Télécharger ou imprimer catalogue comme PDF - Sutter GmbH

1-2
4
Sac d’affût thermique
Sac d’affût avec remplissage synthé-
tique GLT® pour isolation thermique :
Léger et très isolant. La fibre
synthétique est imité après la
plumule. Il est insensible à l‘humidité
et sèche rapidement. Leur haute
isolation reste largement intact
lorsqu‘il est mouillé.
Pliable
Grande surface
de chargement
Chariot de transport pliable
Chariot de transport confortable et durable. Repliable pour
un transport pratique (p.ex. dans le coffre). Roues extra large
en caoutchouc solide pour une grande mobilité également
en terrain difficile. Empattement de 65cm : Pour une grande
stabilité. Grande surface de chargement pour le transport de
gibier, accessoires de chasse, bois, etc.
Matériau : acier robuste; Revêtement par poudre de haute qualité
contre la corrosion; Couleur : noir; Diamètre des roues : 47cm;
Capacité de charge : 140kg; Poids : 15,0kg
N° art. 131042............................................
4
Facile à
transporter
Silencieux, léger et merveilleusement chaleureuse.
Traitement de grande qualité. Lavable section pied
avec sangle intégré (également comme courroie de
transport). Pour déplacer, la section de pied amovible
est replié et attaché avec une boucle à déclenchement
rapide. Allongé section dos et des sacs rembourrés,
alors que les mains sont protégées contre le froid.
Longue fermeture éclair à double sens pour un accès
rapide et pratique.
Matériau : Matériau extérieur : 100 % coton gratté
(très silencieux); Isolation : 100 % polyester;
Avec doublure (laine polaire - matériau 100 % polyamide)
1 | Taille : XL; Mesures : longueur 175 x largeur 75cm;
Poids : env. 3,5kg; Couleur : vert
N° art. 131043........................................... 109,99
2 | Taille : XXL; Mesures : longueur 215 x largeur 85cm;
Poids : env. 4,2kg; Couleur : vert
N° art. 131044...........................................
129,99
Roues extra large et
en caoutchouc solide
99,99 59,99
Courroie de
transport intégrée
Silencieux, léger et
merveilleusement
chaleureuse
5
Pliable
Rembourrage confortable
du siège et de la table
Isolation thermique
GLT ® de qualité
1/2
à109,99
Longue fermeture
éclair à double
Allongé section
dos et des sacs
rembourrés
Section de pied
amovible et lavable
Support pour longue-vue
supplémentaire
119,99
Chaise de tir / Chevalet de Réglage
Chaise de tir confortable et solide. Idéal pour l‘entraînement au
tir ou le réglage du tir et aussi pour une utilisation quotidienne
à la chasse. Idéal en combinaison avec l‘une de notre tentes
rapides camouflées. Avec un support supplémentaire pour
le montage d‘une longue-vue ou des jumelles. L‘appareil est
construit ou démontés très rapide et facile à transporter. Adapté
pour droitier et gaucher. Rembourrage confortable du siège et
de la table. Poches pratique pour les munitions sur les côtés.
Matériau : acier robuste; Revêtement par poudre de haute qualité
contre la corrosion; Couleur : Noir; Poids : 15,8kg
N° art. 131041............................................
5
119,99
3
Bore Sighter
3
49,99
L‘aide pratiquement au montage de votre visière.
Pour ajuster les lunettes de visée avant éprouver p.ex.
après changement des lunettes de visée et pour vérifier et
corriger l‘orientation des lunettes de visée des armes, qui
ont été exposés à des vibrations fortes ou qui n‘ont pas été
utilisés pour longtemps.
Y compris une adapter tige ajustable (calibres : 12-20mm),
plus tiges pour tous les autres courants de calibre: .177; .22;
6mm; .25; 6,5mm; .27; 7mm; .30; .32; .338; .35; .375; .44; .45; .50
Précision de la grille à ajuster : 4 MOA = 4“ pouces @ 100 Yard,
Poids (complètement) : 1250g
N° art. 131010.............................................49,99
6
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
SUTTER®pour chasseurs et tireurs
SUTTER
Mot-clé:
Votre professionnel pour accessoires de chasse
1
Un rapport qualite/prix imbattable! Et votre numéro 1 chez Google - Mot-clé: SUTTER
Au lieu de 99,99
59,99
N° chez
Google
Remise sur les Rabais d‘enlèvement par vos soins
frais d‘expeditions
pour tout achat superieures à 60 EUR.
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
Édition 2011/12
#231101
-5%
Rabais de 5% d‘enlèvement de la
marchandise dans notre point de vente
Pour beaucoup des calibres
6
24,99
Kit de nettoyage largement
Pour tous types de calibre, fabrique en laiton et très
résistant, comprenant un box de haute qualité et très
robuste, bras tournant, brosses en laiton pour les
calibres suivantes : 10 / 12; 20 / 28; .410; .45; .40; .357 / .38
(9mm); .30; .270 / .280; .22; .17, estompes lainières pour les
calibres suivantes : 10 / 22; 20 / 28; .410; .357 / 38 (9mm); .22,
longueur max. de la barre : 80cm, longueur min. de la barre : 27cm,
dimensions (box): 305x195x45mm, poids (empaqueté) : 900g
Accessoires compris: 1x Poignée, 3x Barres en laiton robustes
pour calibre .17 - .45, 3x Barres en laiton robustes pour fusil de chasse,
10x Brosses en laiton, 5x Estompes lainières, 2x Tête d‘épingle,
1x Adaptateur pour des barres de calibre .17-.45, 2x Adaptateur
pour des brosses pour des fusils, 50x Tissus de nettoyage (3x3“)
N° art. 131011................................................
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de
Tous les prix en euros! Mais des autres monnaies sont acceptées aussi! Informations complémentaires sur le dos!
24,99

SUTTER ® Lunettes de visée
2
4 / 5
Réticule est changeable
entre rouge et vert
1
Réticule est changeable
entre rouge et vert
8 / 9
17 / 18
6 / 7
10 / 11
15 / 16
Toutes les lunettes de visée avec
SideFocus comprenne FlipCaps,
par-soleil et un SideWheel
19 / 20
3
TOP
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
13 / 14
8 / 9 3
SUTTER ® Lunettes de visée (avec réticule lumineux)
Très lumineux, optique avec traitement multicouche, Rempli
de gaz nitrogène contre la formation de buée, l‘intensité du
réticule est réglable sur 11 niveaux et peut être complètement
arrêté, en mode arrêté le réticule est noir, alimentation de
l‘éclairage par une batterie (compris dans la livraison).
Montages pour rails de 11-13mm ou pour rails de
19-22mm sont fournis pour chaque lunette de visée.
Surs les articles 2-5 les montages sont installés déjà solidement
et peuvent simplement être changés de 11-13mm à 19-22mm.
Fig. Modèle Agrandissement
Objectif
Ø (mm)
Corps Ø
(mm)
Propriétés
Réticule
Dimensions
(mm)
N° art. Prix
(EUR)
1 1-4x24 E IR 30 KA 1 - 4 24 30 E KA 245x52x64 111051 129,99
2 1-4x24 E IR 30 LP 1 - 4 24 30 E LP 270x63x56 111053 129,95
- 1,25-4,5x26 E 30 LP 1,25 - 4,5 26 30 E LP 270x55x60 111001 79,95
- 1,5-4,5x20 E 25,4 LP 1,5 - 4,5 20 25,4 (1“ pouce) E LP 270x55x60 111002 59,95
- 1,5-6x42 E 25,4 LP 1,5 - 6 42 25,4 (1“ pouce) E LP 310x48x52 111003 59,95
- 1,5-6x42 E 25,4 MD 1,5 - 6 42 25,4 (1“ pouce) E MD 310x48x52 111073 59,95
- 1,5-6x42 E 30 LP 1,5 - 6 42 30 E LP 310x48x52 111004 69,95
- 1,5-6x42 E 30 MD 1,5 - 6 42 30 E MD 310x48x52 111074 69,95
- 1,5-7x50 E 25,4 LP 1,5 - 7 50 25,4 (1“ pouce) E LP 320x53x61 111006 59,95
3 1,5-7x50 E 30 LP 1,5 - 7 50 30 E LP 320x53x61 111005 79,95
4 2-6x28 E DP 2 - 6 28 - E DP 225x70x55 111069 69,99
5 2-6x28 E MD 2 - 6 28 - E MD 225x70x55 111070 69,99
- 3-9x50 E LP 3 - 9 40 - E LP 320x70x55 111067 59,99
- 3-12x40 E 25,4 LP 3 - 12 40 25,4 (1“ pouce) E LP 316x50x60 111049 49,95
6 3-12x40 E 30 LP 3 - 12 40 30 E LP 314x62x50 111050 59,95
7 3-12x40 E 30 MD 3 - 12 40 30 E MD 314x62x50 111063 59,99
- 3-12x50 E 25,4 LP 3 - 12 50 25,4 (1“ pouce) E LP 340x57x61 111017 49,95
- 3-12x50 E 25,4 MD 3 - 12 50 25,4 (1“ pouce) E MD 340x57x61 111054 49,95
8 3-12x50 E 30 LP 3 - 12 50 30 E LP 340x57x61 111012 59,99
9 3-12x50 E 30 KA 3 - 12 50 30 E KA 320x65x65 111078 79,99
- 3-12x50 E 30 Abs. 0 TOP 3 - 12 50 30 E Abs. 0 320x65x65 111092 79,99
- 3-12x56 E 25,4 LP 3 - 12 56 25,4 (1“ pouce) E LP 328x57x64 111020 79,95
10 3-12x56 E 30 LP 3 - 12 56 30 E LP 328x57x64 111019 99,95
- 3-12x56 E 30 MD 3 - 12 56 30 E MD 328x57x64 111055 99,95
11 3-12x56 E 30 KA 3 - 12 56 30 E KA 325x70x70 111079 79,99
TOP
12 4-16x50 E SF 30 LP ZA 4 - 16 50 30 E SF LP ZA 400x85x70 111066 159,99
13 6-24x50 E SF 30 LP 6 - 24 50 30 E SF LP 395x82x79 111056 129,95
14 6-24x50 E SF 30 MD 6 - 24 50 30 E SF MD 395x82x79 111047 129,95
- 6-24x50 AOE 25,4 LP 6 - 24 50 25,4 (1“ pouce) AO E LP 400x55x62 111029 59,99
- 6-24x50 AOE 25,4 MD 6 - 24 50 25,4 (1“ pouce) AO E MD 400x55x62 111057 74,95
- 6-24x50 AOE 30 LP 6 - 24 50 30 AO E LP 400x55x62 111028 99,95
- 6-24x50 AOE 30 MD 6 - 24 50 30 AO E MD 400x55x62 111058 89,95
15 6-24x60 E SF 30 LP 6 - 24 60 30 E SF LP 395x80x80 111071 149,99
16 6-24x60 E SF 30 MD 6 - 24 60 30 E SF MD 395x80x80 111072 149,99
17 6-24x60 AOE 30 LP 6 - 24 60 30 AO E LP 420x80x95 111048 129,95
18 6-24x60 AOE 30 MD 6 - 24 60 30 AO E MD 420x80x95 111061 129,95
- 8-32x50 E 30 LP 8 - 32 50 30 E LP 420x80x82 111060 159,95
- 8-32x50 E 30 MD 8 - 32 50 30 E MD 420x80x82 111081 159,99
- 8x56 E 25,4 LP 8 56 25,4 (1“ pouce) E LP 345x62x65 111038 69,95
- 8x56 E 30 LP 8 56 30 E LP 345x62x65 111037 79,95
19 10-40x60 E SF 30 LP TOP 10 - 40 60 30 E SF LP 405x80x80 111065 179,99
20 10-40x60 E SF 30 MD TOP 10 - 40 60 30 E SF LP 405x80x80 111064 179,99
2
12
Réticule zoomable
TOP
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
Résistance au recul & montage
Egalement résistant au recul pour gros calibres, fusils à air comprimé et fusils à air
comprimé de grandes distances jusqu‘à E = 5000 joules d‘énergie de tir (énergie
0
à la sortie) ! Personnellement testé ! Ici au nom de nombreux calibres 4 désignations
de gros calibres, avec lesquels nous avons déjà testé la résistance au recul des
lunettes de visée avec succès : .300Win.Mag. .458Win.Mag. 8X68S .338Lapua Mag.
Nos montages gratuitement joints, que nous livrons en série, ont à plusieurs reprises
prouvés avec succès leur résistance au recul jusqu‘au calibre 8X57IS. Pour des
calibres avec une énergie supérieure, nous vous indiquons formellement d‘utiliser
des montages plus puissants (également disponibles chez nous et notre armurier).
Sur demande notre armurier s‘occupe du montage et du réglage du tir de votre
arme avec la lunette de visée.
Propriétés
• E = Electric - Réticule lumineux
• AO = Adjustable objective - La parallaxe est réglée à l‘objectif
• SF = Side Focus - La parallaxe est réglée confortablement à rad latéral
(les lunettes avec SF comprenne FlipCaps, par-solail et un SideWheel)
• ZA = Réticule zoomable
Réticules
• LP = point lumineux • MD = mildot • MD-2 = mildot (illuminé complet)
• LK = croix lumineuse • DP = duplex • KA = réticule spécial
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de

SUTTER ® Lunettes de visée
1-4
Édition de luxe
Édition de luxe
Édition de luxe
11/12
13/14
4/5
TOP
TOP
TOP
8/9
Édition de luxe
TOP
1
2/3
6/7
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
SUTTER ® Lunettes de visée de luxe
Édition de luxe : Vue brillante et image incomparable claire.
Avec des prismes de qualité de luxe.
Très lumineux, optique avec traitement multicouche, Rempli
de gaz nitrogène contre la formation de buée, l‘intensité du
réticule est réglable sur 11 niveaux et peut être complètement
arrêté, en mode arrêté le réticule est noir, alimentation de
l‘éclairage par une batterie (compris dans la livraison).
Montages pour rails de 11-13mm ou pour rails de
19-22mm sont fournis pour chaque lunette de visée.
Fig. Modèle Agrandissement
Fig. Modèle Agrandissement
Objectif
Ø (mm)
Objectif
Ø (mm)
Corps Ø
(mm)
Corps Ø
(mm)
Propriétés
Réticule
Propriétés
Réticule
Dimensions
(mm)
Dimensions
(mm)
N° art. Prix
(EUR)
1 1-4x24 E IR 30 KA 1 - 4 24 30 E KA 240x62x55 111076 199,99
- 1,5-6x42 E 30 KA 1,5 - 6 42 30 E KA 310x48x52 111080 199,99
2 3-9x40 ME 25,4 SF LP 3 - 9 40 25,4 (1“ pouce) ME SF LP 310x60x80 111084 199,99
3 3-9x40 ME 25,4 SF MD 3 - 9 40 25,4 (1“ pouce) ME SF MD 310x60x80 111085 199,99
4 3-9x44 ME 25,4 SF LP 3 - 9 44 25,4 (1“ pouce) ME SF LP 310x60x80 111086 199,99
5 3-9x44 ME 25,4 SF MD 3 - 9 44 25,4 (1“ pouce) ME SF MD 310x60x80 111087 199,99
6 3-12x50 ME 25,4 SF LP 3 - 12 50 25,4 (1“ pouce) ME SF LP 335x65x85 111088 219,99
7 3-12x50 ME 25,4 SF MD 3 - 12 50 25,4 (1“ pouce) ME SF MD 335x65x85 111089 219,99
8 3-12x50 E 30 SF KA 3 - 12 50 30 E SF KA 310x65x65 111082 169,99
9 3-12x56 E 30 SF KA 3 - 12 56 30 E SF KA 350x65x65 111075 199,99
10/16
SUTTER ® Lunettes de visée (sans réticule lumineux)
Très lumineux, optique avec traitement multicouche, Rempli de
gaz nitrogène contre la formation de buée.
Montages pour rails de 11-13mm ou pour rails de
19-22mm sont fournis pour chaque lunette de visée.
Surs les articles 2-5 les montages sont installés déjà solidement
et peuvent simplement être changés de 11-13mm à 19-22mm.
SUTTER® Globes de pierres précieuses
Chacune de nos globes du monde de pierres précieuses est une oeuvre d‘art de maître. Ces globes du
monde classiques et filigranes de pierres semi-précieuses vous transmettent l‘atmosphère du monde de
le rêve de nombreux voyages.
Par environ 30 étapes artisanales, et travail manuel soigneux, ainsi que beaucoup de différents
pierres précieuses et minéraux, chaque globe particulier de nous est une pièce unique précieuse.
Les régions et les États sont représentés dans leurs formes et véritables dimensions à l‘échelle. Le cadre
élégant avec le compas inséré fait complètement cette oeuvre d‘art.
Cette globe du monde est une oeuvre d‘art de succès et de caractère noble! Un très beau cadeau et
accessoire pour maison, bureau ou d‘autres ambiances.
Occasion unique ! Seulement tant que le stock va !
Version
Lapis Bleu = Remarquable sol des mers et des océans de lapis bleu!
Lapis Bleu haut de gamme = Belle et remarquable structure du sol des mers et des océans de lapis bleu!
Nacre Blanc = Belle et remarquable structure du sol des mers et des océans de nacre blanc reconstruit!
Fig. Diamètre du
globe
Version Dimensions
(cm)
N° art. Prix
(EUR)
10 3-7x28 DP 3 - 7 28 - DP 295x55x45 112017 16,99
11 3-12x40 25,4 DP 3 - 12 40 25,4 (1“ pouce) DP 315x50x50 112013 29,99
12 3-12x40 25,4 MD 3 - 12 40 25,4 (1“ pouce) MD 315x50x50 112016 29,99
13 3-12x50 25,4 DP 3 - 12 50 25,4 (1“ pouce) DP 314x58x58 112008 29,95
14 3-12x50 25,4 MD 3 - 12 50 25,4 (1“ pouce) MD 314x58x58 112007 29,99
15 4x20 DP Grand Angle 4 20 - DP 288x25x34 112004 9,99
16 4x28 DP 4 28 - DP 275x55x45 112018 14,99
- 4x32 25,4 DP 4 32 25,4 (1“ pouce) DP 294x46x50 112002 24,95
Poids (kg) N° art. Prix
(EUR)
1 15cm Lapis Bleu haut de gamme 27x27x27 1,8 107005 29,99
2 22cm Lapis Bleu haut de gamme 35x35x38 4,2 107006 59,99
3 15cm Nacre Blanc 27x27x27 1,8 107008 49,99
4 22cm Nacre Blanc 35x35x38 4,2 107009 69,99
3
69,99
4
49,99
3
15
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
Avec beau structures du sol des mers
Modèle : Gt Modèle : Ge
29,99
Résistance au recul & montage
Résistant au recul pour nos lunettes de visée sans
réticule lumineux jusqu‘à E0 = 5000 joules d‘énergie
de tir. S‘il vous plaît considérer les informations
supplémentaires au résistance au recul à page 2.
Propriétés
• ME = Electric - Réticule lumineux
• SF = Side Focus - La parallaxe est réglée confortablement à rad latéral
(les lunettes avec SF comprenne FlipCaps, par-solail et un SideWheel)
• ZA = Réticule zoomable
Réticules
• LP = point lumineux • MD = mildot • KA = réticule spécial
Résistance au recul & montage
Résistant au recul pour nos lunettes de visée sans
réticule lumineux jusqu‘à E0 = 2500 joules d‘énergie
de tir. S‘il vous plaît considérer les informations
supplémentaires au résistance au recul à page 2.
Propriétés
• E = Electric - Réticule lumineux
• AO = Adjustable objective - La parallaxe est réglée à l‘objectif
• SF = Side Focus - La parallaxe est réglée confortablement à rad latéral
Réticules
• LP = point lumineux • MD = mildot
• LK = croix lumineuse • DP = duplex
1
2
59,99
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de

1
SUTTER ® Viseurs (Red Dots)
Multi Dot Viseur T4
Quatre visées différentes à sélectionner par bouton rotatif,
intensité lumineuse réglable sur 8 niveaux, objectif : 33mm,
champ de vision : 15,7m @ 100m, agrandissement : 1x,
réglage de la hauteur et latéral précis (réglage par clic : 1 MOA),
de aluminium léger, longueur : 82mm, poids : 115g
De rails de 19-22mm
N° art. 102010..........................................
De rails de 11-13mm
N° art. 102004...........................................
2
Multi Dot Viseur L4 1x30
Quatre visées différentes à sélectionner par bouton rotatif,
intensité lumineuse réglable sur 8 niveaux, objectif : 30mm,
champ de vision : 22,8m @ 100m, agrandissement : 1x, réglage
de la hauteur et latéral précis (réglage par clic : 1 MOA),
de aluminium léger, longueur : 127mm, poids : 145g,
montages de rails de 11-13mm ou 19-22mm inclus
N° art. 102006..........................................
3
Mini Red Dot Viseur 1x22
Très petit et compact : Idéal pour les petites armes comme
les pistolets, faible consommation d‘énergie, point rouge
très précis, objectif : 22x12mm, agrandissement : 1x,
réglage de la hauteur et latéral précis (± 30“, 730 min. par clic),
de métal léger, poids : 95g, dimensions: 45x35x35mm,
pour rails de 19-22mm
N° art. 102017......................................... 49,99
TOP
Mini Red Dot Viseur 1x22
4-5
avec capteur optique de luminosité
Dès que la protection est enlevé le RedDot s‘adapte
automatiquement aux conditions d‘éclairage,
très petit et compact : Idéal pour les petites armes comme
les pistolets, faible consommation d‘énergie, point rouge très
précis, objectif : 22x12mm, agrandissement : 1x, réglage
de la hauteur et latéral précis (± 30“, 730 min. par clic),
de métal léger, poids : 95g, dimensions: 45x35x35mm
4 | Avec plaque de montage pour rails de 19-22mm
Art.-Nr. 102014........................................
49,99
49,99
49,95
79,99
5 | Sans plaque de montage
Art.-Nr. 102018............................................
39,99
49,99
6 Micro Red Dot Viseur 1x20
Le point lumineux est changeable par un bouton
entre rouge et vert, complètement imperméable,
très petit et compact : Idéal pour les petites armes comme
les pistolets, faible consommation d‘énergie, point rouge
très précise (4 MOA = 1,2mrad), intensité lumineuse
TOP
à 39,99
réglable sur 6 niveaux, réglage de la hauteur et latéral
précis (± 1m à 100m, 13mm. par clic à 100m), de métal
léger, agrandissement : 1x, objectif : 20mm, poids : 105g,
dimensions: 62x41x36mm, pour rails de 19-22mm
49,99
N° art. 102016......................................... 79,99 49,99
10 Red Dot Viseur 1x30
7-8 Red Dot Viseur 1x40
Avec un champ de vision élargie sur 100m, point rouge
très précis, intensité lumineuse réglable sur 11 niveaux,
sans parallaxe et étanche, objectif : ø 40mm, agrandissement : 1x,
champ de vision: 19m @ 100m (57FT @ 100YRD), réglage
de la hauteur et latéral précis (je 30“, 730 min. par clic),
de métal léger, poids : 215g, longueur : 95mm
Avec un champ de vision élargie sur 100m, point rouge très
précis, intensité lumineuse réglable sur 8 niveaux, sans
parallaxe et étanche, objectif : ø 30mm, corps : ø 30mm,
agrandissement : 1x, champ de vision: 17m @ 100m
(52FT @ 100YRD), réglage de la hauteur et latéral
précis (je 30“, 730 min. par clic), de métal léger,
poids : 130g, longueur : 134mm
Livraison avec des montages de rails de 11-13mm
ou de 19-22mm
7 | En noir
Pour rails de 19-22mm
N° art. 102001........................................... 29,95
Pour rails de 19-22mm
N° art. 102007.......................................... 29,95
Pour rails de 11-13mm
N° art. 102002......................................... 29,95
Pour rails de 11-13mm
N° art. 102003........................................... 29,95
8 | SUTTER® SilverLine
Pour rails de 19-22mm
N° art. 102012......................................... 34,99 11 Red Dot Viseur 1x25,4
Avec un champ de vision élargie sur 100m, point rouge très
9 RedDot Viseur 2x42
Pour rails de 19-22mm et de 11-13mm, le point
lumineux est changeable par un bouton entre rouge
et vert, avec des rails de profil : en haut, à droite
et à gauche, Agrandissement : 2x, objectif : ø 42mm,
un champ de vision élargie sur 100m, point rouge très
précis, intensité lumineuse réglable sur 11 niveaux, sans
précis, intensité lumineuse réglable sur 8 niveaux,sans
parallaxe et étanche, objectif : ø 21mm, corps : ø 25,4mm,
agrandissement : 1x, champ de vision: 12m @ 100m
(37FT @ 100YRD), réglage de la hauteur et latéral
précis (je 30“, 625 min. par clic), de métal léger,
poids : 95g, longueur : 108mm
Livraison avec des montages et un tube de 30mm comme
canal lumineux ou surface de montage supplémentaire
parallaxe et étanche, réglage de la hauteur et latéral précis
(je 30“, 730 min. par clic), de métal léger, poids : 280g,
longueur: 150mm, 2x FlipCaps inclus
N° art. 102015.......................................... 49,99
Pour rails de 19-22mm
N° art. 102008.......................................... 29,95
Pour rails de 11-13mm
N° art. 102009........................................... 29,95
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
3
6
4-5
Avec capteur
optique de luminosité
1
Quatre visées différentes à
sélectionner par bouton rotatif
Au lieu de 89,99
49,99
4
Résistance au recul & montage
S‘il vous plaît considérer les informations
supplémentaires au résistance au recul à page 2.
49,95
MultiDot - Réticules
à 29,95
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
Quatre visées différentes à
sélectionner par bouton rotatif
Pour rails de 19-22mm et 11-13mm
Le point lumineux est changeable
par un bouton entre rouge et vert
Avec 30mm tube
7
10
9
2
49,99
8
SUTTER® SilverLine
11
29,95
29,95
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de

SUTTER ® Montages
21mm
SUTTER ® Anneaux de montage
En aluminium très résistant, livraison avec clé
allen, résiste au recul jusqu‘au calibre 8X57IS !
Fig. Type Connexion
(mm)
Diamètre (mm) Hauteur
(mm)
5
Arrondi Regard à
Travers
3
Particularités
Poids
(g)
1
N° art. Prix
(EUR)
- Paire de montages 11-13 25,4 (1“ pouce) 40 Non Non - 60 113009 9,99
1 Paire de montages 11-13 25,4 (1“ pouce) 40 Non Non Fort 90 113001 12,99
- Paire de montages 11-13 25,4 (1“ pouce) 45 Oui Non - 70 113020 6,99
2 Paire de montages 11-13 25,4 (1“ pouce) 50 Non Oui - 70 113010 9,99
3 Paire de montages 11-13 25,4 (1“ pouce) 50 Non Oui Fort 100 113002 12,99
- Paire de montages 11-13 30 45 Oui Non - 70 113014 9,99
4 Paire de montages 11-13 30 45 Non Non Fort 100 113026 12,99
5 Paire de montages 11-13 30 50 Non Non Avec rail
de 21mm
100 113021 14,99
6 Paire de montages 11-13 30 55 Oui Oui - 80 113008 9,99
- Paire de montages 11-13 30 55 Non Non Fort 90 113004 12,99
- Paire de montages 11-13 30 55 Non Non Fort 120 113018 14,99
- Paire de montages 19-22 25,4 (1“ pouce) 40 Non Non - 60 113006 9,99
- Paire de montages 19-22 25,4 (1“ pouce) 40 Non Oui Fort 70 113013 12,99
7 Paire de montages 19-22 25,4 (1“ pouce) 50 Non Oui - 70 113007 9,99
- Paire de montages 19-22 25,4 (1“ pouce) 50 Non Oui Fort 90 113019 12,99
- Paire de montages 19-22 30 40 Non Non - 70 113005 9,99
8 Paire de montages 19-22 30 45 Oui Non - 80 113017 9,99
9 Paire de montages 19-22 30 45 Non Non - 70 113025 9,99
10 Paire de montages 19-22 30 50 Non Oui - 70 113015 9,99
- Paire de montages 19-22 30 50 Non Oui Fort 90 113011 12,99
11 Paire de montages 19-22 30 60 Non Oui Fort 120 113024 12,99
SUTTER ® Anneaux de montage
Pour rails de 14-15mm et 16-18mm !
Fig. Type Connexion
(mm)
Diamètre (mm) Hauteur
(mm)
Fig. Description Matériel Poids (g) N° art. Prix
(EUR)
14 Rail d`adaptation KDM007; Pour les rails de 19-22mm; Diamètre d‘anneau ø 30mm;
Avec 6 vis allen de verrouillage; Dimensions : 85x64x48mm
15 Paire de montage à levier d=25,4mm pour 19-22mm; Avec 4 vis allen de verrouillage
per montage; Connexion : pour rails de 19-22mm; Diamètre: 25,4mm (1 pouce);
Dimensions : 45x50x19mm
16 Montage à levier d=30mm pour 19-22mm; Levier de serrage en acier et très fort :
Résiste à toutes les contraintes; Avec 4 vis allen de verrouillage per montage;
Connexion : pour rails de 19-22mm; Diamètre: 30mm
17 Montage à levier d=25,4mm pour 19-22mm; Systèmes de serrage extra large
de 60mm : pour rails de 19-22mm; Levier de serrage en acier et très fort : Résiste à
toutes les contraintes; Avec 4 vis allen de verrouillage per montage; Incl. adaptateur
d‘hauteur de 4mm et 12mm; Diamètre: 25,4mm (1“ pouce)
18 Montage à levier d=30mm pour 19-22mm; Systèmes de serrage extra large
de 60mm : pour rails de 19-22mm; Levier de serrage en acier et très fort : Résiste à
toutes les contraintes; Avec 4 vis allen de verrouillage per montage; Incl. adaptateur
d‘hauteur de 4mm et 12mm; Diamètre: 30mm
Arrondi Regard à
Travers
Particularités
Poids
(g)
N° art. Prix
(EUR)
- Paire de montages 14-15 25,4 (1“ pouce) 50 Non Oui Fort 90 113027 14,99
12 Paire de montages 14-15 30 60 Non Oui Fort 100 113028 14,99
- Paire de montages 16-18 25,4 (1“ pouce) 50 Non Oui Fort 90 113029 14,99
13 Paire de montages 16-18 30 60 Non Oui Fort 100 113030 14,99
SUTTER ® Montages spécial
Aluminium 95 115008 14,95
Acier 170 115018 22,99
Acier 140 115046 14,99
Acier 180 115048 19,99
Acier 180 115047 19,99
6
14-15mm
Incl. adaptateur
d‘hauteur
Sur demande notre armurier s‘occupe du montage et du réglage du tir de votre arme avec la lunette de visée et des montages.
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
5
2
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
11
12
10
14
8
30mm ou
25,4mm (1“ pouce)
7
16-18mm
4
9
13
15
17/18 16
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de

SUTTER ® Montages
SUTTER ® Rails de montage
En aluminium très résistant, livraison avec clé allen, systèmes
de serrage large, résiste au recul jusqu‘au calibre 8X57IS !
Fig. Connexion
(mm)
8
Diamètre (mm) Hauteur
(mm)
Longueur
(mm)
9
Fig. Description Matériel Poids (g) N° art. Prix
(EUR)
8 Montage lunette pour fusil Décalé d=25,4mm;
Diamètre : ø 25,4mm (1” pouce); Pour rails de 11-13mm; Décalé de 25mm;
Borne de connexion extra large : 62mm
9 Montage lunette pour fusil Décalé d=30mm;
Diamètre : ø 30mm; Pour rails de 11-13mm; Décalé de 25mm;
Borne de connexion extra large : 62mm;
10 Extra fort anneau de montage KDM008; Pour les rails de 19-22mm; Le diamètre
d‘anneau peut être modifié entre ø 30mm et ø 25,4mmpar le adaptateur inclus;
Avec 6 vis allen de verrouillage; Hauteur : 64mm; Dimensions : 85x64x48mm
11 Extra fort anneau de montage KDM009 en acier; Avec adapter : pour les rails
de 19-22mm et les rails de 11-13mm; Le diamètre d‘anneau peut être modifié
entre ø 30mm et ø 25,4mm par le adaptateur inclus;
Hauteur : 64mm; Dimensions : 98x64x56mm
12 Anneau double de montage KDM001; Diamètre: ø 25,4mm (1” pouce);
Avec rails de 21mm en haut et sur le côté; Dimensions : 82x40x18mm
13 Anneau double de montage KDM002; Diamètre: ø 25,4mm (1” pouce);
Ouvertures latérales pour un changement rapide de vue; Dimensions : 78x42x16mm
14 Anneau double de montage; Diamètre : 16mm & 25,4mm (1” pouce);
Extrêmement forte; Largeur : 16mm
15 Anneau double de montage; Diamètre : 16mm & 30;
Extrêmement forte; Largeur : 16mm
16 Anneau double de montage; Deux connexions : 25,4mm (1” pouce) & 15mm;
Extrêmement forte; Pour rails de 11-13mm & 19-22mm; Largeur : 35mm
17 Anneau double de montage; Deux connexions : 1x diamètre constant : 27mm &
1x diamètre variable : 18-24mm; Largeur : 16mm
18 Montage stable avec trois raccordements d‘anneau; Par diamètre
de 25,4mm (1“ pouce) ; Extra forte; Connexion: 19-22mm; Large : 25mm
19 Montage stable avec trois raccordements d‘anneau; Par diamètre
de 25,4mm (1“ pouce) ; Extra forte; Connexion: 11-13mm; Large : 25mm
20 Anneau de montage KDM010; Diamètre : ø 25,4mm (1” pouce);
Avec 4 vis allen de verrouillage; Dimensions : 21x68x42mm
21 Anneau de montage; Diamètre : ø 25,4mm (1” pouce); Pour rails de 19-22mm;
Deux connexions : chaque 14mm; Longueur de montage : 45mm
22 Anneau de montage; Diamètre : ø 19mm; Pour rails de 19-22mm;
Deux connexions : chaque 13mm; Longueur de montage : 42mm
23 Rail d‘adaptateur; Une stabilité extrême pour un faible poids;
Longueur : 38mm; Dimensions : 45x38x18mm
Vis allen de
verrouillage
2
Particularités Poids
(g)
N° art. Prix
(EUR)
- 11-13 25,4 (1“ pouce) 40 120 4 vis - 150 114009 14,95
1 11-13 25,4 (1“ pouce) 50 100 3 vis Regard à Travers 130 114002 14,95
- 11-13 25,4 (1“ pouce) 50 120 4 vis - 160 114003 16,95
- 11-13 25,4 (1“ pouce) 50 120 5 vis Regard à Travers 120 114016 19,99
2 11-13 30 50 120 4 vis - 150 114004 14,95
3 11-13 30 60 120 4 vis - 170 114005 14,95
- 11-13 30 60 120 4 vis - 170 114010 19,99
4 19-22 25,4 (1“ pouce) 40 120 4 vis - 150 114011 19,99
- 19-22 25,4 (1“ pouce) 45 100 3 vis - 120 114006 14,95
- 19-22 25,4 (1“ pouce) 55 120 4 vis Regard à Travers 170 114012 19,99
5 19-22 25,4 (1“ pouce) 60 100 3 vis Regard à Travers 140 114007 14,95
6 19-22 30 40 100 2 vis - 110 114008 14,95
- 19-22 30 45 120 4 vis - 140 114013 19,99
7 19-22 30 60 120 4 vis Regard à Travers 160 114014 19,99
SUTTER ® Montages spécial
En acier
Aluminium 80 115037 19,99
Aluminium 80 115038 19,99
Aluminium 190 115009 14,95
Acier 230 115010 19,95
Aluminium 40 115005 9,95
Aluminium 35 115006 9,95
Aluminium 40 115036 9,99
Aluminium 40 115044 9,99
Aluminium 80 115035 19,99
Aluminium 35 115051 9,99
Aluminium 140 115026 9,99
Aluminium 140 115027 9,99
Aluminium 70 115011 13,99
Aluminium 60 115040 9,99
Aluminium 80 115049 9,99
Aluminium 40 115022 9,99
Sur demande notre armurier s‘occupe du montage et du réglage du tir de votre arme avec la lunette de visée et des montages.
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
11
6
10
16mm
20
6
3
21/22
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
4
14/15
16 - 24mm
12
19mm ou
25,4mm (1“ pouce)
18/19
13
30mm ou
25,4mm (1“ pouce)
16
23
5
7
17
1
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de

SUTTER ® Montages & Accessoires
3
SUTTER ® Montages spécial
2 4 5
Fig. Description Matériel Poids (g) N° art. Prix (EUR)
1 Rail d`adaptation 19/19-21mm; Systèmes de serrage extrêmement large;
Regard à travers; Hauteur : 23mm; Longueur : 130mm
2 Rail d`adaptation: 11-13mm à 11 / 21mm; Haut changeante: 11mm- ou 21mm-rail,
Grâce à l‘extenseur dévissable; Latéral: 11mm rail;
Longueur : 70mm; Hauteur : 23mm / 18mm
3 Rail d`adaptation Picatinny: M-16 / AR15; Adapté pour tour les fusils AR 15;
Élément de visée toujours utilisable; Longueur : 130mm
4 Universel rail de 21mm; Six trous percé au foret: 5mm diamètre;
Deux long trous percé au foret de 14x5mm; Longueur : 115mm
5 Universel rail de 21mm; Deux trous percé au foret: 5mm diamètre;
Une stabilité extrême pour un faible poids; Longueur : 125mm
6 Universel rail de 21mm & 11mm; Profile : 21mm & 11mm; Six trous percé au foret:
3mm diamètre; Une stabilité extrême pour un faible poids; Longueur : 120mm
7 Universel rail de 21mm & 11mm; Six trous percé au foret : 3mm diamètre;
Une stabilité extrême pour un faible poids; Longueur : 150mm
8 Rail d`adaptation KDM006; Améliore les champs de l‘opération pour la plupart des
fusils avec une poignée par exemple M-16 ou AR-15 de transport; Facile à installer sur
l‘arme sans outils; L‘ancien viseur est de surcroît utilisable; En haut: rail de 21mm; Sur
le côté: rail de 21mm dévissable; Dimensions : 285x44x27mm
9 Support et bipieds pour armes; Idéal pour les stands de tir, les affût perché, etc; Jambes
indépendamment réglable en hauteur de 23cm à 30cm en 6 étapes; Jambes peuvent
relevable; Plaque de montage rapide; Antidérapant pied en caoutchouc; Connexion : 4 vis
allen de verrouillage; Dimensions : 215x75x65mm
10 Support et bipieds pour armes pour rails de 19-22mm; Idéal pour les stands de tir, les
affût perché, etc; Jambes indépendamment réglable en continu en hauteur de 22,5cm
à 26,5cm; S‘adapte pour rails de 19-22mm; Jambes peuvent relevable; Antidérapant
pied en caoutchouc; Dimensions : 220x80x50mm
11 Support et bipieds pour armes; Idéal pour les stands de tir, les affût perché, etc;
Jambes indépendamment réglable en continu en hauteur de 24,5cm à 28,5cm;
S‘adapte sur le canon de la plupart des armes ; Réglable en continu de 12mm à 20mm;
Jambes peuvent relevable; Antidérapant pied en caoutchouc; Dimensions : 220x80x70mm
12 Support et bipieds pour armes; Pour un tir de grande précision en position assise
ou couchée; Jambes indépendamment réglable en continu en hauteur de 35 à 55cm;
Convient à toutes les armes avec 3,7 mm oeillets pour anneaux de bretelle; Avec
adapteur pour Colt AR 15/16; Jambes peuvent relevable; Antidérapant pied en
caoutchouc; Dimensions : 380x105x60mm
13 Rail d‘adaptateur; Avec trous percé de 5mm diamètre; Connexion: 19-22mm;
Longueur : 68mm; Dimensions : 21x40x68mm
14 Plaque de montage pour le Docter Sight II et le Burris Sight; Pour rails de Weaver
ou Picatinny de 19-22mm; Faible hauteur totale (seule 4,5 mm); Monter soi-même
simplement; Résistante au recul; Dimensions : 46x36x12mm
Aluminium 140 115001 14,95
Aluminium 90 115002 9,95
Aluminium 70 115003 9,95
Aluminium 35 115004 9,95
Aluminium 40 115019 11,99
Aluminium 30 115020 11,99
Aluminium 40 115032 16,99
Aluminium 230 115007 19,99
Aluminium 420 115012 29,99
Aluminium 290 115016 19,99
Aluminium 340 115017 29,99
Acier 460 115055 69,99
Aluminium 60 115021 6,99
Aluminium 40 115029 33,99
15 Mire métallique - en une pièce; Pour rails de 19-22mm; Peut être replié; Hauteur : 50mm Aluminium 90 115045 9,99
Fig. Diamètre extérieur
d‘objectif / d‘oculaire (mm)
21 / 22
1,99
Noir Transparent
16
1 25,5 - 27 ü
2 34 - 35,5 ü
Noir Transparent
3 38,8 - 40,5 ü ü
4 41,9 - 43,4 ü
5 44,6 - 46,1 ü ü
6 46,8 - 48,3 ü ü
7 53,5 - 55 ü
8 57 - 59 ü ü
9 62 - 63,5 ü
10 66 - 67,5 ü ü
1
Sur demande notre armurier s‘occupe du montage et du réglage du tir de votre arme avec la lunette de visée et des montages.
Livraison sans lunette de visée
à 6,99
16-17
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
17
18
2,99
19
4,99
18-19
15
11
13
6/7
14
8
10
12
9
9,99
Protection contre recul et lumière
Protège de la lumière latérale et du recul,
adapté pour (presque) tous les diamètres d‘oculaires, avec
amortisseur de recul intégré, et système oculaire élastique,
en caoutchouc noir
18 | Diamètre : ø 38mm, longueur : 65mm,
amortissement : 15mm
N° art. 127001........................................
19 | Diamètre : ø 40mm, longueur : 95mm
amortissement : 15mm
N° art. 127010........................................
20
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
2,99
4,99
FlipCap Protection
Deux FlipCaps pour protection de l‘oculaire et l‘objectif,
le couvercle est facile à ouvrir et à fermer, couvercle reste ouvert
grâce au mécanisme à ressort, FlipCap pour l‘oculaire est disponible
Lunette de visée stop-bloc
Le stop-bloc se repose sur le rails juste derrière le montage et
l‘empêche de glisser vers l‘arrière. Le pare-choc en caoutchouc
absorbe l‘énergie excessive afin de protéger le viseur.
pour nos lunettes de visée avec et sans un réticule lumineux
Résistant grâce à 4 vis allen de verrouillage, poids : 20g,
Remarque : Si vous achetez les FlipCaps pour
l‘un de nos lunettes de visée, il suffit si vous
spécifiez le modèle. (p.e. „FlipCaps noir, pour
dimensions : 41x27x11mm
N° art. 127011.............................................. 9,99
Diamètre intérieur
3-12x56 E“). Nous vous envoyons alors les
= Diamètre de la lentille
FlipCaps convenables.
Diamètre extérieur
Attention : Pour les lunettes de visée d‘autres
fabricants veuillez mesurer le diamètre
extérieur de l‘objectif et de l‘oculaire et
choisissez vous les FlipCaps correspondants
du tableau ci-contre.
21-22 Sac de lunettes de visée
Sac en nylon très pratique pour lunettes de visée, protection
optimale contre la saleté et la poussière, avec sangle confortable,
diamètre intérieur : 8,2cm, matériel : nylon, poids : 60g
16 | FlipCaps noir
N° art. 127004......................................... 6,99
21 | Longueur intérieur: 42cm
N° art. 127002......................................... 1,99
17 | FlipCaps transparent
N° art. 127015.................................... 7,99
22 | Longueur intérieur: 37cm
N° art. 127003......................................... 1,99
7
20
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de

SUTTER ® Jumelles
Oeilletons caoutchoutés
dévisseable
Imperméable
et étanche à l‘eau
3/9
7
Édition de luxe
TOP
8
Édition de luxe
Prismes en toit
BaK-4 de qualité
Revêtement
vert de qualité
TOP
Oeilletons caoutchoutés
dévisseable
Avec filetage pour fixation
de statifs aux normes 1/4“
SUTTER ® Jumelles
Pour manifestations sportives, chasses, campings,
voyages, etc., des prismes en toit et prismes porro de
qualité BaK-4, lentilles à plusieurs couches, une vue précise
riche en contrastes, rempli de gaz nitrogène contre la formation
de buée, faible réduction de clarté en bordure de champ
Fig. Jumelles
Intensité
lumineuse
Nombre
d‘obscurité
Avec filetage pour fixation
de statifs aux normes 1/4“
Pupille
de sortie
Toutes les jumelles avec
un sac de transport
+
Revêtement des
lentilles
Oeilletons caoutchoutés
repliables
Fixation
de statifs
Oeilletons caoutchoutés
dévisseable
13
TOP
2
Édition de luxe
TOP
Couleur
Revêtement
vert de qualité
Pliable
TOP
4/10
Édition de luxe
Prismes en toit
BaK-4 de qualité
Avec filetage pour fixation
de statifs aux normes 1/4“
Oeilletons caoutchoutés
repliables
Poids
(g)
Agrandissement
variable
12
Rentre dans (presque)
toutes les poches
N° art. Prix (EUR)
1 8x21 6,9 13,0 2,6 Bleu Non Noir 160 104091 9,99
2 8x30 BaK-4 De Luxe TOP 14,1 15,5 3,8 Vert Oui Noir 530 104084 99,99
3 8x42 BaK-4 27,6 18,3 5,3 Vert Oui Noir 690 104088 74,99
4 8x42 BaK-4 De Luxe 27,6 18,3 5,3 Vert Oui Noir 690 104083 149,99
TOP
5 8-24x50 BaK-4 39- 4,3 20 - 35 6,3 - 2,1 Vert Oui Noir 890 104071 29,99
6 8x56 BaK-4 Porro 49,0 21,2 7,0 Bleu Oui Noir 950 104018 29,99
7 8x56 BaK-4 DK De Luxe TOP 49,0 21,2 7,0 Vert Oui Noir 1200 104073 169,99
8 9x63 BaK-4 DK De Luxe TOP 49,0 23,8 7,0 Vert Oui Noir 1380 104074 179,99
9 10x42 BaK-4 17,6 20,5 4,2 Vert Oui Noir 690 104089 79,99
10 10x42 BaK-4 De Luxe TOP 17,6 20,5 4,2 Vert Oui Noir 690 104085 159,99
11 10x50 25,0 22,4 5,0 Rouge Oui Noir 910 104030 24,99
12 10-30x56 BaK-4 Porro 31 - 3,5 24 - 41 5,6 - 1,9 Vert Oui Noir 980 104086 49,99
13 12x32 7,1 19,6 2,7 Bleu Non Noir 270 104075 11,99
- 12x32 7,1 19,6 2,7 Bleu Non Vert 270 104077 11,99
- 12x35 8,5 20,5 2,9 Bleu Non Noir 310 104079 14,99
14 12x35 8,5 20,5 2,9 Bleu Non Vert 310 104081 14,99
15 16x32 4,0 22,6 2,0 Bleu Non Noir 290 104090 19,99
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
8
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
Sac de transport robuste
+
6
5
11
Avec filetage pour fixation
de statifs aux normes 1/4“
14
TOP
Entièrement protégé
par du caoutchouc
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de
15
1

SUTTER ® Longues-vues & Sacs d‘arme
6
SUTTER ® Longues-vues
Fig. Longues-vues Intensité
lumineuse
Nombre
d‘obscurité
169,95
Longues-vues efficaces pour stands de tir et tireurs:
Convient parfaitement et à la vérification de vos
résultats, même en cas de faible luminosité. Convient
également pour tous type d‘observation en milieux
naturelles, lentilles à couches multiples, avec pare soleil
télescopique, oeilletons caoutchoutés repliables, entièrement
protégé par du caoutchouc : protection optimale contre les chocs,
protégé contre l‘eau, avec filetage pour fixation de statifs 1/4“
8
Pupille de
sortie
4
Dimensions
(mm)
Poids
(g)
7
à 64,99
Vue en
biais (45°)
Avec
FlipCap
à 114,99
3/5
N° art. Prix sans statif
pro (EUR)
1 20x50 6,25 31,6 2,5 210x67x90 290 Non Non 117005 19,99 -
2 15-30x50 11,1 - 2,8 27,4 - 38,7 3,3 - 1,7 245x70x90 340 Non Non 117013 29,99 -
Prix avec statif
pro (EUR)
3 20-60x60 9,0 - 1,0 34,6 - 60 3,0 - 1,0 345x95x115 1100 Oui Oui 117014 49,99 59,99
4 25-75x75 9,0 - 1,0 43,3 - 75 3,0 - 1,0 445x96x115 1290 Non Oui 117007 64,99 79,99
5 25-75x75 9,0 - 1,0 43,3 - 75 3,0 - 1,0 445x96x115 1290 Oui Oui 117011 64,99 79,99
6 20-60x80 16,0 - 1,8 40,0 - 69,3 4,1 - 1,4 410x175x90 1400 Oui Non 117004 - 169,95
7 30-90x90 9,0 - 1,0 51,9 - 90 3,0 - 1,0 520x114x165 1650 Oui Oui 117009 114,99 129,95
Valise d‘arme ALU
Avec fermeture à combinaison. Complètement rembourré
en mousse amovible. Rembourrage avec matrice
des cubes. Avec fermeture par deux serrures à
combinaison. Pour un entrepôt ou transport sûr. Protégé
contre l‘humidité. Coins et rebords arrondis et renforcés.
En plastique dur très résistant aux chocs. Poignée en
aluminium très solide.
Dimensions intérieures : 1220x330x120mm; Poids à vide : 5,8kg;
Diagonal intérieur : 1285mm
N° art. 129001.........................................
9-12
Sac d`arme
Cadenassable. Pour fusils, armes longues et optiques.
Rembourré & hydrofuge. Pour un entrepôt ou transport sûr.
Protége contre l‘humidité. Rembourrage intérieur. En nylon
solide et hydrofuge. Avec poignée et bandoulière.
9 | Dimensions : 123x32x12cm; Poids à vide : env. 1500g;
Rembourrage : 35mm; Avec 5 poches
En noir
N° art. 130009....................................... 29,99
Édition de luxe de grande qualité
N° art. 130010.....................................
10 | Dimensions : 118x23x5cm; Poids à vide : env. 690g;
Rembourrage : 8mm; Avec poche
N° art. 130002..........................................
11 | Dimensions : 135x20x4cm; Poids à vide : env. 650g;
Rembourrage : 10mm; Avec poche
N° art. 130004..........................................
12 | Dimensions : 135x20x5cm; Poids à vide : env. 490g;
Rembourrage : 8mm; Avec poche
N° art. 130003..........................................
13-14
79,99
36,99
19,99
19,99
16,99
Sac d`arme
Pour fusils, armes longues et optiques. Rembourré et
hydrofuge. Pour un entrepôt ou transport sûr. Protége
contre l‘humidité. Rembourrage intérieur. En nylon solide et
hydrofuge. Avec poignée et bandoulière.
13 | Dimensions : 132x28x4cm; Poids à vide : env. 630g;
Rembourrage : 15mm
N° art. 130007..........................................
14,89
14 | Dimensions : 127x28x4cm; Poids à vide : env. 460g;
Rembourrage : 15mm
N° art. 130006..........................................
14,89
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
14
13
12
9
11
10
8
79,99
9
Fermeture de
şecuritee
14,89
14,89
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
16,99
19,99
En option avec Statif
Trépied Pro 1600mm
à 49,99
19,99
3 - 7
à 19,99
Édition de luxe
29,99
1/2
36,99
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de

SUTTER ® Stative
De l‘aluminium
très léger
Capacité de
charge : 10kg
Fig. Type Max / Min
hauteur (mm)
1 Support de serrage
pour fenêtre de voiture
Matériel Capacité de
charge (kg)
Particularités Poids
(g)
- Aluminium - Le support de serrage est simplement fixé à votre fenêtre de voiture abaissée. On peut aussi le fixer à la fenêtre d‘un
affût perché. Avec fixation pour statifs de 1/4” pouce. Mâchoire de serrage engommées
Tuyau : À emporter lors de vos déplacement, car des motifs merveilleux viennent souvent de manière inattendue !
2 Monopod Statif 1900 / 800 Aluminium 1,5 Avec support pour fusils à monter : idéal pour chasseurs. Barre télescopique en 3 parties (réglable). Pied de
caoutchouc amovible. Se laisse enfoncer dans le sol. Également pour Nordic-Walking.
3 Statif Bipied de Chasse 1850 / 850 Aluminium 1,5 Avec support pour fusils à monter : idéal pour chasseurs. Barre télescopique en 3 parties (réglable). Pied de
caoutchouc amovible. Se laisse enfoncer dans le sol.
4 Statif Trépied de
Chasse
- Statif Trépied de
Chasse
En aluminium
Hauteur : 150cm
Fermetures
latérales extra forte
Pour fenêtres du
voitures ou du
affûts perché
SUTTER ® Statifs
Avec sac de
transport
8,99
6
Colonne centrale
sans filetage
39,99
8
Bouton panoramique
réversible
1
16,99
Sans longues-vue
2,99
De l‘aluminium
très léger
19,95
1800 / 850 Aluminium 1,5 Avec support pour fusils à monter : idéal pour chasseurs. Barre télescopique en 3 parties (réglable). Pied de
caoutchouc amovible. Se laisse enfoncer dans le sol.
1800 / 850 Aluminium 5,0 Extra forte ! Avec support pour fusils à monter : idéal pour chasseurs. Barre télescopique en 3 parties (réglable).
Pied de caoutchouc amovible. Se laisse enfoncer dans le sol. Avec sac de transport.
N° art. Prix
(EUR)
240 120013 16,99
300 120005 12,99
500 120015 19,99
780 120008 24,99
1100 120016 34,99
5 Statif Trépied Pro 1600 / 640 Aluminium 3,5 Bouton panoramique 3D. Plaque de montage rapide. Colonne centrale avec manivelle. Inclus un niveau à eau. 1700 120007 19,95
6 Statif Trépied Pro 1500 / 450 Aluminium 10,0 Extra forte ! Bouton panoramique 3D très précis. Colonne centrale réversible. Plaque de montage rapide.
Colonne centrale sans filetage. Inclus un niveau à eau. Positionnement indépendant des jambes.
34,95
Fermetures
latérales extra forte
1520 120018 39,99
7 Statif Trépied Pro 1450 / 570 Acier 5,0 Extra forte ! Bouton panoramique 3D. Colonne centrale avec manivelle. Fermetures latérales de les jambes. 2600 120006 34,95
- Statif Trépied Pro 1335 / 350 Aluminium 2,0 Bouton panoramique 3D. Colonne centrale réversible. Plaque de montage rapide. Colonne centrale sans filetage.
Inclus un niveau à eau. Positionnement indépendant des jambes.
860 120017 26,99
- Statif Trépied Pro 1290 / 420 Aluminium 2,0 Bouton panoramique 3D. Plaque de montage rapide. Colonne centrale avec manivelle. Inclus un niveau à eau. 430 120010 19,95
8 Statif Trépied de Table 240 Aluminium 2,0 Bouton panoramique 3D. 280 120014 8,99
9 Mini Statif Trépied 180 / 180 Aluminium à 10kg Bouton panoramique simplement. Avec pieds flexibles & pliables de métal. Également pour supports simples. 120 120009 2,99
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
9
5
Colonne
centrale avec
filetage de
précision
En aluminium
Hauteur : 160cm
Avec sac de
transport
Avec support pour fusils
ou fixation de statifs
10
2 | 3 | 4
2
2
12,99
Hauteur : 190cm
19,99
De l‘acier
très stable
Avec support pour fusils
3
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
En acier
7
Colonne
centrale avec
filetage de
précision
Hauteur : 145cm
Avec sac de
transport
4
Hauteur : 180cm
24,99
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de
3 | 4

SUTTER ® Accessoires de chasse
10
Piège cage 81x30,5x25,5cm
Piège cage avec une entrée. Capture l‘animal vivant.
Facilement maniable et fiablement. En grillage soudé de
chrome, trés durable. Dimensions : env. 81x30,5x25,5cm.
Poids : env. 4,0 kg
Art.-Nr. 131029...................................................
11
Motifs de les cibles
Motif T1 Motif T2 Motif T3
7-9
Avec lampe LED
2,99
1
14,99
2
14,99
Avec tournevis
29,99 22,99
Piège cage 68x18x25,5cm 12 Piège cage 108x46x41cm
12
Piège cage avec deux entrées. Capture Piège cage avec une entrée. Capture l‘animal vivant.
l‘animal vivant. Facilement maniable et fiablement. Facilement maniable et fiablement. En grillage galvanisé
En grillage galvanisé soudé, trés durable. Dimensions : soudé, trés durable. Dimensions : env. 108x46x41cm.
env. 68x18x25,5cm. Poids : env. 3,6 kg
Poids : env. 7,2 kg
Art.-Nr. 131030..................................................
24,99 Art.-Nr. 131031.................................................
49,99 36,99
18,99
1-2
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
4,99
3
Pliable
6
7,99
10
5
Multitool Couteau de poche
DeLuxe avec Tenailles
4,99
En grillage soudé
de chrome
Tournevis multifonctions 8 en 1
4 avec deux lampes LED
Tournevis multifonctions 8 en 1 de grande qualité.
Deux lampes LED intégrées. Têtes d‘outil magnétiques
de l‘acier durci. Mécanisme de fermeture robuste.
Avec clip de ceinture pratique. Un design très
pratique et compact. Batteries de LED : 2xAAA (pas inclus).
Dimensions : 130x45x45cm. Poids : 220g.
Instruments : 3 x Tournevis cruciforme, 3 x Tournevis
normal, 1 x Mini-Tournevis normal et cruciforme (p.ex. pour
cellulaires, lunettes, etc.)
N° art. 131027................................................. 4,99
Multitool Couteau de poche. Fabriqué en acier inoxydable
(2CR). Une stabilité, durabilité et capacité de charge
extrêmes. Incl. sac de transport avec boucle de ceinture.
Dimensions : 115x25x38cm. Poids : 250g.
5-6 Adaptateur de statifs
4 | Avec 12 fonctions : LED Lampe de Poche, Pinces à bec effilé, Idéal pour l‘observations de longue durée, avec fixation aux
Pince normales et coupante pour fil dur, Couteau, Lime à bois / normes 1/4” pouce, pour tous nos statifs, adapté pour toutes
métal, Règle (cm), Tournevis grand, petit et cruciforme, nos jumelles avec fixation de statif
Ouvre-Boîtes / Décapsuleur, Dénudeur de fil
N° art. 131026................................................ 14,99
5 | Avec 14 fonctions : Tournevis pour six pans embouts (incl.
6 | Hauteur : 100mm, Plastique dur
N° art. 128001............................................... 4,99
9 embouts), Pinces à bec effilé, Scie, Alêne, Pince normales 7 | Hauteur : 100mm,
et coupante pour fil dur, Couteau, Lime à bois / métal,
Règle (cm), Tournevis grand, petit et cruciforme, Ouvre-
Plastique dur avec noyau de fer
N° art. 128002................................................ 7,99
Boîtes / Décapsu leur, Dénudeur de fil
N° art. 131028............................................... 14,99
7-9 Cibles de tir
3 Etui CD/DVD en aluminium
100 cibles de haute qualité : 14x14cm, en carton spécial pour
entraînement et compétition, poids total pour 100 cibles : 560g
Très beau design de haute qualité, traitement noble et
conception chic, peut contenir jusqu‘à 20 CDs ou DVDs,
10 | Motif T1
N° art. 131016............................................... 2,99
poignée de fermeture métallique, coins et rebords arrondis et
renforcés, en aluminium dur très résistant aux chocs, dimensions
intérieures : 142x134x30mm, poids à vide : 350g
11 | Motif T2
N° art. 131017............................................... 2,99
N° art. 129009..................................................... 4,99
12 | Motif T3
N° art. 131018............................................... 2,99
11
Au lieu de 29,99
22,99
En grillage galvanisé
soudé
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
Pliable
4
4,99
11
Au lieu de 24,99
18,99
En grillage galvanisé
soudé
Au lieu de 49,99
36,99
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de

SUTTER ® Accessoires de chasse
1-4
Trés robuste
Avec chargeur
Hauteur réglable
Lampe de poche LED + accu
Très puissant : plus de 1300m de portée. Intensité
lumineuse : ca. 140 lumen. Boîtier : Aluminium durable.
Hyper Bright 3W CREE LED. Accumulateur et chargeur inclus.
1 | Diamètre de le manche : 26mm; Poids : 290g;
Temps de charge : 4h; Longueur : 256mm;
Avec accu NiCD 1900mAh
N° art. 125016..................................................
Accu additionnel : NiCD 1900mAh
N° art. 141001...........................................
6,99
2 | Diamètre de le manche : 25,4mm; Poids : 170g;
Temps de charge : 5h; Longueur : 160mm;
Avec accu Lithium-Ion 2400mAh
N° art. 125017............................................
29,99
Accu additionnel : Lithium-Ion 2400mAh
N° art. 41001.............................................
5,99
3 | Cône de lumière réglable en continu
Diamètre de le manche : 25,4mm; Poids : 180g;
Temps de charge : 5h; Longueur : 150mm;
Avec accu Lithium-Ion 2400mAh
N° art. 125018.................................................
1
5
69,99
Au lieu de 69,99
49,99
69,99 49,99
29,99
Diamètre de le manche : ø 26mm
6
4
29,99
Diamètre de le manche : ø 30mm
Cône de
lumière réglable
en continu
Les cibles se tournent
quand touché
Lampe de poche LED TL1500
3
29,99
8
9 19,99
24,99
Extrêmement solide et robuste. Intensité lumineuse : 150 lumen.
Autonomie : jusque à 10 heures. Alliage en aluminium durable.
Diamètre de le manche : 25,4mm (1” pouce). Longueur
: 130mm. Poids : 150g. Dimensions : 32x32x130mm. Batterie :
2x CR123A (inclus). Incl. commutateur de câble.
29,99 24,99
N° art. 131015...................................................
Casque Amplificateur et
7 Parabole directionelle
Localisez l‘animal avant même de le voir ! Amplifié par les
37-heures de l‘audition humaine normale. La sensibilité du
volume du microphone directionnel peut être ajustée. Longue-vue
intégré afin de mieux s‘aligner sur des objets (8x agrandissement).
Vous pouvez enregistrer jusqu‘à 13 secondes en numérique des
sons et de jouer. Gamme de fréquence : 100Hz - 10kHz. Diamètre
parabole directionelle : 200mm. Dimensions : 26x21x21cm.
Poids : 360g. Incl. Casque et câble d‘adaptateur.
39,99
Avec chargeur
Diamètre de le manche : ø 25,4mm
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
2
29,99
Intensité lumineuse
150 lumen
13-16
Avec compas
Diamètre de le manche : ø 25,4mm
6
La sensibilité du
volume peut être ajustée
Avec commutateur
de câble
Diamètre de le manche : ø 25,4mm
Localisez l‘animal avant
même de le voir !
10-12
N° art. 131021...................................................
Accu additionnel : Lithium-Ion 2400mAh
N° art. 141001............................................... 5,99
4 | Diamètre de le manche : 30mm; Poids : 340g;
Temps de charge : 6h; Longueur : 220mm;
Avec accu Lithium-Ion 3000mAh
N° art. 125019............................................ 29,99
8-9 Cibles Tournantes en acier
Cibles Tournantes conviennent jusqu‘à la 22 Long Rifle.
Les cibles se tournent quand touché. En acier massif. Les
cibles sont bien visibles.
Accu additionnel : Lithium-Ion 3000mAh
N° art. 141001.............................................. 5,99
8 | Avec 3 cibles : 9,2cm, 5,2cm & 4,1cm;
Dimensions : 30x25cm; Poids : 1,1kg
N° art. 131033.......................................... 19,99
5 Chevalet de Réglage
Idéal pour l‘entraînement au tir ou le réglage du tir : ce support
vous apportera la stabilité, le confort et la possibilité
d‘agir sur vos organes de visée sans bouger votre arme;
Egalement idéal pour le nettoyage des armes
9 | Avec 5 cibles: 6,4cm; Système Auto-Reset fortiche;
Dimensions : 30x25x40cm. Poids : 1,6kg
N° art. 131034........................................ 24,99
10-12 Balance d‘aiguille
13-16 Balance à ressort
Balance de gibier stable avec le boîtier de métal
résistant aux chocs et durable; Avec un crochet
Hauteur réglable sur 20 cm par vis et bloquage par molette
contre-écrou; Coussinet protecteur et amovible à fixation
par scratchs; Base en trépied assurant stabilité et planéité
grâce au réglage indépendant de chaque pied par vis
Balance de gibier stable avec le boîtier de métal résistant
aux chocs et durable; Le point zéro peut être précisément
ajustée par la vis de réglage; Dimensions : 18x25x5cm;
Poids : 950g; Deux crochets d‘acier affiné
d‘acier affiné
13 | Max. : 25kg; Précision : 500g
N° art. 132004............................................... 4,99
sans fin; Facile à utiliser : l‘arme est ajusté en un éclair;
Matériel : Métal durable; Couleur : Noir; Poids : 3,5kg;
Dimensions (assemblé) : 59x29x30cm
Le fusil illustré n‘est pas contenu dans le volume
de livraison.
N° art. 131023............................................ 69,99
10 | Max. : 50kg; Précision : 200g
N° art. 132002............................................... 8,99
11 | Max. : 100kg; Précision : 500g
N° art. 132003............................................ 12,99
12 | Max. : 200kg; Précision : 1kg
N° art. 132012..................................... 16,99
14 | Max. : 50kg; Précision : 500g
N° art. 132005............................................ 6,99
15 | Max. : 100kg; Précision : 1kg
N° art. 132006............................................ 5,99
16 | Max. : 150kg; Précision : 5kg
N° art. 132007............................................ 7,99
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
12
Au lieu de 29,99
24,99
7
39,99
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de

SUTTER ® Affûts perché
1
Seulement 9,99 EUR frais d‘expédition
pour tous les affûts vers la Frace métropolitaine
Affût perché transportable 4,5m
Surface du siège confortable et rembourrée, très confortable
pour une longue assise; Siège rabattable; Un repose arme
réglable augmentent le confort; Plateforme métallique en
acier très résistant; Repose bras rembourrée
Barre de stabilisateur réglable (qu´on fixe à l‘arbre);
La gaine de sécurité empêche le glissement; Montage très
simple et facile a transporter
Incl. courroie de protection empêche que vous glissiez
involontairement ou tombiez
Hauteur jusqu´au siège : 4,5m; Plateforme : 45 x 30cm;
Distance entre le siège et la plateforme : 53cm;
Poids maximum autorise : 140kg; Distance entre les
échelons : 40cm; Construction: en acier soude très résistant;
Couleur : brun bois; Poids : 20,7kg
N° art. 138002.............................................
Rail de tir
rembourrée
Hauteur
4,5m
Échelons
antiglisses
Repose-
pied durable
1
149,99
Avec barre de stabilisateur
Dossier &
siège rembourré
2
Affût perché transportable
pour 2 personnes 4,5m
Place pour 2 personnes; Surface du siège confortable et
rembourrée,très confortable pour une longue assise;
Siège rabattable; Siège rabattable; Un repose arme
réglable augmentent le confort; Plateforme métallique en
acier très résistant; Repose bras rembourrée
Barre de stabilisateur réglable (qu´on fixe à l‘arbre);
La gaine de sécurité empêche le glissement; Montage rapide
grâce aux barre de section de 130cm
Incl. courroie de protection empêche que vous glissiez
involontairement ou tombiez
Hauteur jusqu´au siège : 4,5m; Plateforme : 95 x 30cm;
Distance entre le siège et la plateforme : 50cm;
Poids maximum autorise : 230kg; Distance entre les
échelons : 40cm; Construction : charpente d‘acier;
Couleur : brun bois; Poids : 34,5kg
149,99 199,99
Avec dossier
Accoudoirs
confortables
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
N° art. 138004.............................................
Rail de tir
rembourrée
Hauteur
4,5m
Échelons
antiglisses
13
Espace pour 2
personnes
2
Repose-
pied durable
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
Mirador affût autonome et
3
TOP
transportable 3,0m
Mirador affût autonome et transportable; Approprié pour
l‘utilisation saisonnière, aussi bien que pour l‘utilisation à
la longue; Confortable pour une longue assise; Adaptation
optique optimale aux environs : La façade est en couleur de
camouflage et le cadre en acier de brun bois; Un revêtement
spécial empêche des réflexions de lumière
Avec huit fenêtres fermant à tous les côtés (vue
panoramique 360°); Au dessous des fenêtres, se trouve
cadre en acier : comme repose arme ou accoudoir; L‘accès à
le mirador est fermée par une fermeture éclair; Construction
très stable grâce à contre-fiches transversales;
Hauteur plancher : 3,0m; Hauteur entre plancher et toit : 2,0m;
Plate-forme : 120 x 120cm; Poids maximum autorise : 226kg;
Distance entre les échelons : 40cm; Construction: en acier
soude très résistant; Couleur cadre en acier : brun bois;
Couleur mirador : camouflage; Poids : 82,1kg
N° art. 138009..............................................
3
399,99 249,99
Au lieu de 399,99
199,99 249,99
Avec barre de stabilisateur
Dossier &
siège rembourré
Avec
dossier
Accoudoirs
confortables
Vue panoramique 360°
Accès verrouillable
et avec
fermeture-éclair
Hauteur
3,0m
Échelons
antiglisses
Hauteur
2,0m
Einmalig reduziert!
Nur solange der Vorrat reicht!
Au dessous des fenêtres,
se trouve un cadre en
acier : Comme repose
arme ou accoudoir
Fenêtres
verrouillables
Espace pour 2
personnes
Construction
très robuste
Surface de base : 120x120cm
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de

SUTTER ® Affûts perché
1
Seulement 9,99 EUR frais d‘expédition
pour tous les affûts vers la Frace métropolitaine
Affût perché transportable
avec sac a dos
Se fixe sur tout arbre en toute sécurité; Repliable et facile a
transporter grâce au sac a dos; Surface du siège rembourre;
Plateforme métallique en acier très résistant; Les câbles
de maintien sont enduits de vinyle pour éviter le bruit;
Assemblage rapide grâce a son système de levier
Incl. courroie de protection empêche que vous glissiez
involontairement ou tombiez
Plateforme : 64 x 60cm; Dimension du siège : 20 x 30 x 5cm;
Poids maximum autorise : 140kg; Distance entre le siège
et la plateforme : 55 cm; Construction : en acier soude très
résistant; Couleur : brun bois; Poids : 7,7kg
N° art. 138001................................................
Avec dossier
Dossier & siège
rembourré
Un repose arme réglable
augmentent le confort
Système de pliage fortiche : Assemblage
et démontage en un éclair
69,99
2
2
Affût perché ALU
transportable - 3,0m
Affût perché transportable d‘aluminium très léger ! L‘affût
perché peut être échafaudé et démonté en un éclair par le
système de pliage fortiche.
Surface du siège et du dossier rembourrée pour une longue
assise. Repose-pied durable. Résistant aux intempéries et
inoxydable par l‘aluminium revêtu par poudre. Un repose
arme réglable augmentent le confort. Construction très stable.
Est facile à transporter et à utiliser.
Hauteur jusqu´au siège : 3,0m; Distance entre les échelons
; Distance entre les échelons : 40cm; Couleur : vert bois;
Poids : 18kg
299,99 169,99
N° art. 138010..............................................
Repose-
pied durable
Au lieu de 299,99
169,99
Échelons
antiglisses
35cm
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
Réduite en permanence !
Jusqu‘à épuisement du stock ! Se fixe sur
Hauteur
3,0m
Rail de tir rembourrée
En aluminium
très léger
14
3
Affût perché transportable 6,0m
Simple et sûre,pouvant être monté sur chaque arbre;
Design de échelons doubles anti glisser (Distance entre
les échelons : 40cm); Quatre sections pratique de 1,5 m
pour un transport facile
Hauteur : 6,0m; Poids maximum autorise : 140kg; Distance
entre les échelons : 40cm; Construction: en acier soude très
résistant; Couleur : brun bois; Poids : 15,4kg
N° art. 138006................................................
4
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
Courroie de protection contre les chutes
Empêche que vous glissiez involontairement ou tombiez;
Se fixe sur l‘arbre
N° art. 138012.............................................. 14,99
l‘arbre
Repose-pied
XL durable
Bandoulières
pratiques
Quatre sections
pratique de 1,5 m
Montage très
simple et facile
Surface du siège
rembourre
Hauteur
6,0m
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de
3
4
14,99
49,99
1
69,99
49,99
Empêche que vous
glissiez involontairement
ou tombiez
Échelons
antiglisses

SUTTER ® Bulletin de Commande Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
Remise sur les
frais d‘expeditions
Rabais d‘enlèvement
par vos soins
Tous les prix sont en euros! Les autres monnaies sont acceptées ! Veuillez considérer les taux de change réels ! La meilleure façon de payer en autres
monnaies est à commander dans notre boutique en ligne et payer par carte de crédit, PayPal ou Moneybookers! Pas de frais supplémentaires seront facturés!
Conditions générales d‘affaires:
1. Frais d`expédition
Vous pouvez trouver les frais de expédition pour la plupart des pays, nous envoyons à, sur
notre site. Si vous commandez plusieurs produits, nous prenons seulement une fois (la plus
haute) frais de expédition, ill ne sont donc pas additionées. Comme cela les frais de livraison
ne sortent pas du cadre. Car les frais pour l`expédition sont très haute dans quelques pays,
nous nous permettons de vous prendre les frais d`expédition réels au lieu des sommes
globales donnés. Dans ces cas nous vous contactons d`avant.
2. Réclamation
Si le package est détruit à l`extérieur en factage, la réception devrait être refusée avec
une notation correspondante au facteur (notez le nom du facteur, s`il vous plaît!). Si un
dommage ou une faute livraison n`est vu qu`en ouvrant le package, contactez- nous avant
de nous renvoyer la marchandise.
3. Prix
Les prix donnés se comprennent comme des prix terminaux inclusivement l`impôt sur le
chiffre d`affaires (pour le plupart de produits 19%, pour certains produits 7% du prix net).
Chez des comandes avec l`adresse de livraison à l`extérieur de l`Union Européenne les
prix donné sont des prix nets. Il se peut qu`on doit donner encore les impôts sur le chiffre
d`affaires du pays but.
4. Réservé de propriété
La marchandise livrée est propriété de SUTTER GmbH avant que toutes les exigences
existantes envers du commandeur sont réglées.
Nom
Rue
SUTTER®
Bulletin de Commande
Code postal / Commune
Pays
Numéro de téléphone
Date de naissance
Adresse e-mail
pour tout achat
superieures à 60 EUR.
Édition 2011/12 - #231101
Par fax au n° +49 6856 92025 ou par eMail à contact@sutter-gmbh.de
ou envoyer par mail à l‘adresse suivante :
SUTTER GmbH
Am Diesenborn 2
66606 St. Wendel
Allemagne
-5%
Commandez maintenant !
Service clients pour la France :
Tél. : 0825 7400 56 (0,15 € / min | du lun / ven : 9:00 - 17:00)
éMail : contact@sutter-gmbh.de
Rabais de 5% d‘enlèvement de la
marchandise dans notre point de vente
Remplissez et envoyez le bon de commande à l‘adresse indiquée vers le bas.
Ou commandez confortable en ligne
à www.sutter-gmbh.de
Vous pouvez choisir entre les mode de paiement: Virement bancaire,
Carte bleue, Carte de crédit, Moneybookers, PayPal, et plus
5. Forme du traité
Des arrangements oralaux ne sont pas valides. Tous les arrangements doivent être écrits
(des e - mails sont écrits).
6. Réserve d `erreurs
Nous nous réservons des erreurs (Des fautes de la banque de formation et des phrases).
7. Protection contre les abus de l` informatique
Nous assurons de respecter les arrangements de la loi fédérale contre les abus de
l`informatique et d`autres normes de droit relatifs en percevant, transformant ou utilisant
des dates personnelles.
8. Responsabilité & Droit d`Auteur
Nous ne prenons pas de responsabilité pour les contenants des pages d`Internet, sur
lesquelles nous faisons un link. Tous les contenants de ces pages, qui ont le Copyright, ne
doivent pas être copiées, changées ou distribuées sans notre permission.
9. Juridiquement obligatoire et contenants
Seulement les contenants en allemand de ce on-line - shop sont valides. Les contenants
des autres langues sont à part des traductions, qui ont été faites par des programmes auto-
matiques de traduction. Pour des fautes de traduction nous ne prenons pas de responsabilité.
10. Droit applicable
Le droit allemand est valide. Le siège du tribunal est St. Wendel.
11. Clause salvateur
Si quelques points de ces conditions de vente sont néants, les autres points sont toujours valides.
15
Conclusion du contrat
La commande d‘un client représente une offre de nous à la conclusion d‘un contrat de vente.
Si le client a indiqué dans sa commande une adresse email, nous lui enverrons un e-mail
confirmant la réception de sa commande et ses détails (confirmation de commande). Cette
confirmation d‘ordre ne représente pas d‘adoption de son offre, mais doit informer lui
seulement de ce que sa commande est parvenue à nous. Un contrat de vente se réalise
seulement lorsque nous expédions les produits et confirmons l‘expédition aux clients avec un
autre e-mail (confirmation d‘expédition). Sur les produits de l‘une et même commande qui ne
sont pas spécifiés dans la confirmation d‘expédition, aucun contrat de vente ne se réalise.
La partie contractante est le SUTTER GmbH.
Prix et conditions de paiement
Tous les prix sont non contraignant. Changements de prix nous réserve. En raison de la demande
forte, certains articles mai être temporairement ou définitivement en rupture de stock. Des
prix sont sans transport, emballage ou assurance. Le client doit payer les frais pour transport,
emballage ou assurance. Ceux-ci s‘élèvent forfaitairement à 9,99 EUR, pour autant que la
valeur des marchandises totale s‘élève à plus de 60EUR. Autrement 14,99EUR. Des paiements
sont considérés seulement comme effectué lorsque le vendeur peut disposer sans perte du
montant dû. Pour les erreurs et fautes d‘impression, nous n‘assumons aucune responsabilité.
SUTTER GmbH
Am Diesenborn 2, 66606 St. Wendel, Allemagne, Gérant : Baldur Sutter.
Tribunal d‘instance de Sarrebruck HRB 12 528, N° TVA Intracommunautaire : DE 219295701
Qté. Désignation de l‘article N° art. Prix de la pièce Prix global
1
Votre cadeau: Globe de pierres précieuses
Avec chaque commande d‘une valeur totale de plus de 500EUR !
Ou un autre article pour le même prix
Articles Gratuits
Obtenez cette noble globe de pierre précieuses GE38
ou GT38 ou un autre article pour le prix de 69,99 EUR
gratuitement avec chaque commande d‘une
valeur totale de la commande
de plus de 500 EUR!
Globes de pierres précieuses
GE38 ou GT38
Ou un autre article pour le même prix :
BoreSighter
Chevalet de
Réglage
107006
ou 107009
Forfait frais d‘envoi = 14,99€
à une valeur total de plus de 60€ = 9,99€
Livraison gratuite à plus de 350€
Date/Signature
RedDot 2x42
GRATUIT
À une valeur de
69,99
69,99 0,00 0,00
Payer par chèque
(Le chèque est joint au bulletin de commande.)
Lunette de visée
3-12x50 E
Longues-vue
20-60x60
Somme globale
Livraison contre remboursement (+7€)
Paiement en espèces
(L‘argent est joint au bulletin de commande.)
Payer par PayPal - ou par Carte Bleue via PayPal
(À notre compte de PayPal : sutter-europe@sutter-gmbh.de)
Payer à l‘avance (Je transfère d‘abord sur se compte : SUTTER GmbH,
CIC Est Banque, Banque: 30087, Guichet: 33347, N° compte: 00020115101 clé 12,
BIC: CMCIFRPP, IBAN: FR7630087333470002011510112
La commande est livrée immédiatement après encaissement.)
Tél. : +49 6856 92023 (en allemand et anglais)
Fax : +49 6856 92025
www.sutter-gmbh.de

SUTTER ® Tentes camouflées
Parfait pour tout
type d‘environnement
1-3
Espace pour deux personnes
Avec 10 larges
fenêtres
Vue panoramique 360°
Tente camouflée rapide
1
89,99
Système de pliage malin - Pas de barres lâches. Il se
monte en moins de 60 secondes. Conception robuste
qui peut résister aussi à des vents forts. Dont un porte et
larges fenêtres zippées pour une vue panoramique 360°.
Avec revêtement spécial sur les faces externe et interne.
Incl. sac de transport avec bandoulière et sardines.
Facilement à transportable.
1 | Espace pour 2 personnes; Hauteur : 160cm;
Surface de base : 140x140cm; Poids : 5,9kg
N° art. 131035...........................................
2 | Espace pour 2 - 3 personnes; Hauteur : 170cm;
Surface de base : 150x150cm; Poids : 6,4kg
N° art. 131039...........................................
3 | Espace pour 3 - 4 personnes; Hauteur : 200cm;
Surface de base : 180x180cm; Poids : 7,8kg
N° art. 131040..........................................
Avec canevas sur
toutes les fenêtres
Avec revêtement spécial sur
les faces externe et interne
89,99
119,99
149,99
4
Espace pour 2 - 3 personnes
Avec 4 larges
fenêtres zippées
Vue panoramique 360°
Incl. sac de transport avec
bandoulière et sardines
Solidement sur presque
chaque sous-sol
2
119,99
Hutteau rapide camouflé pour la
chasse au canard et à l‘oie
Idéal pour la chasse à l‘oie et la chasse au canard.
Système de pliage malin: Pas de barres lâches. Il se
monte en moins de 60 secondes. Conception robuste
qui peut résister aussi à des vents forts. Solidement
sur presque chaque sous-sol. Spacieux et confortable.
Facilement à transportable.
Pliable et avec sangle de portage. Cadre en
aluminium inoxydable. Avec revêtement imperméable.
Tissu : 100 % Polyester.
149,99 119,99
N° art. 131038..................................................
Système de pliage malin
Il se monte en moins de 60 secondes
1 2 3 4
Espace pour 3 - 4 personnes
Avec 4 larges
fenêtres zippées
Idéal pour la chasse à l‘oie
et la chasse au canard
Jusqu‘à 70% de reduction !
www.sutter-gmbh.de
Bulletin de Commande à la page 15
Plus de 1000 articles dans
notre boutique en ligne
Vue panoramique 360°
Au lieu de 149,99
119,99
Cadre en aluminium
inoxydable et avec
revêtement imperméable
Les offres exceptionnels de SUTTER®
Offres disponible uniquement dans la limite du stock ! N‘attendez pas !
Très spacieuse
3
149,99
4
Pliable
-70%
Commandez confortable en ligne à
www.sutter-gmbh.de