FP architectureAdresse / AdresRue Saint-Georges 21Sint-Jorisstraat 211050 Bruxelles / BrusselTel + 32 2 648 96 01Fax + 32 2 544 14 58info@fp-architecture.comwww.fp-architecture.comContactMonsieur Luis Miguel Pinto GonçalvesArchitecte associéDe Heer Luis Miguel Pinto GonçalvesArchitect vennootAnnée de création /Oprichtingsjaar2000Domaine d’intervention /InterventiedomeinMarchés publics et privés• Maisons individuelles• Logements collectifs• Bâtiments tertiaires…Openbare en privémarkten• Individuele huizen• Collectieve woningen• Tertiaire gebouwenActivitéL’agence FP architecture a été fondée àBruxelles par deux architectes associés.Elle conçoit la plupart de ses projets dansune optique durable ; la prise en comptedes besoins des occupants intègre biensûr la performance énergétique du bâtiment,le recours aux énergies renouvelableset la cogénération.Une place fondamentale est égalementaccordée à la recherche d’implantation,d’orientation et de compacité du bâtiment.Le choix de matériaux permettantd’atteindre une performance thermique,hygrométrique et acoustique prend égalementen compte leur bilan environnemental.Enfin, le recours aux techniquescomme les toitures vertes ou citernes derécupération d’eau de pluie, complètel’approche durable et « low-tech » quifacilite la prise en main aisée des bâtimentspar les utilisateurs.FP architecture participe à de nombreuxappels à projets publics et concours, etconçoit tant des bâtiments tertiairesque des logements collectifs. L’agences’adresse également aux maîtresd’ouvrage privés, pour des projets deconstructions, rénovations et extensionsmettant l’accent sur le respect de l’environnementtout en prenant en comptel’économie du projet.ActiviteitHet <strong>Brussels</strong>e agentschap FP architecturewerd opgericht door twee geassocieerdearchitecten.Hun meeste projecten worden vanuiteen duurzaam standpunt ontworpen:het in acht nemen van de behoeften vande bewoners integreert uiteraard deenergieprestatie van het gebouw, hetaanwenden van hernieuwbare energie enwarmtekrachtkoppeling. Fundamenteleaandacht gaat ook naar vestigingsonderzoek,het bestuderen van de oriëntatie ende compactheid van het gebouw. De keuzevan de materialen die het mogelijk makenom goede thermische, hygrometrischeen akoestische prestaties neer te zetten,houdt eveneens rekening met de milieubalansvan die materialen. Hun keuze voortechnieken zoals groene daken of reservoirsvoor het opvangen van regenwatervervolledigt de duurzame en een ‘lowtech’benadering van de twee architecten,waardoor de gebruikers de gebouwenprobleemloos in gebruik kunnen nemen.FP architecture neemt deel aan talrijkeopenbare projectoproepen en wedstrijdenen ontwerpt zowel tertiaire gebouwenals collectieve huisvesting. Hetagentschap richt zich eveneens tot privébouwheren,voor bouwprojecten, renovatiesen uitbreidingen. Hierbij leggen ze denadruk op respect voor het milieu zonderevenwel de kosten van het project uit hetoog te verliezen.BUREAUX D’ARCHITECTURE / ARCHITECTENBUREAUSRéférencesF Rénovation-extension d’une habitation- Beersel, 2007. Toiture verte extensive,récupération de l’eau de pluie,blocs thermopierreF Maison unifamiliale en ossature boisauto-construite – Moircy, 2007. Bioclimatisme,isolation cellulose soufflée,ventilation mécanique, puits canadienet échangeur de chaleur,F Immeuble de 20 logements – Anderlecht,2007. Toiture végétalisée, récupérationde l’eau de pluieReferentiesF Renovatie-uitbreiding van een woning– Beersel, 2007. Uitgestrekt groendak, opvang van regenwater, cellenbetonblokkenF Zelfgebouwde eengezinswoning meteen houten skelet – Moircy, 2007Bioklimaat, met ingeblazen cellulose-isolatie,mechanische ventilatie,aardwarmtewisselaar en warmtewisselaarF Gebouw met 20 woningen – Anderlecht,2007. Begroeid dak, opvang vanregenwater34Extension d’une maison unifamiliale – Etterbeek • Ossature bois, isolation en cellulose soufflée, toiture verte extensiveUitbreiding van een eengezinswoning – Etterbeek • Houtskelet met ingeblazen cellulose-isolatie, uitgestrekt groen dak
Jean-Paul Hermant - architecteActivitéL’atelier d’architecture a été créé en 1987.Nous essayons depuis le début et demanière croissante de concilier qualitéarchitecturale et respect de l’environnement.Aujourd’hui nous participons uniquementà des projets en basse énergieou passifs.En plus de l’efficience énergétique,nous préconisons l’éco-constructionet l’emploi de matériaux durables engénéral. Nous sommes très attentifs auxdétails constructifs pour allier qualité architecturale,pérennité de la constructionet économie d’énergie.Nous nous efforçons également dedévelopper tous les projets autour del’échelle humaine, grâce à une réflexionsur l’usage du bâtiment au quotidien et lecontexte dans lequel il s’insert.Quelques références1. Thiry : Transformation d’un immeublede bureau en 110 logements ( basseet très basse énergie )2. Biplan : Construction d’un habitatgroupé de 6 appartements (passif- écoconstruction) Bâtiment exemplaireIBGE 20083. Curé : Maison (ossature bois) (passif -écoconstruction)4. Kasterlinden : Maison unifamiliale etcabinet de travail (silico calcaire etossature bois) (basse énergie)5. Londres : Construction de 4 appartementssur un bâtiment ancien (trèsbasse énergie - écoconstruction) PrixEnergie Award 20072ActiviteitHet architectuurbureau werd opgerichtin 1987. Vanaf het begin proberen wij architecturalekwaliteit en respect voor hetmilieu steeds beter met elkaar te verzoenen.Tegenwoordig nemen wij enkel deelaan lage-energie- of passiefprojecten.Naast het energierendement prijzen wijover het algemeen de ecobouw en hetgebruik van duurzame materialen aan.Wij hebben heel veel aandacht voor deconstructiedetails om architecturalekwaliteit, duurzaamheid van het gebouwen energiebesparing te doen samengaan.Wij spannen ons ook in om alle projectenop mensenmaat te ontwikkelen, doorrekening te houden met het dagelijksegebruik van het gebouw en de contextwaarin het kadert.Enkele referenties1. Thiry: Verbouwing van een kantoorgebouwtot 110 appartementen (lageenheel lage-energie)2. Biplan: Bouw van een gegroepeerdewoonvorm van 6 appartementen(passief - ecobouw) VoorbeeldgebouwBIM 20083. Curé: Huis (houten geraamte ) (passief- ecobouw)4. Kasterlinden: Eengezinswoning enwerkkamer (silico calcaire en houtengeraamte) (lage-energie)5. Londen: Bouw van 4 appartementenin een oud pand (heel lage-energieecobouw)Prijs Energie Award 20073 54Adresse / AdresRue Isidore Verheyden 15Isidore Verheydenstraat 151050 Bruxelles / BrusselTel + 32 2 511 55 18Fax + 32 2 502 31 40jp.h@skynet.bewww.jeanpaulhermant.beContactMonsieur Jean-Paul HermantArchitecteDe Heer Jean-Paul HermantArchitectAnnée de création /Oprichtingsjaar1987Domaine d’intervention /• Maison individuelle• Immeuble à appartements• Habitat groupé• Hôtel, restaurant, lieu évènementiel• Résidence-services• Magasin• Alleenstaand huis• Appartementsgebouw• groepshuisvesting• Hôtel, restaurant, plek voor evenementen• Homediensten• Winkels1BUREAUX D’ARCHITECTURE / ARCHITECTENBUREAUS35