Saint Jean de la Ruelle

le dossierUne quarantainede jeunes stéoruellansdu comitéde jumelage et duConseil stéoruellandes enfants, ontvisité Strasbourgdu 20 au 23 avrildernier. Photoprise dans la courd'honneur LouiseWeiss du parlementeuropéen.Elles sont européennes : l’une est Espagnole,l’autre Allemande et la troisième Polonaise ;Amposta, Gommern et Niepolomice sont lesvilles jumelles de Saint Jean de la Ruelle. Depuis lanaissance de ces jumelages, respectivement 1985,1996, 2000, c’est le comité de jumelage de Saintjean de la Ruelle quifait vivre ces relationsd’amitié et d’échangeconviviaux. L'idée dujumelage est née, enEurope, dans les années 1950, après le conflit quivenait de déchirer le monde et l'Europe.pour vivre sa citoyennetéeuropéenne, il faut savoir donnerl’hospitalité et la recevoir+NETAu delà dela villeMoment hautement symbolique de l’amitié entreles peuples Allemands et Français, ChristopheChaillou et Wolfgang Rauls les maires respectifsde Saint Jean de la Ruelle et de Gommern ontprocédé ensemble au dépôt de gerbe lors de lacérémonie de commémoration de l’armistice dela Seconde Guerre Mondiale.Jumelage : la citoyennetéeuropéenne sur le terrainCitoyennetéIl est apparu alors que le seul moyen de progressersur le plan des relations internationales etd'apaiser les haines et les rancœurs,était de tisser des liens humains auplus proche des citoyens, c'est-à-direentre les communes. Le comité dejumelage organise et encouragede nombreux échanges entre jeuneset entre adultes. Ces ponts lancés entreeuropéens ont pour but premierde faire vivre l’Europe sur le terrain,d’apprendre à bouger dès le plus jeuneâge, à s’ouvrir vers d’autres cultures.Pour Tony Ben Lahoucine, Présidentdu comité de jumelage, « L’idéed’échange est importante car pourvivre sa citoyenneté européenne, ilSaint Jeande la RuelleVille européenneSaint Jean de la Ruelle célébrait laJournée de l’Europe le 9 mai dernieren compagnie de ses villes jumelles.Moment important pour la ville, lesdélégations invitées, les membres ducomité de jumelage et les citoyensprésents, cette manifestations apermis de se retrouver autour dessymboles européens : l’hymne, ledrapeau aux douze étoiles et de ladevise : « Unis dans la diversité ». Laville marquait aussi son engagementeuropéen. Ce dossier a pour objet demontrer sous quelle forme l’Europeest présente dans la commune deSaint Jean de la Ruelle.faut savoir donner l’hospitalité et la recevoir ».C'est aussi ça l'Europe, tout simplement des liensd'amitié entre citoyens.Transports, l’Europe soutient leTramL’Europe participe au financement de grandsprojets publics qui répondent aux critèresdu développement durable. Ainsi, la Banqueeuropéenne d’investissement (BEI) institutionde financement de l’Union européenne,apporte un appui financier sous formede prêts aux projets qui participent à la luttecontre les émissions de gaz à effet de serre. Ledéveloppement des transports publics urbainsen fait partie. C’est une manière de rendreSophie Muller, lycéenne➜ allemande de 18 ans participedepuis 4 ans aux échangesentre Saint Jean de la Ruelleet Gommern. Cette annéeelle est accueillie en tant questagiaire à la médiathèqueAnna Marly pendant deuxsemaines, ce qui lui permet depréparer efficacement son ABI(le baccalauréat allemand)dans lequel elle aura uneépreuve orale de Français.possible ou de faciliterla réalisation deprojets utiles pour lescitoyens européens,mais particulièrementcoûteux pour les collectivitéslocales.La deuxième ligne detramway de L’Agglo,Cléo, est financée parla Banque européenned ’ I n v e s t i s s e m e n tà hauteur de 175millions d'euros sous forme de prêts. Comme celaa été détaillé dans un précédent numéro du journalmunicipal, le tramway Cléo desservira le sud de laSaint Jean de la Ruelle.Emploi : L’auto école sociale financéepar le Fond Social européen.Le 19 décembre dernier était inaugurée à Saint Jeande la Ruelle une auto-école sociale. Localisée dansl’espace Qanat, rue Françoise Giroud, celle-ci estréservée aux personnes dont l’absence de permisde conduire constitue un obstacle manifeste àl’accès à l’emploi. Elle propose un enseignementadapté pour répondre à d’éventuelles difficultésd’apprentissage. Cette auto-école sociale estfinancée et gérée par l’agglomération dans le cadredu Plan local pour l’insertion et l’emploi, bénéficieégalement de fonds du Conseil général et del’Union Européenne pour le fond social européen.Le fond social européen intervient dans le domainede l’emploi et de la formation professionnelle. Ilrépond à l’engagement européen de faire reculerle chômage en soutenant des projets nationaux etlocaux.Le 17 avril dernier, une première personne a obtenuson permis suite à un apprentissage au seinde cette auto-école. ■Les électionseuropéennesdu 7 juin2009L’Europe élit ses nouveaux députésen juin 2009. Issus de 27 pays, ces736 eurodéputés votent les lois et lebudget de l’Europe. Si la réalité du travaildes institutions européennes et desdéputés européens n’est pas toujours visible,ou rendu visible aux yeux des citoyens, sonimpact est néanmoins essentiel sur le quotidiendes Français. En effet, La grande majorité, environ70 %, des lois qui s’appliquent en France, sont issuesde décisions prises au niveau européen. C'est ce quiest en jeu le 7 juin : il est important pour les citoyens euxmêmequ'ils s’expriment lors des élections en choisissant leursreprésentants au sein du Parlement Européen.En France, les élections européennes auront lieu le dimanche 7juin 2009. 72 députés européens Français seront élus, et parmieux 5 seront choisis par les électeurs de la circonscription Centre-MassifCentral.En tant que citoyen européen, voter aux élections du Parlementeuropéen est un des droits fondamentaux et le moyen de pesersur les décisions européennes.Informations pratiques :Les 13 bureaux de vote de la commune seront ouverts entre8h et 18h.Chaque électeur* votera dans le même bureau de vote que lorsdes élections municipales de mars 2008. La présentation d’unepièce d’identité est obligatoire.Les résultats du scrutin seront diffusés le soir du vote dansl’auditorium de la Maison de la Musique et de la Danse, rueBernard Million vers 18h30.*Seuls les nouveaux électeurs ont reçu à l’occasion de ces élections une carted’électeur à leur domicile, tous les autres utiliseront celle qu’ils ont reçue pourle scrutin municipal de mars 2008. Pour ce scrutin les ressortissants de l’UnionEuropéenne non Français inscrits sur les listes électorales sont également appelésà voter.Pour tout renseignement, contactez l’accueil de l’Hôtel de Ville au02 38 79 33 00, ou par mail etat.civil@ville-saintjeandelaruelle.frIls ont acquis lamajorité récemmentet sont donc en âgede voter lors duprochain scrutin.Comme il est decoutume, le Mairea remis à unequarantaine dejeunes stéoruellansleur carte d’électeurvendredi 15 mai.8les nouvelles n°88le magazine de saint jean de la ruelle - 06/2009 9