Saint Jean de la Ruelle

N.88Juin 2009vu à Saint Jean toute l’info sport culture - loisirsle magazined’information deSaint Jean de la RuelleSaint Jean de la Ruelleville européenne

sommaireLE CLOS DE LA JEUNETTEPremier numérode la nouvelle maquettedu magazine municipal2vu à Saint Jeanle mois dernier en images5 l’inforendez-vous du mois8 dossierSaint Jean de la Ruelle,ville européenne10 histoireLe pont des assassins11 sportLe Triton's club12 loisirs et cultureL'espace séniors du Clos de laJeunette situé1 place Edith-Piaf, aété inauguré le vendredi 17 avrilpar Christophe Chaillou, conseillergénéral-maire de Saint Jean de leRuelle et Annie Charton, adjointeau maire chargée des solidaritésen présence de nombreux invités.Sur une surface de 372 m 2 , cetespace municipal d’animationet de restauration est dédié auxséniors stéoruellans âgés de 65ans et plus, comme le Foyer-clubdes Bénardière qu’il remplacedésormais. Dans le cadre del'opération du Clos de la Jeunette,la ville a acheté ce bâtiment aubailleur Logem Loiret qui gère leslogements de la résidence séniors.L’acquisition des locaux et l’ensembledes travaux réalisés par laville représentent un investissementtotal de 1 163 000 euros.Ce nouvel espace de service municipals’intègre dans un programmede logements alliant mixitésociale et intergénérationnelle.Le Clos de la Jeunette :• ouvert du lundi au vendredi de11h30 à 17h30.• renseignements au 02 38 22 02 25.Directeur de la publication :Christophe ChaillouDirection de la Communication,Rédacteur en chef : Samuel AttiaTél. : 02 38 79 33 71 - Fax : 02 38 79 33 47Secrétariat d’édition :Dominique BrunetGrégoire Chapuis et MathieuCottereau ont participé aux rubriques"l'info" et "Vu à Saint Jean"Photos : Françoise FatinConception de la nouvelle maquette :atelier Laure Scipion -Jean-Philippe Germanaud - OrléansRéalisation : Pascal CorbinFlashage et impression :Prévost Offset Tél. : 02 38 54 44 89Dépôt légal à parution :ISSN 1257/2500Hôtel de Ville :71 rue Charles Beauhaire45142 Saint Jean de la Ruelle CedexE.mail : communication@ville-saintjeandelaruelle.frwww.ville-saintjeandelaruelle.frCARNAVAL DES ECOLESP. BERT ET F. MITTERRANDAccompagnés des parents et des enseignants,les élèves des groupes scolairesPaul Bert et François Mitterrandont défilé dans les rues de Saint Jeande la Ruelle, le vendredi 10 Avril.Les thèmes principaux, "les jardins"et "multicolore", ont permis auxenfants de laisser libre court à leurimagination pour confectionner leursdéguisements. De l’école Paul Bert àl’école François Mitterrand, le carnavals’est déroulé dans la bonne humeurtout l’après midi !un nouveau gymnasepour le lycéeMaréchal LeclercDans le cadre des travaux derénovation du lycée Maréchal Leclerc,le nouveau gymnase a été inauguré le14 avril dernier par François BonneauPrésident du Conseil Régional duCentre, en présence de ChristopheChaillou conseiller général-maire. Lestravaux d’un montant de 2,5 millionsd’euros, financés par le ConseilRégional, ont permis la constructiond’un gymnase HQE (Haute QualitéEnvironnementale) de 1500m 2 ,accessible aux handicapés.RECEPTION DEM. LUIZ FERRAZM. Luis Ferraz, consul général duPortugal à Paris, a été reçu à SaintJean de la Ruelle le vendredi 17 avril.A cette occasion, la médaille de la villelui a été remise par le maire.hommage àDjelloul TrabiLe maire, accompagné de la familleTrabi, d’anciens combattants et de représentantsdu 6-12 e à Olivet ont tenuà rendre hommage à Djelloul Trabi,dernier indigène de la région, décédéen février dernier. Une plaque en sonhonneur, installée aux côtés de la stèled’hommage aux harkis, a été dévoiléeà cette occasion rue Abbé de l’Epée.Ce journal est imprimé sur papierrecyclé fabriqué sans chlore.2les nouvelles n°88le magazine de saint jean de la ruelle - 06/2009 3

+NETespaceadulteset famillesl’infoenvironnementles rendez-vous-du moisLe 6 juin, une journée au jardinpour une ville durableLa ville de Saint Jean de la Ruelle organise une journée porte ouverte aux serresmunicipales le samedi 6 juin de 10h à 18h. A travers différents thèmes, vouspourrez découvrir de nombreuses expositions ainsi que des animations pour lesgrands et les petits.Pour les enfants, un spectacle sera présenté à 15h et ils pourront participer àdivers ateliers.Des conseils pratiques feront l’objet de démonstrations pour apprendre à "jardinerdurable". Les démarches écologiques telles que la récupération d’eau pluvialeet la valorisation des déchets, les méthodes alternatives aux pesticides ainsi quela culture bio n’auront plus de secret pour vous !FamilleConférence sur les accidentsdomestiquesLe 31 mars 2009 la conférence organisée par le REAAP (Réseau d’Ecoute d’Appuiet d’Accompagnement des parents) de Saint Jean de la Ruelle interrogeait lesfamilles sur : "Nos enfants et la télévision ; un bienfait, un danger ?". L’échangea permis aux participants de mettre en évidence la nécessité d’accompagner lesenfants devant le petit écran.Egalement dans le cadre de cette mission d’aide à la parentalité, la prochainerencontre sera organisée le lundi 15 juin de 14h à 16h à la Petite Ecale,24-26 rue Raymond Gaudry.Une puéricultrice abordera lethème des accidents domestiqueset répondra à vos questions.Pour tout renseignement complémentaire,vous pouvez contacterla Petite Ecale au 02 38 88 37 96.La Petite Espèrea 50 ansLe quartier de la Petite Espère, créépour accueillir les sous-officiers américainsen 1959, fête cette année ses50 ans. La ville souhaite rassembler unmaximum de témoignages, de photosd’époque pour réaliser, si les informationscollectées sont suffisantes, uneexposition sur l'histoire du quartier. Sivous êtes en possession d’informationsou de documents susceptibles de s’intégrerdans cette exposition, nous vousinvitons à contacter le pôle communication(02 38 79 33 71 ou par mailcommunication@ville-saintjeandelaruelle.fr).vaccinationsUne séance gratuite supplémentairede vaccination DTP(Diphtérie, Tétanos, Poliomyélite),Coqueluche, ROR, HépatiteB, ainsiqu’un dépistageanonymedes infectionssexuellementtransmissiblesest organisée lemercredi 3 juinde 16h à 18h30au CentreMédico Sportifdes Corbolottes,rue Charles de Gaulle.Renseignements au02 38 25 14 37.NOUVEAU COMMERCEUn nouveau magasin de meublesà Saint Jean de la Ruelle.La boutique « Oz Home » se situe 3, rue du 11Octobre et est tenue par Claire et Ozgul Oz. Elle estspécialisée dans la vente de meubles de salon, salle àmanger, chambre à coucher et meubles déco. Pour toutrenseignement, vous pouvez contacter le magasin partéléphone au 02 38 55 28 29 ou par mail à l’adressesuivante : ozhome@live.frchenille processionnaireLa ville intervientLa chenille processionnaire peut provoquer de violentesréactions allergiques chez l’homme. Elle était auparavantinstallée dans un territoire limité au pourtour méditerranéen.Avec le réchauffement global des températures, cette chenillede papillon de nuit se développe aujourd’hui dans nos régions.Afin de lutter contre la prolifération de cet insecte, SaintJean de la Ruelle, ville référence dans la démarche « zéropesticides » avec Loiret Nature Environnement, a mis plusieursactions en place :Depuis deux ans, l'installation de pièges à phéromones aumois de juin : le principe est simple, le papillon mâle est attirépar les phéromones de ce qu’il croit être une femelle, et seretrouve finalement bloqué.En septembre-octobre, les larvesdes chenilles sont traitées avec unebactérie spécifique qui les détruit.En hiver les rameaux qui supportentdes nids sont coupés et brûlés.Enfin plus aucun pin maritime ou pinnoir n’a été planté dans la communedepuis plusieurs années.Voici quelques recommandations auxparticuliers pour éviter l’arrivée deschenilles processionnaires, il est tout d’abord conseillé dene pas planter de pins. Il faut également couper les branchesinfestées en hiver, de préférence quand il fait très froid (ense protégeant correctement les mains et le visage) puis lesbrûler. D'autres conseils sont donnés sur le site Internet dela ville.en brefAppel au volontariat pour la commissionextra-municipale santéCette commission est une instance de démocratieparticipative composée d’élus, de professionnels etd’habitants. Elle a un rôle d’observatoire sur tous lesproblèmes de santé rencontrés par les habitants, d’analyseet de propositions d’actions de prévention.Les personnes intéressées par cet engagement peuvents’inscrire auprès du Centre Communal d’Action Sociale au02 38 79 58 30.Artistes StéoruellansUne nouvelle association les « artistes Stéoruellans »a vu le jour pendant ce printemps. La promotion desactivités artistiques, en les rendant accessiblesà toutes et à tous, est son but principal. Tousles artistes Stéoruellans, même débutants,sont invités à la rejoindre et à adhérer.Pour le salon des aristes stéoruellansdedécembre avec Artis, à la Maison de laMusique et de la Danse, le thème de l’expositionest « rouge ». A vos crayons et pinceaux pour réaliser demagnifiques œuvres. Renseignements 02 38 74 90 24.Enquête sur les ressourceset les conditions de vie des ménagesL’Institut National de la Statistique et des EtudesEconomiques (INSEE) réalise, jusqu’au 27 juin, une enquêtesur les ressources et les conditions de vie des ménages.L’enquête s’inscrit dans un dispositif statistique européenet porte sur les ressources et les charges des ménages, lesconditions de logement, ainsi que sur la formation, l’emploiet la santé des individus.Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités.Ils recevront une lettre indiquant l’objet de l’enquête et lenom de l’enquêteur de l’INSEE chargé de les interroger. Ilsera muni d’une carte officielle l’accréditant.L’enquête prend la forme d’un panel sur plusieurs années,certains des ménages concernés ont déjà participé auxcollectes précédentes et connaissent déjà bien ce dispositif.Carnet de deuilM. Micael Tavera, jeune professeur d’anglais au collègeMax Jacob a trouvé la mort dans un accident d'autobussurvenu aux Etats Unis. La municipalité tient à témoignerde son émotion auprès des élèves, du personnel du collège,et adresse ses sincères condoléances à la famille.6les nouvelles n°88le magazine de saint jean de la ruelle - 06/2009 7

le dossierUne quarantainede jeunes stéoruellansdu comitéde jumelage et duConseil stéoruellandes enfants, ontvisité Strasbourgdu 20 au 23 avrildernier. Photoprise dans la courd'honneur LouiseWeiss du parlementeuropéen.Elles sont européennes : l’une est Espagnole,l’autre Allemande et la troisième Polonaise ;Amposta, Gommern et Niepolomice sont lesvilles jumelles de Saint Jean de la Ruelle. Depuis lanaissance de ces jumelages, respectivement 1985,1996, 2000, c’est le comité de jumelage de Saintjean de la Ruelle quifait vivre ces relationsd’amitié et d’échangeconviviaux. L'idée dujumelage est née, enEurope, dans les années 1950, après le conflit quivenait de déchirer le monde et l'Europe.pour vivre sa citoyennetéeuropéenne, il faut savoir donnerl’hospitalité et la recevoir+NETAu delà dela villeMoment hautement symbolique de l’amitié entreles peuples Allemands et Français, ChristopheChaillou et Wolfgang Rauls les maires respectifsde Saint Jean de la Ruelle et de Gommern ontprocédé ensemble au dépôt de gerbe lors de lacérémonie de commémoration de l’armistice dela Seconde Guerre Mondiale.Jumelage : la citoyennetéeuropéenne sur le terrainCitoyennetéIl est apparu alors que le seul moyen de progressersur le plan des relations internationales etd'apaiser les haines et les rancœurs,était de tisser des liens humains auplus proche des citoyens, c'est-à-direentre les communes. Le comité dejumelage organise et encouragede nombreux échanges entre jeuneset entre adultes. Ces ponts lancés entreeuropéens ont pour but premierde faire vivre l’Europe sur le terrain,d’apprendre à bouger dès le plus jeuneâge, à s’ouvrir vers d’autres cultures.Pour Tony Ben Lahoucine, Présidentdu comité de jumelage, « L’idéed’échange est importante car pourvivre sa citoyenneté européenne, ilSaint Jeande la RuelleVille européenneSaint Jean de la Ruelle célébrait laJournée de l’Europe le 9 mai dernieren compagnie de ses villes jumelles.Moment important pour la ville, lesdélégations invitées, les membres ducomité de jumelage et les citoyensprésents, cette manifestations apermis de se retrouver autour dessymboles européens : l’hymne, ledrapeau aux douze étoiles et de ladevise : « Unis dans la diversité ». Laville marquait aussi son engagementeuropéen. Ce dossier a pour objet demontrer sous quelle forme l’Europeest présente dans la commune deSaint Jean de la Ruelle.faut savoir donner l’hospitalité et la recevoir ».C'est aussi ça l'Europe, tout simplement des liensd'amitié entre citoyens.Transports, l’Europe soutient leTramL’Europe participe au financement de grandsprojets publics qui répondent aux critèresdu développement durable. Ainsi, la Banqueeuropéenne d’investissement (BEI) institutionde financement de l’Union européenne,apporte un appui financier sous formede prêts aux projets qui participent à la luttecontre les émissions de gaz à effet de serre. Ledéveloppement des transports publics urbainsen fait partie. C’est une manière de rendreSophie Muller, lycéenne➜ allemande de 18 ans participedepuis 4 ans aux échangesentre Saint Jean de la Ruelleet Gommern. Cette annéeelle est accueillie en tant questagiaire à la médiathèqueAnna Marly pendant deuxsemaines, ce qui lui permet depréparer efficacement son ABI(le baccalauréat allemand)dans lequel elle aura uneépreuve orale de Français.possible ou de faciliterla réalisation deprojets utiles pour lescitoyens européens,mais particulièrementcoûteux pour les collectivitéslocales.La deuxième ligne detramway de L’Agglo,Cléo, est financée parla Banque européenned ’ I n v e s t i s s e m e n tà hauteur de 175millions d'euros sous forme de prêts. Comme celaa été détaillé dans un précédent numéro du journalmunicipal, le tramway Cléo desservira le sud de laSaint Jean de la Ruelle.Emploi : L’auto école sociale financéepar le Fond Social européen.Le 19 décembre dernier était inaugurée à Saint Jeande la Ruelle une auto-école sociale. Localisée dansl’espace Qanat, rue Françoise Giroud, celle-ci estréservée aux personnes dont l’absence de permisde conduire constitue un obstacle manifeste àl’accès à l’emploi. Elle propose un enseignementadapté pour répondre à d’éventuelles difficultésd’apprentissage. Cette auto-école sociale estfinancée et gérée par l’agglomération dans le cadredu Plan local pour l’insertion et l’emploi, bénéficieégalement de fonds du Conseil général et del’Union Européenne pour le fond social européen.Le fond social européen intervient dans le domainede l’emploi et de la formation professionnelle. Ilrépond à l’engagement européen de faire reculerle chômage en soutenant des projets nationaux etlocaux.Le 17 avril dernier, une première personne a obtenuson permis suite à un apprentissage au seinde cette auto-école. ■Les électionseuropéennesdu 7 juin2009L’Europe élit ses nouveaux députésen juin 2009. Issus de 27 pays, ces736 eurodéputés votent les lois et lebudget de l’Europe. Si la réalité du travaildes institutions européennes et desdéputés européens n’est pas toujours visible,ou rendu visible aux yeux des citoyens, sonimpact est néanmoins essentiel sur le quotidiendes Français. En effet, La grande majorité, environ70 %, des lois qui s’appliquent en France, sont issuesde décisions prises au niveau européen. C'est ce quiest en jeu le 7 juin : il est important pour les citoyens euxmêmequ'ils s’expriment lors des élections en choisissant leursreprésentants au sein du Parlement Européen.En France, les élections européennes auront lieu le dimanche 7juin 2009. 72 députés européens Français seront élus, et parmieux 5 seront choisis par les électeurs de la circonscription Centre-MassifCentral.En tant que citoyen européen, voter aux élections du Parlementeuropéen est un des droits fondamentaux et le moyen de pesersur les décisions européennes.Informations pratiques :Les 13 bureaux de vote de la commune seront ouverts entre8h et 18h.Chaque électeur* votera dans le même bureau de vote que lorsdes élections municipales de mars 2008. La présentation d’unepièce d’identité est obligatoire.Les résultats du scrutin seront diffusés le soir du vote dansl’auditorium de la Maison de la Musique et de la Danse, rueBernard Million vers 18h30.*Seuls les nouveaux électeurs ont reçu à l’occasion de ces élections une carted’électeur à leur domicile, tous les autres utiliseront celle qu’ils ont reçue pourle scrutin municipal de mars 2008. Pour ce scrutin les ressortissants de l’UnionEuropéenne non Français inscrits sur les listes électorales sont également appelésà voter.Pour tout renseignement, contactez l’accueil de l’Hôtel de Ville au02 38 79 33 00, ou par mail etat.civil@ville-saintjeandelaruelle.frIls ont acquis lamajorité récemmentet sont donc en âgede voter lors duprochain scrutin.Comme il est decoutume, le Mairea remis à unequarantaine dejeunes stéoruellansleur carte d’électeurvendredi 15 mai.8les nouvelles n°88le magazine de saint jean de la ruelle - 06/2009 9

histoiresportles rendez-vous-du mois« En juin, faîtes dusport dans la ville »Proposé par les associations sportivesde la ville de Saint Jean de la Ruelle enpartenariat avec l’ASPSLE PONT DES ASSASSINSL’une de ces anecdotes que l’on murmure dans leschaumières stéoruellanes, où la petite histoire rejointla grande…Nous sommes en octobre 1870, la guerre de la France contrela Prusse et les royaumes allemands déclarée en juillet avu ces derniers gagner de nombreuses batailles et rapidementprogresser sur le territoire français. Le 11 octobre, les Prussiensprennent la ville d’Orléans et ses alentours.Des soldats Prussiens logent dans le quartier du Petit Pont avecla ferme intention de fêter leur victoire et s’invitent chez lesépoux Jarlet pour arroser la soirée en chansons. Hôte bien malgrélui, Jean-Baptiste Jarlet prend part à la soirée ; exhibant sesdécorations il raconte ses campagnes d’Italie et du Mexique dansune ambiance proche d’une nouvelle de Maupassant. L’alcoolaidant, un défi d’escrime est lancé et le jeune Français ridiculisel’un des Prussiens sous les applaudissements de l’assistance.Vexé sans doute, cet ancien de la bataille de Sadowa, attendtribune del'oppositionActionnaires voyous, salariés jetés.la fin de la soirée pour sortir son arme et abat le malheureuxFrançais à bout portant.Submergée par le chagrin, sa veuve meurt quelques mois plustard, laissant un orphelin à la garde de son grand père. Informéede cette triste histoire et touchée par les malheurs de la familleJarlet, la reine de Prusse fera envoyer la somme, importante àl’époque, de cent francs.C’est, dit-on, suite à ce fait divers que le Petit Pont est devenule Pont des Assassins.Article réalisé avec l’aimable concours de M. Jean Pierre Bourdiot,et M. Chanteau tous deux férus d’histoire stéoruellane.Cette rubrique fait appel aux souvenirs des stéoruellans que noussouhaitons faire vivre. Son objectif est de faire partager une histoireet un savoir précieux sur notre ville, souvent transmis à l’oral. Sivous avez connaissance d’une histoire, petite ou grande, liée àun lieu de la ville, même si vous pensez qu’elle est anecdotique,n’hésitez pas à la partager en contactant le pôle communicationau 02 38 79 33 71.Pour son arrivée à la présidence du directoire du groupe Wendel propriétaire de DEUTSCH M. LEMOINE vient de toucher 4 millions€. 63 salariés de St Jean licenciés ! Les actionnaires de FEDERAL MOGUL ont touché 2 milliards €. 50 suppressions d’emplois! DEUTSCH a eu l’aide des collectivités locales, il y a quelques années. Le groupe PCF avait refusé ces aides qui s’étaientavérées vaines: zéro emploi créé! Puis nous avions bataillé pour que la ville se fasse rembourser. Ce système, le capitalisme, n’estbon que pour les actionnaires, les « hauts dirigeants ». Comment croire qu’il peut être « adouci » ? L’emploi, les salaires, lesconditions de travail sont toujours sacrifiés, jamais les profits. De nombreux stéoruellans ont manifesté leur soutien aux salariésde ces entreprises en lutte. Je demande qu’un débat public expliquant les logiques des actionnaires et les responsabilités despolitiques qui les soutiennent soit organisé par le conseil municipal.Ch. Foiret "Résolument à gauche"le pont des assassinsvu de la rue du Onze octobre,près du centre ville.Petit amphibien vivant eneau douce, le triton est, parses capacités aquatiquesétonnantes, une mascotte bientrouvée pour le club de plongéestéoruellan : Le Tritons Club.Comme un triton dans l’eauComposé de 160 passionnés, le Tritons Club fondé en 1980compte parmi les trois clubs de plongée les plus importants de larégion. Grâce à une équipe aux compétences multiples, plusieurstypes de séances sont proposées selon l’intérêt et l’expériencede chacun : "technique", "apnée", "audio-visuel", séancesréservées aux jeunes…mais aussi "connaissance de la biologiesous-marine" car la plongée, c’est aussi une porte ouverte vers lemonde subaquatique, qui à notre échelle est infini.Faire découvrir la plongée au plus grand nombre c'est l’un des objectifs majeursdu club est de faire découvrir la plongée en la rendant accessible au plus grandnombre. Le Tritons est l’un des tout premiers clubs à avoir accueilli et formé desjeunes à la plongée. Il a même organisé il y quelques années avec ceux-ci un voyage enEgypte qui reste dans les mémoires comme un moment fort de la vie de l’association.Fort de cette expérience, et dans le cadre d’un projet commun avec le collège AndréMalraux, le Tritons a permis en 2009 à 12 adolescents de la Section d’enseignementgénéral et professionnel adapté (SEGPA) de découvrir la plongée. Chaque jeune a suivi4 séances et s’est vu remettre un diplôme d’initié. « L’un des intérêts de la plongée estque nous avons pu toucher du doigt par un aspect ludique et sportif des notions demathématiques, de sciences et d’histoire, je me rappelle de questions assez pointueslors d’une séance de discussion à bâton rompu organisée au collège. En abordant sousun angle très concret certains sujets complexes, il m’a semblé qu’ils étaient très intéressés,» explique Dominique Rouzaud, trésorier du club.Toujours dans une logique de sensibilisation du plus grand nombre, une partie de l’équiped’encadrement se forme actuellement pour pouvoir offrir la possibilité de réaliserdes baptêmes de plongée pour les personnes handicapées.Si vous êtes intéressés par cette activité, contactez le Tritons Club deSaint Jean de la Ruelle au 06 87 21 54 97, Centre aquatique de Saint Jeande la Ruelle, Rue Charles de Gaulle. Site internet : http://www.tritonsclub.com(il est nécessaire de s’enregistrer pour le visiter).+NETespacesportAu programme :Badminton • Canoë-kayak • Escrime •Gymnastique d’entretien et dynamique• Judo • Plongée • Stretching • Tennis •Tennis de table • Tir carabine et pistolet• Tir à l’arc • Yoga .Le programme complet de toutesles activités est disponible dansles structures municipales ettéléchargeable sur le site de la villewww.ville-saintjeandelaruelle.fr /rubrique sport et loisirs.Parmi lesmoments forts• Samedi 20 juin4 e gala de natation synchroniséeà partir de 20h au centre aquatique02 38 43 80 74natsynchro-stjeandelaruelle.wifeo.com• Samedi 6 juinSoirée roller en musiqueouverte à tousà 20h30 au gymnase Maurice MilletEntrée 1 € par personne06 68 43 05 92 - rocs45info@aol.com• Vendredi 5 juinDécouverte de la Loire encanoë-kayakde 18h30 à 23h. 02.38.64.98.85www.canoe-valdeloire.com10les nouvelles n°88le magazine de saint jean de la ruelle - 06/2009 11

Vendredi 5 juinà 20h30«Sax Avenue»en concertSalle de SpectaclesEntrées : 11,30 et 5,60 €.Espace des artsMaison de la Musique et de la Danse«Fantaisies»Vendredi 19 et samedi 20 juin à 20h30Salle de SpectaclesGala de danse classique des élèves du conservatoire.Entrée libre sur réservation au 02 38 72 15 10.Spectacle de fin d’annéeSamedi 20 juin à 14h - Auditorium - Entrée libre.Des ateliers «Jouons Chantons Dansons Ensemble».Journée «Portes Ouvertes»du ConservatoireMercredi 24 juin de 15h30 à 20h - Entrée libre.• A 15h30 : Concert «Les nocturnes de Mozart»par les élèves des classes de chant et clarinette.Ce concert sera également donné à la médiathèqueAnna Marly le 27 juin.Expo photos de la crêche familialeDu 27 juin au 5 juillet - Hall d’exposition.• Le samedi 27 juin après-midi à l’auditorium : «Comme desimages», spectacle pour les tous petits jusqu’à 4 ans.bibliothèques12Saison culturelle soutenue financièrementpar la Région CentreExposition «En avant la musique», caricatures deChristophe Bodard et Jean-Marc Borot»Jusqu'au 27 juin - Médiathèque Anna Marly - Entrée libre.Pour fêter la musique, revisitons le panthéon des musiciens grâce autrait acerbe des caricaturistes Christophe Bodard etJean-Marc Borot.• Samedi 20 juin à 15h30 : Les caricaturistes vous tireront le portrait,et dévoileront les petits et grands secrets de leur art.Le best of de la « Ronde d’histoires pour petitesoreilles »Mardi 16 juin à 20h - Médiathèque Anna Marly - Entrée libre.Pour les enfants à partir de 5 ansConcert : Les nocturnes de MozartSamedi 27 juin à 15h30 - Médiathèque Anna MarlyInterprétées par les élèves du conservatoire. Ce concert sera égalementdonné à la Maison de la Musique et de la Danse le 24 juin dans le cadrede la journée « Portes ouvertes ».