Journal communal - Offwiller

Quoi de neuf au Syndicat desEaux d’Offwiller et environs ?Inauguration de la nouvelle station de traitement de l’eauLa nouvelle station de traitementde l’eau potable, implantée dansnotre forêt sur les hauteurs dela Frauenkirch, a été inauguréele 19 juin dernier. D’un coût de1 563 000 euros, les travaux ontété subventionnés à hauteur de80%. La nouvelle infrastructureest un joyau de technologie carelle est équipée de mécanismesultramodernes !Une réception avait étéorganisée à la salle polyvalented’Offwiller. De nombreux élus et personnalitésétaient présents.L’après-midi, la nouvelle station a ouvert ses portesau public. Plusieurs centaines de personnes ont ainsipu la visiter.Construction d’une nouvelle station de pompage des sourcesUne nouvelle station de pompage des sources vient d’être construite dansnotre forêt, au lieu-dit Linthal. Le chantier aura duré près d’un an pour uncoût total de 670 000 euros. Sa fonction principale est de recueillir les eauxproduites par les sources avoisinantes avant de les pomper vers la nouvellestation de traitement située sur les hauteurs d’Offwiller. Ce pompageest réalisé par l’intermédiaire de deux pompes d’une capacité maximalede 70 m³/h, lesquelles sont équipées de variateurs de vitesse qui permettentde s’adapter à la variabilité du débit des sources. Cette infrastructuredevenait urgente car l’ancienne station de pompage, inaugurée en 1950,présentait de nombreux signes de vétustés. Cette dernière a cessé defonctionner. Propriété du Syndicat des Eaux d’Offwiller et environs, il restemaintenant au Comité directeur de décider de l’avenir de l’ancien bâtiment.Finalement, trois solutions sont possibles : le conserver, le vendre oule démolir. La décision sera prise au courant de l’année 2011.7