Printemps/Été 2012 - ADR Institute of Canada

d’une assurance pour tous les membresagréées ainsi que le programme Formationcontinue et participation pour les détenteursdu titre de Méd.A.Ces activités témoignent d’une ère nouvelleen matière de PRD. Nous démontronsau monde entier que nos membres, en tantque spécialistes, et nous-mêmes, en tantqu’organisme, sommes profondément engagésà maintenir des normes exemplairesen matière de pratique et à améliorerconstamment le professionnalisme des spécialistesen PRD.En temps voulu, nous allons instaurer denouveaux critères à l’égard du titre Arb.A,le nouveau titre d’arbitre qualifié (Arb.Q)et les exigences du programme Formationcontinue et participation pour les détenteursdu titre Arb.A.Parallèlement, l’Institut d’Arbitrage et deMédiation du Canada prépare des documentsde formation (un cours de base enmédiation et un cours de base en arbitraged’une durée de 40 heures chacun) pour toutmembre qui voudrait s’en prévaloir. Cetteimportante initiative permettra de s’assurerque de la formation de très haut niveausera disponible à l’échelle du pays.Finalement, des employés et des membrescompétents et motivés de l’ADR AtlanticEditorialBoard /Comité derédactionInstitute s’affairent à organiser notre conférencenationale annuelle, qui est prévueles 25 et 26 octobre à Halifax. Comme letemps automnal est superbe à Halifax,n’oubliez pas d’inscrire cette date dansvotre calendrier afin d’y participer. Chaqueannée, la conférence prend de l’ampleur,non seulement en ce qui concernele nombre de personnes qui y assistent,mais aussi la quantité et la qualité des présentations.Les participants peuvent choisirparmi quatre volets portant sur des thèmesqui sont pertinents et élaborés demanière à refléter les questions actuellesqui se posent au Canada. Cette année, laconférence portera sur les sujets suivants :découverte de nouveaux créneaux de pratique;formation et reconnaissance des spécialistesen PRD; gestion de questionsintergénérationnelles entre les parties enmatière de médiation; droit familialcollaboratif et défense des droits; promotionde votre pratique en PRD; pour nenommer que ceux-là.Le programme promet d’être excellent! Enoutre, bon nombre de nos membres nousmentionnent ce que nous savons déjà : quel’établissement de contacts et le fait de renouerdes liens vont faire de cette conférenceune expérience à ne pas manquer.Au nom du conseil d’administration del’Institut d’Arbitrage et de Médiation duCanada, je me réjouis de vous rencontrerà Halifax au mois d’octobre prochain.Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expressionde mes sentiments distingués.Randy Bundus• Barbara Benoliel, B.A., MBA, Ph.D.President / présidente, Preferred Solutions, Inc., Toronto• Mary Comeau, LL.B., ACIArbMacleod Dixon LLP, Calgary• Lise Delisle, CRHA, Chartered Mediator / médiatrice agrééeHuman Resources Consultant and Organisational Mediator /Consultante en ressources humaines et médiatriceorganisationnelle, Montréal• Colin Feasby, B.A., M.A., LL.B., LL.M., J.S.D., Osler, Hoskin & Harcourt LLP• Thomas D. Gelbman, B.A., M.Phil, LL.B, LL.L., Osler, Hoskin & Harcourt LLP• Gerry Ghikas, Q.C., C.Arb / c.r., Arb.ABorden, Ladner, Gervais, Vancouver• Mandy Moore, BA, LL.B., FCIArb., Borden Ladner Gervais, Ottawa2011-2012Board of Directors/Conseil d'administrationR.J. (Randy) Bundus, LL.B.President and Corporate Director /Président et directeur corporatif - ONMary Comeau, LL.B. ACIArbVice-President and Corporate Director /Vice-présidente et directrice corporative - ABBernard F. McMullan, AACI (Fellow) P.App.SR/WA, C.I.M., A.A.M., C.Arb. (Fellow)Vice-President and Regional Director /Vice-président et directeur régional - MBJames Musgrave, Q.C., Q.MedVice-President and Corporate Director /Vice-président et directeur corporatif - NSJeffrey C. Smith, CA•IFA, CIPDirector and Treasurer /Directeur et trésorier - ONStephen Antle, LL.B., C.ArbCorporate Director /Directeur corporatif - BCGlen W. Bell, LL.B., C.ArbDirector / Directeur - BCColin Feasby, LL.M., J.S.D.Corporate Director /Directeur corporatif - ABWilliam J. Hartnett, LL.B.Corporate Director / Directeur corporatif - ABPamela Large-Moran, LL.B., LL.M. (ADR), C.MedRegional Director / Directrice régionale - APH. Derek Lloyd Q.C., LL.B.Corporate Director /Directeur corporatif - ABP. David McCutcheon, LL.B., C.Arb. (Fellow)Past President and Corporate Director /Ancien président et directeur corporatif - ONPascal Kewa Mutombo, LL.M.Director / Directeur - QCLouise Novinger GrantCorporate Director /Directrice corporative - ABL. J. (Les) O’Connor, B.A., LL.B., C.MedDirector / Directeur - ONAlex Paterson, Q.Med.Director / Directeur - ABMaster Donald E. Short, FCIArb, C.Arb.,LL.B., LL.M. (ADR)Past President / Ancien président - ONAnne M. Wallace, Q.C., LL.B., C.Arb.,C.Med. CTAJ, IMI Cert.Director / Directrice - SKOther Officers /Autres administrateursMary Anne Harnick, M.A., LL.B.Secretary and Executive Director /Secrétaire et directrice généraleCanadian Arbitration and Mediation Journal4