RETROSPECTIVE EXPOSITION PHILATELIQUE EXPHIMO - Philcolux

EXPHIMO 1966 in Bad-Mondorf
Zum achten Male fand an den vergangenen
Pfingsttagen in der Orangerie
unseres Staatsbades die jährliche Briefmarkenausstellung
statt, die der dynamische
Verein PHILCOLUX aus Luxemburg
organisierte. Sie stand heuer nicht
nur im Zeichen der Philatelie, sondern
darüber hinaus im Dienste des Tourismus
und der Propaganda für das Thermalbad;
die Anbahnung und die Vertiefung
freundschaftlicher Beziehungen mit
den philatelistischen Kreisen des nahen
Lothringen war ihr spezielles Ziel, das
dann auch hüben wie drüben ein starkes
Echo fand.
DIE ERÖFFNUNG
Unter starker in- und ausländischer
Beteiligung wickelten sich am vergangenen
Samstag die Eröffnungsfeierlichkeiten
ab. Es waren zugegen, Postdirektor
E. Raus, Direktionsinspektor R. Fournelle
und Bürochef Jos. Kayser, vom
Landesverband der FSPL Ehrenpräsident
B. Wolff, die Vizepräsidenten Jules Colbach
und Eug. Pesch, die Mitglieder des
Comité Permanent und Generalsekretär
Prof. A. Nicklaus, Bürgermeister Robert
Bintner von Kopstal, die Geistlichen Hw.
Pfarrer R. Claude, Mondorf, und P. Heinen,
Bonneweg, sowie die Präsidenten
und Delegierten der Landesvereine.
Ausländischerseits vermerkten wir die
Anwesenheit des Generalsekretärs der
FIPCO, Heinrich Walz aus Saarbrücken
sowie aus Lothringen: Charles Oemke,
Präsident der LISPF der Moselle, Mestre,
Präsident des Sammlervereins aus Diedenhofen,
Eugène Lemaire, Delegierter
der Lothringer philatelistischen Vereine
bei französischen Nationalverband; von
der Verwaltung des Staatsbades, Dr. R.
Koltz, administrateur-délégué, und Sekretär
E. Mosar.
Den Reigen der Gelegenheitsansprachen
eröffnete der Präsident der PHILCOLUX,
Herr Georges Heischling. Er begrüßte
die Anwesenden und dankte in
erster Linie Herrn Dr. Koltz, ohne dessen
Verständnis und wertvolle Mithilfe diese
8. philatelistische Schau wohl nicht zustandegekommen
wäre.
Der Redner entschuldigte die dienstlich
bedingte Abwesenheit der Herren
Staatsminister P. Werner, H. Cravatte,
A. Bousser und R. Vouel.
Seinen tiefgefühlten Dank drückte der
Sprecher der luxemburgischen Postverwaltung
für das verständnisvolle Entgegenkommen
aus, insbesondere für die Bereitstellung
des Sonderpoststempels, der
Beteiligung an der Ausstellung u. a. m.
Nach dem erfolgreichen „Jumelage"
vor zwei Jahren mit Vielsam (Belgien)
folge nun dasjenige mit der „Union des
Sociétés Philatéliques de la Moselle", die
eine ganze regionale Föderation repräsentiere.
„Le jumelage d'une société philatélique
luxembourgeoise avec la Fédération
régionale du Département de la Moselle
transplante dans le monde de la philatélie
une réalité qui dans d'autres domaines,
existe depuis bien longtemps...
Le jumelage d'aujourd'hui n'est donc
qu'une sorte de ratification philatélique
d'une amitié qui existe depuis longtemps.
Qu'elle devienne par là encore plus
étroite et encore plus cordiale, voilà ce
que je souhaite!"
Nach diesen Worten, die mit großer
Genugtuung aufgenommen wurden,
dankte der Redner abschließend den Ausstellern
für ihre Hingabe an die Philatelie
und beglückwünschte sie zu deren
Leistungen.
Dr. Koltz erinnert an die freundlichen
Beziehungen zwischen Lothringen und
Bad Mondorf, die auf 120 Jahre — seit
der Fassung der Source Kind — zurückgehen.
Er streifte die Entwicklungsgeschichte
unsers Staatsbades, an dem
die Lothringer stets einen aufmerksamen
und intensiven Anteil genommen hätten.
EXPHIMO 1959 1966
Er freute sich darüber, daß nunmehr
auch die philatelistischen Kreise des
Grenzgebietes sich in Mondorf Stelldichein
gäben. Der Redner unterstrich weiter,
daß die Luxemburger Motivphilatelie
gewissermaßen in Mondorf aus der Taufe
gehoben wurde und überreichte anschließend
einem der rührigsten Philcolux-Mitglieder,
Herrn Jek Breckler, die
Gedenkmedaille des Staatsbades.
Herr Oemke übergab Herrn G. Heischling
die Goldmedaille der Union des
Sociétés Philatéliques.
Im Namen des Landesverbandes überbrachte
Vize-Präsident Jules Colbach die
Glückwünsche der FSPL mit denen er
seine Wünsche für den Ausstellungserfolg
verband.
Die Besichtigung der EXPHIMO
Herr Dr. Koltz durchschnitt das Trikolore-Band
und gab damit die lange Folge
der ausgestellten Objekte zur Besichtigung
frei. Den Ehrenstand hielt die
Luxemburger Postverwaltung mit den
Märchenmotiven „De Schäppchen vun
Duehlem", den Muttergottesmarken und
den Floralienmarken.
Ein Empfang zu Ehren der
Lothringer Philatelisten
Im Hôtel du Grand Chef wurden anschließend
die französischen Ehrengäste
herzlieh begrüßt.
In spontanen, zu Herzen gehenden Worten
erstattete der Delegierte der Union
des Sociétés Philatéliques de la Moselle,
Herr Eugene Lemaire aus Metz, der seit
langen Jahren ein guter Freund der inländischen
Philatelisten ist, den Ausdruck
seiner Dankesgefühle und unterstrieh die
Festigkeit der gutnachbarlichen und
freundschaftlichen Beziehungen.
Wenn in diesen Tagen die große
Tagespresse und die philatelistischen
Zeitschriften in Lothringen und im Saargebiet
das Hohelied Luxemburgs singen,
so dürfte daran der „Exphimo" und
der „Philcolux" ein Hauptverdienst zufallen,
was anbei belobigend unterstrichen
sei.
M—