11.07.2015 Views

left/RIGHT - mobile team

left/RIGHT - mobile team

left/RIGHT - mobile team

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong> – puisque nous sommes tous différents.<strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong> est la première protection auditive personnalisée au sens large.Pour la première fois, la coquille de protection gauche est différente de la droite et ainsiplus adaptée.Pour la première fois, un casque est réalisé sur le principe que les oreilles ne sontpas situées «au milieu» de la tête.Pour la première fois, une coquille de protection est assez grande pour toutes lesoreilles, quelle que soit leur taille.C’est pourquoi ce design unique est protégé.<strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong> changera les choses de bien des façons. Vous pouvez en être sûrs.Faible, moyen, fort. Un seul prix.Révolutionner les protections auditives ne nous suffisait pas. Nous avons égalementmis à mal quelques autres vieux concepts établis:– que le modèle réduisant le plus de bruit [fort] serait plus cher que celui conçu– pour un niveau sonore plus bas [faible].– que chaque modèle n’existerait qu’en une seule couleur [indiquant son niveau– d’atténuation du bruit].Nous sommes convaincus que l’on doit choisir le type de protection adapté et nonchoisir une protection auditive pour son prix ou sa couleur.Acheter une protection qui ne protège pas est dangereux.Acheter une protection auditive qui «surprotège» est presque tout aussi dangereux.Vous ne pouvez entendre les alarmes, il est difficile d’avoir une conversation et lesprotections sont lourdes.Notre idée est qu’il faut une protection adaptée à chaque situation.Nous pensons également que les utilisateurs veulent une gamme de couleurs plusétendue. C’est pourquoi nos protections auditives existent en trois couleurs différentes.Pour un choix encore plus vaste, nous avons imaginé un bouchon d’oreille très spécialconçu pour s’adapter à la taille du conduit auditif. Il existe en deux tailles différentes:petite/moyenne et moyenne/grande.Son nom? <strong>RIGHT</strong>, bien sûr!Où que vous soyezIl existe un <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong> adapté à chaque environnement professionnel, de la fabricationlourde au traitement alimentaire, des sites de construction aux pelouses à tondre.Les protections auditives peuvent également être divertissantes, grâce à leur connexionradio et MP3.A vous de choisir!


Un nouveau design et de nouvelles couleursUn tout nouveau design du serre-têtemieux adaptéCoquilles individuelles et adaptéespour l‘oreille gauche et l‘oreille droiteDe grandes coquilles laissantplus de place aux oreillesDes coussinets de réduction du bruitplus fins et souplesDes bouchons d’oreille <strong>RIGHT</strong> en deuxtailles individuelles: petite/moyenne,moyenne/grande


Choix du bon <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>Voilà comment choisir le <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong> le plus adapté.1. Identifiez «votre bruit» dans le tableau.2. Choisissez fort, moyen ou faible.3. Porterez-vous la protection auditive sur votre casque ou directement sur votre tête?4. Choisissez une couleur qui vous plaise. C’est fait!FAIBLEMOYENFORTNous vous conseillons de lire «Écoutez» sur notre site internet: www.<strong>left</strong>-right.eu


faible moyen fort10087436 10087427 1008742110087434 10087425 1008739910087435 10087426 1008740010087433 10087431 10087432Vous reporter en dernière pagepour un plus large choix deversions à monter sur casques.


<strong>RIGHT</strong> pour vous<strong>RIGHT</strong> est une gamme complète de bouchons d’oreilles. Du bouchon jetable aubouchon réutilisable.Au sein de la gamme, des bouchons détectables [pour ceux d’entre vous qui travaillezdans l’industrie agroalimentaire ou pharmaceutique]. Le bouchon détectable,disponible en une seule taille, est confortable, avec un composant détectable bienprotégé à l’intérieur du bouchon.Tous nos autres bouchons d’oreilles sont disponibles en deux tailles, petite/moyenne,moyenne/grande, avec un excellent confort et une très bonne atténuation. Tous lesbouchons sont conçus avec une cavité hexagonale, rendant le bouchon facile à manipulerlorsque vous l’insérez dans l’oreille.Le bouchon permet une atténuation uniforme ce qui signifie que les paroles et lessignaux d’alarmes peuvent quand même être entendus.Comme vous le voyez, il existe également une version avec cordelette.Nos bouchons réutilisables sont disponibles en une taille et sont conditionnés dans unboîtier pratique. Avec ou sans cordelette [également disponible en version détectable].Notre arceau anti-bruit est unique. Il est conçu de la même manière que notre casque<strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>: avec un bouchon droit et gauche. La garniture en mousse est de formeovale pour mieux s’adapter à l’oreille externe. Il est très confortable et l’arceau nebouge pas une fois adapté sur les oreilles [moins de risque pour toucher les vêtementset autre EPI]. Des petits trous permettent d’attacher une cordelette.La gamme <strong>RIGHT</strong> propose également un distributeur qui contient plus de deux sacspleins [vous pouvez le remplir avant qu’il ne soit complètement vide]. La distributionest très facile, un simple tour vous donnera un bouchon à la fois.<strong>RIGHT</strong> est une gamme de produit conçu avec soin. <strong>RIGHT</strong> pour vous.


10087441Bouchons à usage unique non cordés, petit/moyen10087444Bouchons à usage unique non cordés, moyen/large10087443Bouchons à usage unique cordés, petit/moyen10087446Bouchons à usage unique cordés, moyen/large10087449Bouchons réutilisables, sans corde10087450Bouchons réutilisables, avec corde10087447Bouchons à usage unique avec corde, détectables10087451Bouchons réutilisables, avec corde, détectables10087448Distributeur de bouchons à usage unique[bouchons non compris]10087452 Arceau antibruit 10087453 Bouchons de rechange pour arceau


Références de commande<strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>Référence Description Conditionnement H M L SNR10087435 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FAIBLE, Bleu, casque anti-bruit 20 pièces/carton 27 22 14 2410087436 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FAIBLE, Blanc, casque anti-bruit 20 pièces/carton 27 22 14 2410087434 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FAIBLE, Jaune, casque anti-bruit 20 pièces/carton 27 22 14 2410087438 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FAIBLE, Bleu, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton 27 22 15 2510087439 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FAIBLE, Blanc, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton 27 22 15 2510087437 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FAIBLE, Jaune, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton 27 22 15 2510087426 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, MOYEN, Bleu, casque anti-bruit 20 pièces/carton 32 26 17 2810087427 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, MOYEN, Blanc, casque anti-bruit 20 pièces/carton 32 26 17 2810087425 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, MOYEN, Jaune, casque anti-bruit 20 pièces/carton 32 26 17 2810087429 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, MOYEN, Bleu, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton 29 25 17 2810087430 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, MOYEN, Blanc, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton 29 25 17 2810087428 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, MOYEN, Jaune, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton 29 25 17 2810087400 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FORT, Bleu, casque anti-bruit 20 pièces/carton 33 31 23 3310087421 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FORT, Blanc, casque anti-bruit 20 pièces/carton 33 31 23 3310087399 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FORT, Jaune, casque anti-bruit 20 pièces/carton 33 31 23 3310087423 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FORT, Bleu, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton 32 28 21 3110087424 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FORT, Blanc, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton 32 28 21 3110087422 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong>, FORT, Jaune, coquilles montées sur casque* 20 pièces/carton 32 28 21 3110087432 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong> AM/FM MOYEN, Bleu, casque anti-bruit 20 pièces/carton 25 21 16 2410087433 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong> AM/FM MOYEN, Blanc, casque anti-bruit 20 pièces/carton 25 21 16 2410087431 <strong>left</strong>/<strong>RIGHT</strong> AM/FM MOYEN, Jaune, casque anti-bruit 20 pièces/carton 25 21 16 24*/Type 14 convient aux modèles MSA V-Gard, Super V-Gard et Linesman. Pour plus de combinaisons de casques, voir www.<strong>left</strong>-right.eu<strong>RIGHT</strong>Bouchons à usage unique <strong>RIGHT</strong>Référence Description Conditionnement H M L SNR10087441 Bouchons à usage unique sans corde, petit/moyen 200 paires/carton 33 30 29 3310087442 Recharge de bouchons à usage unique, petit/moyen 200 paires/sac 33 30 29 3310087443 Bouchons à usage unique avec corde, petit/moyen 100 paires/carton 33 30 29 3310087444 Bouchons à usage unique sans corde, moyen/large 200 paires/carton 36 34 34 3710087445 Recharge de bouchons à usage unique, moyen/large 200 paires/sac 36 34 34 3710087446 Bouchons à usage unique avec corde, moyen/large 100 paires/carton 36 34 34 3710087447 Bouchons à usage unique avec corde, détectables, moyen/large 100 paires/carton 36 34 34 37Distributeur <strong>RIGHT</strong>Référence Description Conditionnement10087448 Distributeur de bouchons à usage unique 1 pièce/cartonBouchons d’oreille réutilisables <strong>RIGHT</strong>Référence Description Conditionnement H M L SNR10087449 Bouchons d’oreille réutilisables, sans corde 50 paires/carton 24 20 17 2310087450 Bouchons d’oreille réutilisables, avec corde 50 paires/carton 24 20 17 2310087451 Bouchons d’oreille réutilisables, avec corde, détectables 50 paires/carton 24 20 17 23Arceaux anti-bruit <strong>RIGHT</strong>Référence Description Conditionnement H M L SNR10087452 Arceau anti-bruit 10 pièces/carton 27 19 18 2410087453 Bouchons de rechange pour arceaux 100 paires/carton 27 19 18 24Les produits sont testés conformément à la norme EN352 et sont certifiés CE.Votre contact directSujet à modification sans préavisMSA GALLETZone Industrielle Sud01400 Châtillon sur ChalaronneTél. +33 [474] 55 01 55Fax +33 [474] 55 47 99E-mail message@msa-gallet.frhttp://www.msa-gallet.frMSA AUER SchweizUnterdorfstrasse 218602 WangenTél. +41 [43] 255 89 00Fax +41 [43] 255 99 90E-mail msa-schweiz@auer.dehttp://www.msa-auer.chID 09-150.2 FR/00/N/11.07/HAMSA BelgiumDuwijckstraat 172500 LierTél. +32 [3] 491 91 50Fax +32 [3] 491 91 51E-mail msabelgium@msa.behttp://www.msa.bewww.<strong>left</strong>-right.eu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!