Première approche de la méliponiculture et des mélipones de Guyane

Huit espèces du genre Melipona utilisées pour la méliponiculture au Brésil sont présentes enGuyane (voir p. 11).Le recoupement de données peut s’avérer complexe selon le type de documents et les sources.Les espèces sont désignées par des noms vernaculaires différents parfois suivant les régions ; unedénomination vernaculaire peut regrouper plusieurs taxons.Tableau des principales correspondances :MeliponaTrigonaNom vernaculaire Nom scientifique Nom vernaculaire Nom scientifiqueUruçύ verdadeiro Melipona scutellaris Jataí Tetragonisca angustulaUruçύ amareloMelipona rufiventris Moça branca Frieseomellita variaMelipona flavolineata Canudo, Tubi, Bravo Scapotrigona sp.Melipona quadrifasciata Arapua, Chupé, Sanharo Trigona spinipesMandaçaiaM. q. quadrifasciata Tataira, Caga fogo Oxytrigona tatairaMelipona mandacaia Cupira Partamona cupiraMelipona anthidioides Mosquito Pleibeia sp.Mandaçaia de buraco Melipona quadrifasciataJandaíra, Maranhão Melipona subnitidaManduri, Papaterra Melipona marginataTiuba, JapuráMelipona compressipesRajadaMelipona asilvaeTableau 7 : Correspondance entre les noms vernaculaires brésiliens et les noms scientifiques.5.2. Bibliographie et sites en ligne5.2.1. BibliographieLa recherche bibliographique (non exhaustive) a permis de référencer plus de 550 articles etouvrages, environ 10% d’entre-eux ont été consultés avec comme axe de recherche la pratique de laméliponiculture. Cet outil est et restera une base d’informations indispensable à toute recherchecomplémentaire (annexe 3 : bibliographie existante (non exhaustive) p. 59 & annexe 5 : livres, p.105).On peut souligner le peu de références en français avec un livre très illustré sur les Méliponesdes Mayas du Mexique édité en 2011 et qui selon l’auteur est « une invitation à une promenadeesthétique et émotionnelle ». Trois autres références, plus scientifiques, méritent d’être signaléespour leurs paragraphes sur les mélipones dont Pérez, 1889 (pp. 137-154) qui est le précurseur en lamatière avec son chapitre sur les mélipones.Bradbear N., 2010 - Le rôle des abeilles dans le développement rural ; Manuel sur la récolte, latransformation et la commercialisation des produits et services dérivés des abeilles. Produitsforestiers non ligneux 19, F. A. O., Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture,Rome, 238 pp.Domergo R., 2011 - Melípona, L’abeille sacrée des Mayas. Baroch éditions, France, 127 pp.Lupoli R., 2010 - L’insecte médicinal. Ancyrosoma éditions, France, 290 pp.Pérez J., 1889 - Les abeilles. Librairie Hachette et Cie, Bibliothèque des Merveilles, Paris, 348 pp.Première approche de la méliponiculture et des mélipones de Guyane Page 23 sur 123Programme Oyana – 2011 – Cronos services