tat civildu 01juillet au 22décembreMARIAGESPérot Mickaël et Delamare VanessaStancato Gilles et Marion PerrineDufy Michel et Wojnarowicz SophieGelly Romain et Souliers MarieAncel Jean-Luc et Lopes Maria da ConceiçaoCamail Michel et Martinez FrançoiseArabat Rachid et Boulmakoul NadianaissancesAlex Magnus Léo MariusAlkhassal Benaïssa ImraneAndre Antoine Amaury JulienAssoil MaryamAttmani YaëlleAubert ClémentineBarcelli Mathis NicolasBartolin Lana Josépha NathalieBelaich IkramBouhout KhadijaBoujemaoui AssiaBres Grâce JihaneCano FrançoisCaucat Tron Valentine Clémence OliviaChastel Kaléna PatriciaChouh AdamCiutat Ethan JérémieColombaud Gabriel Jean LucienDraouchy RomayssaEl Affouri RayanEl Affouri RiyadEl Harnaf Mayssa NessrineEl Missi SorayaEnfroy Jules EmileEt-taoudi MeyssanFalgon Emma CaroleFerraz Noham NaïmFerri Miley Sylvie AbigailGabarri Matilde LolaGacia Y Riba Mathéo Benjamin CharlesGuerrero Léona Karine ElodieImrani Wassim SouleymanKauther Aaron Pierre ClaudeKhelifa Mahadjoubi AlaaLegru Lilou Jennifer JulietteLesieur Ethan Alain PatrickLongobardo Julia Evelyne Emilienne FrançoiseMaazouz Nawfel MohamedMahi Henni Jéssim HassanMaly Marc AngeManouch ImaneMarcat Fer Séléna Paulette Julienne StéphanieMarcel Clément Marius EdouardMasghar NassimMathieu Louka DanielMelin Rachel Charlotte PaulineMessaoudi RayanMhimdat ChahidMicoud Maya NestaMoiras Fabio Marius FerdinandMoussa Seif-EdineMurin Noa BastienNati Alice Dominique CatherinePerez Gabarre RubiPitrat Naël Jean-LucRayes Kenny CyrilRipoll Mano Georges ThierryRousset KellyannaRyahi IlyasSanz Manon Anne CarmenSaou WalidSarantis Mathys Noah RaphaëlTehichi AmirValentin Adamdu 01juillet au 22décembreDECESAlbertini Pierre Antoine BarthélémyAmphoux Françoise Antoinette épouse FouqueAudibert Alain MichelBascunana Avila Maria Del Carmen épouse AsensioBenezet Reine Emilie épouse JaoulBernal Odette Renée Rosarie épouse MonierBiasci RenéBlache Odette épouse RamadierBrémond RenéBruguier MoïseChalvet Marie-Thérèse épouse BonfilCoulet Francine épouse SymonowiczCuran LouisCuvillier DidierDalmas JeanDavid AliceDelmas Simonne épouse HardyDelon YvanDieu MichelDumarquez Raymonde épouse CordovaFages Suzanne épouse AlbertiniFarrudjia Rosalie épouse SultanaFaure JeanFeraille YvonFlorentin Marie Louise épouse WatrinGarré Marguerite épouse MorandGigonzac MarcelGrangier Nathalie épouse GrangierHurez Yvonne épouse PoyatosKoubaa Jama épouse El AbidLardie Marie épouse RichardLaurens Ginette épouse BonnafouxLeydet Andrée épouse LalauzeMarseille AlbertMartinez PhilippeMartinez Nicole épouse PaulMartinez JoachimMotus Thérèse épouse DurbecNiquet PaulOlivier Georgette épouse LeroiPasse Madeleine épouse TurchiPerbost Simone épouse ValliPetit MarcPetrovick JacquesRak JeanRastello Fernande épouse RosselliRoda JoséRollet LucienRostaing-echerpet JeannineSantiago ConsélosSegarra AntoineTeulon HuguetteTranchecote PaulTurra EdithZaouai Mireille épouse Tavernier<strong>Tarascon</strong>Journal de <strong>Tarascon</strong>N°7 -janvier 2012Mairie de <strong>Tarascon</strong> :Place du Marché13150 <strong>Tarascon</strong>Tél : 04 90 91 00 07www.tarascon.orgDirecteur de publication :Bernard QUILICIRédaction :Jean-Pierre LUPI06 12 18 70 46Conception/Réalisation :www.revanche-communication.comImpression :imprimerie DE RUDDERTél. 04 90 89 94 00Fax 04 90 88 48 85www.imprimerie-derudder.frCrédits photos :Jean-Pierre LUPIMairie de <strong>Tarascon</strong>Tirage : 6000 exReproduction des texteset photos interdite.journal d’informations - 22 - TARASCONmajorité municipalegroupe d’ouvertureTenir le cap de nosengagements.Le début d’année est la période où se prennentles bonnes résolutions pour les mois à venir. 2012sera comme les années précédentes, rythméepar une série de réalisations au fil des mois, quiviendront témoigner de notre engagement pournotre ville.Cette année, cinq grandes réalisations verrontle jour, et nous inaugurerons successivementla cité Judiciaire et l’Ecole de Musique dans lapartie ancienne du quartier Kilmaine, ainsi quela halte fluviale pour les bateaux de croisière surle Rhône, à 300 m. du château. Pour nos sportifs,nous aurons un Dojo, d’une superficie de 1000m2 destiné à nos associations d’arts martiauxau Gymnase Cassin, et pour le corps médical,une Maison de Santé qui regroupera dansl’ancien trésor public boulevard Gambetta desprofessionnels, médecins spécialistes et médecinsgénéralistes, ainsi qu’une infirmière libérale.D’autres réalisations verront le jour, et cela après levote du budget en Mars 2012, acte fondamentalqui décide des prochains investissements del’année.D’ores et déjà, nous pouvons dire que notrebudget 2012 sera le même que celui de 2011,sans augmentation d’impôts.Ainsi la poursuite des travaux va s’intensifierpendant les deux dernières années denotre mandat pour achever le programmed’embellissement et de modernisation sur lequelnous nous sommes engagés.Vous avez été nombreux à nous encourager àpoursuivre notre effort sur nos engagements suiteà la parution du bilan de mi-mandat diffusé aumois de décembre, et nous vous en remercions.Tout cela a été possible et sera possible avec uneéquipe municipale et des employés municipauxresponsables.En ce début d’année, nous vous souhaitonsnos meilleurs vœux de bonheur, de santé et deprospérité.Les élus de la majorité municipaleCharles Fabre, Frédérique Gachet, JérômeGrangier, Ghislaine Galland, Eric Llorens,Marie Hélène Filhol-Feriaud, Alexis Pere,Anne Predon, Daniel Souliers, ElisabethAlric, Jérôme Binet, Monique Doche, AlainLegout, Josiane Schmitt, Yves Gervais,Arlette Jean, Jean-Marie Poveda, NathalieBernard, Brice Agusti, Hélène Olive,Nourredine Elakahal El Miliani, MoniqueBouillard, Christophe Ruy, Renée Salles.«La loi du 27 février 2002 prévoit que lorsque lamunicipaux n’appartenant pas à la majorité mumunicipal de <strong>Tarascon</strong> afin d’informer les citoyensabordés et s’abstient de prise de position élMairie Standard& 04 90 91 00 07Cabinet du Maire& 04 90 91 51 37(pour rendez-vous)AteliersMunicipaux& 04 90 91 37 17& 0 800 010 0007(numéro vert gratuit)& 04 90 91 51 28
liste de rassemblementpour l’avenir de <strong>Tarascon</strong>Vœux et Solidarité…A l’occasion du débat d’orientation budgétaireen février 2011, nous avons demandé, en vainjusqu’à ce jour, une analyse des besoins sociauxde notre commune, qu’il s’agisse des jeunes, deschômeurs, des personnes âgées, des handicapésou tout simplement des retraités dont le pouvoird’achat baisse inexorablement.En effet la commune de <strong>Tarascon</strong> renferme uneprécarité telle que le service rendu aux usagers,notamment au CCAS, s’exerce dans un contextede plus en plus difficile. S’il faut rendre hommageaux employés municipaux pour leur application,ce que nous faisons bien volontiers, il est difficilede lire les objectifs de la politique municipale dansce domaine.Les quelques chiffres (source : Base Info Eco 13),énumérés ci-après, démontrent la nécessité dedévelopper le dialogue social, de ne pas perdrele sens de la solidarité, car il y va de la dignité despersonnes et de la justice sociale.A <strong>Tarascon</strong>4138 habitants sur 13 177 sont domiciliés en zoneurbaine sensibles (ZUS) c’est-à-dire en centre villeet sur le quartier des Ferrages.- Pour 670 de nos concitoyens, les prestationssociales constituent plus de la moitié de leursrevenus.- D’une manière globale, à <strong>Tarascon</strong>, unepersonne sur quatre perçoit moins de 600 €mensuellement.- 3067 foyers fiscaux, seulement, sont imposéssur un total de 7604 soit 40,3 %. En comparaisonla moyenne du département des Bouches-du-Rhône est de 52 %, celle de la Région de 52,6 % et53,5 % sur le plan national.965 demandeurs d’emplois sont comptabilisés,soit 17,50 % de la population active,2921 personnes ont plus de 60 ans, soit 22,2 % de lapopulation totaleA cela ajoutons :L’absence d’hébergement d’urgence qui fait,pourtant, l’objet d’une obligation légale. Ce nonrespect entrainera à terme une pénalisation quise traduira par un prélèvement sur les ressourcesfiscales de la ville.L’accessibilité aux personnes âgées ethandicapées est loin d’être la priorité de lamajorité municipale. Qu’il s’agisse d’accéder auxbâtiments administratifs ou de circuler en ville cardans bien des quartiers les trottoirs sont envahispar les voitures.…et cette liste est loin d’être exhaustive !Il appartient au Maire et à sa majorité de veillerà la prise en compte de l’humain et de répondreaux exigences élevées de la mission de servicepublic !Respectueux de la tradition, les membres élusdu groupe « Rassemblement pour l’Avenir de<strong>Tarascon</strong> », Lucien Limousin, Annette Bréchon,Guy Corréard, Michèle Dupoirieux, FabienBouillard et Clotilde Madeleine, vous souhaitent,de tout cœur, une excellente année 2012. Qu’ellevous apporte, malgré tout, joie, bonheur, santé etprospéritéLe Groupe Rassemblement pour l’Avenirde <strong>Tarascon</strong> (Lucien LIMOUSIN, AnnetteBRECHON, Guy CORREARD, MichèleDUPOIRIEUX, Fabien BOUILLARD, ClotildeMADELEINE).Déchèterie(Dépôt des encombrants)& 04 90 93 18 73& 0 800 01 00 07CCAS& 04 90 91 51 09Police municipale& 04 90 91 51 15Office de tourisme& 04 90 91 03 52Service des sports& 04 90 91 51 55Les élus de l’opposition deGaucheA l’aubed’une nouvelle Année…Plus que jamais la solidarité doit être unanimementsoutenue, dans une société où les injusticesdemeurent insoutenables. Avec les écarts derichesses aujourd’hui indécents, trop de familles,de jeunes, de femmes seules, de personnes âgées,en situation de handicap, vivent au quotidien delourdes difficultés : chômage, isolement, retraitesou salaires insuffisants.« Le vivre ensemble » a besoin de ce lien pournous rassembler, dans le respect absolu de nosdifférences. Au delà des cultures, des origines,nous ne pouvons cacher ce qui nous unitprofondément. <strong>Tarascon</strong> ne peut se laisser diviserpar de fausses et futiles oppositions.Qu’en 2012, la majorité municipale reconnaisseles vertus de la concertation, dans sa capacité deconfronter des points de vue contradictoires, ausein des diverses commissions mais aussi avec lapopulation.- Comment peut-on oublier de consulter tous les<strong>Tarascon</strong>naises et <strong>Tarascon</strong>nais sur ce qui définiraet assurera leur sécurité vitale, à l’intérieur du Plande Préventions des Risques Inondations (PPRI) ?Des associations, des citoyens, pourraient chercheret exposer des ébauches de solutions. Les élusseuls, les pouvoirs publics, préfets, ingénieurs lesplus savants soient-ils, ne peuvent prétendre àl’intangible vérité !- Pourquoi ne pas réfléchir avec les commerçantsdéjà installés, les consommateurs potentiels quenous sommes, au devenir de notre centre ville ?La rue des Halles, les petites rues demeurentdésespérément vides, malgré des aménagementsapportés.- Nous attendons avec impatience la réalisationpromise de la « halte fluviale » sur le bord du Rhône.Mais <strong>Tarascon</strong> se doit avant tout d’être attrayante,par la mise en valeur de ses richesses touristiques,mais avant tout, chacun peut et se doit d’apportersa propre contribution à l’effort civique et partagéen veillant à maintenir sa ville propre.C’est à cet avenir avec vous que nous nousefforçons d’apporter notre contribution dansl’intérêt du plus grand nombre.Avec humilité, mais conviction nous sommespersuadés que les avancées quelles qu’ellessoient se doivent d’être partagées avec touset ce n’est qu’à cette condition qu’elles ferontavancer nos sociétés.Nous souhaitons remercier les Associations qui, jouraprès jour, permettent à notre commune d’êtreune ville active, en œuvrant au quotidien.Nous tenons à saluer chacune et chacun desfonctionnaires qui consacre leur temps de travailmunicipal à œuvrer pour notre ville. Merci pourleur collaboration, leur grande patience parfois,jamais ménagée.Dans une période incertaine, puisse 2012, être uneannée de joie, de santé, de réussite, pour vous etcelles et ceux qui vous sont proches.Que chaque femme, chaque homme, jeune,enfant, puisse trouver sa juste place dans une villebelle, dynamique et accueillante.Groupe de Gauche « <strong>Tarascon</strong> Avenir »Marie.Chantal Bernard, Enna Dufour,Guy ChapoulieCentre socioculturel& 04 90 91 75 01Les urgencesPompiers& 18journal d’informations - 23 - TARASCONSMUR Arles& 15& 04 90 49 29 99Police secours& 17Centre anti-poison& 04 91 75 25 25CONSEIL M<strong>UN</strong>ICIPALLe MaireCharles FabreLes adjointsFrédérique GachetPatrimoine,expositionsJérôme GrangierAgriculture, Environnement , SIG,Plan Rhône, PompiersGhislaine GallandCCAS, logement socialEric LlorensSport, Sécurité,PoliceMarie Hélène Filhol-FeriaudEducation scolaire et péri-scolaireAlexis PèreSécurité des bâtiments, Foires etmarchés, occupation du domainepublic, travauxAnne RenaultUrbanismeDaniel SouliersFestivités, Tourisme et JumelageElisabeth AlricCulture et ThéâtreLes conseillers de la majoritéJérôme BinetVice-Président ACCM, FinancesMonique Doche PersonnelEtat-civil, électionsAlain LegoutAssociations et Manifestations patriotiquesJosiane SchmittEmploiYves GervaisChasse, Pêche, PIDAF, PNRArlette JeanPropreté, CimetièresJean-Marie PovedaCommerceNathalie BernardSantéBrice AgustiHabitat et habitat insalubreHélène OlivePetite Enfance, Pôle jeunesseNourredine Elakahal El MilianiConseiller communautaire ACCMMonique BouillardConseillère communautaire ACCMChristophe RuyConseillère communautaire ACCMRenée SallesConseillère communautaire ACCMLes conseillers d’oppositionMarie-Chantal Bernard,Enna DufourGuy ChapoulieLucien LimousinAnnette BrechonGuy CorréardMichèle DupoirieuxFabien BouillardClotilde MadeleineCommune diffuse sous la forme d’un bulletin d’information générale, un espace doit être réservé à l’expression des conseillersnicipale. C’est dans ce cadre, que les groupes de l’opposition comme ceux de la majorité s’exprime par trimestre dans bulletinde leurs positions sur la politique municipale. L’exercice du droit, doit répondre à une certaine neutralité dans le choix des sujetsectoraliste, partisane et polémiques». (réponse ministérielle publiée au journal officiel du Sénat du 7 août 2003, page 2551).Commissariat& 04 90 91 52 90SAMU& 115Centre hospitalier& 04 90 91 56 00