10670-CATALOG COUV export MOBALPA V1.indd

Mobalpa s’engagepour votre bien-être etpour l’environnement de tous.Choisir une cuisine Mobalpa, c’est faire un choixresponsable. L’entreprise mène en effet depuislongtemps une politique de développementdurable, citée régulièrement en exemple et quia en particulier été récompensée par le trèsprestigieux prix « Entreprises & Environnement »décerné par le Ministère de l’Ecologie et duDéveloppement durable français.1234Les 10 points forts del’engagement Mobalpa :Les meubles Mobalpa étant tousfabriqués dans un des plus beaux sitesnaturels des Alpes françaises, le respectde l’environnement est une donnéeparfaitement intégrée et revendiquéepar l’ensemble de ses collaborateurs.Toutes les usines Mobalpasont certifiées ISO 14001.Les équipements industriels des usinesMobalpa sont alimentés pour 25 % enélectricité issue d’énergie renouvelable.Mobalpa chauffe ses usines à partirde ses propres sciures de fabrication.1234The ten key features ofMobalpa’s commitment:All Mobalpa furniture is manufacturedin one of the most beautifulnatural areas of the French Alps,so all our staff fully understandand promote the principle of caringfor the environment.All Mobalpa factories haveISO 14001 certification.25% of the power supplied to theindustrial equipment in Mobalpa factoriesderives from renewable energy sources.Mobalpa heats its factories using sawdustgenerated by its own manufacturing processes.5Les rejets atmosphériques des usinesMobalpa sont deux fois inférieursaux normes en vigueur les plus sévères.5The atmospheric emissions from Mobalpafactories are half those specified in thestrictest standards in force.Mobalpa: committedto your wellbeing andto everybody’s environment.Choosing a Mobalpa kitchen is an environmentallyresponsible decision. The company has long had apolicy of sustainable development which is regularlyheld up as an example – notably by winning thehighly prestigious « Business & Environment » prizeawarded by the French Ministry of Ecology andSustainable Development.6789Mobalpa recycle plus de 70 % deses déchets industriels.En tant que membre du Réseau Forêt etCommerce (WWF), Mobalpa contribueà la gestion durable des forêts dans lerespect de la biodiversité.Tous les meubles Mobalpasont emballés dans des cartons issus à100 % de papier recyclé.Les catalogues Mobalpa sont impriméssur des papiers à base de bois issusde forêts gérées durablement.6789Mobalpa recycles over 70%of its industrial waste.As a member of the World Wide Fund forNature’s Forest and Trade Network, Mobalpacontributes to the sustainable managementof forests and the protection of biodiversity.All Mobalpa furniture is packagedin boxes made from100%recycled paper.All Mobalpa catalogues are printedon paper made using wood fromsustainably managed forests.10Mobalpa soutient des ONG participantà la préservation de la planète.10Mobalpa supports an NGO workingto save the planet.6 7