Ville Mty carte R - Ville de Montmagny

NUMÉROSÀ CONSERVER48Fleuve Saint-LaurentSanté et protection publiqueInfo-santé 811ROUTEJEAN-BAPTISTE-CASAULTUrgence ambulance-police-pompier 911Centre antipoison du Québec 1 800 463-5060CLSC et CHSLD 418 248-2572Visitez notre site Internet au www.ville.montmagny.qc.ca160, boulevard Taché EstMontmagny (Québec) G5V 4E8Tél. : 418 241-5555 • Téléc. : 418 248-2236sdem@ville.montmagny.qc.ca143, rue Saint-Jean-Baptiste EstMontmagny (Québec) G5V 1K4Tél. : 418 248-3361 • Téléc. : 418 248-0923info@ville.montmagny.qc.caCARTE DE LA VILLESecteur ruralService des travaux publicset des infrastructuresMars 2010AUTOROUTE JEAN-LESAGERivière du Sud2410Bras Saint-NicolasRivière des PerdrixROUTEDES PERDRIX1Hôpital de Montmagny 418 248-0630Tel-Écoute du Littoral 418 248-4445Urgence Détresse 1 866 277-3553Services gouvernementauxServices Québec 1 877 644-4545Aide juridique 418 248-3230Carrefour jeunesse-emploide la MRC de Montmagny 418 248-3522Centre local d’emploi 418 248-0163Société de l’assurance automobiledu Québec (SAAQ) 1 800 361-7620Service Canada 1 800 808-6352Postes Canada 418 248-0582Services municipauxHôtel de ville 418 248-3361Service d’informationen cas d’urgence 418 248-1740Service des financeset de l’approvisionnement 418 248-3361Service des loisirs, de la cultureet de la vie communautaire 418 248-6022Service des travaux publicset des infrastructures 418 248-3032Services aux entreprisesCentre d’aide aux entreprises 418 248-4815CLD de la MRC de Montmagny 418 248-59844Chambre de commerce et industriede Montmagny 418 248-3111Société de développementéconomique de Montmagny 418 241-5555Carte routièreÉtablissements scolairesCentre d’éducation des adultes 418 248-0181Centre d’études collégialesde Montmagny 418 248-7164Centre de formation professionnellede L’Envolée 418 248-2370Centre de la petite enfanceEnfant-Bonheur 418 248-4580Centre de la petite enfanceLe Farfadet 418 248-7854Commission scolairede la Côte-du-Sud 418 248-1001École Beaubien 418 248-0646École Saint-Nicolas 418 248-3978École Saint-Pie-X 418 248-8198École Saint-Thomas 418 248-1666École secondaireLouis-Jacques-Casault 418 248-2370AutresArts de la scène 418 241-5799Bibliothèque 418 248-2370, poste 202Centre d’aide et de recherched’emploi Montmagny-L’Islet 418 248-9559Maison de secours La Frontière 418 248-7133MRC de Montmagny 418 248-5985Office du tourisme de la Côte-du-Sud 418 248-9196Presbytère Saint-Mathieu 418 248-2121Presbytère Saint-Thomas 418 248-3663Société d’histoire de Montmagny 418 248-5660Transport collectif et adaptéde la MRC de Montmagny 418 248-0445Montmagny...Que c’est beau!

LÉGENDE DES RUESCARTE DE LA VILLESecteur urbain10 48Av. Odilon-Marois12 e Rue25Philippe-BéchardService des travaux publicset des infrastructuresJacques-RousseauRivière à LacailleBoulevard Taché OuestAv. Armand-LavergneAv. Joseph-Octave-BeaubienMars 2010Parc duBon-Conseil45Rue René-Louis-D’Amours12 e Rue8 e Av.1Rue LacailleAv. Jacques-PozéRue des EntrepreneursAv. de la Caserne27197 e Av.Chemin du RéservoirChemin des Poirier12 e RueBoulevard Taché OuestRue St-Jean-Baptiste Ouest11 e Rue10 e RueAvenue des AteliersBon-Conseil7 e RueRue St-Jean-Baptiste Ouest6 e RueChemin des PoirierChemin des Cascades8 e Rue6 e Av.5 e Av.24 e Av.9 e RueRue St-Jean-Baptiste Ouest4 e Rue 4 e Rue4 e RueRue des Instrustries7 e RueChemin des Poirier6 e Rue5 e RueRue Azilia6 e Av.Av. ValcourtRue du Curé-Desauneaux57Fleuve Saint-Laurent393 e Av. NordRue François-Richard3 e Av. Sud8 e RueAv. Jacques-LelièvreRue Thomas-Morel7 e RueRivière du Vieux MoulinBoulevard Taché Ouest6 e RueRue du Peuple5 e Rue7Charles-A.-PaquetSt-Édouard4 e Av.Av. Ste-Brigitte NordRue St-Jacques9 e RueAv. Ste-Brigitte Sud8 e Rue20217 e RueBoulevard Taché Est6 e Rue1 re RueAutoroute Jean-LesageRue Thomas-Morel4 e Rue3 e Av. SudChemin des CascadesAv. FournierRue BernatchezRue MichonAv. BélangerAv. St-MagloireRue St-Jean-Baptiste Est58Av. Ste-Brigitte Sud36Marais deCanards IllimitésAv. de la Cour8Av.Rue St-ÉtienneAv. Jacques-CartierRue du Palais-de-JusticeAv. Ste-Brigitte Sud1 re RueSt-Augustin18Rue ChamplainRue MorinRue FrontenacRue TalbotAv. HébertRue de l'AnseSainte-MarieParcHébert38Av. RoyRue MontcalmRue de la Station1550Chemin des Cascades42Parc de laRivière-du-Sud35Rue St-ThomasAv. de la Gare4952Av. MayMontée de la Rivière-du-Sudde l'ÉgliseAv.Rue St-LouisAv. Collin3454 222321211Av. Ste-JulieRue Gaudreau3Rue des ÉcoresCouillard-DésiletsRue Couillard-LisloisJean-GuyonAv. Couillard-De BeaumontAv. Couillard-DesprésTerrainmultisportLaprise29Parc40 Richelieu2814Av. de la FabriqueRivière du Sud64 2446Rue St-JosephAv. de la Fabrique31Parc dela MairieAv. LegendreRuisseauAv. Ste-MargueriteAv. duC-DeschênesRue du ManoirRue del'ÉcoleRue PapineauMontée de la Rivière-du-SudAv. Moreau3Av. du QuaiAv. du MoulinPlace des MeuniersRue St-Georges179Promenadedu Quai32Av. de la FabriqueSt-Pierre51RolandeauRue53Av. BosséAv. St-DavidAv. des ÉrablesAv. St-DavidAv. DeschampsTondreauLabergeBassin de larivière du SudNicole33Av. du SaultBoulevard Taché EstRue CouillardRue Saint-LouisRue St-IgnaceRue St-NicolasRue CloutierChemin du Bras-Saint-NicolasQuaiBoulangerRue CoulombeRue du ManoirOliviaRue PattonAv. LouiseRue GagnéAv. Corriveau5CloutierRue Boulet55Av. DubéRue St-LouisRue St-IgnaceAv. Ste-AnneGagnéAv. BoulangerBouletRue CoulombeSt-NicolasAv.Av. St-DavidRue Jean-ProulxMercier13Rue ChabotRue St-AndréAv.MercierdesCanotiersRue DupuisCoulombeChabotRue RobinAv. St-BrunoAv. LavoieSt-AndréRue Marquis163044Rue ParadisThibaultParcSaint-Nicolas41Rue RobinRue GendronAv. du Bassin NordRue du Bassin SudRue LangloisPlacedes OrmesAv. duCuré-MaisonbasseJean-CampingPointeaux-Oies4726Rue Basse-BretagneAv. JoncasMonseigneur-ParéAv. LangloisAv. du RoiBoulevard Taché EstAv. St-DavidAv. St-MathieuRue St-IgnaceAv. St-LaurentAv. Joseph-Marmette4Rue du FortPlaceSt-Antoinedes OrmesRue KirouacAv. de la Reinedu CampRue DominiqueAv.Rue IsabelleAv. Albert-DionSamuel-CaronGabrielle-R-DenaultAv. LabrecqueRue PicardRue des CheminotsBras Saint-NicolasAv. Chanoine-BrochuParc duTortillardRue Basse-BretagneAv. Édouard-MontpetitAv. CôtéRue des Cheminots37Av. DeLadurantayeAutoroute Jean-LesageRoute Trans-MontagneChemin du Bras-St-NicolasCajetan-GauthierAv. Paul-Henri5Av. CoutureLÉGENDEParc de laBasse-Bretagne43Boulevard Taché Est56Rue PricePontbriandAéroportHôpitalMusée et centre d’interprétationTerrain de baseballTraversier Montmagny - L’Isle-aux-GruesLe Vieux-Montmagny (centre-ville)Les zones industriellesParc industriel Amable-BélangerParc industriel Louis-O-RoyPiste cyclablePiste cyclable (Route verte)1ABCDE1 re Rue D23 e Avenue Nord B23 e Avenue Sud C24 e Avenue D24 e Rue D25 e Avenue D25 e Rue D26 e Avenue D26 e Rue D27 e Avenue D17 e Rue D28 e Avenue D18 e Rue D29 e Rue C210 e Rue D111 e Rue D112 e Rue D1Albert-Dion, avenueAnse, rue de L’Armand-Lavergne, avenueAteliers, avenue desAzilia, rueBasse-Bretagne, rue deBassin Nord, avenue duBassin Sud, avenue duBélanger, avenueBernatchez, rueBon-Conseil, avenue duBossé, avenueBoulanger, avenueBoulet, rueBras-Saint-Nicolas, chemin duCajetan-Gauthier, rueCamp, avenue duCanotiers, avenue desCascades, chemin desCaserne, avenue de laChabot, rueChamplain, rueChanoine-Brochu, avenue duCharles-A.-Paquet, avenueCheminots, rue desCloutier, rueCollin, avenueCorriveau, avenueCôté, avenueCoteau, chemin duCouillard, rueCouillard-De Beaumont, avenueCouillard-Deschênes, rueCouillard-Désilets, rueCouillard-Després, avenueCouillard-Lislois, rueCoulombe, rueCour, avenue de laCouture, avenueCuré-Desauneaux, rue duCuré-Maisonbasse, avenue duDeLadurantaye, avenueDeschamps, avenueDominique, rueDubé, avenueDupuis, rueÉcole, rue de l’Écores, rue desÉdouard-Montpetit, avenueÉglise, avenue de l’Entrepreneurs, rue desÉrables, avenue desFabrique, avenue de laFort, rue duFournier, avenueFrançois-Richard, rueFrontenac, rueGabrielle-R.-Denault, avenueGagné, rueGare, avenue de laGaudreau, rueGendron, rueGolf, chemin duHébert, avenueIndustries, rue desIsabelle, rueB4B3D1E1B2A4B4B4B3C2D2D3C4D3E3A5B4B4D3D1D4C3D4C2B4C3C3D3A4SR *B3B3B3A3B3A3D3C3A5B2B2A5C3B4D4C4C3A3A4B3D1B3C3B4B3B2D3B4D3C3C3D4SR *D3E2B4Jacques-Cartier, avenueC3Jacques-Lelièvre, avenue B2Jacques-Pozé, avenueD1Jacques-Rousseau, rueD1Jean-Baptiste-Casault, route SR *Jean-Guyon, rueA3Jean-Lesage, autorouteE2Jean-Proulx, rueD4Jean-Rolandeau, rueD3Joncas, avenueB4Joseph-Marmette, avenue C4Joseph-Octave-Beaubien, avenue D1Kirouac, rueLaberge, rueLabrecque, avenueLacaille, rueLanglois, avenueLanglois, rueLa Normandie, route deLavoie, avenueLegendre, avenueLouise, avenueManoir, rue duMarquis, rueMay, avenueMercier, avenueMercier, routeMercier, rueMeuniers, Place desMichon, rueMonseigneur-Paré, rueMontcalm, rueMoreau, avenueMorin, rueMoulin, avenue duNicole, rueOdilon-Marois, avenueOliva, avenueOrmes, Place desPalais-de-Justice, rue duPapineau, rueParadis, ruePatton, ruePaul-Henri, avenuePerdrix, route desPeuple, rue duPhilippe-Béchard, ruePicard, ruePoirier, chemin desPontbriand, ruePrice, rueQuai, avenue duRégiment, rue duReine, avenue de laRené-Louis-D’Amours, rueRéservoir, chemin duRivière-du-Sud, Montée de laRobin, rueRoi, avenue duRoute 132Roy, avenueRuisseau, avenue duSaint-André, rueSaint-Antoine, rueSaint-Augustin, rueSaint-Bruno, avenueSaint-David, avenueSainte-Anne, avenueSainte-Brigitte Nord, avenueSainte-Brigitte Sud, avenueSaint-Édouard, rueSainte-Julie, avenueSainte-Marguerite, avenueSainte-Marie, avenueSaint-Étienne, rueSaint-Georges, rueSaint-Ignace, rueSaint-Jacques, rueSaint-Jean-Baptiste Est, rueSaint-Jean-Baptiste Ouest, rueSaint-Joseph, rueSaint-Laurent, avenueSaint-Léon, cheminSaint-Louis, rueSaint-Luc, cheminSaint-Magloire, avenueSaint-Mathieu, avenueSaint-Nicolas, rueSaint-Pierre, rueSaint-Thomas, rueSamuel-Caron, rueSault, avenue duStation, rue de laSucreries, chemin desTaché Est, boulevardTaché Ouest, boulevardTalbot, rueThibault, avenueThomas-Morel, rueTondreau, rueTour, chemin de laTrans-Comté, routeTrans-Montagne, routeValcourt, avenueVersant, route duA4C3B4D1C4C4SR*C4C3C3B3B4C3C4SR*C4B3C3B4D3D3C3B3C3D1B3D4C3C3B4B3B5SRC2*D1B4C2B5A5B3SRB4*D1D1E3D4B4C1D3B3D4B4C3B4D4C4B2C2C2C3C3C3C3C3B4C2C3C2B3B4SRC3*SRC3*B4C4C3C3B4B3D3SR*B3C2D3B4B2D3SRSR*SR**B2SR*INFRASTRUCTURES PUBLIQUES ET RÉCRÉATIVES1. Aéroport A52. Bibliothèque B33. CLSC & CHSLD B34. Club de golf Montmagny SR*5. Église Saint-Mathieu C36. Église Saint-Thomas B37. Garage municipal D28. Gare d’autobus voyageur B39. Gare maritime A310. Hôpital de Montmagny SR*11. Hôtel de ville C312. Maison sir Étienne-Paschal-Taché C313. Marina A414. Société de développement économiquede MontmagnyB315. Société d’histoire de Montmagny D316. Musée de l’accordéon B417. Office du tourisme de la Côte-du-Sud A318. Palais de Justice C319. Sûreté du Québec D120. Expodrome Boulet B221. Aréna de Montmagny B222. Piscine municipale Guylaine-Cloutier B323. Salle Edwin-Bélanger B324. Autodrome Montmagny SR*25. Cimetière de Montmagny E126. Centre des migrations A427. Caserne des pompiers D128. Terrains de tennis Desjardins B329. « Skate » parc Optimiste B330. Piscine municipale Pointe-aux-Oies A4PARCS ET PROMENADES31. Parc de la Mairie C332. Promenade du Quai A333. Quai Boulanger - Jardin des Souches B334. Jardins communautaires A335. Parc du Marais A336. Marais de Canards Illimités A337. Parc du Tortillard B438. Parc Hébert C339. Terrain de baseball Marcel-Desjardins B240. Parc Richelieu B341. Parc Saint-Nicolas C442. Parc de la Rivière-du-Sud E343. Parc de la Basse-Bretagne A544. Parc de la Pointe-aux-Oies A445. Parc du Bon-Conseil D146. Terrain multisport Laprise B347. Camping Pointe-aux-Oies A448. Camping des Érables SR**Secteur rural (voir verso)ÉCOLES49. École Beaubien B350. Centre d’études collégiales de Montmagny B351. Centre d’éducation des adultes C352. Centre de formation professionnelle de L’Envolée B353. Commission scolaire de la Côte-du-Sud C354. École secondaire Louis-Jacques-Casault B355. École Saint-Nicolas D356. École Saint-Pie-X B557. École Saint-Thomas D258. École Internationale de Musique C3