plaquette_prog_cultu.. - Saint Jean de la Ruelle

Ville de Saint Jeande la Ruellespectacles2013>2014Babx - OcéaneRosemarieThéodore, Paul et GabrielÉLÉPHANT - Fredrika StahlLisa leblanc - élodie frégéwalter -ALBIN DE LA SIMONEMariama - An PierléJULIEN RIBOT - MéLANIE PAINARMAN MéLIèS - AUTOUR DE LUCIELaura Cahen - Damien RobitailleLiz VAn Deuq - Liz CherhalVéronica vallecillo - BEN MAZUéSYAN - Simon Autain - Redeye

Extraits 2012>201311 janvier 2013 > Alex Lutz12 avril 2013 > Alex Beaupain24 mai 2013 > RoverLa programmation 2013-2014 de spectaclesde la ville de Saint Jean de la Ruelle poursuitle travail mené depuis de nombreusesannées pour ouvrir la scène aux talents émergents,à la découverte et à la jeune créationfrancophone. Parmi les nombreux artistes quise succéderont, beaucoup d’entre eux ont étéunanimement salués par les professionnels etméritent aujourd’hui une rencontre plus largeavec le public. Avant de vous présenter nos futursrendez-vous, laissez-nous vous remercierd’être venus si nombreux lors de notre saisonpassée ! Toujours plus de spectateurs, des artistesnommés aux Victoires de la Musique ousélectionnés dans des grands festivals (BarbaraCarlotti, Rover, Alex Beaupain), de l’humourunanimement salué (Alex Lutz), la saison passéefût riche en émotions.La saison que vous allez découvrir vous proposerade vous laisser entrainer dans la foliedouce d’Elephant, d’être charmés par la musiquemétissée de Mariama, de plonger dansl’héritage de la musique pop française (ArmanMéliès, Autour de Lucie) ou d’être envoûtéspar la sensualité d’Elodie Frégé… Parce quela musique et surtout les concerts réserventdes instants de grâce, deux soirées exceptionnellesvous seront proposées pour (re)-découvrir deux artistes de renoms en formeépurée et acoustique : Albin de la Simone etAn Pierlé. Le succès fut au rendez-vous lors dela dernière halte du Festival de Travers organisépar la dynamique association ABCD. Lesrythmes latin-jazz de Paris Combo laissentcette année la place aux mots poétiques età l’écriture d’orfèvre de BabX. Autre festivalphare de l’agglomération orléanaise, le Festivalde danse contemporaine « Traverses » duCentre Chorégraphique National d’Orléanss’invitera à son tour pour une étape à la sallede spectacles de Saint Jean de la Ruelle. Nousvous ferons voyager au-delà de nos frontièrespour vous emmener sur des routes musicalespleines de surprises : l’inspiration américainedes folkeuses Theodore Paul & Gabriel, la popjazzde la plus française des suédoises, FredrikaStahl, le charme irrésistible de la rencontrefranco-canadienne de Laura Cahen et DamienRobitaille…Enfin, quand le rire est intelligent, il permet deposer un regard pertinent sur notre société etd’offrir des spectacles drôles, parfois provocateursmais essentiels, ceux d’Océanerosemarieet de Walter ! Pour ne rien manquer de cesrendez-vous, abonnez-vous ! Et vous les avezappréciés, vous les retrouverez tout au long del’année : les showcases avec la médiathèque,les rencontres à l’espace bar avec les artistes,les premières parties… Tout ce que l’on appellece supplément d’âme qui fait toute la magiedes salles de spectacles !Belle saison musicale à tous !Et retrouvez toute l'actualité culturelle surwww.facebook.com/culturesjr28 septembre 2012 > Barbara Carlotti

MariamaSoul - Jazz - PopMariama ressemble à notre nouvelle planète, àce monde ouvert où les identités sont en mouvement,où les appartenances sont toujoursmultiples, emmêlées, intriquées.Sa voix a le grain et l’élan des voix d’Afriquede l’Ouest, la douceur et la limpidité des voixpour lesquelles on a inventé le lied, jadis enAllemagne. On y entend aussi l’écho des divasdu jazz ou de Tracy Chapman, la gouaille desgrandes faiseuses de tubes de Londres ou deNew York, la profondeur spirituelle du reggaeou de la soul old school. Libre, inspirée, sensible.Ses chansons ont la tendresse des consolations,la lumière des printemps radieux, lachaleur du soleil d’après-midi. Après une cinquantainede dates de concerts, Mariama asorti en 2012 un premier album « The Easy wayout » puis est partie sur la route en compagnied’Oxmo Puccino pour assurer ses premièresparties. Accueillie depuis sur de nombreusesscènes internationales et dans de nombreuxfestivals (Les Francofolies de la Rochelle, Jazz àCompiègne avec Manu Katché), Mariama parcourtles scènes françaises pour illuminer lepublic de ses mélodies joyeuses !ÉLÉPHANTChanson française - Pop RockLa folle épopée d'Éléphant a débuté sur le Net :« My Space », « Facebook », « You Tube » nesont pas seulement leurs terrains de jeu favoris,c’est par là qu’ils veulent faire connaîtreleur musique. Trois clips autoproduits pourune poignée d’Euros, y circulent déjà (« Lisa »,« Rien », « Collective mon amour »). La télévisionles diffuse à son tour, tandis que les programmateursde radios s’amourachent de leurEP, soit cinq titres aux vertus anxiolytiques :« Rien », « Au fond », « Collective mon amour »,« I think I love you » et « Lisa ». De l’amour,du rire, des voyages, du soleil, de la danse etun cœur gros comme ça… Dans un climat de> Samedi 28 septembre | 20 heuresmorosité économique mondiale, Eléphantdéboule avec un premier album composé dechansons d’une légèreté assumée. Elle peutêtre trompeuse, comme dans « Les voyages »,« Danse, danse », « Collective mon amour », oùsur une pop tubesque en diable le tandem proposede « Peindre la vie en blonde ». Ailleurs,dans le disque, la fausse légèreté fait place àla vraie profondeur avec « Lisa » et « Oui peutêtrenon. ». Ceux qui ont vu Lisa et Françoisau hasard d’une de leurs soixante dates (enpremière partie de Pauline Croze ou de TomMcRae, entre autres), elle en rose, lui en bleu ;elle aux percussions, lui tapant sur sa valise enguise de grosse caisse, les ont trouvés irrésistiblementirrésistibles. Après The Do, après lesBrigitte, le duo Eléphant se fraye d’emblée unelarge place sur la nouvelle scène française.Éléphant, un drôle denom pour un drôle degroupe. Derrière cemastodonte, deux frêlessilhouettes : Lisa Wiszniaet François Villevieille.4Tarif catégorie 1Configuration : Assis / Debout - 500 places5Photo : Emma PICQ

6Il nous a laissé le goût deses chansons voyageuseset soyeuses au fort parfumde poésie. BabX revientavec les drôles de titresde Drones personnels, sonnouvel album, chaloupantici dans une brume portantles traces de LeonardCohen, là du côté deBashung et du rock. « Sil'expérimentation est auxcommandes, le capitainen'est pas bien loin. »(Télérama Sortir)> Mercredi 16 octobre | 20 heuresBabx + Sophie maurin (1 ère partie)Pop Rock / Chanson FrançaiseSpectacle programmé dans lecadre du Festival de Travers,organisé par l’Association ABCDDepuis une poignée d’années, le Parisien acomposé des chansons pour Julien Doré, largementparticipé au premier album de CaméliaJordana, et entièrement réalisé celui de L.Ces trois artistes ont réconcilié la critique, lesprofessionnels de la profession et le public : ilsont élevé le niveau de la chanson en France, etc’est tout à l’honneur de Babx d’avoir aidé àouvrir les vannes. Ensuite, Babx a réalisé autrechose : qu’il était temps pour lui de se mettreau boulot sur son troisième album, le successeurde Babx et Cristal Ballroom.« Avec l’album de L, j’étais arrivé au bout d’unecouleur musicale que je cherchais depuis dixans. Il était temps de tourner la page ». Nouveaudépart, donc. Avec, déjà, le soutien d’unnouveau label, la bonne maison Cinq7 (DominiqueA, The Do, Aaron, Oxmo Puccino etbeaucoup d’autres…) où Babx se sent commechez lui : « On se tournait autour depuis unmoment. Ils ont un beau catalogue, et je mesens en accord avec leur façon de travailler.C’est la première fois que je suis vraiment fierd’être sur un label ». Nouvelles idées, ensuite :ce troisième album est quasiment bouclé, toujoursenregistré à Paris au Studio Pigalle, avecl’ambition d’aller voir ailleurs. « Mon enfancea été bercée par Brian Eno, Laurie Anderson.Je me suis remis à écouter tout ça, je me suismême acheté un vocoder ! J’essaie de mélangerla terre, le grain, avec quelque chose desynthétique. Je suis naïf par rapport aux machines,comme un gosse. Du coup je prendsdes risques, je redécouvre la musique. J’appelleça de la techno rurale », rigole-t-il. Au StudioPigalle, dont il est résident quasi-permanent,Babx a aussi lancé le projet Live In Pigalle : lacaptation vidéo de musiciens qui jouent etcréent ensemble au studio. « Avec des groupescomme The Do, Limousine, Pony Hoax, on estpotes, on a envie de faire des choses ensemble,se rencontrer plus, jouer, créer du lien, dansla générosité ». Un projet entre amis, qui encache un autre, énorme : Babx a été invité àcréer une pièce avec le Metropolis.Ensemble, un orchestre new-yorkais qui décloisonnela musique classique. « En septembre,je vais présenter 20 minutes de ce projet àNew York, avec l’orchestre. Puis, pour l’annéesuivante, je dois écrire le livret, les chansons,l’adaptation anglaise. Je vais y travailler quandj’aurai fini mon album. Je rêve de ça depuis queje suis tout petit, c’est un projet génial ». Alors,heureux ? « Complètement, j’adorerais l’êtreencore plus ! Il me manque quelque chose, jene sais pas quoi, c’est une quête. J’ai la sensationde faire de la musique pour trouver la piècemanquante. »Plus d’informations : http://www.babx-music.fr/Tarif catégorie 1Configuration : Assis - 450 places7

Vendredi 18 octobre | 20 h 30OcéaneRosemarieLa lesbienne invisibleOne Woman ShowOcéanerosemarie la lesbienneinvisible, c'est le parcoursinitiatique et humoristiqued'une jeune lesbiennedont personne ne croit àl'homosexualité.À contre courant des clichés habituels, Océanerosemarieaime les femmes mais aussi lerouge à lèvres et les robes à fleurs !Du club de foot féminin aux boites ultra-branchéesparisiennes, Océanerosemarie dresseles portraits de celles et ceux qui croisent saroute, homos et hétéros confondus, et racontesa "lesbiennitude" de façon joyeuse, décomplexée,avec une auto-dérision et une tendressequi touchent droit au cœur.La lesbienne Invisible nous parle de relationsamoureuses, mais aussi de sujetsde société, de choix personnels ; de situationsubuesques ; et au terme de ce spectacle drôle,émouvant et plein d’énergie, vous aurez enfintoutes les réponses aux questions profondesou frivoles que les hétérosexuel(le)s se posentsur les lesbiennes !LE MONDE : « One-autofiction-show gai, drolatique,amer, canaille, et comme on croit bon dedire dans ces cas-là, pas vulgaire pour un poil. »TELERAMA : « Si elle n’hésite pas à parler de sexe,ses propos sont dénués de toute vulgarité.Un premier spectacle ni racoleur, ni communautaire.Juste intelligent »En première partieSapin le jour,Ogre la nuit.[Sophie-Marie Larrouy]Sophie-Marie Larrouy aime Johnny Hallyday,les Vosges, faire parler des animaux et la puréed'amande. Elle joue un petit spectacle pourmontrer qu'on peut toujours s'en sortir, mêmesi on a grandi à Mulhouse. Pour elle tous les chatsont un air de ressemblance avec Gérard Darmonet les gens qui font du théâtre se sentent obligésde se mettre pieds nus, ce qui est quand mêmesaugrenu comme processus, non ?Tarif catégorie 2Configuration : Assis - 450 places8 9

Photo : Arno Lam10Des jeunes artistes français seplongent dans l’histoire des grandsrockers et songwriters américainsdes années 70 pour vous emmeneren « road-trip » musical…> VENDREDI 15 NOVEMBRE | 20 h 30Théodore, Paulet GabrielFolk / RockSi Crosby Stills & Nash avaient eu trois fillesavec la divine et tragique Karen Dalton,elles se seraient appelées Théodore, Paul& Gabriel. On objectera que ce ne sont paslà des noms de filles ! Certes, mais dans unmonde qui n’en finit plus de considérer quela musique, entre autres choses essentielles,est quelque chose de bien trop sérieux pourêtre confié au deuxième sexe, le trio a choisi demasculiniser ses prénoms respectifs.> Paul(ine)Thomson joue de la guitare électrique> Théodora de Lilez joue de la basse et écritdes scénarios en attendant de les réaliser> Clémence Gabriel, comédienne, guitariste etchanteuse lead, pèse quelque chose commeun demi bras de Big Mama Thornton, alorscomment expliquer que cette silhouette gracileaux yeux clairs chante le blues avec autantde conviction hantée et de blessure de l’âme ?C’est là tout le mystère et la grâce de Théodore,Paul & Gabriel, la conjonction inespéréede trois jeunes parisiennes qui revitalisent lefolk rock avec la candeur des débutantes etle savoir-faire inné de celles qui sont prédestinées.Jean-Eric PerrinLES INROCKS : « Le folk-rock gonflé et californiende trois Parisiennes douées. On prédit un avenirbrillant à ces trois parisiennes ».Influences : Janis Joplin, Fleetwood Mac,Patti Smith, Neil Young…En première partieSimon AutainChanson françaiseS'il est un chanteurfrançais qu'il vousfaut découvrirabsolument, c'estSimon Autain…Ses compositionsdécomplexées sontindifférentes auxmodes et s'inspirentautant des grandssongwriters anglo-saxons que des maîtres del'orchestration pop. Simon Autain arpente unterritoire foisonnant, aussi intense que pudique,où les envolées d’une voix chaude et profonde nemanqueront pas d'étonner l’auditeur. Ses mélodiessomptueuses nous embarquent dans des histoirescaustiques, douloureuses, mélancoliques, souventécrites avec son complice Benjamin Paulin.Derrière son piano, souriant et habité, il entretientune superbe proximité avec le public…Tarif catégorie 1Configuration : Assis - 450 places11

VENDREDI 22 NOVEMBRE | 20 h 30Lisa Leblanc (Québec)Pop-Rock / FolkVéritable bête de scène, l’ouragan rockcountryLisa Leblanc a tout emporté sur sonpassage lors de ses venues aux Francofolies dela Rochelle ou au festival interceltique de Lorient.C’est la nouvelle sensation québécoise,qui à seulement 23 ans a cumulé près de 200concerts aux quatre coins du Canada et s’esthissée en tête des ventes d’album… Laissezvousemporter !C'est en plein coeur de Rosaireville, son villagenatal de 40 habitants au Nouveau-Brunswick,à Granby, lors de sa formation à l'École nationalede la chanson, ainsi qu'à Montréal, où elleréside depuis maintenant un an, que Lisa Le-Blanc a écrit l'ensemble des chansons qui composentson premier album en carrière. Réalisépar Louis-Jean Cormier (Karkwa) et enregistréau studio Piccolo, l'album est disponible au Canadadepuis mars 2012 sur Bonsound Records!L'acadienne, qui composait ses premiers textescinq ans plus tôt, est originaire d'une famille demélomanes assumés.Excellente guitariste et auteure-compositrice-interprèteprometteuse, Lisa LeBlanc apartagé la scène avec plusieurs artistes déjà.Lauréate de la grande finale du prestigieuxFestival international de la chanson de Granbyen septembre 2010, cet honneur lui donne uneimportante visibilité auprès des médias francophonesdu pays. Elle a depuis participé à la dernièreédition du Coup de coeur francophone,aux FrancoFolies de Montréal ainsi qu'au Festivald'été de Québec l'été dernier, pour nenommer que ceux-ci. Trimbalant toujours avecelle son énergie, sa joie de vivre, son charisme,sa sincérité et bien sûr, sa belle voix et sa musique,le but de Lisa LeBlanc est simple: chanteraussi souvent qu'elle le peut! Et ce, pour notreplus grand plaisir !En première partie :Ben MazuéSur son premier album,Ben Mazué se présentaitcomme l’enfant d’unechanson française décomplexéequi mélangeait desinfluences urbaines,hip hop, jazz. Des rythmessolides, des textes pertinents,il avait séduit une large audience. Depuis,il a parcouru les scènes françaises et internationales(il était notamment en mai dernier invitéaux Francofolies de Montréal), a publié un EP (Larègle des 3 unités) et travaille sur son deuxièmealbum, prévu pour 2014. Il viendra seul sur scène,en toute intimité accompagné de sa guitare,présenter, chuchoter, chanter, murmurer, crier enavant-première ses nouvelles compositions.Tarif catégorie 1Configuration : Assis / Debout - 500 places12 13Photo : Pascale Boislard

Photo : Serge LeblonLes soiréesacoustiquesDeux rendez-vous exceptionnelspour (re)découvrir deux artistesde renom dans un cadre intimiste,convivial et épuré. Albin de la Simoneaccompagné d’un violon et d’unvioloncelle, An Pierlé en solo PianoVoix… Mais pour ne pas perdre lamagie de ces rencontres, le nombre deplaces est forcément limité…> MARDI 3 DÉCEMBRE | 20 h 30ALBINDE LA SIMONEOn ne compte plus les collaborations prestigieuses(Mathieu Boogaerts, M, VanessaParadis, Iggy Pop, etc…) de cet auteurinterprèteaux multiples talents. Pianiste,arrangeur, Albin de la Simone, a sorti en 2013son quatrième album, « Un homme », chezle label « Tôt ou tard », petit bijou intimisteunanimement salué par la presse et le public.Après une carte blanche au 104 à Paris, unesérie de concerts au Ciné 13, un concert auPrintemps de Bourges, Albin part en tournéeaccompagné d’un violon et d’un violoncellepour un concert 100% acoustique.TELERAMA : « Transformé par la scène, le chanteursurprend et nous touche. »> MERCREDI 4 DÉCEMBRE | 20 h 30An PierléSolo Piano VoixQuatorze ans après Mud Stories, An Pierlé, avecson album Strange Days, revient donc au pianovoix,à peine coloré de quelques arrangementsminimalistes. Une manière de terminer un chapitre,de boucler une première boucle. Un retouraux sources ? Eventuellement, mais alorssans que cela ne diminue l’intensité de la démarche.Ni sa prise de risque. « Avec un groupe,tu peux te permettre de jouer très simplement.Mais quand tu te retrouves seule, il faut réapprendreà remplir la musique autrement. C’étaitun vrai défi. »En 1996, An Pierlé s’était fait remarquer pour lapremière fois avec une reprise de Gary Numan,Are ‘Friends’ Electric ?, avant de se penchersur Il est 5 heures, Paris s’éveille de Dutronc.Ici, elle s’attaque au It’s A Shame, de Talk Talk,dans une version dépouillée qui semble coulerde source. « Mark Hollis, son groupe, ce sontdes modèles pour moi. Notamment cette capacitéde pondre des tubes énormes, et en mêmetemps profonds, remplis d’ironie. » Entre accèsde vérité et accessibilité, An Pierlé n’a ellemêmejamais voulu choisir, à la fois farouche etchaleureuse. Ces concerts sont des momentsd’une rare intensité à ne surtout pas rater !ROLLING STONES FR : « Un album qui va bien auteint de dame An. Un album ensorceleur ».Tarif pour ces deux spectacles : catégorie 114 Configuration : Assis (gradins) - 240 places15Photo : Athos Burez

VENDREDI 6 DÉCEMBRE | 20 h 30LE VRAI FAUXFILM MUET QUIVOUS PARLEDanseLes yeux pour pleurer...Spectacle programmé dans le cadredu Festival Traverses 2013, organisépar le Centre Chorégraphique Nationald’Orléans, Direction Josef NadjEt si l’absence de sons faisait voir ?Et si de vieux films des années 20 faisaientcomprendre quelque chose de nouveau ?Permettant de questionner la parole, de voiravec d’autres yeux, d’écouter avec d’autresoreilles ?Et si le silence faisait entendre de sourdes souffrances?Et si le corps d’une seule femme devenait leflambeau de centaines ?Voilà quelques questions qui émanent de lanouvelle création de Veronica Vallecilloqui aiment à bousculer la tradition du genre.Dans ses pièces portées par un style rageur,la danse se fond dans un univers plastique,déjanté et étrangement flamboyant. Atypique,« trashic », mais toujours émouvante, Veronicainterroge son époque et pose de véritablesquestions de société et d’humanité.Le propos principal est celui de l'impact del'image seule sur nos sens. L'idée est de mettreen place un dispositif visuel étrange qui développeune écoute plus subtile ; voir avecd'autres yeux, écouter avec d'autres oreilles...Distribution :Chorégraphie, interprétation, scénographie :Veronica VallecilloConseillère cinématographique spécialiste ducinéma d'avant garde : Gabriela TrujilloCréation vidéo : Yragaël Gervais, Elise Boual etVeronica VallecilloCréation lumière : Yragaël Gervais et FrançoisMichaudelMaquillage : Muriel Le CalvéDirection technique: François MichaudelCo-production :CND de Pantin, CCN d'orléans, FondationBeaumarchais, Cie Veronica VallecilloDans ce solo placé sous l’égide d’un expressionnismeengagé, Veronica Vallecillo proposeun alliage entre l’art de la danse et l’art du cinéma,les frappes d’un flamenco étrangementsourd et des images de films muets.Interprète et chorégraphe flamenca virtuose,Veronica Vallecillo fait partie de ces artistesPlus d’informationsFestival Traverses : www.josefnadj.comVeronica Vallecillo : www.veronicavallecillo.comTarif « Festival Traverses »Configuration : Assis - 240 places16 17

LES SOIRÉES FRENCH POP # 1JULIEN RIBOTMusicien et artiste, Julien Ribot s'épanouit aussibien en temps qu'illustrateur, compositeur,arrangeur, réalisateur de films d'animation ouauteur de nouvelles. Aujourd'hui, Il nous présentesa nouvelle créature : CYCLOPS. Encouragédès ses débuts par le chanteur Katerine etla chanteuse japonaise Kahimi Karie (pour quiil a composé 2 chansons), et après 3 albums depop chantés en français, très bien accueillis parla critique, Julien Ribot ressent le besoin d'explorerde nouveaux horizons et une nouvellelangue : l'anglais, qui lui permet à la manièred'un masque de mieux se dévoiler. La musique,quant à elle, s'amuse à passer d'un riff de bassegroovy très New-York fin 70's à une pop auxaccents pinkfloydiens, dont les arrangementssont inspirés par les harmonies barrées deAtom Heart Mother.Des percussions tribales de « Goerlitzer Park »aux chœurs d'enfants de « Sandy Calder'sLullaby », CYCLOPS nous entraine dans unecontrée imaginaire où mythe et fantastique secôtoient et semble vouloir nous semer au cœurde son labyrinthe sonore.Tarif catégorie 1 par soirée ou Pass 2 soiréesConfiguration : Assis - 450 placesMéLANIE PAINLe public a découvert Mélanie Pain à travers lepremier album de Nouvelle-Vague. Elle y interprétaittrès délicatement les reprises bossa de« This is not a Love Song » et « Teenage Kicks ».Elle suit de très près la tournée du groupe avecCamille et chante, sur scène, beaucoup plus detitres que sur l'album ; ce qui la conduit à participeractivement au second opus de NouvelleVague, Bande à Part.Après « My name » en 2009 et une tournée de2 ans qui la transporte en France, Angleterre,Allemagne, Canada, Australie, Asie, Turquie,> JEUDI 16 JANVIER | à 20 heuresRussie (…), Mélanie décide de poser ses valisesà Manchester pour écrire son deuxième album.Dans ses bagages, il y a une autoharp, un casioPT 30, un ukulele et quelques romans noirs. Deretour à Paris, elle confie ses chansons à Albinde la Simone qui réalise et enregistre Bye ByeManchester.Fidèle à son style rétro pop, Mélanie désormaiscompose, écrit et explore un son personnel,plus fougueux, plus intense en abusantsans complexe de programmations et des synthésvintage. Impatiente, Mélanie est déjà surla route avec Bye Bye Manchester, son nouvelalbum.Suite page 18 >Dans ses textes, Julien Ribot rendhommage à des artistes qui l'inspirent,créant ainsi une mythologiebienheureuse dans laquelle se côtoientAlexandre Calder, Jean Tinguely,Moondog ou Yves Klein.Photo : Marc Thirouin1819

LES SOIRÉES FRENCH POP # 2 > VENDREDI 17 JANVIER | à 20 heuresGaillet. Dans son voyage musical, Arman n’explorepas que la planète des tubes pop.AUTOUR DE ARMAN MéLIèSLUCIEIl y a des retours que l’on espère plus qued’autres. Les retrouvailles avec Arman Mélièsnous auront coûté quatre longs hivers d’impatience.Pendant que nous chantonnions encoreet encore son « Casino », Arman brodait desmélodies pour Hubert Félix Thiéfaine, et dessinaitdes soleils dans l’album de Julien Doré.Il créait son propre label Lait Noir Records, ouenregistrait des kilomètres de bandes expérimentalespour des projets protéiformes parallèles.Il revient aujourd’hui avec « AM IV » sonquatrième opus, sobre, classieux et brillant – àson image, réalisé avec la complicité d’AntoineAventurier, il file en péplum dans les climatsfroids de Kraftwerk (Pompéi), enfourche leschevaux de l’espace dans un carrousel psychédélique,Silvaplana, qui s’envole à mi-courseau pays de Giorgio Moroder pour dix minutesd’une sorte de relecture de « MidnightExpress » façon Krautrock. Arman y chantedans son registre de prédilection, doux, introspectifet élégant, susurrant avec légèreté lapoésie des lendemains qui déchantent.Tarif catégorie 1 par soirée ou Pass 2 soiréesConfiguration : Assis - 450 placesEn dix ans, le groupe Autour de Lucie, porté parValérie Leulliot, a signé quatre albums, toussinguliers, chaque fois en quête d’influencesnouvelles : tantôt électrique et subtilementâpre, tantôt électronique, entêtant, solaire…Ce « laboratoire » (qui, ce faisant, n’a jamaisoublié d’être mélodique) a ainsi durablementmarqué le paysage pop français. Jusqu’à ceque les membres de ce groupe « à géométrievariable » se séparent pour une durée indéterminée…Travaillant avec Sébastien Lafarguesur de nouvelles chansons, elle a pressentique le moment était peut-être venu. Et puis,l’évidence est tombée. C’est sur scène que legroupe a choisi de revenir. Valérie, Sébastien etLoïc Maurin (du groupe M83) : la bande à Luciea décidé de revisiter son répertoire à la lumièred’un univers musical encore renouvelé, régénéré.Urbain et hypnotique, quelques couleursélectro et de discrets clins d’oeil eighties, destextes ciselés au cordeau : tel est Autour deLucie aujourd’hui.Renaissant dans des lieux intimes pour mieuxs’élancer vers des scènes plus amples, ce« tour » sonnera aussi bien comme une rétrospectiveque comme une annonce puisqu’ondécouvrira par la même occasion les premièreschansons de l’album à venir… Arnaud CathrineDeuxième retour très attendupour cette soirée, celui d’Autourde Lucie, le groupe, qui osait lapop en français dès le début desannées 90, vingt ans après sacréation, presque dix ans après« Noyés Dans La Masse ».2021

Photo : Lionel Samain22> VENDREDI 14 FÉVRIER | 20 h 30Fredrika StahlJazz / Pop Rockà ceux qui douteraient encore de l’éminencede la scène scandinave lorsqu’il s’agit de rédigerde beaux chapitres sonores, la francophileSuédoise Fredrika Stahl répond avec un nouvelalbum somptueux. Élégamment réalisé par leproducteur Rob Ellis (PJ HARVEY), Off to Dancefait de la musicienne l’héritière légitime de KateBush, la nouvelle souveraine d’une pop raffinéeet rêveuse. Jadis habituée aux colonnes jazz desmagazines, la musicienne apparaît aujourd’huicomme une grande artiste pop et s’invite à latable d’une belle famille virtuelle qui réuniraitaussi Emiliana Torrini, Feist, Kate Bush ou KerenAnn. Cette évolution, Fredrika la doit d’abordà l’expérience acquise ces quatre derniers trimestres.Depuis 2010, la musicienne a connu lesuccès avec son album Sweep me Away, portépar le petit carton de Twinkle Twinkle Little Star,variation autour d’une comptine anglaise quiavait vu la jeune femme égayer la publicité d’unecélèbre voiture. Fredrika a également enchaînéprès de 150 concerts, se produisant en duo ouaccompagnée d’un groupe, promenant ses chansonsentre la France, l’Angleterre, La Pologne,l'Allemagne, la Turquie et même l’Algérie. Pourle projet Pop’pea, qui revisitait, dans une versionrock, le Couronnement de Poppée de Monteverdi,elle a en outre foulé la scène du Théâtredu Châtelet aux côtés de Benjamin Biolay et del’ex-Libertines Carl Barat. « Ces deux années ontété très intenses. J’ai senti que j’étais en train defermer un chapitre, pour mieux préparer le suivant.J’ai donc naturellement eu envie de travailleravec de nouvelles personnes pour ce nouveaudisque. » Off to Dance est un disque délicat, gracieux,porté par une sensibilité symptomatiquedes songwriters scandinaves et une écriture enor. On y découvre une chanteuse capable dese faire funambule de la mélodie (Trip me Up),d’agencer de vrais petits miracles pop autourd’un piano telle une Kate Bush ou une Joni Mitchell(Deep Breath then Dive), de se faire correspondantede Regina Spektor (Off to Dance) etFiona Apple (Glory), ou enfin de titiller les jambescomme une sérieuse concurrente de Feist ouLykke Li (We are Whole).En première partie :RedeyeLes grands espaces,les vertes prairies et lesourire des gens dontla sublime mélancolieirradie l'âme. Telle estl'image qui vient à l'esprità l'écoute de END OF THESEASON, second album deGuillaume Fresneau, alias REDEYE. À la recherchede l'essence même de sa création, REDEYE estreparti aux sources de son inspiration, la folk américaine,en la poussant au-delà de ses frontières.Photo : Renaud De FovilleTarif catégorie 1Configuration : Assis - 450 places23

Entre deux concerts,en France ou auQuébec, Laura préparetranquillement sonpremier album.Photo A.FSOIRÉE FRANCOCANADIENNELaura CahenChanson / Swing / FolkCe brin de fille brune un peu branque à la voixde velours brut et aux rimes à rebrousse-poilpossède plusieurs facettes : aussi fan de BobyLapointe que de Keren Ann, elle est capable dechanter du Billie Holiday dans les hôtels quatreétoiles comme de reprendre Camille dans lesbistrots du coin. Après avoir dévoré Bretonet Aragon et fréquenté l’école de musique deNancy, la voilà qui crée le duo Deux Z’Elles avecune pionne de son bahut. Puis se lance, ensolo mais en famille, avec un premier EP auxtitres aussi courts qu’efficaces : « Si », « Chaquefois », « Quand ». Des chansons aux racines folket aux inflexions swing, qui parlent d’amour,forcément, avec humour, mais pas que. Deschansons qu’elle aime bien écrire dans le train« parce que ça bouge », pourvu que la musiquedes mots l’émeuve.Sur scène, souvent encadrée d’un grand frèreet d’une belle-sœur instrumentistes aguerris,Laura batifole entre malice et spleen, émotionet fantaisie. Les Inouïs du Printemps de Bourgesne s’y sont pas trompé tout comme les Découvertesdu festival Alors Chante de Montauban,et le FAIR... Philippe Barbotwww.lauracahen.comTarif catégorie 1Configuration : Assis - 450 places> VENDREDI 21 MARS | à 20 heures« James Brownfranco-ontarien ouJoe Dassin alternatif ? »DamienRobitailleChanson / Groove / World MusicVéritable Entertainer, Damien livre une musiqueet un personnage dynamite sur scène.Un bain de jouvence moussant dans les années60 et 70. Né en 1981 d’une mère anglophoneet d’un père francophone, Damien Robitaille agrandi à Lafontaine, petit village franco-ontariensitué sur les rives de la Baie Georgienne.Son style musical est décrit comme « une musiquegroovy aux accents funk, rocksteady, popet soul, avec un petit côté rétro-kitsch 70’s chicet chaud ». De nombreuses tournées internationalesl’ont amené en France à participer notammentau Festival des Francofolies de la Rochelle,et l'ont couronné de prix (en mars 2011,Damien s’est à nouveau avéré le grand gagnantdes Prix Trille Or, remportant les statuettespour « Auteur, compositeur ou auteur-compositeurpar excellence », « Interprète masculinpar excellence », « Meilleur album », « Meilleurspectacle », « Artiste solo ou groupe francoontariens’étant le plus illustré à l’extérieur dela province » et « Coup de cœur des médias »).Damien s’est concentré en 2013 sur son nouvelalbum, réalisé et enregistré à Miami avecLone Lebone, qui a également travaillé avec degrandes stars américaines. Le nouveau spectaclede Damien Robitaille saura vous captiverpar l’énergie contagieuse de ses rythmes latins,chauds et dansants.www.damienrobitaille.com24 25

Photo : Géraldine AresteanuSOIRÉECHANSONFRANÇAISEFÉMININEManifestation organisée dans le cadredu Printemps de l’égalité, mis en œuvrepar la Ville de Saint Jean de la RuelleLiz VAn DeuqÉcriture fluide, mélodies limpides, voix lumineuseet souple, à la sagesse trompeuse, LizVan Deuq est entre feu et glace. À la recherchedu son, du brut ; du métal dans le verbe, descordes dans la voix, des percussions dans lapoésie et du rythme dans la mélodie. Sous uneapparence classique, Liz est rock, funk ou « shebam,pow, blom, wizz », avec un piano - lead.La forme est chanson. Le verbe acerbe. La présencepince-sans-rire.Après une tournée au Québec en 2011, et plusd’une centaine de concerts en solo en France etau Québec, Liz Van Deuq a enregistré en 2013son premier album avec Bastien Lucas et RégisSavigny, à la réalisation.Enregistré au Studio Niyma à Orléans avec TérenceBriand, cet album a fait participé 9 musiciens(basse - batterie - guitare - violoncelle- violon - vibraphone - contrebasse - clarinette -human beatbox). Sur scène, cet album est jouéen trio : violoncelle - guitare et piano.Liz CherhalSes chansons, habilement écrites, sontcruelles, autant qu’elles sont drôles. Ellechante comme d'autres marchent sur un fil, enpenchant d'un côté ou de l'autre pour toujoursatteindre son but. Mais restez sur vos gardes,car les lèvres rouges de Liz Cherhal saventaussi bien embrasser doucement que mordrejusqu’au sang.En 2000, lors d’une soirée chez des amis, ellefait la rencontre de Nicolas Berton et OlivierTouati. Ils créent ensemble le groupe de chansons« Uztagote ». Elle est à l’accordéon et auchant ; elle co-écrit paroles et musiques avec> VENDREDI 04 AVRIL | 20 h 30Nicolas Berton. De 2003 à 2008, Uztaglote feraplus de 200 concerts dans toute la France. En2008, sort leur album La libération des corps(Roseline Productions / L’Autre Distribution).C’est grâce à Uztaglote que Liz a fait ses premièresarmes sur scène, mais égalementen studio. En 2010, elle crée son deuxièmespectacle Il est arrivé quelque chose. Le duo,Cédric/Liz, est alors rejoint par le contrebassisteNicolas Bonnet. Les trois complices ontsillonné la France, tout au long de l’année 2010pour roder les chansons sur scène avant de lesmettre sur disque. En janvier 2011, elle entreen studio pour l’enregistrement de son premieralbum (sorti en novembre 2011), Il estarrivé quelque chose, dont elle défendra lescouleurs sur scène à Saint Jean de la Ruelle.Personnage que l'on croit d'abordsage et charmant, Liz Cherhalapparaît vite totalement azimutéeet ne laisse pas indifférent.Photo : Ronan Lanoë26Tarif catégorie 1Configuration : Assis - 450 places27

VENDREDI 16 MAI | 20 h 30élodie FrégéVariétés – Chanson françaiseUne belle dose de sucre roux, quelques pincéesde sel, un petit fond aigre-doux et même deuxou trois surprises bien épicées, élodie Frégévous offre, avec son nouvel album « Amusebouches », sur un plateau, 13 douceurs, àdéguster sans retenue, pour oublier les amertumesdu quotidien et pimenter notre été.Digne héritière d’une chanson française féminineet sensuelle, élodie Frégé trace depuisplusieurs années un parcours singulier dans lepaysage musical français.Un album, « Le jeu de sept erreurs », réaliséavec Benjamin Biolay et comprenant égalementun titre écrit pour elle par Jacques Lanzmann,des clips réalisés par la sulfureuseCatherine Breillat, un titre écrit par FlorentMarchet pour son album « La fille de l’aprèsmidi», une aventure cinématographique avecle réalisateur François Ozon… On ne compteplus les collaborations prestigieuses et audacieusesd’élodie Frégé.Concocté et réalisé auprès de Marc Collin(Nouvelle Vague), entre l’ambiance torride deMiami et le mystère des nuits parisiennes, lenouvel opus d’élodie révèle, certes, encoreune fois ses talents d’auteur-compositeurinterprète,mais dévoile aussi une facetteméconnue de l’artiste, mélangeant plaisir etespièglerie, plongés dans le jeu sensuel d’unemusique chaloupée.En première partieSyanSyan est un artiste soutenu par le « Pôle Régionalchanson » et les « Bains Douches » à Lignieres.Syan transporte son « home studio » sur scène.Ses instruments ? Un piano, un Ukulélé et un ipod.Sa musique ? Des climats électros, acoustiques,ou mêlant les deux. Des chansons fraîches,pleines d’énergie, parsemées d’humour, d’autresplanantes, évocatrices. Des refrains qui seretiennent, et une présence vivante, interactive.Le concert est accompagné de dispositifs deprojections vidéos crées par Loïc Touzet, artisteplasticien.Images improvisées en direct, boucles de films desfrères Lumière mixées en live, expérimentations etobjets optiques comme le sténopé ou la chambrenoire précisent l'univers de Syan.Photo : AndreÌ RauTarif catégorie 1Configuration : Assis - 450 places28 29

« Je ne mets pas les noirs et les homosexuelsdans le même panier, je sais bien que quandon est noir c’est beaucoup plus facile del’annoncer à ses parents ! »> VENDREDI 23 MAI | 20 h 30WalterOne Man ShowMise en scène de Stéphanie BatailleSulfureux. Jouissif ! Irrésistible selon le Pariscope,« Belge et méchant » est un spectacledans lequel rien ni personne n’échappe à laplume impétueuse de cette machine de guerredu rire : Coluche et les restos du coeur, l’alcoolismeet ses bienfaits, le mariage, le couple :Walter dit tout haut ce que beaucoup pensenttout bas.Il s’installe au café théâtre « Le Point Virgule »,et s’y fait remarquer par les médias. StéphaneBern lui offre sa première chronique dans « LeFou du Roi » sur France Inter, et depuis septembre,Michel Drucker en a fait son portraitisteau vitriol sur Europe 1. Il est égalementchroniqueur dans l’émission de Frédéric Lopez« On va tous y passer » sur France Inter.Mis en scène par la talentueuse StéphanieBataille, son spectacle est devenu la sensationcomique belge à Paris en convainquant lepublic du Point Virgule, charmé par son irrévérence.Ingénieur commercial aux costards impeccables,Walter avait tous les atouts d’un as dela finance. Pourtant, l’appel de la scène fut plusfort. Ce dernier le poussa à quitter le mondedes chiffres pour celui des lettres après avoirentamé une brillante carrière de consultant età s’inscrire au Cours Florent à Paris.Walter arpente ensuite les scènes ouvertesde Paris avec acharnement jusqu’à ce que lethéâtre lui ouvre ses portes. Il se concentrealors sur ce qu’il fait de mieux : manier : le cynismehumoristique avec l’impétuosité qui lecaractérise ; Rien ni personne ne lui échappe.Le Point : « Walter nous scotche avec sa décadencejusqu’au-boutiste »Le Soir : « Desproges et Guillon ont un fils cachébelge : Walter. Son irrévérence certaine finitpar chavirer la totalité du public »Télérama : « Un cocktail efficace. Belge etdrôle ! »Le Pariscope : « Walter est un Jacques Brel quiaurait fusionné avec un Jacques Dutronc. C’estirrésistible ! »Tarif catégorie 2Configuration : Assis - 450 places30 31

L’ACCUEIL à LA SALLEDE SPECTACLES>> HORAIRES DES SPECTACLESLes horaires indiqués dans notre programme etnotre site internet indiquent l’heure de débutde la manifestation (1 ères parties incluses).Les portes du hall de la salle de spectacles etl’accueil-guichet ouvrent 30 minutes avant ledébut du spectacle.Par respect pour le public et les artistes, nousveillons à commencer les spectacles à l’heureprécise.>> PLACEMENT EN SALLEET CONFIGURATIONIl existe trois configurations de la salle : Mixte : Assis (en gradins non numérotés) etdebout. Assise : Gradins et chaises. Réduite : Gradin uniquement.Le placement est libre et non numéroté.Chaque spectacle fait l’objet d’une configurationprécise indiquée dans ce programme.>> RECOMMANDATIONSSauf certains spectacles spécifiques, la salleest accessible aux enfants à partir de 6 ansmunis d’un billet.Pour le confort des artistes et du public, nousattirons votre attention sur les points suivants : Les téléphones portables doivent être éteints. Les enregistrements sonores, photos ouvidéos des manifestations sont interdits saufautorisation spéciale de l’organisateur ; lesappareils d’enregistrement ne sont pas admisdans la salle.>> PRÉVENTION DES RISQUES AUDITIFSLa salle de spectacles de Saint Jean de la Ruellepropose un grand nombre de concerts de musiqueamplifiée. Des protections auditives sontdonc à votre disposition gratuitement au standd’accueil de la salle.>> VENIR à LA SALLE DE SPECTACLESDE SAINT JEAN DE LA RUELLE En voiture / parkingUn grand parking vous accueille gratuitementet en toute sécurité en face de la salle de spectaclesles soirs de spectacles. Transports en communLa salle de spectacles est accessible en réseaubus par la ligne 4 Arrêt Anna Marly ou ligne3 Arrêt Mairie de Saint Jean de la Ruelle. Lesarrêts sont situés à quelques centaines demètres de la salle.Les fiches horaires et trajets sont disponiblessur le site www.reseau-tao.fr>> JOINDRE LA SALLE DE SPECTACLESLe jour des spectacles vous pouvez joindre le02 38 79 54 85Les autres jours, vous pouvez joindre lesbureaux du Pôle développement culturel au02 38 79 58 52>> SERVICE AUX PUBLICS /INFORMATIONS GÉNÉRALES Personnes à mobilité réduiteDes accès spécialement aménagés etdes places adaptées peuvent vous êtreréservés. Afin d’organiser votre accueildans les meilleures conditions, nousvous prions de bien vouloir contacterRonan Petit au 02 38 79 58 57. Collèges, lycées, centres de loisirs,centres sociaux, groupesLe Pôle développement culturel meten place des actions de partenariat et demédiation culturelle auprès de différentesstructures.Vous souhaitez être conseillés dans le choixde spectacles, mettre en place un parcoursdu spectateur, découvrir les métiers duspectacle, bénéficier d’un accueil spécifiquele soir des spectacles ? Contactez RonanPetit par téléphone au 02 38 79 58 57 oupar mail à rpetit@ville-saintjeandelaruelle.frN°s de Licences d’entrepreneur de spectacles : 1-134678, 2-134679, 3-134680Nos partenaires>> ÉQUIPELa programmation et la salle de spectaclessont gérées par l’équipe du Pôledéveloppement culturel de la Villede Saint Jean de la Ruelle : Responsable :Frédéric Sallé / 02 38 79 58 52 /culture@ville-saintjeandelaruelle.fr Administration :Caroline Dias / 02 38 79 33 45 /cdias@ville-saintjeandelaruelle.fr Médiation culturelle - Relations avec lespublics : Ronan Petit / 02 38 79 58 57 /rpetit@ville-saintjeandelaruelle.fr Régie technique :Djamel Belmiloud / 02 38 43 63 13 /regisseur.sjr@orange.fr Communication : Service communicationde la Ville de Saint Jean de la RuelleLes bureaux sont situés à la Maison de laMusique et de la Danse - 29, rue Bernard-Million (Saint Jean de la Ruelle)Soutenu parla Région pour un Projet Artistiqueet Culturel de Territoire (PACT)32 33(

34Réservations & Tarifs>> BILLETTERIE DU PÔLEDÉVELOPPEMENT CULTURELà partir du 02 septembre 2013,la billetterie du Pôle développementculturel est disponible. Par téléphone du mardi au vendredi de09h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30au 02 38 79 58 52 à l’accueil billetterie de la Maison dela musique et de la danse : du mardi auvendredi de 09h30 à 12h00 et de 14h00à 17h30. Par Internet 24h / 24 et 7 jours/ 7 :www.ville-saintjeandelaruelle.frL’accueil et la billetterie seront fermés pendantles vacances scolaires et les jours fériés.La billetterie n’est ni reprise, ni échangée, niremboursée (sauf annulations de concerts).Modes de règlements : Chèque, espèce, CB,Clarc ou chèques vacances**Hors billetterie Festival de Travers et Festival Traverses>> TARIFS>> POINTS DE VENTE La billetterie de spectacles de la saison2013/2014 est également disponible dans lespoints de ventes suivants :Réseau France Billet : FNAC, Carrefour, Géant,Magasins U, Intermarchéwww.fnac.com - www.carrefour.com -www.francebillet.comDes frais de locations peuvent s’ajouter en supplément. PAC étudiant / Service Culturel del’UniversitéLes places au tarif PAC sont en vente à labilletterie du Bouillon, Campus d’Orléans.Ouverte les lundi mercredi et vendredi de12 h 00 à 14 h 00 et les mardi et jeudi de11 h 00 à 15h30 et les soirs de spectacles.Adressse : Le Bouillon - Centre culturel del’université d’Orléans Campus d’OrléansRue de Saint-Amand 45067 Orléans cedex 2Téléphone : 02 38 49 24 24Mél : centre.culturel@univ-orleans.frTARIF PLEINTARIF REDUIT*Tarifs sur réservationCatégorie 1 14 € 12 €Catégorie 2* 16 € 15 €Abonnement (5 spectacles) 50 €Cycles (deux spectacles)* 20 €Vente sur placeCatégorie 1 16 € 14 €Catégorie 2* 18 € 16 € Le Tarif RéduitIl est accordé sur présentation d’une piècejustificative aux :- 26 ans, étudiants, lycéens, personnestitulaires d’une carte d’invalidité, bénéficiairesdes minima sociaux, abonnés à la saison despectacles de Saint Jean de la Ruelle,au Centre Dramatique National Orléans/Loiret/Centre ou à L’Astrolabe. Le tarif Cycle s’applique au cycle « FrenchPop » de la saison culturelle 2013/2014 L’abonnement « Découverte »Choisissez vos spectacles puis abonnez-vous.Pour bénéficier de l’abonnement il vous suffitde choisir 5 spectacles parmi la listedes spectacles ci-dessous dans le coupond’abonnement et de le retourner accompagnépar courrier avant le 02 septembre 2013 :>> COUPON ABONNEMENTNomPrénomAdresseCode PostalVilleTéléphoneMélBulletin à retourner accompagné d’une photo d’identitéet du règlement à l’ordre du trésor public à :Pôle développement culturelAbonnements spectacles29 rue Bernard Million45140 Saint Jean de la Ruelle• Du règlement par chèque adressé à l’ordredu trésor public,• D’une photo d’identité.Vous recevrez à votre domicile les placesaccompagnées de votre carte d’abonnement.Les avantages de l’abonnement découverte :• Il vous permet de bénéficier d’un tarif de10 € par spectacle pour 5 spectacles.• Il vous permet de bénéficier d’un tarif réduitabonnés sur les autres spectacles de la saison.• Il vous permet de bénéficier d’un tarif réduitdans nos structures partenaires (le CentreDramatique National Orléans/Loiret/Centre etL’Astrolabe « Scène de musiques actuelles »).• De recevoir tout au long de l’annéedes informations sur les spectacles etautres actions mises en œuvre par le Pôledéveloppement culturel. 28 septembre : Mariama et Éléphant 15 novembre : Théodore, Paul et Gabrielet Simon Autain (1 ère partie) 22 novembre : Lisa Leblanc et Ben Mazué 04 décembre : Albin de la Simone 04 décembre : An Pierlé 16 janvier : Mélanie Pain et Julien Ribot 17 Janvier : Arman Méliès et Autour de Lucie 14 février : Fredrika Stahl et Redeye (1 ère partie) 21 mars : Laura Cahen et Damien Robitaille 04 avril : Liz Van Deuq + Liz Cherhal 16 mai : Elodie Frégé + Syan (1 ère partie)Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vousbénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux donnés vous concernant.

Réalisation Dircom Saint Jean de la Ruelle - Impression Prévost Offsetwww.ville-saintjeandelaruelle.frabonnementdécouverte