marial Toys 

Thetidos Str. 62, 13122 Ilion, Athens 

Phone: 02102635 

Fax: 02102634175 

e-mail: m_lempidara@ 

hotmail.com 

ESTLAND / Estonia 

BitterSweet OÜ, Teaduse 1, 

Saku 75501, ESTONIA 

Phone: 05097547 

e-mail: andres@bittersweet.ee 

ITALIEN / Italy 

Borella s.r.l. 

via Artigianato, 5/a 

26020 Agnadello (CR) 

Phone: 0373/976384 

Fax: 0373/976385 

e-mail: info@orsomago.it 

LETTLAND / Lativia 

Sia Elkor Trade 

Brivibas gatvae 201, 1039 Riga 

Phone: 07070752 

Fax: 07070722 

e-mail: info@elkor.lv 

Internet: www.elkor.lv 

POLEN / Poland 

Tootiny, Ul. Floksowa 50 

60-175 Poznan 

Phone: 061-8499261 

Fax: 061-8522667 

e-mail: edwin.jonsson@ 

tootiny.com 

PORTUGAL / Portugal 

Amused Toys 

Praca Pasteur, 11-7 Dt. 

1000-238 LISBOA 

Phone: 0962980114 

Internet: www.amusedtoys.eu 

ÖSTERREICH / Austria 

Ing. Oskar Kauffert 

Handelsges. m.b.H. 

Phone: 01-8151500-0 

Fax: 01-8151500-15 

e-mail: off ice@kauffert.at 

RUMÄNIEN/Romania 

SC Rainbow Power SRL 

Rompers Group 

Bdul Independentei 11-13 

700106 Iasi 

Phone: 0232-215860 

Fax: 0232-210151 

e-mail: marketing@rompers.ro 

RUSSLAND / Russia 

MART Ltd. 

Bersarina Str. 36 build.2 

Moscow 123060 

Phone: (0495)7870533 

Fax: (0495)7870533 

e-mail: info@marttoys.ru 

Internet: www.marttoys.ru 

SCHWEIZ / Switzerland 

Riva + Kunzmann AG 

Grüngenstrasse 37 

CH-4416 Bubendorf 

Phone: 061-93592-92 

Fax: 061-93592-99 

e-mail: riku@riku.ch 

Internet: www.riku.ch 

SPANIEN/Spain 

Tronc Jocs, S.L. 

C/ Josep Vallés i Prat, 1 

08230 Matadepera 

Phone: 093 7870523 

Fax: 093 7871904 

TSCHECHISCHE REPUBLIK / 

Czech Rupublic 

MPK Toys 

Lidicka 481 

27351 Unhost 

Phone: 0312697138-33 

Fax: 0312699526 

e-mail: katerina.sadilkova@ 

mpk.cz 

UNGARN/Hungary 

Baby Boom Kft. 

Körte utca. 14, 2000 Szentendre 

Phone: 01 388 9556 

Fax: 01 388 9556 

UNITED KINGDOM 

AND EIRE 

Antony Nunn Agencies 

1 Hadf ield Barns 

Phone: 01246-567097 

Fax: 01246-567910 

Mobil: 07801-0144 37 

e-mail: info@gotz.co.uk 

WELTWEIT: 

AUSTRALIEN / Australia 

Little Kids Big Kids Pty Ltd 

12, Applebox Avenue 

Glenwood 

2768 Sydney, NSW 

Phone: 0288249993 

Fax: 0288249993 

e-mail: sales@littlekidsbigkids. 

com.au 

NEUSEELAND / New Zealand 

Thomas Holdsworth & Sons Ltd. 

386 Rosebank Road, Avondale 

1028 Auckland 

Phone: 098287159 

Fax: 098288226 

SÜDKOREA/South Korea 

JNC Distribution Ltd 

B1 Uiseong Bldg. 341-13, 

Jangan-dong, Dongdaemoon-gu 

Seoul 

Phone: 0264027290 

Fax: 0222139807 

e-mail: jnc2010@gmail.com 

UKRAINE 

Delivery Plus Ltd. 

Promyshlennaya Street, 2A 

68001 Illichevsk 

Phone: 0482305497 

Fax 0482345812 

Internet: www.europroduct.com.ua 

USA/CANADA 

international playthings LLC 

75D Lackawanna Ave, 

Parsippany, 

NJ 07054 USA 

Phone: 0(800) 631 12 72 

Fax: 0973 316-5883 

e-mail: sales@intplay.com 

Internet: www.intplay.com 

INNENDIENST 

Julia Lunz 

Tel. +49 (0)9563-909-75 

Fax. +49 (0)9563-909-54 

e-mail: julia.lunz@ 

goetz-puppen.de 

GÖTZ 

Puppenmanufaktur Int. GmbH 

Einberger Straße 113 

D-96472 Rödental 

Phone: +49 (0) 95 63/9 09-0 

Fax +49 (0) 95 63/44 41 

e-mail info@goetz-puppen.de 

Internet www.goetz-puppen.de 

Goetz HK International Ltd. 

Room 901, 9/F, Winful Centre 

30 Shing Yip Street 

Kwun Tong, Kowloon 

Hong Kong 

Phone +852 2312 0207 

Fax +852 3427 9709 

91

EAN: 4001269018078 

GÖTZ Puppenmanufaktur Int. GmbH 

Einberger Straße 113, D-96472 Rödental 

Phone +49 (0)9563/909-0, Fax +49 (0)9563/4441 

info@goetz-puppen.de, www.goetz-puppen.de

KbA - Götz Puppenmanufaktur

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?