Produktinfo SecuriStar SCD 573 - Securiton GmbH

Technische Daten/Caractéristiques techniques/Technical data24V DC Betriebsspannung Tension de fonctionnement Operating voltage16 bis/à/to 30 V DC Zulässiger Spannungsbereich Gamme de tensions autorisée Permitted voltage range460 µA Betriebsstrom, Ruhe (max.) Courant de service, repos (max.) Operating current, quiescent (max.)20 mA Betriebsstrom, Alarm (max.) Courant de service, alarme (max.) Operating current, alarm (max.)EN54-7 und/et/and 17 Normen Normes StandardsLED rot/rouge/red Individualanzeige Signalisation individuelle Individual display6,8 V/5 mA Externe Anzeige Signalisation externe External displayUmweltbedingungen Conditions d’ambiance Ambient conditions–25 °C bis/à/to +60 °C Temperaturbereich Betrieb Plage de températures en fonct. Operating temperature range10 … 95% Kurzzeitige rel. Luftfeuchtigkeit Humidité de l’air rel. de courte durée Short-term relative humidity70% Dauernde rel. Luftfeuchtigkeit Humidité de l’air rel. de longue durée Constant relative humidityIP 44 Schutzart Type de protection Protection classWeiss/blanc/white Farbe Couleur ColourABS/PC Gehäuse-Material Matériau du boîtier Housing material125 g Gewicht Poids WeightG 208196 VdS-Anerkennung Homologation VdS VdS approval0786-CPD-20606 CPD-Anerkennung Homologation CPD CPD approvalSecuriStar ®Identischer Meldersockelfür alle MeldertypenDer SecuriStar ® Brandmelder präsentiertsich in neuem Design, dassich problemlos in jede Umgebungintegrieren lässt.Für alle SecuriStar ® Brandmelderwird der gleiche Meldersockel eingesetzt.Die SecuriStar ® Melderserieist nicht nur sockelkompatibel zurbisherigen SecuriStar ® Serie,sondern auch funktionskompatibel.AnzeigeDie eingebaute Individualanzeigezeigt den Alarm vor Ort an. Sie istaus jedem Blickwinkel zu erkennen,unabhängig von der Montage.Zusätzlich kann eine externe Anzeigedirekt am Melder angeschlossenund abgesetzt, z. B. ausserhalb desRaumes, montiert werden.SecuriStar ®Socle identique pour tous lestypes de détecteursLe détecteur d’incendie SecuriStar ®se présente maintenant dans unnouveau design s’intégrant sansproblème dans n’importe quelenvironnement.Le même socle est utilisé pour tousles détecteurs d’incendie Securi-Star ® . Le socle n’est pas l’uniqueélément de la série de détecteursSecuriStar ® qui soit compatible avecla série SecuriStar ® antérieure; sesfonctions le sont aussi.AffichageLa signalisation individuelle intégréesignale l’alarme sur place. Elle estvisible sous tous les angles, quel quesoit le montage. Il est en outre possiblede raccorder une signalisationextérieure directement au détecteuret de la placer à distance comme,par exemple, à l’extérieur de la pièce.Massbild/Plan coté/Dimensional drawingMainControlUnit116,1 mmCOM81SCU8258,1 mm42,1 mmSecuriStar ®Identical detector base for alldetector modelsThe SecuriStar ® fire detector has anew design that allows it to be integratedeasily into any environment.All SecuriStar ® fire detectors usethe identical detector base. The newSecuriStar ® detector series is completelycompatible with the earlierSecuri Star ® series.DisplayThe built-in individual display indicatesalarm location. It can be seenfrom any angle of vision, independentof mounting. In addition, an externaldisplay can be connected directly tothe detector and mounted elsewhere,for example outside the room orarea.Produktübersicht/Aperçu des produits/Product summarySCD 573 Streulichtrauchmelder Détecteur de fumée à lumière diffusée Scattered-light smoke detectorUSB 501-1 Universalsockel für SecuriStar ® Socle universel pour SecuriStar ® Universal SecuriStar ® baseTechnische Änderungen sowieLiefermöglichkeiten vorbehalten.Sous réserve de modi fications techniques,ainsi que de possibilités de livraison.Specifications subject to change withoutnotice. Delivery subject to availability.Securiton AGAlarm- und SicherheitssystemeHauptsitzAlpenstrasse 20, CH-3052 ZollikofenTel. 031 910 11 22, Fax 031 910 16 16www.securiton.ch, info@securiton.chSecuriton GmbHAlarm- und SicherheitssystemeVertrieb DeutschlandVon-Drais-Str. 33, D-77855 Achern/BadenTel. 078 41 62 23-0, Fax 078 41 62 23-10www.securiton.de, info@securiton.deEin Unternehmender Securitas Gruppe SchweizUne entreprisedu Groupe Securitas SuisseA companyof the Swiss Securitas Group818038 01.2009