UN SELF SERVICE - Tarascon

Un self servicepour les écoliers de marcel pagnolp13Halte fluvialep4Provence plantsp6Chèvresdans les AlpillesP8Cross des écolesP10-11Marché de Noëlp20-21j o u r n a l municipaljanvier 2012 - n°7

EditoLe chômage qui repart à la hausse relance l’inquiétude de nos administrés quant à leur avenir.L’économie va mal, les délocalisations se poursuivent, le déficit public est alarmant.Quelles sont les solutions pour s’en sortir ? De toute évidence, les réponses seront données lors desprochaines élections présidentielles et législatives.En ce qui me concerne, j’ai pu constater que la crise majeure qui affecte notre économie est sourced’anxiété. Elle atteint toutes les catégories de population, et ma pensée, en ces premiers jours de lanouvelle année, va, bien-sûr, en premier lieu vers les Tarasconnais les plus démunis et les plus isolés.Ces circonstances exceptionnelles renforcent mon équipe municipale et moi-même dans la nécessitéd’aborder les projets et la gestion municipale avec sérieux, sérénité, efficacité et vigilance.Toutefois, nous ne devons pas verser dans la « sinistrose ». L’année 2012 verra la réalisation de nombreuxprojets : travaux avenue Victor Hugo, Dojo, Halte-Fluviale, Cité Judiciaire, Ecole de Musique, Pôle Culturel,Maison de Santé, pour ne citer que les plus importants.Même s’il convient d’être prudent, pour la onzième année consécutive nous n’augmenterons pas nos impôts : l’année 2012s’annonce ainsi sous les meilleurs auspices.Pour ma part, je continuerai à travailler sans relâche pour le développement raisonné et raisonnable de notre commune avecmon équipe et tous les élus qui partagent ce même enthousiasme, celui de construire un avenir prometteur pour Tarascon.De tout mon cœur, au nom de toute l’équipe municipale, je vous présente mes vœux les plus sincères de santé, de réussite etde bonheur.Charles FabreMaire de TarasconQue l’année 2012 voie la réalisation de tous nos projets.Vice-Président de l’ACCMBonne Année 2012 !Madame Anne Slim Trésorière de Tarascon, Monsieur Charles Fabre Maire de Tarascon,Monsieur Patrick Puigmal Administrateur des Finances Publiques en charge de la Recette des Finances d’Arles et Madame Delphine Bagnol Directrice Générale des Services de la ville de Tarascon.La Mairie et la Trésorerie s’engagent !Dans le cadre de la modernisation de la gestion publique locale et de l’amélioration de la qualité des comptes, le Maire de TarasconCharles Fabre et la Trésorière du Centre des Finances publiques de Tarascon Anne Slim, ont souhaité s’engager dans une démarchevolontariste visant à accroître l’efficacité des circuits comptables et financiers, le service rendu aux usagers et renforcer la coopérationde leurs services. Après la réalisation d’un état des lieux le Maire de Tarascon et la Trésorière ont décidé de contractualiser leursengagements en se fixant des objectifs dont les 4 axes majeurs sont :- faciliter la vie de l’ordonnateur en développant, enrichissant et en dématérialisant les échanges- améliorer le service aux usagers en maîtrisant les délais de paiement, améliorant les conditions derecouvrement tout en optimisant les chaînes de recettes et dépenses- offrir une meilleure lisibilité aux décideurs en améliorant la qualité comptable- développer l’expertise fiscale, financière et domaniale au service des responsables.C’est dans le bureau du Maire que la convention a été signée par le maire Charles Fabre, la Trésorière du Centre des finances publiquesAnne Slim et Patrick Puigmal administrateur des Finances publiques et Delphine Bagnol Directrice générale des services de Tarascon.journal d’informations - 2 - TARASCON

les vœux du maireLe Maire Charles Fabre entouré des élus du conseil municipal , du canton et de la régionC’est dans un Cosec comble que le Maire Charles Fabre a présenté ses vœux à la population tarasconnaise en présence denombreux élus : Michel Vauzelle Député et Président de la Région, Bernard Reynes Député, Claude Vulpian Maire de StMartin de Crau, Président de la Communauté d’agglomération ACCM, vice-président du Conseil général, Lucien Limousinconseiller général, Robert Del Testa maire de St Etienne du Grès, Rolland Roche maire de Boulbon, des élus du Conseil municipalde Tarascon, ainsi que des représentants des corps constitués.Les chanteurs de la chorale des Voix Provençales ont ouvert lacérémonie des vœux, avant que les élus et officiels ne montent sur scène. Le Maire Charles Fabre s’adressant au public soulignaitl’action de la Municipalité en faveur du Développement durable, de la propreté et de la sécurité en Ville, de l’implantation denouvelles entreprises en zone du Roubian et du développement de l’emploi thèmes majeurs de l’action municipale. Le Premiermagistrat mettait également l’accent sur les inaugurations qui s’effectueront en 2012, celles de la Cité judiciaire, la Halte fluviale,l’école de musique, du dojo et de la Maison de santé. Le Maire annonçait aussi de nouveaux programmes de logements au Jardindes Alpilles (96), au Clos du Roi René (44). Avant de présenter ses vœux à la population Charles Fabre rendait hommage auxpompiers, aux fonctionnaires de la Police Nationale et de la Police municipale.Avant de partager le vin d’honneur offert aux Tarasconnaises et Tarasconnais, le Maire mettait à l’honneur Lise et Jacques Mastaïpour leur très grande implication dans la vie associative et bénévole en les faisant citoyens d’honneur de la Ville de Tarascon. Unerécompense et un hommage amplement mérités.J-P.LLa chorale Les Voix ProvençalesLise et Jacques Mastaï, citoyens d’honneur de la villejournal d’informations - 3 - TARASCON

ubriquetitreHalte fluviale : les travaux vont débuterLa Halte fluviale, sa réalisation va débuter. Le projet tant attendu et espéré a été retardé par les diverses autorisationsà savoir : Préfecture des Bouches du Rhône, Préfecture du Gard, navigations et différentes associations de protectionde la nature. Aujourd’hui le projet va se concrétiser, la convention entre la Compagnie nationale du Rhône et laCommune de Tarascon a été approuvée en conseil municipal, les travaux débuteront en Janvier 2012.Développer le tourisme fluvialLa Commune souhaitait développer le tourisme sur la ville, et l’idée d’un tourisme fluvial est née au sein de la municipalité. L’idéede création d’une halte fluviale a germé et fait son chemin. Pour le Maire Charles Fabre et les membres de son conseil municipalla réalisation d’une halte fluviale devenait incontournable pour relancer le tourisme et l’économie de la ville qui possède unimportant patrimoine historique à commencer par le Château. Des contacts ont été pris avec la Compagnie nationale duRhône qui, dans le cadre de son 2e Plan de missions d’intérêt général, portait un intérêt particulier au tourisme fluvial dont ledéveloppement se confirme chaque année. Le tourisme fluvial nécessite des équipements structurants pour fonctionner et sedévelopper, comme la réalisation d’appontements pour les paquebots fluviaux nécessaires à l’embarquement et au débarquementdes passagers.Un projet de 1,7 million d’euros HTAinsi c’est à côté du Camping Tartarin, sur le terrain CNR à 400m du Château royal que sera réalisé l’appontement pour lespaquebots à passagers de grande longueur (120m) qui naviguent sur le Rhône. Le coût des travaux s’élève à 1,68 million d’eurosHT. Le financement de cette halte est assuré à 40% par la CNR (660000 euros HT), 30% par la Région (510 000 euros HT) et30% par la Commune de Tarascon (510 000 euros HT).L’appontement comprendra :- la mise en place de 5 Duc d’Albe équipés chacun de 5 bollards d’amarrage- un ponton de 20 m de long et 5m de large- une passerelle d’accès de 24m de longueur et 1,5m de largeurLes travaux sont importants car, en outre la conception même de l’appontement, le terrain CNR sera reboisé et réaménagé, ilest aussi prévu de réaliser :- une passerelle- une aire de stationnement de véhicules légers(capacité : 128 véhicules)- une aire de stationnement (capacité: 4 cars)- un espace accueil des voyageurs- une « clairière » pouvant accueillir un point info tourisme- une liaison piétonne sécurisée avec le château et le centreancien.Les travaux sont prévus pour débuter le 15 janvier 2012et la mise en service est prévue en juillet 2012. Dès lors lahalte fluviale accueillera un bateau par jour du 15 avril au15 octobre.Cette réalisation va insuffler un nouvel élan au développementdu tourisme et de l’économie de la Ville.J-P.Ljournal d’informations - 4 - TARASCON

Industrie agro-alimentaireAvec Provence Plants la filière agricole se développeJean Yves Thomas,PDGde Thomas plants , Arnaud Mercier, Directeur dun site, Charles Fabre Maire de Tarascon et Jérome Grangiers adjoint à l’AgricultureLa Ville de Tarascon souhaite préserver et développer sa filière agricole, ainsi, après la création de l’entrepriseJean Martin, puis Provence tomates, voici que s’implante Provence plants filiale de Thomas plants dans la zone duRoubian. Thomas Plants, basé à proximité de Paimpol dans les Côtes d’Armor est spécialisé depuis 20 ans dans laproduction de plants maraîchers : tomates, concombres, aubergines, poivrons, Choux, melon etc.Thomas plants est aujourd’hui le second producteur de plants maraîchers en France avec 140 millions de plantsproduits sur son site de Bretagne, dont le quart est destiné à la région de Tarascon.Les élus de Tarascon nous ont très bien accueillisLors de sa venue à Tarascon, Jean Yves Thomas le PDG de Thomas plants, au côté du Maire Charles Fabre, de Jérôme Grangier adjointà l’agriculture et d’Arnaud Mercier directeur du site de Tarascon, a souligné les raisons du choix de Tarascon pour son nouveau site.« Nous recherchions un site en Provence afin de mieux servir les agriculteurs de la région de Tarascon quireprésentent un quart de notre production. La qualité d’accueil des élus de Tarascon a facilité notre venue, ona senti une réelle volonté de la part du Maire Charles Fabre et de l’adjoint à l’agriculture Jérôme Grangier, c’estce qui nous a décidé ».Deux projetsProvence plants a décidé d’associer deux projets à Tarascon : la production deplants agricoles et un projet photovoltaïque pour produire de l’électricité. Leprojet est très important avec 15 millions d’investissement pour réaliser, sur unesuperficie de 10ha, 5,6 ha de serres en verre dont 2,2 ha recevront une structureintégrée de panneaux photovoltaïques qui produiront 3,5 mégawatts, 1,2 hade serres «chapelle plastique», un espace de culture à ciel ouvert, une zone debureau, une aire d’accueil et de rotation des transports sans oublier un bassin derétention des eaux pluviales de 12 000m3 dans un premier temps qui sera portéà 20 000 m3 plus tard, alors que la loi sur l’eau imposait une capacité de 8000m3.La nouvelle structure agricole réalisera la production des plants,allant du semis à la greffe et surtout engendrera la création de 25emplois sur Tarascon ainsi que des emplois saisonniers.Provence plants, qui sera inaugurée en Février 2012, permettra ainsi aux agriculteursde Tarascon et de la région provençale, de mieux développer leur activité.J-P.L.journal d’informations - 6 - TARASCONSerre de choux

Un nouvel élan pour Provence tomates!Implantée depuis plusieurs annéesen zone du Roubian, l’usine Provencetomates a été reprise par une soixantainede producteurs qui ont monté la SASdu Roubian avec une augmentation decapital et en prenant 54,2% du capitalde la société. Philippe Cordonnier est lenouveau directeur de Provence tomateset Yannick Mezzadri le directeurcommercial d’une SAS qui tient le boncap : « En 2011-2012, nous avions unobjectif de production de 80 000 tonneset nous sommes arrivés à 78300 tonnes,souligne Philippe Cordonnier, on peutdire que l’on a pratiquement tenu cetobjectif ». Ce qui est rassurant aprèscette reprise, c’est que les comptessont pratiquement en équilibre : « Nousvenons de terminer la campagne endébut du mois d’octobre, c’est la périodeou se situent nos plus importantesdépenses. A cette date nous avons faitun arrêté comptable au 31 octobre avecun atterrissage au 30 juin et l’on estpratiquement à l’équilibre ».Pendant la campagne de production leSous-préfet d’Arles Pierre Castoldi etle Maire de Tarascon Charles Fabresont venus visiter la structure, qu’ils ontcontribué à relancer.Le responsable technique du site, Francis Guillot Président de la CCI d’Arles,Charles Fabre, Maire de Tarascon, Pierre Castoldi Sous Prefet d’ArlesTrouver de nouveaux producteursSi dans l’immédiat le principal souci de la direction est la réforme de la Politique agricole commune (PAC), la recherche denouveaux agriculteurs est elle aussi primordiale pour augmenter la production du site.A présent les producteurs de Tarascon et de Camargue assurent à eux seul de 60 à 70% de la production de Provence tomates,mais les tomates arrivent aussi du Gard, du Vaucluse, de la Drôme et même de l’Isère : « Pour nous la priorité est de nous assurerune augmentation de la production régionale afin de réduire au maximum les coûts de transport » précise Philippe Cordonnier.Aujourd’hui le nouvel élan initié par les producteurs de la société, commence à porter ses fruits, une bonne nouvelle pour lafilière agricole de Tarascon.J-P.Ljournal d’informations - 7 - TARASCON

Environnement700 chèvres du Rove débroussaillent les collinesDepuis 2005 le massif des Alpilles, sur le site proche de la Chapelle Saint Gabriel, les chèvres et moutons du mas de Reynaudprennent possession du massif.Jean-Luc Petra, le berger est ravi de ce partenariat qu’il a proposé voilà six ans à la Mairie : « J’ai rencontré Yves Gervais leConseiller municipal pour lui proposer de faire paître mon troupeau pour débroussailler le massif et depuis cela marche très bien ».Depuis le mois d’octobre le troupeau composé de 700 chèvres du Rove, d’une vingtaine de moutons et d’un âne, sillonne leschemins pentus du massif : « Les chèvres se régalent avec l’herbe, débroussaillent les chemins coupe feu, rien neleur résiste. Ce qui est également intéressant c’est que les chèvres pénètrent dans des endroits ou les enginsne peuvent aller. Cela permet aussi aux chasseurs de mieux chasser, car du coup, les massifs qui étaientimpénétrables ne le sont plus ». La présence de ce troupeau fait également la joie des randonneurs et leur rencontre leurapporte un grand bonheur, ravivant dans leurs esprits les souvenirs de transhumance dans leur jeunesse.Gagnant-gagnantSi la Commune est ravie de ce partenariat peu commun, le berger est lui aussi grandement satisfait de cette opération: «Dans cettehistoire tout le monde est gagnant. Pour moi, c’est un plus, car si je n’avais pas la possibilité d’installer mon troupeau dans la collineje ne pourrais pas parquer les 700 chèvres et les moutons car il faudrait louer un pré ou acheter du foin pour nourrir les bêtes.Les journées de Jean-Luc Petra débutent à 10h et s’achèvent à 17h30. Le matin, le berger met en route son troupeau surles chemins rocailleux, le cheptel pénètre les massifs épineux ettouffus. Aucune branche basse, ni le moindre brin d’herbe nerésiste au passage des gourmandes et voraces chèvres du Rove,dont on découvre les larges et hautes cornes. Le troupeau nepasse pas inaperçu, sa présence est trahie par le tintement dessonnailles : « On laisse les chèvres aller où elles veulent, dans lamesure du périmètre autorisé, si on les contrarie trop cela devientdifficile ». Cette année des moutons ont fait leur apparition au seindu troupeau, mais comme ils se défendent un peu moins que lesbrebis, alors Jean-Luc les a conservé dans le massif jusqu’à Noël.Les chèvres du Rove seront dans le massif des Alpilles jusqu’aumois de mars, alors si vous souhaitez rencontrer le troupeau avecson âne très (trop) affectueux et faire la joie des enfants, il nevous reste plus qu’à emprunter les chemins forestiers du côté deSaint Gabriel.J-P.Ljournal d’informations - 8 - TARASCON

PROPRETÉTolérance zéro dans la villeMalgré les importants moyens mis en service pourassurer une bonne propreté de la ville, les actesd’incivilités réduisent considérablement les effortsentrepris par la Municipalité. Le constat est on ne peut plusrévélateur, quand on circule à pied dans la ville, surtouten centre ville, les rues affichent une malpropreté dueaux nombreux actes d’incivisme. Les horaires de sortie dessacs poubelles ne sont pas respectés, les encombrants sontdisséminés aux quatre coins des rues et ce, après le passagedes bennes à ordures. Pour le Maire Charles Fabre c’est lagoutte d’eau qui fait déborder le vase : « Ces incivilités sontinacceptables pour la ville. Un jour j’ai du demander à la benne derepasser par trois fois dans les mêmes rues, c’est inacceptable ! »,lance le Maire. Un audit a été réalisé à sa demande et leschiffres établis par Sud Rhône environnement ne sont pasvraiment encourageants. Les erreurs de tri augmentent, lesordures recyclées diminuent, au final le coût de traitement desordures augmente. Une nouvelle campagne sur le tri sélectifa été lancée, une plaquette d’information a été diffusée auxTarasconnais avec le journal municipal afin de réduire à défautde supprimer les incivilités.Contrôles et répressionLe Maire Charles Fabre met en place la tolérance zéro, pource faire la Police Municipale effectue des contrôles et desrecherches sur les auteurs des incivilités et des sacs d’orduresdéposés en dehors des horaires prescrits. Pour faciliter ledépistage des auteurs d’incivilités, la vidéo protection estutilisée.Les personnes à l’origine de ces incivilités seront sanctionnéesd’une amende :- 45 euros pour le non respect des consignes de tri pour lesordures ménagères- 450 euros pour tous dépôts d’encombrant sur la voiepublique sans autorisation.« Nous prenons ces mesures pour préserver l’hygiène et lasécurité de la ville » souligne le Maire Charles Fabre.Les horaires de ramassageOrdures ménagères (sacs noirs) : Ramassage tous les jourssauf le mercredi et le dimancheCollecte sélective (sacs jaunes) : Ramassage le mercrediTous les sacs doivent être sortis la veille du ramassageentre 20 heures et 5 heures du matin, la benne passant àpartir de 6 heures.Déchetterie : Située au quartier du radoubs, ladéchetterie (gratuite pour les Tarasconnais) est ouvertede 8h à 12h et de 13h30 à 17h (04 90 93 18 73)Encombrants et végétaux : Une benne spéciale passetous les mercredis et jeudis de 8h à 12h et de 13h30 à 17h(s’inscrire au 04 90 91 51 28) .Renseignements : 0800 01 00 07 (numéro vert).Les Tarasconnais sont avertis, c’est le temps de latolérance zéro qui a commencé !Les éco - gestes malinsL’entretien d’une chaudière au moins une fois par an est une obligation légale qui fait faire des économies cela permet de réaliser 8à 12 % d’économie d’énergie de combustible, de diminuer vos émissions de CO2, d’augmenter de 2 à 3 fois la durée de vie de votrechaudière et d’avoir 5 fois moins de pannes.Un chauffage intelligent qui vous fait économiser c’est possible en choisissant un système de régulation automatique comme parexemple une horloge de programmation permet de faire jusqu’à (au moins) 10 % d’économieLa Mairie donne l’exempleLa commune a remplacé toutes les lampes à incandescence de l’Hôtel de ville par des lampes fluo compactes économes enénergie. Résultats : une durée de vie du matériel plus importante, une diminution de 11,5 kW de la puissance, des économiesd’énergie de 13 MWh par an soit 1.300 € par an et l’équivalent de 130 kg de CO2.journal d’informations - 9 - TARASCON

actualitéLe cross des écoles a réuni 885 écoliersMardi 18 octobre, 885 enfants des écoles de la ville se sont retrouvés pour le Cross des écoles, organisé par le Servicedes sports sur le terrain CNR en bordure du Rhône et de la route de Vallabrègues de 9h45 à 16 heures. Débuté parun temps couvert, le cross qui a réuni les écoliers des classes de cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1ere année(CE1), cours élémentaire 2° année (CE2) et des cours moyens 1ere et 2° année (CM1 et CM2) venus des écoles Jules Ferry,Marcel Battle, Marcel Pagnol, Jean Macé, Petit Castelet et Sainte Marthe.Les enfants ont couru à perdre le souffle en donnant le meilleur d’eux-mêmes sur des parcours allant de 1000m à 2000m.journal d’informations - 10 - TARASCON

ClassementsC.P. FILLESN° NOMS PRENOMS ECOLE1e 884 BRUNA Paloma Sainte Marthe2e 939 QARIOUH Wissam Marcel Battle3e 974 BRUC Sasha Sainte Marthe4e 875 CHARRIERE Camille petit castelet5e 853 ROMERO Kezia Marcel BattleC.P. GARCONS1e 983 ROBIN Enzo Sainte Marthe2e 956 SALUN Oscar Marcel Pagnol3e 877 DURAND Ambroise petit castelet4e 969 PERRIER Hugo petit castelet5e 981 NAUDET Enzo Sainte MartheC.E.1 FILLES1e 672 BOYER Marylou Petit Castelet2e 634 MERCIER Angélina Jules Ferry3e 667 MHIMDAT Lamia Marcel Pagnol4e 658 BATAILLE Gaëlle Marcel Pagnol5e 659 BENTEBIB Sirine Marcel PagnolC.E.1 GARCONS1e 739 QARIOUH Nassim Marcel Battle2e 709 RAHMANI Kaïs Jean Macé3e 705 ET TAOUDI Reda Jean Macé4e 783 VANLEDE Elias Sainte Marthe5e 728 VARGAS Rafaël Jules Ferry Classement Général par EcolesC.E.2 FILLES1e 431 AIT DAOUD Asma Marcel Battle2e 460 SALADIN Julia Marcel Pagnol3e 454 MALLAMACI Eve Marcel Pagnol4e 425 SAOU Anyssa Jules Ferry5e 480 BRUNA Andréa Sainte MartheC.E.2 GARCONS1e 577 OTHEGUY Simon Petit Castelet2e 508 PONSETTI Lino Jean Macé3e 551 BOMPARD Théo Marcel Pagnol4e 593 VANLEDE Simon Sainte Marthe5e 526 CLEMENCOT Noah Jules FerryC.M.1 FILLES1e 228 BRIEUNE Naïs Marcel Battle2e 275 MARTINEZ Aurélie Petit Castelet3e 272 LOPEZ Faustine Petit Castelet4e 258 RODRIGUEZ Lilé Marcel Pagnol5e 290 SIMART Clara Sainte MartheC.M.1 GARCONS1e 330 BRIEUNE Théophile Marcel Battle2e 343 CHAIBI Joris Marcel Pagnol3e 312 ROUXEL Kevin Jean Macé4e 331 CHIEUSSE Florian Marcel Battle5e 313 SIRAT Hakim Jean MacéC.M.2 FILLES1e 51 KAOUS Jade Marcel Pagnol2e 52 MHIMDAT Amel Marcel Pagnol3e 15 BELLENGER Lucie Jules Ferry4e 79 SUCIN Benedicte Sainte Marthe5e 56 CHAPUIS Claire Petit CasteletC.M.2 GARCONS1e 119 AKHITA Mohamed Jules Ferry2e 26 KAOUS Sabri Jules Ferry3e 60 GUYON Elie Petit Castelet4e 155 LITIM Rayanne Marcel Pagnol5e 185 RIFFARD Robin Sainte MartheParfaitement organisé par les éducateursdu Service des sports, ce cross des écoles aété, une nouvelle fois, couronné de succèset les organisateurs ont été félicités par leMaire Charles Fabre.Rang Ecoles Points Participants MoyenneCP1 ex aequo Marcel Pagnol 1300 26 50,001 ex aequo Petit Castelet 1300 26 50,003 Jean Macé 1028 23 44,704 Jules Ferry 2012 48 41,925 Marcel Battle 950 24 39,586 Sainte Marthe 1009 26 38,81CE11 Marcel Pagnol 1102 19 58,002 Petit Castelet 1081 19 56,893 Jean Macé 1196 25 47,844 Jules Ferry 1345 35 38,435 Sainte Marthe 988 26 38,006 Marcel Battle 772 22 35,09CE21 Petit Castelet 1278 24 53,252 Sainte Marthe 1199 24 49,963 Marcel Pagnol 1985 40 49,634 Marcel Battle 1031 22 46,865 Jules Ferry 2261 51 44,336 Jean Macé 897 23 39,00CM11 Marcel Battle 1129 23 49,092 Petit Castelet 1030 25 41,203 Jean Macé 918 25 36,724 Sainte Marthe 889 25 35,565 Jules Ferry 836 25 33,446 Marcel Pagnol 844 27 31,26CM21 Petit Castelet 1150 25 46,002 Marcel Pagnol 1268 30 42,273 Sainte Marthe 1140 27 42,224 Jules Ferry 985 24 41,045 Marcel Battle 739 23 32,136 Jean Macé 728 25 29,12journal d’informations - 11 - TARASCON

actualité2 acacias boule plantés à l’étang de RambailleLes pompiers ont fêté la Ste BarbeComme chaque année les sapeurs pompiers ontsacrifié à la tradition en célébrant leur saintepatronne au Centre de secours. En présence duCapitaine Jean Frédéric Biscay les soldats du feu ont étémis à l’honneur par le Maire Charles Fabre. De nombreuxdiplômes et récompenses ont été remis au cours de cettecérémonie.La Ville de Tarascon et le SDIS 13 à l’honneurL’arbre de Noël des municipauxLe 14 décembre Simply Market enseigne dirigéepar Audrey Barlatier a procédé à la plantation de2 acacias boule sur le site de l’Etang de Rambailledans le cadre de « Gren day » journée verte, une actioncitoyenne en faveur de l’environnement. En présence deFrédérique et Alexandra représentant la direction dumagasin tarasconnais, l’entreprise Tourtet a planté lesdeux acacias boule en présence de Marie Pierre Daillandu service environnement municipal, de Daniel Soulieradjoint au tourisme, de Jean-Claude Soulier chef de laPolice municipale et de Delio Matamoros président despêcheurs.La ville de Tarascon et son partenaire le SDIS 13, ont présenté la plateforme de gestion de crise communale aux Interconnectésde Lyon le 13 décembre et ont reçu le prix lors de la soirée de gala. Cette distinction s’ajoute à celle obtenue aux Irisés deLyon en novembre et obtenue pour la gestion durable et risques majeurs par Charles Fabre, Maire de Tarascon, JérômeGrangier adjoint délégué à l’agriculture et à l’environnement, André Montagnier responsable Risques majeurs et Jean FrédéricBiscay Capitaine, chef du Centre de Secours de Tarascon.Les enfants du personnel municipal ont rencontré lePère Noël lors du spectacle de magie avec Magic Benjioffert au théâtre municipal.journal d’informations - 12 - TARASCON

estauration scolaireUn self pour les enfantsL’année a bien débuté pour les enfants de l’écoleMarcel Pagnol qui ont découvert le nouveauself- service à la cantine. Ainsi 80 enfants, du CPau CM2 utilisent ce nouveau mode de restaurationavec bonheur. D’un coût de 18 374,15 euros TTC ,le self-service permet une plus grande autonomie,la responsabilisation des enfants et surtout un plusgrand confort pour nos chères « têtes blondes » quipeuvent manger dans le calme, dans des locauxtrès spacieux et ensoleillés. Ce nouveau genre deservice permet aussi un temps de repas plus rapideet un temps de détente plus important. Pour leMaire Charles FABRE ce self : « est uneavancée dans le domaine de la restaurationdes écoliers tarasconnais qui découvrentégalement le tri des déchets lors de ladesserte des plateaux. Le travail est égalementrendu plus agréable pour les dames de service quiassurent deux services de 40 élèves au lieu d’un seulce qui engendre de meilleures conditions d’accueil ».Ce système de self-service sera étendu progressivement à l’école Jules Ferry. La restauration estdésormais assurée par la société Avenance depuis le 3 janvier 2012J-P.Ljournal d’informations - 13 - TARASCON

TourismeLe Château royal de Provence phare du tourismetarasconnaisTournage du film InquisitoAvec plus de 60 000 visiteurs pour l’année 2010 (bilan de la Fréquentation touristique 2010 édité par le Comité départementaldu Tourisme des Bouches-du-Rhône), le château royal de Provence se place devant de nombreux sites etmonuments historiques de la région Provence Alpes Côte d’Azur. La fréquentation 2011 confirmée, est du même ordre,avec des visiteurs venus en forte majorité de l’étranger et un public de plus en plus familial. Le site, objet de toutesles découvertes invite les jeunes visiteurs à la découverte du patrimoine culturel avec ses trente quatre salles et sesexpositions permanentes et temporaires.Des expositions en partenariat avec le Ministère de la cultureL’exposition de « L’Herbier merveilleux » réalisé par Jean-Michel Othoniel, artiste de renommée internationale a fait écho toutl’été aux manuscrits de René D’Anjou. L’exposition « Le château, prison royale et républicaine » fondée sur le partenariat avecle Centre national des arts plastiques (CNAP – Ministère de la culture) a permis de révéler au grand public les oeuvres vidéosde l’artiste Absalon (Eshel Meir). Les élèves des cours de mme Chiésa (lycée Daudet) ont travaillé sur le thème du « Bestiaire »,en collaboration avec l’Ecole Nationale de la Photographie d’Arles.Le château, héros de la série « Inquisito » en 2011La Société « Septembre productions» a retenu le site du château royal de Provence pour le tournage de la série « Inquisito ».Inspirée par la majesté des pièces et la cour d’honneur, l’équipe de tournage s’est installée au château durant trois semaines aumois de mars. Les décors installés pour les besoins du tournage ont magnifié le site et donné au château le réalisme de la vie quel’on pouvait mener au XVème siècle. Une épopée à découvrir sur petit écran en juin 2012 sur France Télévision.La halte fluviale, un atout supplémentaireLes travaux de la future halte fluviale vont débuter, la fin du chantier étant prévue pour fin juin 2012, la ville sera dotée d’unnouvel atout touristique pour l’Eté 2012. Située à une centaine de mètres du Château, la halte fluviale drainera de nouveaux etnombreux visiteurs au Château et dans la ville.journal d’informations - 14 - TARASCON

CCASNoël des anciens : 300 repas servis et 460colis offerts par le CCASAprès avoir dégusté un délicieux repas, les « anciens » ont fait la fête en participant aux animations et en chantant avec Richard Lesage durantcinq bonnes heures. La fête, bien organisée par le CCAS, a fait briller de mille feux les yeux de nos « anciens » aux tempes grisonnantes pourqui c’était déjà Noël. Quand au CCAS il a servi 225 repas au Cosec, distribué 75 repas à domicile pour les anciens qui n’avaient pu se déplacerau Cosec et 460 colis.J-P.L.Forum aides à la personneLe vendredi 2 décembre, le Panoramique a abrité le 1er Forum « services à la personne » organisé par le CCAS deTarascon en partenariat avec la Maison de l’emploi du Pays d’Arles.Ce forum avait plusieurs objectifs :• faire découvrir les métiers et formations des services à la personne• faire connaître les services présents sur le territoire• développer ce secteur d’activité créateur d’emploisDe nombreux stands ont permis la découverte d’activités nouvelles liées à la personne et génératicesd’emplois nouveaux : la Maison de l’emploi, Cyberbase emploi, Pôle Emploi, Mission locale du Delta, Sudconseils, Couveuse d’entreprises spécialisée SAP, PAIL, ACOPAD, PFPA, MFR Barbentane et St Martinde Crau, CFPPAA Les Alpilles, TEEF, PLIE, Uniformation, La clé des âges, l’ADMR, Adware informatique,Airelle emploi, Agence relais service, EABF, Alp’Ages, CCAS de Tarascon et le Service enfance de laMairie de Tarascon.En ouverture, le Maire Charles Fabre souligna l’importance des aides et services à la personne,un domaine générateur d’emploi et en pleine expansion.L’informatique et les seniorsL’association Mon Jardin Numérique fête ses 10 ans d’activités avec les seniors du département en partenariat avecle Conseil Général, l’Entraide Solidarité 13 et de nombreuses communes.Le but de l’association est d’initier et de perfectionner à l’informatique des personnes de plusde 55 ans, sans activité professionnelle.Mon Jardin Numérique a mis en place de nouveaux ateliers :• faire une recherche, dialoguer sur les réseaux sociaux, utiliser une messagerie vidéoinstantanée ou les différents outils de Google.• travail de l’image : apprendre à gérer et à retoucher ces images• travail de la vidéo, du son et de la bureautique.Participer : Chaque trimestre des groupes de 10 personnes de même niveau suivent l’atelierpendant un trimestre de mi-janvier à début avril 2012 à raison de 10 séances d’1h30 parsemaine (hors vacances scolaires) pour une somme entre 50€ et 60€ /trimestre grâce ausoutien des différents partenaires.Renseignements : www.m-j-n.comstchamas@m-j-n.com»stchamas@m-j-n.com - Tél: 04.91.08.31.91journal d’informations - 15 - TARASCONLa Mairie, via le Centrecommunal d’actions sociales,a fêté les anciens de Tarascon.Le dimanche 11 décembrele Cosec a accueilli 225anciens de la ville pour unejournée festive en présencedu Maire Charles Fabre, duPrésident de la Région etDéputé Michel Vauzelle, duConseiller général LucienLimousin et des maires duCanton. Avant le début durepas, le Maire a souhaitéde bonnes fêtes et présentéses vœux pour la nouvelleannée à ses administrés.Le Centre local d’information et decoordination (CLIC), Réseau de santéAlp’âges et l’association d’aide aux aidantsA3, informent du lancement de groupesde paroles mensuels avec de l’informationthématique ou technique, des témoignages,du partage d’expériences et du soutienpsychologique. Ces dispositifs auront lieuune fois par mois à partir de fin mars dansles locaux Alp’âges à Tarascon. Si vous êtesun parent ou un proche d’une personneâgée de plus de 60 ans vivant à domicile ousouffrant de dépendance contactez le :- 800 881 712- clic-alpages.com

Vie AssociativeLes dirigeants bénévoles récompensésLes médaillés sportifsJosette Buravan et le MaireLe samedi 15 octobre à 11 heures, les sportifs méritants ont été mis à l’honneur sous la houlette de Jean-Marie Cassardélégué du pays d’Arles et du Nord des Bouches du Rhône du Comité 13 de la Fédération française des MédaillésJeunesse et sports en présence du Maire Charles Fabre, de l’adjoint aux sports Eric Llorens de Josiane Regis directriceadjointe de la Direction départementale de la Cohésion sociale et de Jacques Bonnet président départemental de laFFMJS.Dans la salle du Panoramique les 22 récipiendaires ont été mis à l’honneur pour leur bénévolat au sein de leur association.Le Maire a tenu à mettre, tout particulièrement à l’honneur, Josette Buravan la secrétaire du BC Tarascon pour ses 63 ans passésau club sous les yeux de son mari Michel Buravan président du BCT.Après avoir remercié les bénévoles pour leur dévouement et le travail réalisé au sein de leur association, le Maire invital’assemblée à partager le verre de l’amitié.J-P.L.Les médaillés vus de la salleMédaillés officielsLes médaillés sportifsBENNOUR MajidBONEIN - BRAUD NadineBOUFFIER - BEDDOU MichèleBRUN GuyCERESOLA GérardCHAMBOLLE DominiqueCODARINI -RUIZ PerretteDELMAS JacquesFIDANI RenéGAU - FINA FrançoiseGENILLEAU Marc LouisKORE FrancisMALLAMACI FootballMARQUEZ JoséMASSIT RenéeMURCIA DavidMATAMOROS DelioRAMON MichelwROCH FrancisTHIEULOY AudeZUCCHELLI BrunoMICHON - BURAVAN JosetteOlympique Vétérans Tarascon FootballUnion Hand Ball Tarascon/BeaucaireTarascon Gym & Danses du MondeKaraté Do Beaucaire/TarasconTarascon Hand LoisirsEntente Cycliste TarasconnaiseAS Tennis de Table TarasconRugby Club TarasconnaisClub de Tir TarasconnaisGym V «Tous à vos Baskets»Aïkido Club Tarascon/BeaucaireRing Olympique Tarascon BeaucaireMoto Club Rhône & GardonTarascon RandoTarascon AthlétismePêche & Protection AquatiqueJudo Club Tarascon/BeaucaireVolley Ball Tarascon/BeaucaireTennis Club TarasconnaisEntente Cynophile du MidiBasket Club Tarasconnaisjournal d’informations - 16 - TARASCON

actualité11 novembre : une commémoration solennelleLe sacrifice des « Poilus » de la guerre de 1914-1918 resteindéfectiblement gravé dans les mémoires. Les élus de lacommune, les représentants des associations patriotiques,des corps constitués, les élèves de l’école de musique, et plusd’une centaine de Tarasconnaises et Tarasconnais ont rendu unémouvant hommages aux enfants de Tarascon et de la Francetombés au champ d’honneur dans de terribles souffrances pourla liberté de la France.Téléthon dans la rue des HallesLes associations tarasconnaises ont participé à l’édition 2011 du Téléthon, qui s’est tenue dans la rue des Halles lesamedi 3 décembre. Démonstrations, ateliers et dégustations ont animé cette journée caritative.Réunion du Parc Régional des Alpilles dans la Salle CamargueBien avant les inondations,la cellule de crise avaitprocédé à un exercicedans le cadre d’une actioncollective avec la Souspréfecture d’Arles.Un nouveau primeur rue des hallesDepuis le 12 novembre la rue des halles compte un nouveaucommerce avec « Le primeur des halles » tenu par Véroniqueet Thomas Dupuy. Le commerce offre des légumes, des fruits dequalité ainsi que des vins et une épicerie fine. Les sympathiquescommerçants vous attendent pour vous faire découvrir leursproduits.Le primeur des halles50 rue des hallesTel : 09 50 15 87 01Ouvert tous les jours :- le lundi de 15h à 19h- du mardi au samedide 8h30 à 12h30et de 15h à 19h- le dimanchede 8h30 à 12h30.journal d’informations - 18 - TARASCON

THÉÂTREDidier GustinVolubiles Amazones !Le Théâtre municipal a accueilli Didier Gustin pour une soiréeplacée sous le signe de l’humour le 14 octobre dans un Théâtrecomble.Liz McComb, la Diva du gospelLe samedi 1er octobre, le théâtre municipal a vibré aux airsde gospel de la chanteuse américaine Liz McComb. Avec savoie chaude et mélodieuse, la chanteuse a enchaîné jazz, soulet gospel avec autant de talent face à des spectateurs sous lecharme.Le public tout à fait conquis lui a fait une belle ovation et lesrappels ont été nombreux. Une superbe soirée !Lorsque l’on réunit sur une même scène Sonia Dubois, FionaGelin, Michèle Garcia, Olivier Benard et Steevy Boulay lemélange ne peut qu’être explosif ! Ainsi, sur la scène du Théâtreles comédiennes et comédiens ont interprété avec brio « Lesamazones » une pièce de Jean-Marie Chevret mise en scènepar Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé. Pendant près de deuxheures, dans un Théâtre comble, les comédiens ont fait rire auxéclats les spectateurs. Trois femmes se retrouvent célibataires,vivent sous le même toit en toute tranquillité jusqu’au jour oule fils d’une amie, vient perturber la vie des filles. Un sacré safaridébute, ponctué par des situations, des coups de théâtre, desrépliques et de nombreux éclats de rire. Une pure soirée dedétente et de bonne humeur.J-P.LRéservations et RenseignementsTél. 04 90 91 51 02Billetterie Office de tourismevente en ligne sur internetwww.tarascon.fr Rubrique « Théâtre »Programme janvier - mars- avril 2012JANVIERvendredi 20 MA BELLE-MÈRE ET MOI 20 h 30 ThéâtreFÉVRIERvendredi 3 LAURENT KORCIA ET L’ORCHESTRE CANNES PACA 20 h 30 Concertvendredi 10 L’IMPOSSIBLE MONSIEUR HOLMES 20 h 30 Théâtrevendredi 24 LE REPAS DES FAUVES 20 h 30 ThéâtreMARSVendredi 16 ALEX LUTZ 20 h 30 HumourVendredi 23 20000 LIEUES SOUS LES MERS 14 h etThéâtre20 h 30AVRILvendredi 20 A DEUX LITS DU DÉLIT 20h30 Théâtrejournal d’informations - 19 - TARASCON

Marché de NoëlDes centaines de santonspour des milliers de visiteursLe XXIVe marché aux santons et le Xe marché de Noël, qui se sont déroulés le 26 et 27 novembre, ont connu un grandsuccès populaire. Cette année encore le marché aux santons a drainé des milliers de visiteurs sur la place de la gare maisaussi et surtout dans le centre ville où, le dimanche après-midi, il était très difficile de circuler à pied. Pour les enfants c’étaitNoël avant l’heure avec les nombreuses attractions sur la place de la Gare, le défilé du Père Noël avec les toons, les groupesfolkloriques, mais surtout la transhumance de 200 moutons qui a fait ressurgir bien des souvenirs d’enfance pour les plus grands.journal d’informations - 20 - TARASCON

journal d’informations - 21 - TARASCON

tat civildu 01juillet au 22décembreMARIAGESPérot Mickaël et Delamare VanessaStancato Gilles et Marion PerrineDufy Michel et Wojnarowicz SophieGelly Romain et Souliers MarieAncel Jean-Luc et Lopes Maria da ConceiçaoCamail Michel et Martinez FrançoiseArabat Rachid et Boulmakoul NadianaissancesAlex Magnus Léo MariusAlkhassal Benaïssa ImraneAndre Antoine Amaury JulienAssoil MaryamAttmani YaëlleAubert ClémentineBarcelli Mathis NicolasBartolin Lana Josépha NathalieBelaich IkramBouhout KhadijaBoujemaoui AssiaBres Grâce JihaneCano FrançoisCaucat Tron Valentine Clémence OliviaChastel Kaléna PatriciaChouh AdamCiutat Ethan JérémieColombaud Gabriel Jean LucienDraouchy RomayssaEl Affouri RayanEl Affouri RiyadEl Harnaf Mayssa NessrineEl Missi SorayaEnfroy Jules EmileEt-taoudi MeyssanFalgon Emma CaroleFerraz Noham NaïmFerri Miley Sylvie AbigailGabarri Matilde LolaGacia Y Riba Mathéo Benjamin CharlesGuerrero Léona Karine ElodieImrani Wassim SouleymanKauther Aaron Pierre ClaudeKhelifa Mahadjoubi AlaaLegru Lilou Jennifer JulietteLesieur Ethan Alain PatrickLongobardo Julia Evelyne Emilienne FrançoiseMaazouz Nawfel MohamedMahi Henni Jéssim HassanMaly Marc AngeManouch ImaneMarcat Fer Séléna Paulette Julienne StéphanieMarcel Clément Marius EdouardMasghar NassimMathieu Louka DanielMelin Rachel Charlotte PaulineMessaoudi RayanMhimdat ChahidMicoud Maya NestaMoiras Fabio Marius FerdinandMoussa Seif-EdineMurin Noa BastienNati Alice Dominique CatherinePerez Gabarre RubiPitrat Naël Jean-LucRayes Kenny CyrilRipoll Mano Georges ThierryRousset KellyannaRyahi IlyasSanz Manon Anne CarmenSaou WalidSarantis Mathys Noah RaphaëlTehichi AmirValentin Adamdu 01juillet au 22décembreDECESAlbertini Pierre Antoine BarthélémyAmphoux Françoise Antoinette épouse FouqueAudibert Alain MichelBascunana Avila Maria Del Carmen épouse AsensioBenezet Reine Emilie épouse JaoulBernal Odette Renée Rosarie épouse MonierBiasci RenéBlache Odette épouse RamadierBrémond RenéBruguier MoïseChalvet Marie-Thérèse épouse BonfilCoulet Francine épouse SymonowiczCuran LouisCuvillier DidierDalmas JeanDavid AliceDelmas Simonne épouse HardyDelon YvanDieu MichelDumarquez Raymonde épouse CordovaFages Suzanne épouse AlbertiniFarrudjia Rosalie épouse SultanaFaure JeanFeraille YvonFlorentin Marie Louise épouse WatrinGarré Marguerite épouse MorandGigonzac MarcelGrangier Nathalie épouse GrangierHurez Yvonne épouse PoyatosKoubaa Jama épouse El AbidLardie Marie épouse RichardLaurens Ginette épouse BonnafouxLeydet Andrée épouse LalauzeMarseille AlbertMartinez PhilippeMartinez Nicole épouse PaulMartinez JoachimMotus Thérèse épouse DurbecNiquet PaulOlivier Georgette épouse LeroiPasse Madeleine épouse TurchiPerbost Simone épouse ValliPetit MarcPetrovick JacquesRak JeanRastello Fernande épouse RosselliRoda JoséRollet LucienRostaing-echerpet JeannineSantiago ConsélosSegarra AntoineTeulon HuguetteTranchecote PaulTurra EdithZaouai Mireille épouse TavernierTarasconJournal de TarasconN°7 -janvier 2012Mairie de Tarascon :Place du Marché13150 TarasconTél : 04 90 91 00 07www.tarascon.orgDirecteur de publication :Bernard QUILICIRédaction :Jean-Pierre LUPI06 12 18 70 46Conception/Réalisation :www.revanche-communication.comImpression :imprimerie DE RUDDERTél. 04 90 89 94 00Fax 04 90 88 48 85www.imprimerie-derudder.frCrédits photos :Jean-Pierre LUPIMairie de TarasconTirage : 6000 exReproduction des texteset photos interdite.journal d’informations - 22 - TARASCONmajorité municipalegroupe d’ouvertureTenir le cap de nosengagements.Le début d’année est la période où se prennentles bonnes résolutions pour les mois à venir. 2012sera comme les années précédentes, rythméepar une série de réalisations au fil des mois, quiviendront témoigner de notre engagement pournotre ville.Cette année, cinq grandes réalisations verrontle jour, et nous inaugurerons successivementla cité Judiciaire et l’Ecole de Musique dans lapartie ancienne du quartier Kilmaine, ainsi quela halte fluviale pour les bateaux de croisière surle Rhône, à 300 m. du château. Pour nos sportifs,nous aurons un Dojo, d’une superficie de 1000m2 destiné à nos associations d’arts martiauxau Gymnase Cassin, et pour le corps médical,une Maison de Santé qui regroupera dansl’ancien trésor public boulevard Gambetta desprofessionnels, médecins spécialistes et médecinsgénéralistes, ainsi qu’une infirmière libérale.D’autres réalisations verront le jour, et cela après levote du budget en Mars 2012, acte fondamentalqui décide des prochains investissements del’année.D’ores et déjà, nous pouvons dire que notrebudget 2012 sera le même que celui de 2011,sans augmentation d’impôts.Ainsi la poursuite des travaux va s’intensifierpendant les deux dernières années denotre mandat pour achever le programmed’embellissement et de modernisation sur lequelnous nous sommes engagés.Vous avez été nombreux à nous encourager àpoursuivre notre effort sur nos engagements suiteà la parution du bilan de mi-mandat diffusé aumois de décembre, et nous vous en remercions.Tout cela a été possible et sera possible avec uneéquipe municipale et des employés municipauxresponsables.En ce début d’année, nous vous souhaitonsnos meilleurs vœux de bonheur, de santé et deprospérité.Les élus de la majorité municipaleCharles Fabre, Frédérique Gachet, JérômeGrangier, Ghislaine Galland, Eric Llorens,Marie Hélène Filhol-Feriaud, Alexis Pere,Anne Predon, Daniel Souliers, ElisabethAlric, Jérôme Binet, Monique Doche, AlainLegout, Josiane Schmitt, Yves Gervais,Arlette Jean, Jean-Marie Poveda, NathalieBernard, Brice Agusti, Hélène Olive,Nourredine Elakahal El Miliani, MoniqueBouillard, Christophe Ruy, Renée Salles.«La loi du 27 février 2002 prévoit que lorsque lamunicipaux n’appartenant pas à la majorité mumunicipal de Tarascon afin d’informer les citoyensabordés et s’abstient de prise de position élMairie Standard& 04 90 91 00 07Cabinet du Maire& 04 90 91 51 37(pour rendez-vous)AteliersMunicipaux& 04 90 91 37 17& 0 800 010 0007(numéro vert gratuit)& 04 90 91 51 28

liste de rassemblementpour l’avenir de TarasconVœux et Solidarité…A l’occasion du débat d’orientation budgétaireen février 2011, nous avons demandé, en vainjusqu’à ce jour, une analyse des besoins sociauxde notre commune, qu’il s’agisse des jeunes, deschômeurs, des personnes âgées, des handicapésou tout simplement des retraités dont le pouvoird’achat baisse inexorablement.En effet la commune de Tarascon renferme uneprécarité telle que le service rendu aux usagers,notamment au CCAS, s’exerce dans un contextede plus en plus difficile. S’il faut rendre hommageaux employés municipaux pour leur application,ce que nous faisons bien volontiers, il est difficilede lire les objectifs de la politique municipale dansce domaine.Les quelques chiffres (source : Base Info Eco 13),énumérés ci-après, démontrent la nécessité dedévelopper le dialogue social, de ne pas perdrele sens de la solidarité, car il y va de la dignité despersonnes et de la justice sociale.A Tarascon4138 habitants sur 13 177 sont domiciliés en zoneurbaine sensibles (ZUS) c’est-à-dire en centre villeet sur le quartier des Ferrages.- Pour 670 de nos concitoyens, les prestationssociales constituent plus de la moitié de leursrevenus.- D’une manière globale, à Tarascon, unepersonne sur quatre perçoit moins de 600 €mensuellement.- 3067 foyers fiscaux, seulement, sont imposéssur un total de 7604 soit 40,3 %. En comparaisonla moyenne du département des Bouches-du-Rhône est de 52 %, celle de la Région de 52,6 % et53,5 % sur le plan national.965 demandeurs d’emplois sont comptabilisés,soit 17,50 % de la population active,2921 personnes ont plus de 60 ans, soit 22,2 % de lapopulation totaleA cela ajoutons :L’absence d’hébergement d’urgence qui fait,pourtant, l’objet d’une obligation légale. Ce nonrespect entrainera à terme une pénalisation quise traduira par un prélèvement sur les ressourcesfiscales de la ville.L’accessibilité aux personnes âgées ethandicapées est loin d’être la priorité de lamajorité municipale. Qu’il s’agisse d’accéder auxbâtiments administratifs ou de circuler en ville cardans bien des quartiers les trottoirs sont envahispar les voitures.…et cette liste est loin d’être exhaustive !Il appartient au Maire et à sa majorité de veillerà la prise en compte de l’humain et de répondreaux exigences élevées de la mission de servicepublic !Respectueux de la tradition, les membres élusdu groupe « Rassemblement pour l’Avenir deTarascon », Lucien Limousin, Annette Bréchon,Guy Corréard, Michèle Dupoirieux, FabienBouillard et Clotilde Madeleine, vous souhaitent,de tout cœur, une excellente année 2012. Qu’ellevous apporte, malgré tout, joie, bonheur, santé etprospéritéLe Groupe Rassemblement pour l’Avenirde Tarascon (Lucien LIMOUSIN, AnnetteBRECHON, Guy CORREARD, MichèleDUPOIRIEUX, Fabien BOUILLARD, ClotildeMADELEINE).Déchèterie(Dépôt des encombrants)& 04 90 93 18 73& 0 800 01 00 07CCAS& 04 90 91 51 09Police municipale& 04 90 91 51 15Office de tourisme& 04 90 91 03 52Service des sports& 04 90 91 51 55Les élus de l’opposition deGaucheA l’aubed’une nouvelle Année…Plus que jamais la solidarité doit être unanimementsoutenue, dans une société où les injusticesdemeurent insoutenables. Avec les écarts derichesses aujourd’hui indécents, trop de familles,de jeunes, de femmes seules, de personnes âgées,en situation de handicap, vivent au quotidien delourdes difficultés : chômage, isolement, retraitesou salaires insuffisants.« Le vivre ensemble » a besoin de ce lien pournous rassembler, dans le respect absolu de nosdifférences. Au delà des cultures, des origines,nous ne pouvons cacher ce qui nous unitprofondément. Tarascon ne peut se laisser diviserpar de fausses et futiles oppositions.Qu’en 2012, la majorité municipale reconnaisseles vertus de la concertation, dans sa capacité deconfronter des points de vue contradictoires, ausein des diverses commissions mais aussi avec lapopulation.- Comment peut-on oublier de consulter tous lesTarasconnaises et Tarasconnais sur ce qui définiraet assurera leur sécurité vitale, à l’intérieur du Plande Préventions des Risques Inondations (PPRI) ?Des associations, des citoyens, pourraient chercheret exposer des ébauches de solutions. Les élusseuls, les pouvoirs publics, préfets, ingénieurs lesplus savants soient-ils, ne peuvent prétendre àl’intangible vérité !- Pourquoi ne pas réfléchir avec les commerçantsdéjà installés, les consommateurs potentiels quenous sommes, au devenir de notre centre ville ?La rue des Halles, les petites rues demeurentdésespérément vides, malgré des aménagementsapportés.- Nous attendons avec impatience la réalisationpromise de la « halte fluviale » sur le bord du Rhône.Mais Tarascon se doit avant tout d’être attrayante,par la mise en valeur de ses richesses touristiques,mais avant tout, chacun peut et se doit d’apportersa propre contribution à l’effort civique et partagéen veillant à maintenir sa ville propre.C’est à cet avenir avec vous que nous nousefforçons d’apporter notre contribution dansl’intérêt du plus grand nombre.Avec humilité, mais conviction nous sommespersuadés que les avancées quelles qu’ellessoient se doivent d’être partagées avec touset ce n’est qu’à cette condition qu’elles ferontavancer nos sociétés.Nous souhaitons remercier les Associations qui, jouraprès jour, permettent à notre commune d’êtreune ville active, en œuvrant au quotidien.Nous tenons à saluer chacune et chacun desfonctionnaires qui consacre leur temps de travailmunicipal à œuvrer pour notre ville. Merci pourleur collaboration, leur grande patience parfois,jamais ménagée.Dans une période incertaine, puisse 2012, être uneannée de joie, de santé, de réussite, pour vous etcelles et ceux qui vous sont proches.Que chaque femme, chaque homme, jeune,enfant, puisse trouver sa juste place dans une villebelle, dynamique et accueillante.Groupe de Gauche « Tarascon Avenir »Marie.Chantal Bernard, Enna Dufour,Guy ChapoulieCentre socioculturel& 04 90 91 75 01Les urgencesPompiers& 18journal d’informations - 23 - TARASCONSMUR Arles& 15& 04 90 49 29 99Police secours& 17Centre anti-poison& 04 91 75 25 25CONSEIL MUNICIPALLe MaireCharles FabreLes adjointsFrédérique GachetPatrimoine,expositionsJérôme GrangierAgriculture, Environnement , SIG,Plan Rhône, PompiersGhislaine GallandCCAS, logement socialEric LlorensSport, Sécurité,PoliceMarie Hélène Filhol-FeriaudEducation scolaire et péri-scolaireAlexis PèreSécurité des bâtiments, Foires etmarchés, occupation du domainepublic, travauxAnne RenaultUrbanismeDaniel SouliersFestivités, Tourisme et JumelageElisabeth AlricCulture et ThéâtreLes conseillers de la majoritéJérôme BinetVice-Président ACCM, FinancesMonique Doche PersonnelEtat-civil, électionsAlain LegoutAssociations et Manifestations patriotiquesJosiane SchmittEmploiYves GervaisChasse, Pêche, PIDAF, PNRArlette JeanPropreté, CimetièresJean-Marie PovedaCommerceNathalie BernardSantéBrice AgustiHabitat et habitat insalubreHélène OlivePetite Enfance, Pôle jeunesseNourredine Elakahal El MilianiConseiller communautaire ACCMMonique BouillardConseillère communautaire ACCMChristophe RuyConseillère communautaire ACCMRenée SallesConseillère communautaire ACCMLes conseillers d’oppositionMarie-Chantal Bernard,Enna DufourGuy ChapoulieLucien LimousinAnnette BrechonGuy CorréardMichèle DupoirieuxFabien BouillardClotilde MadeleineCommune diffuse sous la forme d’un bulletin d’information générale, un espace doit être réservé à l’expression des conseillersnicipale. C’est dans ce cadre, que les groupes de l’opposition comme ceux de la majorité s’exprime par trimestre dans bulletinde leurs positions sur la politique municipale. L’exercice du droit, doit répondre à une certaine neutralité dans le choix des sujetsectoraliste, partisane et polémiques». (réponse ministérielle publiée au journal officiel du Sénat du 7 août 2003, page 2551).Commissariat& 04 90 91 52 90SAMU& 115Centre hospitalier& 04 90 91 56 00