sommaire - Les Menuisiers

Sommaire 

Editorial .................................................................................................................................................................................5 

Echos des associations ........................................................................................................................................................6. 

Technique 

•. Phénomènes.de.criminalité.sur.les.chantiers.–.Campagne.de.prévention.....................................................................8 

•. Fédération.Nationale.des.Serruriers.–.Label.S3............................................................................................................12 

•. Les.vols.sur.chantiers.en.chiffres...................................................................................................................................14 

•. Construire.ou.rénover.:.pas.sans.coordinateur.de.sécurité.!........................................................................................16 

•. Le.CNAC.à.votre.service.!..............................................................................................................................................18 

•. Comment.protéger.nos.bâtiments.contre.le.vol.?.........................................................................................................20 

•. La.protection.contre.l’incendie,.ANPI.est.votre.partenaire............................................................................................23 

•. Le.système.antivol.TPS.aussi.pour.les.machines.sans.fil.............................................................................................25 

Lieu de rencontre 

• Artbois.Etalle.déménage.pour.mieux.grandir................................................................................................................26 

GT Parqueteurs 

•. Répondre.aux.attentes...................................................................................................................................................29 

Côté Cuisine 

•. Quand.durabilité,.innovation.et.design.s’allient.-.Aperçu.des.innovations...................................................................31 

Salons et événements 

. •. Bilan.de.la.9 e .édition.du.salon.Bois.&.Habitat...............................................................................................................34 

Petites annonces et brèves 

•. Petites.annonces.. .........................................................................................................................................................36 

Concours et Formations 

. •. Mondial.des.Métiers.2007.-.Résultats.de.la.sélection.finale.de.menuiserie.................................................................37 

Informations pratiques 

. •. Prévenir.plutôt.que.guérir.-.Travaillez.en.toute.sécurité….en.étant.bien.assuré.!........................................................39 

. •. Sécurisez.votre.habitation.et.économisez.170.euros....................................................................................................41. 

Editeur responsable : Claude.Macors 

. FWMB.-.chaussée.de.Louvain,.580. 

. 5020.Champion 

. Tél..:.081.20.69.22.-.Fax.:.081.20.69.20 

Rédacteurs en chefs : Caroline.Smetz.-.Michel.Fauquet 

Rédaction : Caroline.Smetz.-.Géraldine.Raucq 

Tél. : 081.20.69.22.-.Fax : 081.20.69.20 

Conception - réalisation - impression : Unijep.-.Liège 

plus 

Menuiserie 

Abonnements et publicités : Géraldine.Raucq.-.Tél..:.081.20.69.23 

crédit photographique : Eric.Charneux 

Revue.trimestrielle.imprimée.à.5300.ex..Reproduction.de.textes.et.de.photos.interdite.sauf.accord.préalable.. 

La.rédaction.ne.peut.être.tenue.responsable.des.textes,.photos.ou.illustrations.publiés..Seuls.les.auteurs.sont.responsables.. 

La.rédaction.n’est.pas.responsable.des.manuscrits.ou.documents.qui.lui.sont.transmis..ils.ne.seront.retournés.que.sur.demande.. 

Textes,.photos.et.prix.valables.sauf.erreurs.ou.omissions. 

sommaire 

M e n u i s e r i e P l u s - N ° 6 3 - J u i n 2 0 0 7

SunCare ® UV 

Protège du soleil 

SunCare ® UV protège le bois contre 

les effets indésirables engendrés par 

l’exposition aux UV du soleil. 

SunCare ® UV 800 pour l’intérieur 

SunCare ® UV 900 pour l’extérieur 

WoodCare ® 

Protège des intempéries 

WoodCare ® agit comme un parapluie. 

L’association moléculaire avec le bois génère 

une surface hydrophobe mais respirante. 

L’eau déperle et ruisselle. Le bois reste sec 

et respire... 

5 ans après 

Protégez vos bois 

tout en respectant 

leur teinte naturelle 

3 ans après 

13 allée Ettore Bugatti - F-68000 COLMAR 

Tél. : +33(0)3 89 29 00 69 - Fax : +33(0)3 89 29 01 04 

www.ageka.fr 


éditorial - leitartikel 

editorial 

leitartikel 

Comme vous le verrez au travers des chiffres de la police 

fédérale, le phénomène de la criminalité sur les chantiers est 

en pleine croissance. Depuis 2004, les vols sont en hausse. 

Au travers de ce numéro spécial consacré au thème de la 

sécurité sur les chantiers, nous vous présentons les différents 

aspects de la sécurité qui vous aideront à la fois à protéger vos 

bâtiments, vos outils mais aussi votre personnel. 

Les dangers sur le terrain ne viennent pas seulement que de 

la criminalité, le menuisier est aussi, quant à lui, amené à utiliser 

des machines et des produits dangereux. Des incidents 

peuvent toujours survenir. Mieux vaut alors être correctement 

assuré pour faire face aux divers dommages (cfr. PP.39-40) 

Vous découvrirez également le contenu de la journée d’études 

de l’association « Les Parqueteurs – die Parkettverleger » qui 

s’est réunie pour son 3e rendez-vous au centre Formatpme 

(Gembloux- Les Isnes) le 13 avril dernier. Cette fois, elle avait 

misé sur le thème de l’outillage et des machines. Quatre sociétés 

: Mafell, Früh, Festool, Elektron Berlin étaient sur le terrain. 

Le CSTC et la Confédération Construction ont également réalisé 

deux exposés à savoir le système de chauffage par le sol 

et les conditions générales d’entreprise. Le GT ne s’arrêtera 

pas en si bon chemin et prépare déjà sa 4ème édition qui aura 

lieu le 5 octobre prochain. (Cfr.pp.29-30) 

Le 26 avril dernier s’est tenue notre assemblée générale. A 

l’issue de cette réunion, à l’unanimité des membres, il a été 

décidé pour le bien de chaque association de revoir les statuts 

de la FWMB. C’est pourquoi une deuxième assemblée générale 

a été programmée le 24 mai 2007. Grâce à cette modification, 

le nombre de mandats sera mieux réparti entre chaque 

association. Puisqu’il sera désormais calculé en fonction du 

nombre de membres de l’association ou sur les versements 

des cotisations. Ce sera à l’assemblée de décider. 

Je m’en voudrais de ne pas vous livrer l’information suivante : 

ce sera au tour de M.Remy Troito de s’envoler pour le Pays 

du Soleil Levant où il ira défendre notre drapeau tricolore au 

Concours Mondial des Métiers. Au nom de tous, je le félicite 

d’être arrivé à ce stade de la compétition et lui souhaite bonne 

chance lors de cette notoire et redoutable épreuve mondiale. 

Je tiens à remercier les centres de formation, les écoles qui 

ont accueilli les jeunes durant leur parcours préparatoire. Je 

remercie également toutes les personnes qui se sont investies 

dans les différents concours, dans l’organisation du Mondial 

des Métiers et qui oeuvrent pour le bon déroulement de toutes 

ces initiatives. Par la même occasion, je tiens aussi à remercier 

tous les menuisiers qui s’impliquent tous azimuts dans les 

diverses réunions propres à notre secteur et qui défendent ce 

métier avec talent. 

C. Macors, Président - Präsident 

Wie Sie es aus den Zahlen der föderalen Polizei entnehmen 

können, nimmt das Phänomen der Kriminalität 

auf den Baustellen immer mehr zu. Seit 2004 sind die 

Diebstähle im Anstieg. 

Durch diese Sonderausgabe, die dem Thema der 

Sicherheit auf den Baustellen gewidmet ist, stellen wir Ihnen 

die verschiedenen Aspekte der Sicherheit vor, die Ihnen helfen 

werden Ihre Gebäude, Ihre Werkzeuge, aber auch Ihr Personal 

zu schützen. 

Die Gefahren vor Ort kommen nicht nur von der Kriminalität. 

Der Schreiner muss auch gefährliche Maschinen und Produkte 

benutzen. Zwischenfälle können immer vorkommen. Besser 

ist es dann, richtig versichert zu sein, um die verschiedenen 

Schäden bewältigen zu können (s. S. 39-40) 

Sie werden ebenfalls den Inhalt des Studientages der Innung 

der Parkettverleger entdecken, die sich für ihr drittes Treffen 

am 13. April im Zentrum Formatpme (Gembloux - Isnes) 

versammelt hat. Das Thema war dieses Mal die Werkzeuge 

und die Maschinen. Vier Gesellschaften: Mafell, Früh, Festool 

und Elektron Berlin waren vor Ort. Das CSTC und die 

Konföderation Baufach haben ausserdem zwei Vorträge über die 

Fußbodenheizung und die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

gehalten. Die Arbeitsgruppe bereitet jetzt schon ihre vierte 

Ausgabe vor, die am kommenden 5. Oktober stattfinden wird 

(s. S. 29-30) 

Am vergangenen 26. April hat unsere Generalversammlung 

stattgefunden, bei der einstimmig beschlossen wurde, dass 

die Statuten der FWMB zum Vorteil jeder Innung revidiert werden 

müssen. Daher wurde für den 24. Mai 2007 eine zweite 

Generalversammlung programmiert. 

Dank dieser Abänderung, wird die Anzahl der Mandate jeder 

Innung besser aufgeteilt werden, da sie von nun an in Funktion 

der Anzahl der Mitglieder, oder der Zahlung der Beiträge 

berechnet wird (die Generalversammlung wird sich für eine der 

Möglichkeiten entscheiden). 

Zum Schluss möchte ich Ihnen noch die folgende Information 

liefern: es wird Herr Remy Troito sein, der zum Land der aufgehenden 

Sonne fliegen wird, wo er unsere dreifarbige Fahne 

am weltweiten Wettbewerb der Berufe verteidigen darf. Im 

Namen aller beglückwünsche ich ihn dazu, es bis zu diesem 

Punkt des Wettbewerbs geschafft zu haben und wünsche 

ihm bereits jetzt viel Glück bei dieser weltweiten Prüfung. Ich 

möchte den Ausbildungszentren und den Schulen danken, 

die die Jugendliche während der Vorbereitung empfangen 

haben. Ich danke ebenfalls allen Personen, die sich in die 

verschiedenen Wettbewerbe und die Organisation des weltweiten 

Wettbewerbs der Berufe investiert haben, und die 

für den guten Verlauf all dieser Initiativen arbeiten. Zu dieser 

Gelegenheit will ich auch allen Schreinern danken, die an den 

zahlreichen Sitzungen unseres Sektors teilnehmen, und die 

unser Handwerk mit Talent verteidigen. 


échos des associations 

echoS 

deS aSSociationS 

Association des menuisiers 

du Brabant wallon 

Madame. Margaret. DE. 

CANNART. D’HAMALE,. présidente,. 

tient. à. informer. ses. 

membres. de. la. date. de. la. 

prochaine.réunion.de.l’association.des.menuisiers.. 

Celle-ci. se. tiendra. à. la. 

Confédération. Construction. 

Brabant. wallon. située. à. 

Braine-l’Alleud. le. 5. juin. prochain.à.18h30.. 

Un.courrier.personnel.avec.l’ordre.du.jour.a.été.envoyé. 

aux.membres.à.la.mi-mai. 


Ses objectifs 

• Valoriser votre métier, votre 

image. 

• Assurer la représentation officielle 

de votre profession auprès des 

pouvoirs publics. 

• Assurer votre promotion auprès 

des particuliers, des donneurs 

d’ordre, des architectes et 

bureaux d’études. 

• Vous apporter une aide dans la 

recherche de personnel qualifié 

formé à vos besoins. 

• Vous permettre de participer au 

nouveau développement de vos 

produits, aux nouvelles technicités. 

Pour ce faire, la Fédération Wallonne des Menuisiers 

Belges : 

• Organise des conférences, des études, des formations 

• Participe à des salons professionnels en Belgique et à l’étranger 

• Règle vos litiges à l’amiable (service de médiation des menuisiers) 

• Vous fournit gratuitement vos magazines professionnels: 

(Menuiserie Plus, Construction, Le Courrier du Bois) 

• Défend vos intérêts dans de nombreux organismes 

(Wallonie Bois, WoodNet, Asbl Bois, C.S.T.C., F.F.C., I.S.I.B., …) 

• Vous offre la possibilité de participer à des groupes de travail 

(Portes coupe-feu, Internet, Concours et formations, Actions de 

promotion, Parqueteurs, Association des cuisinistes) 

• Vous offre l’accès au Portail des menuisiers (www.menuisiers.com) 

mais aussi à une banque de données du site de référence pour la 

construction (www.confederationconstruction.be) 

• Organise des voyages, excursions, visites et autres activités 

• Et bien d’autres avantages considérables … 

VOUS ÊTES MENUISIER 

LA FWMB EST VOTRE INTERLOCUTEUR PRIVILÉGIÉ 

Ensemble, on est toujours plus fort ! 

Alors rejoignez-nous ! 

Intéressé par une affiliation à la FWMB ? 081/20.69.22 

www.menuisiers.com 

fwmb@confederationconstruction.be 

Tél. : 081/20.69.22 – Fax : 081/20.69.20 

Chaussée de Louvain, 580 – 5020 CHAMPION 

FWMB asbl

technique - technique 

PhénomèneS de criminalité 

Sur leS chantierS 

Les récentes enquêtes menées dans le secteur de la 

construction ont corroboré les constatations préalables, 

à savoir que les vols de matériel de construction 

s’élèvent chaque année en Belgique à 50 millions 

d’euros. Ces vols concernent tant le petit matériel que 

les grandes machines. Le phénomène du vandalisme 

génère des dégâts pour une valeur de 12.5 millions 

d’euros. 

Les. vols. sur. les. chantiers. se. produisent. principalement. 

à. des. moments. où. le. chantier. est. inoccupé. :. la. nuit,. les. 

week-ends.et.lors.du.congé.du.bâtiment.. 

Les. données. policières. ont. également. confirmé. ces. tendances.. 

Le. phénomène. connaît. toutefois. un. chiffre. noir. 

important,.qui.s’explique.par.le.fait.que.nous.ne.disposons. 

pas.des.données.policières.pertinentes.. 

Campagne de prévention 

L’objectif. prioritaire. visé. par. la. campagne. de. prévention. 

menée.par.le.Service.Publique.Fédéral.Intérieur.–.Direction. 

générale.Sécurité.et.Prévention.(en.collaboration.avec.la. 

Police.Fédérale).est.une.meilleure.sensibilisation.de.tous. 

les.acteurs.concernés.dans.le.secteur.de.la.construction,. 

de.l’ouvrier.à.l’entrepreneur.. 

M e n u i s e r i e P l u s - N ° 6 3 - J u i n 2 0 0 7 

Pour.la.prévention,.trois.actions.sont.menées.: 

1. Une brochure « Evitez les vols sur votre chantier 

» 

Celle-ci. reprend. des. conseils. de. mesures. organisationnelles,. 

physiques,. électroniques. et. de. signalement. à. 

prendre. sur. un. chantier.. Elle. répond. donc. aux. questions. 

suivantes.: 

•. Comment. devez-vous. vous. organiser. ainsi. que. votre. 

chantier.pour.éviter.le.vol.et.le.vandalisme.? 

•. Quelles.mesures.physiques.pouvez-vous.prendre.? 

•. Et.enfin,.quelles.sont.les.mesures.électroniques.et.de. 

signalement. 

2. L'autocollant “chantier” 

Ce.dernier.rappelle.quotidiennement.à.chacun.de.prendre. 

ses.responsabilités.et.de.ranger.le.matériel.de.façon.sécurisée.afin.de.ne.laisser.aucune.chance.aux.voleurs. 

L’autocollant. peut. donc. servir. d’aide-mémoire. à. placer. 

aux. endroits. visibles. afin. d’inviter. toute. personne. sur. le. 

chantier. à. assumer,. au. jour. le. jour,. ses. responsabilités. 

pour. garder. le. matériel,. autant. que. possible,. dans. un. 

endroit. sûr. et. dissuader. ainsi. les. voleurs. potentiels. de. 

frapper. 

Enregistrez, 

rangez et 

cadenassez! 

Voleurs, 

aucune chance.

3. Le formulaire d'enregistrement uniforme : 

Il.vise.à.établir.un.inventaire.exact.du.matériel.présent.sur. 

le.chantier..Si.un.vol.se.produit,.le.formulaire.facilite.l'identification.et.la.description.du.matériel.volé,.ce.qui.permet. 

à.la.police.de.mieux.orienter.ses.recherches..Cette.mesure. 

augmente.de.manière.significative.les.chances.de.retrouver.le.matériel.car.la.recherche.sera.plus.ciblée. 

Conseil de prévention 

Vous. trouverez. ci-après. une. série. de. mesures. organisationnelles,. 

physiques,. électroniques. et. de. signalement.. 

Cette. classification. détermine. l’ordre. dans. lequel. les. 

mesures.doivent.être.prises;.ainsi,.il.convient.de.commencer. 

par. les. mesures. organisationnelles. et. de. poursuivre. 

avec.les.mesures.physiques.et.électroniques,.en.fonction. 

des. besoins.. Viennent. enfin. les. mesures. de. signalement. 

qui.visent,.en.cas.de.vol.et.d’acte.de.vandalisme,.à.déclarer.systématiquement.ces.délits.à.la.police. 

Mesures organisationnelles 

Pour. faire. simple,. disons. qu’il. s’agit. principalement. de. 

prendre.de.bonnes.habitudes.en.termes.de.sécurité. 

- Suscitez une prise de conscience des risques auprès 

de vos collaborateurs.pour.les.éventuelles.pertes.dues.à. 

des.faits.de.criminalité..L’accent.doit.également.être.mis. 

sur. la. nécessité. de. mettre. en. pratique. ces. mesures. de. 

prévention. 

-.Responsabilisez les ouvriers à la gestion des biens et 

à la fermeture du chantier..Informez-les.et.sensibilisezles..Sur.un.chantier,.chacun.est.responsable. 

-.Fixez en interne toutes les mesures de sécurisation 

sous forme d’instructions et de procédures. (plan. de. 

sécurisation).. Ce. plan. contribuera. à. garantir. que. les. 

mesures.nécessaires.sont.appliquées.par.le.responsable. 

désigné. 

-.Organisez une bonne gestion des clés (c’est également 

essentiel).. Désignez. par. exemple. un. responsable. 

pour.la.gestion.des.clés.qui.circulent.sur.le.chantier. 

Celui-ci.distribue.les.clés.aux.personnes.compétentes.et. 

les.récupère.ensuite. 

-.Accordez suffisamment d’attention à l’aménagement 

du chantier. (aménagement. clair,. limitation. des. accès,. 

ne. rien. laisser. traîner,. emplacement. de. l’éclairage…).. Il. 

s’agit.en.effet.d’un.facteur.important.par.rapport.au.degré. 

de. risque. de. criminalité.. Dans. la. mesure. du. possible,. 

essayez.d’aménager.le.chantier.de.manière.claire..L’ordre. 

technique 

et.la.propreté.sont.indispensables.pour.faire.obstacle.à.la. 

criminalité,. repérer. immédiatement. les. dégâts. éventuels. 

et.estimer.leur.ampleur..Limitez.le.nombre.d’entrées.et.de. 

sorties.sur.le.chantier..Ne.laissez.pas.traîner.de.machines. 

ou. de. matériel. de. construction. que. l’on. peut. facilement. 

emporter.. La. lumière. est. le. grand. ennemi. des. voleurs. et. 

autres.vandales. 

Veillez.par.conséquent.à.prévoir.un.éclairage.suffisant.sur. 

le.chantier.afin.de.permettre.aux.riverains.et.aux.passants. 

occasionnels.de.repérer.toute.irrégularité. 

-.Marquez le matériel..Son.identification.diminue.l’attractivité. 

du. vol. de. ce. matériel.. Ce. marquage. peut. être. réalisé.en.demandant.au.fabricant.du.véhicule.de.placer.un. 

numéro.d’identification.du.produit.(PIN),.par.analogie.avec. 

le.numéro.VIN.dans.le.cas.des.véhicules..Ce.numéro.PIN. 

est.un.numéro.unique.qui.peut.faciliter.l’identification.du. 

matériel.en.cas.de.vol..Par.ailleurs,.ce.numéro.peut.servir.à. 

signaler.le.véhicule.volé..Afin.d’assurer.un.marquage.aussi. 

transparent. et. uniforme. que. possible,. nous. conseillons. 

l’utilisation. d’un. PIN. obligatoire,. portant. la. norme. ISO. et. 

standardisé. 

D’autres.marquages.peuvent.également.être.appliqués:.on. 

pense.ici.notamment.aux.systèmes.des.microdots,.mighty. 

dots.ou.autodots,.qui.attribuent.un.numéro.aux.pièces.de 

véhicules. ou. d’objets. et. ce,. selon. une. procédure. spéciale. 

Ce. numéro,. qui. peut. uniquement. être. lu. au. moyen. d’ultraviolets,.sera.de.préférence.appliqué.par.le.fabricant.qui. 

utilisera,.si.possible,.le.même.numéro.PIN.ayant.déjà.servi. 

pour.le.marquage.du.véhicule. 

-. Enregistrez le matériel :. pour. cela,. dressez. un. inventaire.du.matériel.coûteux.à.l’aide.de.numéros.de.série,.de. 

caractéristiques.uniques.et.de.photos..Utilisez.à.cet.effet. 

le.formulaire.d’enregistrement.bien.pratique..Celui-ci.peut. 

être.téléchargé.sur.www.besafe.be..En.cas.de.vol,.ce.formulaire.peut.vous.aider.à.déclarer.correctement.les.faits.. 

Il. est. d’ailleurs. essentiel. de. déclarer. tout. vol.. En. outre,. 

cet. inventaire. permet. de. tenir. à. jour. une. liste. complète. 

du.matériel. 

Mesures physiques 

Ces. mesures. ont. trait. aux. systèmes. de. fermeture. sur. le. 

chantier.et.aux.alentours. 

-.Rangez.:.En.fin.de.journée.de.travail,.rassemblez.autant. 

que.possible.le.matériel.et.rangez-le.dans.un.endroit.sûr. 

qui. peut. être. fermé. à. clef. ou. à. l’aide. d’un. verrou.. Pour. 

l’entreposage.du.matériel,.ayez.recours.à.des.conteneurs. 

de.construction.que.vous.verrouillerez.à.l’aide.de.cadenas. 

solides..Prévoyez.des.cadenas.ou.des.cales.pour.le.matériel.roulant..Fixez.solidement.les.petites.machines. 



10 

PhénomèneS de criminalité 

Sur leS chantierS 

-. Fermez. autant. que. possible. le. lieu. de. rangement. du. 

matériel,. mais. aussi. tout. le. chantier.. Ne. facilitez. pas. la. 

tâche. aux. voleurs. potentiels. !. Vous. pouvez. utiliser. à. cet. 

effet. des. barrières. de. construction. ou. des. clôtures. temporaires. 

-.Collez l’autocollant !.Afin.de.vous.aider,.vous.et.votre. 

personnel,. à. ne. pas. perdre. de. vue. ces. éléments. essentiels,. 

un. autocollant. au. message. préventif. a. donc. été. 

conçu.. Collez-le. à. tous. les. endroits-clés. où. passent. les. 

ouvriers:. conteneurs. de. construction,. agendas,. portes…. 

Cet. autocollant. peut. être. obtenu. auprès. des. fédérations. 

de.construction.ou.via.notre.site.www.besafe.be.. 

Mesures électroniques 

Le. troisième. groupe. de. mesures. concerne. les. mesures. 

électroniques:. systèmes. d’alarme. et. surveillance. par. 

caméras..L’application.de.mesures.électroniques.est.étroitement.liée.à.l’utilisation.de.mesures.organisationnelles.et. 

techniques.. 

Avant. d’investir. dans. des. mesures. électroniques. coûteuses,. 

il. est. nécessaire. de. disposer. d’une. “culture. de. 

la. sécurisation”.. La. mise. en. oeuvre. de. mesures. électro- 


niques. sera. de. préférence. réalisée. par. un. professionnel. 

spécialisé.et.agréé. 

Mesures de signalement 

A.l’instar.des.mesures.organisationnelles,.les.mesures.de. 

signalement. doivent. systématiquement. être. appliquées.. 

On. entend. notamment. par. mesures. de. signalement:. la. 

stimulation. et. la. mise. en. oeuvre. du. contrôle. social,. de. 

même.que.le.signalement.d’irrégularités.(disparitions,.vols. 

et.actes.de.vandalisme). 

Les.incidents.et.délits.doivent.toujours.être.signalés.aux. 

services.de.police.compétents. 

Déclaration de vol à la police 

Il.importe.de.fournir.une.bonne.description.détaillée.des. 

faits.et.du.matériel.volé. 

Ce.signalement.n’a.toutefois.encore.lieu.que.rarement.et.il. 

n’est.pas.assez.uniforme..C’est.la.raison.pour.laquelle.un. 

formulaire.d’enregistrement.a.été.mis.au.point.afin.de.permettre.un.bon.inventaire.et.une.description.suffisamment. 

détaillée.du.matériel..Une.bonne.description.est.en.effet. 

indispensable.en.cas.de.déclaration.d’un.vol.à.la.police. 

Si.la.police.parvient.à.se.faire.une.idée.claire.des.faits,.elle. 

pourra.assurer.un.meilleur.traitement.et.entreprendra.des. 

actions.préventives.plus.ciblées. 

Où ? 

La. déclaration. peut. être. faite. auprès. de. chaque. bureau. 

de. la. police. locale.. Afin. d’éviter. de. nouveaux. vols. et. de. 

permettre.l’envoi.de.patrouilles.de.police.sur.les.chantiers,. 

il.est.toutefois.indiqué.de.faire.une.déclaration.à.la.police. 

de.la.zone.dans.laquelle.le.chantier.se.trouve. 

Quand ? 

Immédiatement,. afin. de. permettre. aux. patrouilles. de. 

police.de.guetter.les.auteurs.potentiels.dans.l’éventualité. 

où.le.vol.vient.d’être.commis. 

Par qui ? 

De.préférence.un.représentant.de.l’entreprise.qui.dispose. 

des. données. nécessaires. concernant. le. véhicule. ou. le. 

matériel. volé.. Plus. on. dispose. de. données. concernant. 

les.biens.volés,.plus.il.y.aura.de.possibilités.d’identifier.le. 

matériel. retrouvé.. Si. le. représentant. de. l’entreprise. n’est. 

toutefois.pas.immédiatement.disponible,.la.personne.qui. 

a.remarqué.le.vol.peut.le.déclarer.immédiatement.afin.de. 

permettre. à. l’enquête. de. démarrer.. Le. représentant. de. 

l’entreprise.est.malgré.tout.tenu.de.s’adresser.par.la.suite. 

à.la.police.pour.déposer.plainte.officiellement.‘en.tant.que. 

victime’.

Formulaire d’enregistrement pour le matériel de 

chantier. 

-.Remplissez attentivement le formulaire d'enregistrement 

: notez le maximum de détails..Notez.précisément. 

les.caractéristiques..Si.l'objet.est.déjà.marqué,.veuillez.y. 

inscrire. le. numéro. ou. la. couleur. de. marquage.. S’il. s’agit. 

d’un.véhicule,.n’oubliez.pas.de.mentionner.les.spécificités. 

suivantes:.n°.de.sécurité.du.certificat.d’immatriculation,.n°. 

de.PV.du.certificat.de.conformité,.n°.de.PV.dénomination,. 

éventuellement. des. informations. sur. la. sécurisation,. la. 

plaque. d’immatriculation,. …. La. police. a. besoin. de. ces. 

données. pour. pouvoir. signaler. l'objet. comme. volé,. et. 

l'identifier.comme.le.vôtre.s'il.est.retrouvé. 

-. Prenez des photos du matériel et accrochez-les au 

formulaire d'enregistrement..Prenez.toujours.des.photos. 

en.couleur,.faites.un.gros.plan.des.caractéristiques.particulières,.numérotez.les.photos.et.indiquez.le.chiffre.sur.le. 

formulaire. d'enregistrement.. Les. photos. sont. utiles. pour. 

décrire.le.matériel.volé. 

technique 

-. Conservez précieusement les formulaires d'enregistrement 

complétés.. Conservez. dans. un. endroit. sûr. 

le.formulaire.d'enregistrement.avec.vos.preuves.d'achat,. 

les. garanties,. les. manuels. et. les. photos. !. Vous. pouvez. 

retrouver. le. formulaire. d'enregistrement. sur. le. site. web. 

www.besafe.be. 

-.En cas de vol : signalez-le toujours à la police..Utilisez. 

à.cet.effet.ce.formulaire.pratique..Il.vous.aidera.à.établir. 

une. déclaration. correcte.. Il. est. toujours. important. de. 

faire. une. déclaration. qui. soit. la. plus. complète. possible.. 

Emportez.dès.lors.une.copie.de.cet.inventaire.au.bureau. 

de.police. 

. 

Plus d’info ? 

Service Public Fédéral Intérieur 

Direction générale Sécurité et Prévention 

Boulevard de Waterloo, 76 1000 BRUXELLES 

Personne de contact : Nadja Desmet 

Mail nadja.desmet@ibz.fgov.be 

Site : www.besafe.be 


11


12 

Fédération nationale 

deS SerrurierS 

Ensemble nous mettons tout en 

oeuvre pour que notre métier soit 

reconnu et respecté. 

Chaque. année,. les. professionnels. du. 

secteur.sont.de.plus.en.plus.nombreux. 

à.rejoindre.la.Fédération.Nationale.des. 

Serruriers. 

Les. serruriers. professionnels. sont. 

conscients.que.leur.métier.demande.du. 

savoir-faire,.du.sérieux.et.de.l’honnêteté,. 

et.une.formation.continue..Souvent.définit. 

comme. une. spécialisation. en. ouverture. de. 

portes,.le.métier.de.serrurier.est.pourtant.beaucoup.plus. 

axé. à. notre. époque. sur. la. pose. de. moyens. retardateurs. 

d’effractions. (serrures. et. cylindres. de. sécurité,. garnitures. 

blindées,. gâches. renforcées,. portes. blindées). ou. de. 

protections. des. valeurs. (coffres-forts,. armoires. inifuges,. 

fire-box.pour.matériel.data,.etc..). 

Le. travail. du. serrurier. devient. donc. le. premier. bouclier. 

contre.le.vol.et.l’insécurité. 

A.ce.jour,.les.autorités.ont.enfin.pris.conscience.de.l’importance.de.réglementer.tant.les.matériaux.que.le.placement.de.ces.matériaux.par.des.serruriers.compétents.qui,. 

pour.être.reconnus,.devront.respecter.des.règles.servant. 

de.référence.pour.la.mise.en.place.des.matériaux.agréés. 

La.Fédération.Nationale.des.Serruriers.oeuvre.en.collaboration.avec.l’organisme.mis.en.place,.à.savoir.le.BOSEC,. 

pour. établir. des. règles. et. en. organisant. des. cours. de. 

formations.pour.ses.membres.en.vue.de.les.maintenir.au. 

courant.des.nouveautés.et.d’atteindre.la.pleine.maîtrise.du. 

métier,.entre.autres.à.travers.sa.publication.trimestrielle,.le. 

magazine.le.Passe-Partout. 

L’objectif.de.la.Fédération.Nationale.des.Serruriers.est.de. 

donner. à. tous. ses. membres. un. maximum. de. renseignements.concernant.le.métier.et.le.nouveau.matériel.disponible,.de.leur.faire.prendre.conscience.de.l’importance.de. 

visiter.les.expositions.relatives.au.métier,.tant.en.Belgique. 

qu’à.l’étranger,.ainsi.que.de.participer.à.certaines.conventions.où.des.cours.spéciaux.sont.donnés. 

N’oubliant. pas. que. l’union. fait. la. force,. la. Fédération. 

Nationale.des.Serruriers,.en.abrégé.la.FNS.(francophone),. 

et. la. Vlaamse. Slotenmakers. Unie,. en. abrégé. VSU. (néerlandophone),. 

unissent. leurs. efforts. en. vue. d’activer. la. 

reconnaissance.du.métier. 

D’autre. part,. afin. d’apporter. le. maximum. à. chacun,. le. 

conseil. d’administration. est. ouvert. pour. étudier. toutes. 

suggestions,.qu’en.tant.que.membre,.vous.seriez.désireux. 

de.nous.transmettre. 


Afin de garantir le respect de la profession et pour 

perpétuer les obligations et les devoirs, les membres 

de la Fédération Nationale des Serruriers ont souscrit 

à un code d’éthique. 

Les.membres.s’engagent.à.: 

. Pratiquer.la.profession.dans.un.esprit.d’équité.. 

. Analyser. les. problèmes. de. sécurité. dans. l’impartialité. 

et. trouver. la. meilleure. solution. pour. la. protection. des. 

clients.. 

. Respecter.une.conduite.dans.la.dignité.de.leur.profession.. 

. Eviter. tout. usage. impropre. et. décliner. toutes. offres. 

incompatibles.avec.la.déontologie.. 

. Ne.pas.s’associer.ou.collaborer.avec.une.entreprise.de. 

caractère.douteux.ou.avec.des.personnes.peu.honorables.. 

. Suivre.l’évolution.et.le.progrès.de.l’industrie.de.la.serrurerie.par.l’échange.d’informations.générales,.l’expérience.dans.la.confrérie,.les.cours,.les.séminaires.... 

. Encourager. le. développement. loyal. de. la. profession,. 

l’application. spéciale. de. connaissances,. l’éducation. 

pour.un.meilleur.usage.du.métier.. 

. Se. soumettre. aux. décisions. de. la. Fédération,. conformément.aux.statuts.et.au.règlement.général. 

Fédération nationale des serruriers 

Chaussée de Ninove, 411 

1070 BRUXELLES 

Web : www.serrurier.be 

E-mail : info@serrurier.be

le label S3 

De nombreuses études démontrent qu’un voleur 

reste, dans plus de 60% des cas, moins de 3 minutes 

devant l’endroit à fracturer. Ces constatations sont 

faites en tenant compte des principaux outils utilisés 

par les cambrioleurs. 

Le.label.S3,.attendu.depuis.longtemps.par.les.professionnels.de.la.sécurité,.permet.de.garantir.un.choix.judicieux. 

des.systèmes.de.défense.adaptés.aux.configurations.des. 

lieux. à. sécuriser. en. y. associant. l’assurance. d’une. pose. 

optimale.. 

Il.en.résulte.une.forte.amélioration.à.la.résistance.moyenne.à.l’effraction.des.portes.et.fenêtres. 

Depuis.l’entrée.en.vigueur.de.ce.label.en.2005,.La.Fédération.Nationale.des.Serruriers.(en.abrégé.FNS).et.son.homologue. 

néerlandophone.la.VSU.ont.remis.à.plus.de.100.membres.l'agréation.de.placeur.S3..Ces.installateurs.représentent.l'élite. 

des.serruriers.affiliés.à.nos.deux.associations. 

Les.placeurs.agréés.sont.en.possession.de.vignettes.d’authentification.ainsi.que.de.leur.certificat.de.placeur. 

Chaque. placeur. doit. remplir. un. formulaire. détaillant. son. travail. avec. les. endroits. sécurisés. et. les. produits. placés.. Ce. 

formulaire,.destiné.à.l’organisme.vérificateur,.à.la.compagnie.d’assurance.et.dont.une.copie.est.remise.au.client,.atteste. 

que.l’installation.a.été.réalisée.suivant.les.spécifications.du.cahier.des.charges.S3.en.possession.des.placeurs.agréés.. 

Un.contrôle.ponctuel.des.chantiers.est.effectué.par.un.organisme.indépendant..Cette.procédure.est.la.seule.qui.garantit. 

une.installation.de.protections.mécaniques.réellement.efficaces. 

La.liste.des.installateurs,.mise.à.jour.annuellement,.est.disponible.sur.le.site.web.www.serrurier.be.ou.peut.être.communiquée.sur.demande.adressée.au.siège.de.la.FNS,.Chaussée.de.Ninove,.411.à.1070.Bruxelles..Elle.peut.être.également. 

obtenue.auprès.de.votre.service.communal.de.techno.prévention. 

La.procédure.d’obtention.du.label.S3.peut.aussi.être.obtenue.en.formulant.une.demande.par.E-mail..à.l’adresse.info@ 

serrurier.be 

Reconaissance Officiel du Ministre de l’intérieur 

Le.20.02.2006,.Monsieur.le.Ministre.Patrick.Dewael.nous.a.fait.part.de.son.soutien.en.ces.termes.: 

technique 

«.Le.cambriolage.–.qui,.outre.les.préjudices.matériels,.occasionne.de.nombreux.traumatismes.psychologiques.–.demeure. 

l’une.des.cinq.principales.formes.de.criminalité.en.Belgique..Cest.la.raison.pour.laquelle.la.lutte.contre.cette.forme.de. 

criminalité.est.l’une.de.mes.priorités. 

C’est.avec.beaucoup.d’enthousiasme.que.je.suis.de.très.près.les.initiatives.prometteuses.prises.par.différentes.associations.professionnelles.dans.le.domaine.de.la.sécurisation.contre.l’intrusion..Ainsi,.je.souhaite.fournir.au.particulier.un. 

certain.nombre.de.garanties.visant.à.optimaliser.la.résistance.de.son.habitation.à.l’intrusion. 

L’initiative.que.vous.avez.prise.avec.la.Vlaamse Slotenmakers Unie.(VSU).s’inscrit.précisément.dans.ce.cadre..Votre.label. 

garantit.un.placement.professionnel.de.locksets.certifiés,.ainsi.que.la.délivrance.d’un.certificat.de.qualité. 

C’est.la.raison.pour.laquelle.je.tiens.à.soutenir.cette.initiative.en.vous.permettant.de.mentionner.sur.les.brochures.publicitaires.de.votre.label,.le.sigle.distinctif.du.SPF.Intérieur.accompagné.du.message.suivant.:.«.Le 

SPF Intérieur apporte son 

soutien au label de qualité S3 qui garantit le placement, dans les règles de l’art, d’une serrure certifiée.». 

Pour le Conseil d’Administration de la FNS, 

Claude Humblet, 

Rédacteur en Chef du Passe-Partout 


1


1 

leS volS Sur chantierS 

en chiFFreS 

Ampleur et évolution des vols sur chantiers 1 

En.2002,.3358.incidents.(tentatives.et.faits.accomplis).de. 

vols.sur.les.chantiers.ont.eu.lieu..Ce.nombre.est.descendu. 

de.3144.en.2003.(-6,37.%).jusqu'à.2930.incidents.en.2004. 

(-6,80. %. par. rapport. à. 2003).. . Après. ce. recul. sensible,. 

cette.tendance.à.la.baisse.qui.se.dessinait.depuis.2002.ne. 

s’est.toutefois.pas.poursuivie.en.2005..On.constate.ainsi. 

pour.cette.année.une.augmentation.de.10,85.%,.soit.3248. 

incidents..La.tendance.à.la.hausse.constatée.en.2005.par. 

rapport.à.2004.continue.en.2006.avec.une.augmentation. 

de.16,19.%,.soit.3774.incidents. 

Répartition des incidents par arrondissement 

en 2006 

Le. tableau. ci-dessous. offre. un. aperçu. de. la. répartition. 

du. nombre. total. d’incidents. de. vols. sur. chantiers. par. 

arrondissement.judiciaire.en.2006..La.majeure.partie.des. 

vols.sur.chantiers.survient.sur.le.territoire.des.19.communes. 

bruxelloises.. Les. arrondissements. les. plus. touchés. 

sont. ensuite. Anvers,. Charleroi,. Liège. et. Mons.. Ces. cinq. 

arrondissements. représentent. ensemble. presque. la. moitié. 

(48,68. %). des. vols. sur. chantiers. en. 2006,. soit. 1837. 

Arrondissement Vol simple Vol qualifié Total % Cum. % 

BRUXELLES 265 343 608 16,11 16,11 

ANTWERPEN 188 191 379 10,04 26,15 

CHARLEROI 141 178 319 8,45 34,61 

LIEGE 144 160 304 8,06 42,66 

MONS 91 136 227 6,01 48,68 

GENT 105 101 206 5,46 54,13 

NIVELLES 80 90 170 4,50 58,64 

NAMUR 67 85 152 4,03 62,67 

HASSELT 78 70 148 3,92 66,59 

BRUGGE 95 45 140 3,71 70,30 

TONGEREN 79 48 127 3,37 73,66 

DENDERMONDE 90 32 122 3,23 76,89 

TOURNAI 59 56 115 3,05 79,94 

TURNHOUT 63 48 111 2,94 82,88 

LEUVEN 47 38 85 2,25 85,14 

DINANT 44 34 78 2,07 87,20 

KORTRIJK 46 26 72 1,91 89,11 

MECHELEN 35 25 60 1,59 90,70 

HUY 33 23 56 1,48 92,18 

VERVIERS 24 28 52 1,38 93,56 

VEURNE 30 16 46 1,22 94,78 

ARLON 23 20 43 1,14 95,92 

MARCHE EN FAMENNE 27 14 41 1,09 97,01 

NEUFCHATEAU 20 19 39 1,03 98,04 

IEPER 17 12 29 0,77 98,81 

OUDENAARDE 22 7 29 0,77 99,58 

EUPEN 11 5 16 0,42 100,00 

Total 1924 1850 3774 100,00 

Tableau 2 : Répartition des incidents de vols sur chantier en 2006 

1 Police Fédérale, chiffres du 12 avril 2007 


Figure 1 : Evolution des vols sur chantiers de 2002 à 2006 (Source : BNG) 

incidents.. Les. arrondissements. d’Oudenaarde. et. Eupen. 

enregistrent.quant.à.eux.le.moins.d’incidents. 

Plan d’actions de la police 

Depuis. 2004,. les. services. de. police. constatent. une. 

tendance. à. la. hausse. des. vols. sur. chantiers.. . Afin. de. 

s’attaquer.au.mieux.à.ce.phénomène.un.plan.d’actions.a. 

été. mis. au. point. en. collaboration. avec. le. Service. Public. 

Fédéral.Intérieur.. 

Diverses. visites. sur. chantiers. ont. permis. à. la. police. de. 

s’apercevoir.que.l’accent.devait.être.mis.dans.un.premier. 

temps.sur.la.prévention.et.la.sensibilisation.des.secteurs. 

concernés. 

Quelques. principes. simples. de. prévention. devaient. être. 

appliqués...Un.groupe.de.travail.a.dès.lors.été.créé.auquel. 

participaient.–.aux.côtés.de.la.police.et.du.SPF.Intérieur. 

–.les.Assurances.Fédérales,.Federauto,.Sigma,.Bouwunie,. 

la.Confédération.Construction.et.la.police.locale.de.Gand. 

Au.sein.de.ce.groupe.de.travail,.une.campagne.de.prévention.a.été.mise.au.point.avec.comme.élément.important. 

l’organisation. de. soirées. d’information. dans. le. secteur. 

de. la. construction. afin. de. les. inciter,. au. moyen. d’exemples. 

concrets,. à. prendre. des. mesures. préventives.. . Ces. 

conseils. préventifs. sont. expliqués. dans. l’article. du. SPF. 

Intérieur.annexé.à.celui-ci.. 

Sur. le. plan. opérationnel. (policier),. le. flux. d’information. a. 

été.optimalisé...Ce.qui.permet.dans.un.premier.temps.de. 

transmettre. des. informations. intéressantes. plus. rapidement.vers.les.acteurs.concernés...Dans.un.second.temps,. 

un.meilleur.flux.d’information.permet.aux.policiers.d’être. 

plus.rapidement.mis.au.courant.des.faits. 

de. vols. sur. chantiers. et. d’adapter. leur. 

approche.judiciaire.en.conséquence. 

La.campagne.de.prévention.se.poursuit. 

en.2007...A.côté.de.cela,.la.police.planifie. 

plusieurs. actions. orientées. tant. vers. 

la.prévention.que.la.répression. 

Infos : M. Eric Fack 

Tél. : 02/642.65.80 – theft.djb@chello.be 

Service DGJ – DJB Vols organisés 

Rue Fritz Toussaint, 47 – 1050 BRUXELLES

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

��


1 

Illustration : Godi 

conStruire ou rénover : 

PaS SanS coordinateur de Sécurité ! 

Tout projet de construction ou 

de rénovation doit désormais 

tenir compte de la réglementation 

en matière de sécurité 

sur les chantiers. L'arrêté royal 

du 25 janvier 2001 relatif aux 

chantiers temporaires ou mobiles 

oblige en effet les maîtres 

d'ouvrage, les architectes ou 

les entrepreneurs à faire appel 

à un coordinateur de sécurité 

dès que deux entrepreneurs au 

moins sont actifs sur le même 

chantier. 

L'obligation. de. désigner. un. coordinateur. 

de. la. sécurité. s'applique. 

automatiquement.lorsqu'au.moins. 

deux. entrepreneurs. sont. amenés. 

à.intervenir.simultanément.ou.successivement. 

sur. le. chantier,. et. 

ce. quels. que. soient. la. nature,. le. volume. ou. le. coût. de. 

l'ouvrage.de.construction.!. 

La. coordination. de. la. sécurité. est. donc. toujours. obligatoire.pour.les.travaux.de.construction.dont.la.superficie.est. 

inférieure.à.500.m²,.contrairement.à.ce.qui.a.été.affirmé. 

Rôle du coordinateur 

Le.rôle.du.coordinateur. 

de. la. sécurité. consiste. 

à. coordonner. les. 

actions. de. prévention. 

des. différents. entrepreneurs. 

intervenants,. 

de. manière. à. prévenir. 

au. maximum. les. risques. 

d’accident. lors. 

de. l’exécution. de. travaux. 

de. construction.. 

Mais. son. travail. ne. se. 

limite. pas. au. chantier. 

lui-même.. Dès. les. premiers. dessins. et. concepts,. il. doit. 

recenser. les. risques. potentiels. en. collaboration. avec. 

l'architecte..En.même.temps,.il.détermine.les.mesures.de. 

prévention.nécessaires.pour.anticiper.les.dangers.qui.peuvent.survenir.ultérieurement.lors.de.la.phase.d'exécution. 

des.travaux.. 

La. coordination. de. la. sécurité. s'étend. donc. sur. deux. 

phases:.la.phase.de.conception.du.projet.d’ouvrage,.où.la. 

coordination.est.assurée.par.un."coordinateur-projet",.et. 

la.phase.de.réalisation.des.travaux.sur.le.chantier,.qui.est. 

prise.en.charge.par.un."coordinateur-réalisation". 


Le.coordinateur.doit.aussi.établir.et.gérer.plusieurs.documents.en.rapport.avec.la.sécurité,.comme.le.plan.de.sécurité.et.de.santé.qui.reprend.les.mesures.de.prévention.à.mettre.en.application.sur.le.chantier,.et.le.journal.de.coordination. 

où. sont. consignés. les. divers. événements. pertinents. 

qui. se. produisent. lors. des. phases. de. conception. 

et.d'exécution.de.l'ouvrage.de.construction..Un.troisième. 

document. à. établir. est. le. "dossier. d'intervention. ultérieure".qui.comporte.toutes.les.données.utiles.en.matière. 

de.prévention.des.risques.en.vue.de.l'exécution.ultérieure. 

de. travaux. de. rénovation,. de. réparation. ou. d'entretien. à. 

l'ouvrage.de.construction. 

Coordination de la sécurité simplifiée pour les 

plus petits chantiers 

Dans.certaines.conditions.bien.précises.et.pour.les.chantiers.d'une.superficie.inférieure.à.500.m²,.les.entrepreneurs.et.les.architectes.peuvent.assurer.eux-mêmes.la.coordination.de.la.sécurité..L'accès.à.l'exercice.de.la.fonction.de. 

coordinateur.leur.est.en.effet.simplifié.pour.ces.plus.petits. 

travaux.de.construction.et.la.paperasserie.administrative. 

est.réduite.. 

L'entrepreneur. peut. ainsi. faire. office. de. coordinateur. s'il. 

satisfait. à. certaines. conditions. bien. précises. et. s'il. peut. 

prouver.qu'il.possède.l'expérience.nécessaire.. 

Attention! Malgré cet effort de simplification du régime 

général de coordination de la sécurité, la formule est 

toutefois encore très peu répandue. Donc, si l'entrepreneur 

ou l'architecte ne satisfait pas aux conditions 

du régime simplifié, il faudra donc quand même faire

appel à un coordinateur de sécurité traditionnel à partir 

du moment où au moins deux entrepreneurs interviennent 

sur le chantier, et ce même pour des travaux 

de moindre importance. 

Qui doit désigner le coordinateur de sécurité ? 

Pour. les. travaux. de. superficie. inférieure. à. 500. m²,. c'est. 

l'architecte,.ou.à.défaut.l'entrepreneur,.ou.encore.le.maître. 

d'ouvrage.s'il.est.aussi.employeur,.qui.désigne.le.coordinateur.de.sécurité.et.est.responsable.de.l'organisation.de. 

la.coordination.. 

Pour.les.travaux.de.superficie.supérieure.à.500.m²,.c'est.le. 

maître.d'ouvrage,.même.s'il.s'agit.d'un.particulier,.qui.doit. 

désigner.le.coordinateur.de.sécurité.et.porter.la.responsabilité.de.l'organisation.de.la.coordination. 

Coût de la coordination 

La.réglementation.ne.se.prononce.pas.sur.la.question.des. 

honoraires.du.coordinateur.de.sécurité..Ceux-ci.sont.fixés. 

librement.et.doivent.donc.être.convenus.entre.les.parties.. 

Le. coût. de. la. coordination. varie. en. fonction. de. divers. 

paramètres,. comme. par. exemple. la. nature. et. l’ampleur. 

des. difficultés. liées. à. l’organisation. de. la. prévention. sur. 

un.chantier.déterminé. 

technique 

Coordination sécurité - Photo Xhonneux 

Info: Marc Junius, Tél. : 02/545 56 25 

marc.junius@confederationconstruction.be 

Une information détaillée sur la coordination de la sécurité est consultable 

sur le site www.confederationconstruction.be 

(dans Dossiers – Gestion du personnel – Bien-être des travailleurs et sécurité des chantiers). 


17


1 

le cnac à votre Service ! 

Le CNAC, l’institut de prévention de la construction, 

a été créé par la Commission Paritaire de la 

Construction en 1964. Notre objectif consiste à promouvoir 

le bien-être dans la construction, en mettant 

l’accent sur la prévention des accidents du travail et 

des maladies professionnelles. Depuis 40 ans, la sécurité 

et la santé des travailleurs de la construction sont 

notre première préoccupation ! 

Nous sommes à votre service ! 

Conseils sur chantiers 

Nos. 20. conseillers. visitent. les. chantiers.. Les. conseils. et. 

informations.sur.la.sécurité.qu’ils.donnent.aux.entreprises. 

les. aident. à. mener. une. politique. de. prévention. dynamique. 

Nos valeurs: 

• Priorité à l’homme 

• Multidisciplinarité 

• Réalisme 

• Recherche constante de la qualité 


Informations et publications 

. Bibliothèque:. documentation. sur. le. bien-être. dans. la. 

construction 

. www.cnac.be:. notre. site. web. avec. des. informations. 

actuelles. sur. le. bien-être. dans. la. construction,. la. 

législation,.la.déclaration.de.travaux,.les.conseils.sur. 

chantiers.et.les.publications 

. CNAC. info:. notre. journal. d’information. trimestriel:. 

bien-être. dans. la. construction,. la. vie. sur. le. chantier,. 

évolution.des.techniques.et.de.la.législation 

. CNAC. dossier:. brochure. trimestrielle. axée. sur. un. 

thème.spécifique.(p.ex..‘Travaux.en.hauteur’) 

. CNAC. expert:. brochure. de. sécurité. pour. un. métier. 

déterminé.(p.ex..‘Le.menuisier’) 

. CNAC.vademecum:.ouvrage.de.référence.plus.détaillé. 

sur.un.thème.spécifique.lié.au.bien-être.dans.la.construction 

. CD-ROM. et. DVD. sur. des. métiers. de. la. construction. 

spécifiques 

CNAC. info. est. envoyé. lors. de. sa. parution. à. toutes. les. entreprises. de. la. construction.. Les. CNAC. dossiers. 

peuvent.être.téléchargés.gratuitement.sur.www.cnac.be..Vous.pouvez.consulter.la.liste.de.nos.publications. 

sur.notre.site.et.les.commander.directement.via.le.site.web.ou.en.utilisant.le.formulaire.disponible.dans.CNAC. 

info.. 

Formations 

Vous.pouvez.suivre.différentes.formations.au.CNAC: 

. Sécurité.de.base.VCA-BeSaCC.(pour.les.ouvriers) 

. Sécurité. pour. les. cadres. opérationnels. VCA-BeSaCC. 

(pour.la.ligne.hiérarchique) 

. Formation.complémentaire.pour.les.conseillers.en.prévention. 

-. Niveau. II. (pour. les. candidats. conseillers. en. 

prévention) 

. Sécurité. de. base. -. Niveau. III. (pour. les. candidats. 

conseillers.en.prévention) 

. Complément.pour.coordinateur.(pour.les.conseillers.en. 

prévention.de.Niveau.II) 

. Coordinateur. de. sécurité. ‘Chantiers. temporaires. ou. 

mobiles’.niveau.A,.B,.D.et.E.(pour.les.candidats.coordinateurs) 

. Planning.de.coordination.(pour.les.coordinateurs) 

. Formations.thématiques.sur.mesure,.en.concertation.avec.l’entreprise.(pour.les.entreprises) 

. …

Accompagnement spécifique 

Le. CNAC. propose. également. un. accompagnement. spécifique. aux. entreprises,. aux. travailleurs,. aux. écoles. et. à. toute. 

personne.concernée.par.la.sécurité.dans.la.construction. 

Campagne “La construction, un métier, une vie” 

Depuis.2002,.le.CNAC.et.les.partenaires.sociaux.de.la.construction.mènent.cette.campagne. 

de.sécurité.en.vue.de.réduire.le.nombre.d’accidents.du.travail.et.de.maladies.professionnelles. 

dans.le.secteur. 

En. 2006,. la. première. campagne.du.CNAC.destinée.à. 

un. groupe. cible. spécifique. 

a.été.lancée..Avec.un.risque. 

d’accident. particulièrement. 

élevé,.les.couvreurs.ont.été. 

choisis.comme.premier.groupe.cible..Depuis.avril.2007,. 

les. travaux. de. voirie. retiendront. à. leur. tour. toute. notre. 

attention. 

CNAC 

Rue Saint-Jean 4 - 1000 Bruxelles 

Tél.: 02/552 05 00 - Fax: 02/552 05 05 

Courriel: cnac@cnac.be 

Site web: www.cnac.be 

technique 


1


20 

comment Protéger noS bâtimentS 

contre le vol ? 

Le CNAC, l’institut 

de prévention 

de la construction, 

a été créé par la 

Commission Paritaire 

de la Construction en 

1964. Notre objectif 

consiste à promouvoir 

le bien-être dans 

la construction, en 

mettant l’accent sur la 

prévention des accidents 

du travail et 

des maladies professionnelles. 

Depuis 40 

ans, la sécurité et la 

santé des travailleurs 

de la construction sont 

notre première préoccupation 

! 

Les. statistiques. de. la. 

police. fédérale. révèlent. 

qu’il. survient. en. moyenne. 

une. tentative. de. 

cambriolage. toutes. les. 7. à. 8. minutes.. Celle-ci. ne. dure. 

en.général.pas.plus.de.5.minutes,.délai.au-delà.duquel.le. 

cambrioleur. abandonne. son. plan. d’attaque. pour. choisir. 

une.autre.habitation..Cette.situation.a.dès.lors.encouragé. 

le. développement. de. mesures. et. de. systèmes. plus. ou. 

moins.complexes,.afin.de.retarder.l’effraction.et.de.protéger.ainsi.les.bâtiments.contre.l’intrusion. 

Les.mesures.préventives.contre.l’effraction.sont.essentiellement.de.trois.types.:.organisationnelles,.mécaniques.et. 

électroniques. 

Volonté des pouvoirs publics 

La sécurité contre l’intrusion faisant partie intégrante de la notion de 

construction durable, les pouvoirs publics souhaitent l’encourager. Ainsi, 

des primes sont octroyées par diverses communes belges à l’occasion 

de travaux destinés à améliorer la protection d’une habitation contre 

l’effraction. De plus, depuis le 1er janvier 2007, une déduction fiscale 

est accordée pour des dépenses visant à sécuriser une habitation privée 

contre le vol et l’incendie. 


Les mesures organisationnelles 

Première.étape.d’un.bon.plan.de.protection,.ces.mesures. 

simples.et.peu.coûteuses.sont.basées.sur.des.règles.élémentaires.de.bon.sens.:.augmenter.la.visibilité.du.bâtiment,. 

ne.pas.donner.de.signes.visibles.d’absence,.enregistrer.et. 

répertorier.les.objets.de.valeur,.... 

Les mesures mécaniques 

Le.plus.souvent,.c’est.la.faible.résistance.d’une.porte.ou. 

d’une. fenêtre. qui. permet. au. cambrioleur. de. s’introduire. 

dans.un.bâtiment..Selon.le.niveau.de.protection.souhaité,. 

différentes. solutions. sont. dès. lors. proposées. en. vue. de. 

renforcer.et.de.protéger.mécaniquement.les.éléments.de. 

façade.menuisés.contre.l’effraction..Ainsi.: 

•.. pour. les. portes:. serrure. multipoint. à. pênes. dormants. 

renforcés. d’une. longueur. de. 20. mm. minimum,. gâche. 

retardatrice.d’effraction,.cylindre.de.sécurité,.rosace.ou. 

plaque. de. sécurité. assurant. la. protection. du. cylindre,. 

goujon.antidégondage,.… 

•.. pour.les.fenêtres:.ergot.à.gorge.et.gâche.en.acier.galvanisé,.poignée.verrouillable.à.bouton.ou.à.clé.(figure.1). 

avec.protection.antiforage.du.boîtier,.vitrage.retardateur. 

d’effraction,.... 

La. mise. en. oeuvre. de. chaque. composant. de. l’élément. 

menuisé.et.la.pose.de.ce.dernier.dans.le.gros.oeuvre.sont. 

essentiels..Ainsi.: 

•.. aucun. élément. de. quincaillerie. visible. ne. doit. pouvoir. 

être.démonté.de.l’extérieur 

•.. il.y.a.lieu.de.limiter.à.2.mm.le.dépassement.du.cylindre. 

hors. du. plan. de. la. garniture. de. sécurité. afin. d’empêcher.son.extraction 

•. lors.du.placement,.on.s’assurera.de.la.bonne.qualité.du. 

gros.oeuvre.et.du.système.de.fixation.utilisé,....

Divers. fabricants. proposent. également. des. dispositifs. 

permettant. de. sécuriser. les. autres. éléments. de. façade. 

menuisés,.comme.les.fenêtres.de.toit,.les.volets.roulants,. 

les. portes. de. garage,. les. soupiraux,. les. coupoles,. les. 

vérandas,.… 

Dans. le. cadre. d’une. recherche. prénormative. reposant. 

sur. les. projets. de. normes. européennes. 2006. prEN. 1627. 

à.1630,.le.CSTC.évalue.les.performances.d’éléments.de. 

façade. menuisés. retardateurs. d’effraction.. Sur. la. base. 

de. cette. recherche. et. des. conclusions. du. projet. STI. 

‘Protection. contre. l’effraction’,. des. recommandations. 

relatives.à.la.composition.de.ces.éléments.et.à.leur.mise. 

en.oeuvre.ont.été.établies.par.type.d’élément,.par.type.de. 

matériau.et.par.classe.de.résistance.à.l’effraction.visée. 

technique 

Les mesures électroniques 

Elles. complètent. les. deux. mesures. précédentes. et. 

regroupent. les. systèmes. d’alarme. qui. ne. fonctionnent. 

qu’en. cas. d’effraction. effective. et. les. systèmes. intégrés. 

de. protection. contre. l’effraction.. Ces. derniers. consistent. 

à. incorporer. des. systèmes. électroniques. de. détection. 

périmétrique. au. niveau. des. composants. mécaniques. 

des.éléments.de.façade.menuisés.extérieurs.retardateurs. 

d’effraction..Ces.systèmes.intégrés.permettent.de.détecter. 

une. tentative. d’effraction. avant. la. perte. complète. de. 

résistance.mécanique.de.l’élément.attaqué.. 

Il.s’agit,.par.exemple,.de.contacts.magnétiques.intégrés.à. 

la.quincaillerie,.de.vitrages.avec.système.intégré.de.détection.de.bris.de.verre,.....Parmi.les.mesures.électroniques,. 

notons. également. l’existence. de. la. serrurerie. motorisée. 

et/ou.automatisée.avec,.par.exemple,.des.serrures.électromécaniques.telles.que.les.serrures.encastrables.motorisées.ou.solénoïdes,.les.cylindres.motorisés,.... 

V. Detremmerie, ir., G. Dekens, lic., et E. Kinnaert, 

ing., chercheurs au laboratoire 

‘Eléments de toiture et de façade’, CSTC 

INFORMATIONS UTILES 

Documents utiles : 

• NIT 206 ‘Protection mécanique de la menuiserie 

et des vitrages contre l’effraction’ 

• Projet STI ‘Protection contre l’effraction’, 

Les Dossiers du CSTC, cahier n° 7, 2e trimestre 2006 

Pour toute information complémentaire, 

visitez le site www.cstc.be 


21

22 

2 

6 

1 

4 

4 

5 

3 

1 support lambourde 

2 correcteur de pente 

3 pré-réglage 

4 clip de sécurité 

5 bague de réglage 

6 base du plot 


Achetez directement 

vos bois sciés 

d’Amérique du Sud 

Qualité irréprochable 

et respect de la forêt 

ANGELIQUE • AMARANTE • EBENE • ST MARTIN ROUGE • ST MARTIN JAUNE • COURBARIL • GONFOLO • BALATA 

E-Mail : amazel.contact@yahoo.fr 

Site : www.freewebs.com/amazel 

Tél./Fax : +32 60 377 997 

N° de SIRET 450 649 652 00010 

Plots Buzon DPH ® réglables de 17 à 620 mm 

Buzon Pedestal International sa.nv 

Z.I. Hauts Sarts, Prolongement Abbaye 134 

B—4040 Herstal - Belgium 

tel : +32 42483983 - Fax +32 42648238 

Email : info@buzon-world.com - http://www.buzon.eu 

Correcteur de pente de 0 à 5 % 

Buzon Pedestal International sa.nv 

PH5

ANPI est une asbl fondée à l’initiative des compagnies 

d’assurances belges, regroupées au sein 

de l’Union professionnelle des entreprises d’assurances 

(anciennement UPEA, maintenant Assuralia). 

Aujourd’hui, le conseil d’administration est composé, 

hormis des assureurs, de représentants de l’industrie 

et des pouvoirs publics fédéraux. ANPI entend promouvoir 

les mesures, les moyens et les techniques 

propres à prévenir l’incendie et le vol et à sauvegarder 

les personnes et les biens. 

Les.activités.d'ANPI.englobent.5.domaines:.l’information,. 

la. réglementation,. la. certification,. les. laboratoires. et. les. 

inspections. 

Information 

ANPI. collabore. étroitement. au. magazine. «Fireforum. 

Magazine»,.publié.en.partenariat.avec.Agoria,.la.BVV.et.la. 

FRCSPB..Ce.magazine.est.une.véritable.mine.d’informations.dans.le.domaine.de.la.prévention.et.de.la.protection. 

contre.l’incendie..En.outre,.le.département.«Publications». 

publie. de. nombreux. documents. imprimés. et. au. format. 

numérique,.des.cd-rom.et.des.vidéos..Le.centre.de.documentation.d'ANPI.possède.également.une.riche.collection. 

d’ouvrages,.de.périodiques.et.de.textes.légaux. 

Réglementation 

ANPI. collabore. avec. les. pouvoirs. publics. à. l’élaboration. 

de. prescriptions. légales. en. matière. de. prévention. et. de. 

protection. contre. l’incendie. et. l’intrusion.. Elle. participe. 

aussi.très.activement.aux.commissions.et.aux.groupes.de. 

travail.institués.par.les.organismes.de.normalisation.sur.le. 

plan.national,.européen.et.international. 

Certification 

Dans. le. prolongement. des. points. précédents,. la. division. 

certification.d'ANPI.est.certifiée.et.accréditée.pour.différents.domaines.selon.la.norme.européenne.EN.45011. 

Laboratoires 

Les. laboratoires. d'ANPI,. accrédités. EN. ISO/IEC. 17025. 

par. BELAC,. procèdent. à. des. essais. sur. le. matériel. de. 

protection. contre. l’incendie. et. contre. le. vol. ‘bâtiments’. 

et. ‘véhicules’.. Des. essais. connexes,. tels. les. essais. de. 

compatibilité. électromagnétique,. les. essais. de. sécurité. 

électrique,.les.essais.de.vibrations,.ou.encore.les.essais. 

climatiques. en. conformité. avec. les. normes. ou. les. règlements.nationaux.et.internationaux.sont.également.réalisés. 

par.les.labos.d'ANPI. 

Inspections 

technique 

la Protection contre l'incendie, 

anPi eSt votre Partenaire 

Le.département.Inspections.d'ANPI,.accrédité.EN.ISO/IEC. 

17020. par. BELAC,. procède. à. la. réception. sur. site. des. 

installations.de.protection.contre.l’incendie.et.l’intrusion,.à. 

leurs.inspections.périodiques.et.répond.à.toute.demande. 

d’expertise. 

Le PERMIS DE FEU – Pourquoi ? 

Les.chantiers.cachent.de.nombreux.risques.d'incendie.. 

L'information. du. personnel. de. chantier. est. primordiale.. 

Citons. pour. exemple. :. des. installations. temporaires,. la. 

présence. de. nombreux. produits. combustibles,. inflammables. 

ou. même. explosifs,. des. travaux. générateurs. de. 

chaleur,.des.stocks.importants,.l'interaction.des.différents. 

opérateurs.et.machines.. 

La.protection.contre.l'incendie.est.surtout.une.affaire.d'information,.d'ordre.et.de.respect.des.consignes.générales. 

de.sécurité. 

Attention.aux.travaux.à.points.chauds!. 


2


2 

anPi eSt votre 

Partenaire 

Les.travaux.de.soudage,.découpage,.tronçonnement.par. 

abrasion,. pose. de. revêtement. de. toiture. et. manipulation. 

de. produits. chauds. sont. à. l'origine. de. très. nombreux. 

incendies. 

Qu'ils.soient.effectués.par.des.employés.de.la.société.ou. 

par.le.personnel.d'entreprises.tiers,.ces.travaux.méritent. 

toute.l'attention.de.ceux.qui.les.ordonnent.et.de.ceux.qui. 

les.exécutent. 

Nul. ne. devrait. entamer. un. travail. à. feu. ouvert,. à. flamme. 

nue.ou.à.point.chaud,.sans.en.avoir.reçu.l'ordre.et.l'autorisation..Leur.responsabilité.est.engagée..Vérifier.si.le.travail. 

prévu.répond.aux.exigences.conformes.aux.prescriptions. 

légales.et.aux.définitions.de.votre.police.d'assurance. 

Cette.autorisation.écrite.type,.appelée."permis.de.feu",.est. 

éditée. par. ANPI. et. a. pour. objectif. d'évaluer. en. commun. 

avec. le. chef. d'entreprise,. le. conseiller. en. prévention. et. 

l'opérateur. la. situation. et. les. risques. inhérents. à. chaque. 

cas..Ces.permis.de.feu.sont.en.vente.à.ANPI. 

ANPI.vous.rappelle.les.règles.essentielles.: 

TRAVAUX À POINTS CHAUDS, CHAUFFAGE ET 

MANIPULATION DE PRODUITS CHAUDS : 

•. Emploi.du.permis.de.feu.pour.les.travaux.de.soudage,. 

découpage,.tronçonnement.par.abrasion,.pose.roofing,. 

…. 

•. Inspection.avant.tout.nouveau.travail.à.point.chaud.ou. 

nouvel.opérateur 

•. Éloignement.de.10.m.au.moins.de.toute.matière.combustible,.bâchage.ou.obturation.si.nécessaire. 

•. Moyens.d'extinction.appropriés.et.prêts.à.l'emploi. 

•. Surveillance. des. projections. incandescentes. et. leurs. 

points.de.chutes. 

•. Après. le. travail,. inspection. minutieuse. des. lieux. et. 

locaux.attenants. 

ANPI 

Association nationale 

pour la protection contre l'incendie et le vol 

Parc scientifique Fleming 

Granbonpré 1 - 1348 Louvain-la-Neuve 

Tel. 010/47.52.11 

E-mail: info@anpi.be 

www.anpi.be 


le SyStème antivol tPS 

auSSi Pour leS machineS SanS Fil 

Les performances et la qualité des machines Hilti 

assurent leur popularité. Ces qualités en font hélas 

aussi la cible préférée des voleurs. Pour répondre à 

ce problème, Hilti a mis au point le système antivol 

TPS (Theft Protection System). Ce système unique 

empêche l’utilisation des machines par des personnes 

non autorisées. Il est basé sur un module électronique 

intégré dans la machine. A l’aide d’une “Company 

card”, un code est programmé dans le module. Une 

clé avec le code correspondant active la machine pour 

permettre son utilisation. Le TPS vous est proposé en 

plus de la protection passive existante, qui consiste en 

l’enregistrement systématique par Hilti du numéro de 

série et du nom du propriétaire au moment de l’achat. 

Machines sans fil déjà équipées du TPS (système 

antivol) 

A. côté. d’une. gamme. étendue. de. machines. fonctionnant. 

sur.secteur.(perforateurs,.perfo-burineurs.et.burineurs).et. 

dotées.du.TPS,.Hilti.a.aussi.pourvu.ses.nouveaux.appareils.sur.batterie.Lithium-ion.de.la.protection.antivol.TPS.. 

Alors. que. dans. une. machine. standard. le. module. antivol. 

se. trouve. dans. la. machine. même,. sur. les. machines. sur. 

batterie,.ce.sont.la.batterie.et.le.chargeur.qui.sont.protégés.car.ils.représentent.plus.de.70%.de.la.valeur.totale.de. 

l’ensemble..Le.vol.n’a.plus.de.sens.! 

Voici.la.liste.des.machines.sans.fil.équipées.du.TPS.: 

•. SF.144-A.:.cette.nouvelle. 

perceuse-visseuse. Hilti. 

sur. accu. Li-ion. de. 14,4. 

volts. fournit. le. meilleur. 

rapport. poids/puissance. de. sa. catégorie..Ses.grandes.performances.et.son. 

faible.poids.assurent.le.meilleur.confort.de. 

travail.pendant.toute.la.journée. 

•. WSC.70-A.36.:.scie.circulaire.sur.accu. 

Li-ion.de.36.volts..La.puissance.d’une. 

scie.électrique.avec.la.mobilité.d’une.machine.sur.accu:. 

capacité. de. la. batterie. de. 410. coupes. (100. 

mètres.de. long.au.total).sans.recharger. 

( 4 1 0. passages.dans.de.l’épicéa. 

de.50x100.ou.100.mètres. 

de. long. dans. un. 

panneau.d’épicéa.de.24.mm. 

d’épaisseur).. 

70. mm. de. 

profondeur. de. 

technique 

coupe. avec. une. lame. de. 190. mm.. Configuration. du. 

moteur.et.de.la.batterie.en.ligne.pour.un.guidage.précis. 

des.deux.côtés.de.la.semelle. 

•. SID. 144-A. :. visseuse. à. frappe. 

tangentielle. sur. accu. Li-ion. de. 

14,4.volts. 

•. SIW.144-A.:.boulonneuse.à.frappe.tangentielle.sur.accu.Li-ion.de.14,4.volts. 

•. TE.6-A.:.perforateur.sur.accu.Li-ion.de. 

36.volts..Plus.léger.que.son.prédécesseur.grâce.à.la.technologie.Li-ion,.mais. 

toujours. aussi. puissant. pour. forer. avec. 

percussion. (électro-pneumatique). dans. le. béton,. la. 

pierre.et.la.brique.jusqu’au.ø.20.mm,.percer.le.bois,.le. 

plastique.et.l’acier.ou.visser.à.l’aide.d’un.porte-embout. 

spécial. 

■•. TE. 7-A. :. perforateur. sur. accu. Li-ion. de. 36. volts. 

d’une. puissance. 

incroyable. 

(720.W).et.doté. 

d’une. fonction. 

de. burinage. 

réellement.efficace.pour. 

des.travaux.légers.dans. 

le.béton.et.la.maçonnerie. 

Grâce.au.Hilti.Cordless.Power.Care.(CPC),.les.batteries.Li- 

Ion.sont.adaptées.aux.sollicitations.extrêmes.et.de.longue. 

durée. des. appareils. professionnels.. C’est. pourquoi. Hilti. 

n’hésite. pas. à. offrir. deux. ans. de. garantie. sans. coût. sur. 

ces.machines.et.aussi.sur.leurs.accus.! 

Pour plus d’infos : 

Hilti Belgium S.A. 

Z.4 Broekooi, 220 – 1730 ASSE 

Tél. : 0800/972.72 

www.hilti.be 

M e n u i s e r i e P l u s - N ° 6 3 - J u i n 2 0 0 7 2

lieu de rencontre 

2 

artboiS etalle déménage 

Pour mieux grandir 

Artbois, entreprise spécialisée dans 

le lamellé-collé pour charpentes 

en bois, n’a pas froid aux yeux. Outre 

un déménagement aux allures gigantesques, 

elle vient de s’enrichir d’un 

outil unique en son genre qui devrait 

lui offrir de belles perspectives. 

Après.des.études.en.sciences-maths,.M.. 

Vanhorenbeeck,. patron. de. l’entreprise. 

luxembourgeoise,. part. comme. compagnon. 

pour. le. tour. de. France.. Ensuite,. il. 

réalise. un. brevet. de. technicien. en. charpente.bois.à.l’Académie.de.Bordeaux. 

En. 1990,. il. rentre. en. Belgique. et. s’installe.. 

Il. crée. alors. son. entreprise. :. la. 

SPRL. Artbois. Etalle.. Pendant. 2. ans,. il. 

suivra. également. en. parallèle. des. cours. 

de. résistance. des. matériaux. appliqués. 

au.lamellé-collé. 

«.En 1990,.raconte.M..Vanhorenbeeck, la charpente n’était 

pas très développée. Il a donc fallu un peu créer la demande. 

Au départ, je faisais beaucoup de charpentes traditionnelles. 

Petit à petit, on est ensuite arrivé à fabriquer un 

produit industriel car il n’y avait à l’époque pas beaucoup 

de débouchés au niveau de la charpente traditionnelle. La 

situation est différente aujourd’hui. 

On s’est lancé vers les panneaux de toiture, des panneaux 

autoportants. Il fallait des poutres plus grosses pour porter 

ces panneaux et le lamellé-collé était donc tout indiqué. 

On a commencé par des petits cintres et puis des poutres 


droites pour devenir aujourd’hui une grosse usine de poutres 

en lamellé-collé. » 

L’entreprise. qui. compte. aujourd’hui. 12. personnes. (4. 

employés.et.8.ouvriers).vient.de.se.doter.de.toutes.nouvelles.infrastructures.s’étalant.sur.4.400.m 

2 .de.surface.et. 

installées.sur.un.terrain.de.pas.moins.de.15.000.m 2 .. 

Début.de.cette.année,.Artbois.a.en.effet.déménagé.du.village.de.Chantemelle.vers.le.zoning.de.Gantaufet.à.Etalle,. 

ce. qui. lui. a. permis. d’intégrer. une. usine. à. la. technologie. 

dernier. cri. et. aux. dimensions. gigantesques.. Un. investissement. 

qui. représente. pour. l’ensemble. du. bâtiment. un. 

montant.de.3.millions.d’euros. 

Le choix du lamellé-collé 

Les. activités. de. l’entreprise. se. répartissent. 

entre. deux. activités. principales. :. la. 

production. de. lamellé-collé. et. la. fabrication. 

de. charpentes,. qu’elles. soient. à. 

base. de. poutres. en. lamellé-collé. ou. en. 

bois. massif. (via. découpe. numérique).. 

L’entreprise. se. charge. également. de. la. 

finition.des.poutres.(application.de.peintures,. 

vernis. et. autres. traitements).. Les. 

découpes. spéciales. que. la. machine. à. 

commande. numérique. ne. sait. pas. faire. 

sont.assurées.par.des.charpentiers.qualifiés.. 

Le. chargement. et. la. livraison. sont. 

pris. en. charge. par. l’entreprise. ainsi. que. 

le. montage,. mais. uniquement. dans. le. 

cas. d’ouvrages. complexes.. L’entreprise. 

ne. s’occupe. en. effet. pas. du. montage. 

des.charpentes.traditionnelles,.ce.travail. 

étant.assuré.par.des.couvreurs.


L’entreprise.est.également.active.dans. 

la.vente.de.planchers.et.de.terrasses. 

extérieurs.et.est.aussi.le.distributeur. 

exclusif. en. Belgique. des. produits. 

LIGNOTREND..Il.s’agit.d’un.fabricant. 

de.composants.en.bois.pour.les.maisons.:.panneaux.à.couches.croisées. 

assemblés. en. usine. par. l’entreprise. 

Artbois.. Des. pans. de. murs. entiers. 

sont. ainsi. pré-assemblés. pour. être. 

ensuite. vendus. à. des. constructeurs. 

de. maisons. bois.. Le. système. de. 

construction. en. bois. massif. breveté. 

de. LIGNOTREND. a. été. conçu. pour. 

répondre. aux. plus. grandes. exigences..Ces.éléments.autoportants,.aux. 

fonctions. multiples,. sont. naturels. et. 

dépourvus.de.substances.chimiques.ou.nocives..Tous.les. 

éléments.LIGNOTREND.sont.assemblés.par.collage..Les. 

colles. utilisées. sont. non. émissives,. donc. inoffensives. et. 

respectueuses.d’un.habitat.sain.. 

Les. éléments. LIGNOTREND. peuvent. être. obtenus. en. 

différentes.qualités.de.finition.sur.la.face.«.vue.»,.ces.dernières.peuvent.également.être.combinées.avec.différents.types.de.surfaces..Il.est.ainsi.possible.de.conserver.l’aspect.naturel.du.bois.ainsi.que.choisir.une.finition.colorée. 

ou.encore.tout.autre.revêtement. 

Acquisition d’une machine précieuse et insolite 

L’investissement. réalisé. par. Artbois. Etalle. pour. l’acquisition.de.ses.nouvelles.installations.va.de.pair.avec.l’achat. 

d’une. machine. plutôt. exceptionnelle. :. une. commande. 

numérique.de.pas.moins.de.65.m.de.long.(budget.:.environ.500.000.euros)..Le.cœur.de.la.machine,.qui.vient.de. 

Munich,. fait. 15. m. et. pèse. environ. 20. tonnes.. De. par. sa. 

taille,. la. commande. numérique. est. unique. au. monde.. 

C’est. également. la. seule. en. Belgique. capable. d’usiner. 

aussi.large.(900.mm).ou.aussi.long.(40.m).en.approvisionnement.automatique. 

«.Nos anciennes infrastructures (Chantemelle) nous privant 

de toute possibilité d’extension alors que nous travaillions 

en « full production », il nous était indispensable de nous 

agrandir et donc de déménager. Nous nous sommes donc 

installés à Etalle, juste à côté de l’usine Valvert. Les avantages 

de cette nouvelle localisation sont divers : accès au 

chemin de fer, accès autoroutier facile pour les grandes 

longueurs et grandes largeurs. L’objectif poursuivi lors de 

la construction de nos nouvelles infrastructures était de 

pouvoir fabriquer et coller des poutres de 40 m de long et 

de pouvoir alimenter directement en sortie de ligne de production 

la découpe numérique dans la même longueur. Ce 

qui justifie la largeur du bâtiment qui fait 32 m de large. 

L’implantation des machines a également été étudiée en 

fonction de cet impératif. 

Plus de 60 % de notre production sera collé en 40 m qu’il 

s’agisse de petites ou de grandes poutres et celles-ci 

seront ensuite redécoupées par la commande numérique. 

L’avantage de travailler en 40 m est que nous diminuons 

les pertes et optimisons ainsi le produit fini..» 

Cette.machine.plutôt.unique.en.son.genre.permettra.donc. 

à.l’entreprise.d’accroître.ses.capacités.de.découpe,.mais. 

aussi,.en.amont,.d’augmenter.ses.capacités.de.fabrication. 

de.lamellé-collé..Cette.machine.est.capable.de.réaliser.le. 

travail.de.5.à.10.ouvriers..«.Ces nouveaux investissements 

ont permis, dans un premier temps, l’embauche de 1 

employé et 3 ouvriers. » 

L’acquisition. de. cette. machine. a. également. nécessité. 

une. formation. en. interne. de. 3. semaines. donnée. par. un. 

technicien.. Deux. opérateurs. seront. en. effet. préposés. au. 

fonctionnement.de.la.commande.numérique..Il.a.aussi.été. 

nécessaire. que. le. bureau. d’études. et. dessins. interne. de. 

l’entreprise.change.de.logiciel.de.dessin.afin.que.les.programmes.soient.capables.d’exporter.en.langage.machine.. 

Deux.dessinateurs.ont.ainsi.été.spécifiquement.formés.il. 

y.a.un.an. 

Les.possibilités.offertes.par.la.commande.numérique.ainsi. 

que. l’accroissement. de. la. production. de. lamellé-collé. 

suite. à. l’agrandissement. (passage. d’une. production. de. 

1.200.m 3 .à.une.production.de.5.000.m 3 ).procurent.de.belles.perspectives.à.l’entreprise.puisqu’elle.devrait.doubler,. 

d’ici.trois.ans,.son.chiffre.d’affaires.. 

«. Depuis février 2007, nous pouvons produire des poutres 

de 41 m de long par 2m50 de large, ce qui est assez 

exceptionnel. Une commande de poutres de 36 mètres est 

actuellement en cours de fabrication.» 


27


2 

artboiS etalle déménage 

Pour mieux grandir 

Côté.clientèle,.l’entreprise.travaille.presque.exclusivement. 

pour.les.professionnels,.à.savoir.des.entrepreneurs.généraux,.des.charpentiers-couvreurs.et.des.constructeurs.de. 

maisons.bois. 

Une entreprise soucieuse de l’environnement 

L’année. passée,. l’entreprise. a. reçu. le. premier. prix. de. 

gestion.éco-déchets.pour.les.efforts.consentis.au.niveau. 

des.économies.d’énergie..Ce.prix.leur.a.été.remis.par.la. 

Fondation. du. Prince. Laurent. dans. le. cadre. de. l’édition. 

2006.du.salon.Bois.&.Habitat. 

«.On a réalisé de très gros efforts au niveau de l’émission 

de poussière, au niveau de la consommation d’énergie, 

mais aussi au niveau de la consommation de bois. En effet, 

notre bâtiment ne consomme que 0,08 m 3 de bois / m 2 , ce 

qui est exceptionnellement bas. On préfère 

mettre de la plus-value dans le savoir-faire 

au niveau des assemblages plutôt que de 

privilégier la quantité. Le respect de l’environnement 

fait partie de la politique de 

l’entreprise.» 

Les.efforts.consentis.pour.une.gestion.propre.sont.multiples..En.projet.:.la.production. 

d’électricité.et.de.chaleur.en.cogénération. 

à.partir.d’huile.de.colza..L’énergie.calorique. 

résiduelle. sert. au. «. process. ». de. fabrication.. 

L’éclairage. est. relié. à. des. capteurs. 

qui. allument. des. lampes. en. fonction. des. 

besoins. 

Au.niveau.du.bruit,.des.cabines.d’insonorisation.ont.été.installées..Côté.isolation,.les. 


normes.respectées.pour.le.bâtiment.n’ont.rien.à.envier.à. 

une.maison. 

De. plus,. l’entreprise. ne. produit. quasi. aucun. déchet. à. 

l’encollage.. Les. chutes. de. bois. sont. broyées. pour. servir. 

ensuite.au.chauffage.du.bâtiment..Les.copeaux.sont,.pour. 

leur.part,.réutilisés.pour.l’industrie.du.panneau.ou.pour.les. 

litières.pour.animaux. 

Si. l’inauguration. des. nouvelles. installations. est. encore. 

toute.fraîche.et.si.l’apprivoisement.de.la.commande.numérique.allemande.n’en.est.encore.qu’à.ses.prémices,.cela. 

n’empêche. pas. M.. Vanhorenbeeck. d’avoir. déjà. d’autres. 

projets.dans.la.tête..Son.entreprise.est.donc.promise.à.un. 

bel.avenir.et.n’a.pas.fini.de.faire.parler.d’elle.. 

Caroline Smetz 

Artbois Etalle SPRL 

ZI de Gantaufet N°8 

6740 ETALLE 

Tél. : 063/45.01.01 

Fax : 063/45.01.02 

E-mail : artboislc@versateladsl.be 

Site : www.artbois.be

Le 13 avril dernier, l’association«LesParqueteurs 

– die Parkettverleger » se 

réunissait pour sa 3 ème 

journée d’étude au centre 

Formatpme aux Isnes / 

Gembloux.Cettefois-ci,elle 

avait misé sur le thème de 

l’outillage et des machines. 

Quatre sociétés : Mafell, 

Früh, Festool, Elektron 

Berlin étaient sur le terrain. 

Le CSTC, le Centre 

Scientifique et Technique 

de la Construction 

et la Confédération 

Construction, deux partenaires 

du secteur, ont également 

réalisé deux exposés 

d’envergure à savoir 

le système de chauffage 

par le sol et les conditions 

générales d’entreprise. 

La. société. Mafell. a. donc. fait. la. démonstration. de. son. 

système. de. mise. à. longueur. KSS 300,. et. son. KSS 400. 

pour.les.travaux.plus.lourds.ayant.une.capacité.de.coupe. 

plus. grande.. Il. a. aussi. présenté. son. système. de. scie. à. 

panneaux. autotracté. (longueur. de. coupe. de. 3100. mm),. 

par. exemple,. pour. le. découpage. des. pièces. finales. du. 

parquet..M.Demey.a.ainsi.prouvé.la.maniabilité.et.la.précision.de.ses.machines..Les.scies.circulaires.coulissantes. 

originales.Erika.(60E-70.E-80E).ont.aussi.retenu.l’attention. 

des.professionnels.vu.leur.double.suspension.de.moteur. 

et. inclinaison. de. la. lame.. Certains. ont. avoué. qu’ils. se. 

laisseraient. déjà. bien. tentés. par. quelques-unes. de. ces. 

machines….. 

Ensuite,.le.groupe.a.suivi.un.exposé.sur.un.thème.actuellement. 

en. vogue.. M.Charron,. ingénieur. et. chercheur. au. 

CSTC,.a.fait.un.tour.d’horizon.sur.les.divers.systèmes.de. 

chauffage. par. le. sol. et. les. répercussions. dans. le. choix. 

du. parquet. et. sur. sa. mise. en. œuvre.. M.Charron. conclut. 

«. que le parquet et le chauffage par le sol sont parfaitement 

compatibles à condition de respecter quelques exigences 

spécifiques concernant la sous-couche, le type de 

chauffage, le choix du type de parquet et les conditions de 

pose….».Les.parqueteurs.n’ont.pas.manqué.de.lui.poser. 

bon.nombre.de.questions. 

La. journée. était. bien. remplie,. ce. sera. déjà. au. tour. de. la. 

firme Festool de.montrer.ses.scies.stationnaires.CS 50.et. 

CS 70,.la.nouvelle.scie.radiale.Kapex KS 120,.la.ponceuse. 

Rotex.et.la.scie.plongeante.TS 55..MM.Van.den.Driessche. 

GT parqueteurs 

réPondre aux attenteS 

et.Jansen.ont.livré.des.trucs.et.astuces.lors.de.cette.présentation..C’est.toujours.avec.plaisir.que.les.parqueteurs. 

ont.pris.connaissance.des.dernières.évolutions.techniques. 

de.cette.firme.notoire.. 

Après. le. lunch,. les. parqueteurs. ont. fait. la. connaissance. 

de.la.société.Früh.qui.fabrique.des.raboteuses.électriques. 

(220V).éliminant.les.colles.et.les.masses.d’égalisation..Elle. 

a.d’abord.montré.sa.machine.pneumatique.pour.enlever. 

rapidement.les.anciens.revêtements.de.sol.à.savoir.le.parquet,.le.tapis,.le.carrelage….MM..Theiss.ont.également.fait. 

tester.la.grande.raboteuse.EFS – 600.qui.sert.également. 

à. égaliser. les. chapes. et. à. corriger. les. hauteurs. entre. la. 

chape.et.les.autres.revêtements.de.sol.. 

Elektron Berlin,. une. autre. société. allemande,. a. présenté. 

des. câbles. en. polyuréthane. à. sollicitation. mécanique. 

élevée..M.Montag.a.exposé.également.des.prolongateurs. 

avec. contact. de. sécurité,. des. câbles. de. raccordement,. 

des. enrouleurs. de. câbles. disponibles. en. plusieurs. couleurs.avec.possibilité.d’y.inscrire.des.annotations.pour.les. 

identifier.. Quoi. de. plus. facile. avec. ses. diverses. couleurs. 

que.de.répartir.le.matériel.nécessaire.sur.chaque.chantier. 

en. fonction. des. équipes,. voire. de. dissuader. les. voleurs. 

avec.les.inscriptions. 

Mme. Dardenne,. juriste. auprès. de. la. Confédération 

Construction.a.rebalisé,.quant.à.elle.le.terrain.sur.le.plan. 

des. conditions. générales. d’entreprises.. Finalement. comment.faut-il.les.rédiger.?.Comment.s’assurer.qu’elles.seront.opposables.à.son.cocontractant.?.Quelles.sont.les.men- 


2

GT PARQUETEURS 

0 

réPondre aux attenteS 

tions.essentielles.à.prévoir.?. 

Celles-ci. sont-elles. différentes. 

selon. que. le. cocontractant. 

est. un. consommateur. 

ou. un. professionnel. ?. Quels. 

sont.les.pièges.à.éviter.?. 

Expérimentée. de. deux. journées.d’études,.l’association.a.toujours.la.volonté.de.parfaire.cette.journée..Son.objectif. 

est. de. répondre. surtout. aux. 

souhaits. des. parqueteurs. 

lors. de. cette. journée. et. lors. 

des.réunions..Voilà.pourquoi,. 

à. l’heure. actuelle,. l’association.«.Les.Parqueteurs.–.die. 

Parkettverleger. ». planche. 

déjà. sur. sa. prochaine. journée.d’étude.qui.aura.lieu.le.5. 

octobre.prochain. 

L’association « Les Parqueteurs – Die Parkettverleger » bénéficie du soutien de : 


côté cuisine 

Quand durabilité, innovation 

et deSign S’allient 

Aperçu des innovations 

Une puissance silencieuse 

contre les odeurs de cuisine 

Les. hottes. aspirantes. encastrées. 

signées. Miele. ont. une. grande. capacité.d'aspiration.et.ce,.sans.le.moindre. 

bruit.. En. effet,. elles. sont. équipées. 

d'une. large. et. très. performante. surface. 

d’aspiration. et. sont. subtilement. 

incorporées. dans. la. cheminée.. Mais. 

leur. maniement. n’en. reste. pas. moins. 

simple. et. intuitif.. Deux. possibilités. 

s'offrent.à.vous.:.d’une.part,.des.boutons.rotatifs.pour.les.modèles.de.base. 

et. d’autre. part,. une. ingénieuse. barre. 

de. commande. pour. les. autres. séries.. 

En.un.tour.de.main,.elle.règle.la.ventilation,. 

la. luminosité. et. la. puissance.. 

De. plus,. elle. se. trouve. à. hauteur. des. 

yeux. et. peut. basculer. dans. tous. les. 

sens.. Par. mesure. de. précaution,. elle. 

peut. être. rabattue. afin. d’éviter,. par. 

exemple,.que.le.cuisinier.ne.se.cogne. 

la.tête. 

Design de cuisine sans odeurs 

Une.cuisine.sans.odeurs.avec.un.souci.d’élégance.relève. 

du.rêve.?.Qu’à.cela.ne.tienne.!.La.hotte.décorative.murale. 

DA.5320.W.fait.rimer.design.et.énergie...Cette.hotte.est. 

équipée. d’une. puissance. d’aspiration. particulièrement. 

élevée.(jusqu’à.1.300.m3/h).avec.trois.positions.qui.ravira. 

sans.nul.doute.les.chefs-coqs.en.herbe...Mais.ce.modèle. 

n’est.pas.uniquement.ultra.puissant,.c’est.aussi.un.plaisir. 

pour.les.yeux.!..Quatre.éléments.en.acier.mat.et.inoxyda- 

w w w. h a f e l e . b e ▪ i n f o @ h a f e l e.be ▪ tel. 0 5 2 4 5 01 14 

ble.recouvrent.les.filtres.à.graisse..Le.résultat.en.est.donc. 

une. hotte. dernier. cri. qui. aspire. mieux. des. deux. côtés.. 

Vous.pouvez.vous-même.régler.la.puissance,.la.ventilation. 

et.l’éclairage.grâce.aux.touches.à.effleurement.. 

Sans nul doute le lave-vaisselle le plus brillant 

de sa catégorie ! 

Un.lave-vaisselle.silencieux,.ultra-rapide.et.sur.mesure.?. 

Ceci. est. désormais. possible. grâce. à. Miele. !. Son. Touchdisplay.novateur.permet.un.maniement.très.simple.et.un. 

processus.de.lavage.selon.les.desideratas.de.l’utilisateur.. 

Votre.vaisselle.est.très.sale.?.Ou.est.en.grande.partie.en. 


1

côté cuisine - côté cuisine 

2 

Quand durabilité, innovation 

et deSign S’allient 

Aperçu des innovations 

L'association.UPEC.bénéficie.du.soutien.de.: 


plastique.?.Vous.désirez.un.temps.de.séchage.plus.long.?. 

Vous. pouvez. désormais. intégrer. toutes. ces. données. de. 

façon.individuelle..Les.nouveaux.lave-vaisselle.vous.proposent.ce.qu’il.y.a.de.mieux.en.ce.qui.concerne.l’utilisation.et.l’efficacité..Par.exemple.:.la.touche.Turbo.raccourcit. 

le. programme. de. lavage. jusqu’à. environ. 40. minutes,. le. 

séchage. intelligent. SensorDry. vous. garantit. un. résultat. 

optimal,.peu.importe.la.charge.ou.la.température.intérieure. 

et,.grâce.à.la.technique.AutoClose,.les.portes.qui.claquent. 

relèvent.de.l’histoire.ancienne.! 

Pour plus d'informations : 

MIELE 

Z 5 Mollem 480 

Hof te Bollebeeklaan 9 

1730 MOLLEM 

Tél. 02/451.14.11 

Site : www.miele.be 

LEURELLE.LUDO.BVBA

PIONNIER ET PRÉCURSEUR 

EN TRAITEMENT DE PARQUET 

SOUHAITE RENCONTRER NOUVEAU CLIENT EXIGEANT 

® 

� Les ponceuses pour parquets Deva et 

® 

les produits de finition Devo Natural , 

® ® 

Deva et Woodboy jouissent d'une 

réputation exceptionnelle! Celle-ci est 

due à la qualité des produits et au 

transfert permanent du savoir-faire, 

par des instructeurs 

expérimentés. 

Depuis 1980 

Nous souhaitons, sans engagement, avoir de plus amples informations sur 

Tout dont a besoin le parqueteur 

sous un même toit ! 

Société: 

Personne de contact: 

Adresse: Code postal + localité: 

Téléphone: Fax: E-mail: 

� Les vernis à base d'huile, les 

couleurs contemporaines et les 

finitions mates naturelles 

existent depuis longtemps 

dans la gamme complète de 

Devomat. Certains lancent 

aujourd'hui ces produits en 

tant que ”nouveautés”… 

� “SERVICE” et 

“DISPONIBILITÉ”, comme 

vous l'entendez, priment chez 

Devomat Industries ! 

Ponceuses pour parquet et matériel abrasif Produits de finition Formation et accompagnement 

Renvoyez ce bon à: Devomat Industries NV, Florent Geversstraat 31, B-2650 Edegem. Vous pouvez également téléphoner, faxer ou envoyer un e-mail: tel. 03 450 94 70, fax 03 457 94 24, e-mail: info@devomat.be 


Ref. DI-MSP-20070703

salons salons et et évènements 

évènements 

bilan de la 9 e édition 

du Salon boiS & habitat 

Pour sa 9 ème édition, le 

salon Bois & Habitat 

a connu 4 jours de grande 

affluence (du 23 au 26 

mars 2007) à Namur Expo. 

Pas moins de 44.583 visiteurs 

ont été comptabilisés, 

soit une croissance de fréquentation 

de plus de 9,6% 

par rapport à l’édition 2006. 

Des visiteurs issus de toutes 

les régions de Wallonie, 

de Flandre, du Grand-Duché 

de Luxembourg et, pour une 

part qui continue à croître, 

de France (14% des visiteurs) 

sont venus fouler le 

sol namurois à la recherche 

d’informations sur la 

construction en bois. 

L’inauguration. officielle. (le. 23. 

mars. 2007). fut. rehaussée. par. la. présence. du. Prince. 

Laurent. et. de. La. princesse. Claire. ainsi. que. de. nombreuses. 

autres. personnalités. :. Monsieur. André. Antoine,. 

Vice-Président. du. Gouvernement. wallon,. Ministre. wallon. 

du. Logement. et. de. l’Énergie,. Monsieur. Benoît. Lutgen,. 

Ministre. wallon. de. l’Agriculture. et. de. l’Environnement,. 

Madame. Béatrice. Alié,. Expert,. . représentant. le. Ministre. 

Jean-Claude. Marcourt,. Ministre. wallon. de. l’Economie,. 

de. l’Emploi. et. du. Commerce. extérieur. ,. Monsieur. Denis. 

Mathen,. Gouverneur. de. la. province. de. Namur,. Monsieur. 

Jacques. Etienne,. Bourgmestre. de. la. ville. de. Namur,. 

Madame.Barzin,.Députée.régionale.et.Echevin.de.la.Ville. 

de.Namur,.Messieurs.Detry.et.Gavroy,.Echevins.de.la.Ville. 

de. Namur. et. Monsieur. Jean-Michel. Javaux,. Secrétaire. 

fédéral.d’Ecolo. 

. 

L’élément.émergeant.du.salon.fut.le.lancement.officiel.lors. 

de.l’inauguration.du.nouveau.salon.«.Habitat.&.Energie.». 

qui.se.déroulera.du.23.au.26.novembre.prochains.à.Namur. 

Expo..Au.cours.de.leur.discours.d’inauguration,.les.différents.Ministres.réaffirmèrent.leur.adhésion.à.une.construction.durable.passant.immanquablement.par.le.bois.et.se. 

positionnèrent. clairement. et. positivement. comme. partenaires.de.l’initiative.lancée.par.Bois.&.Habitat..Ce.soutien. 

des. Ministres. concernés. au. nouveau. salon. «. Energie. 

&. Habitat. ». . est. l’occasion. pour. ceux-ci. de. continuer. à. 

porter.l’engouement.des.professionnels.et.des.candidats. 

bâtisseurs. ou. rénovateur. pour. l’optimisation. énergétique. 

du.bâtiment.. 

Au.cours.de.la.cérémonie.d’inauguration,.plusieurs.récompenses.officielles.furent.attribuées.. 


•. Le. Prix de l’Environnement «Eco déchet 2007». fut. 

remis. par. le. Prince. Laurent. au. nom. de. l’IRGT. et. par. 

Monsieur. Benoît. Lutgen. à. la. Société. STABILAME. de. 

Mariembourg. pour. récompenser. ses. investissements. 

dans.une.nouvelle.unité.de.valorisation.des.déchets.de. 

sciage. 

. 

•. Les.Prix « Logement public en bois 2006-2007».furent. 

remis.par.Monsieur.André.Antoine..Les.Lauréats.de.la. 

première.édition.de.ce.concours.sont.:. 

1.. Brabant.wallon.:.VLA-Architecture.–.Nicolas.PERIER. 

et.Anne-Sophie.HUPET 

2.. Hainaut. :. Bureau. d’Architectes. ORAES. –. Marc. 

Rousseau.et.André.OPSOMER 

3.. Namur. :. AM. Nicolas. FIASSE,. Andréa. TENUTA. et. 

Delphine.PETERS 

4.. Liège. :. AM. Caroline. GOFFINET,. Nicolas. CISK. et. 

Jean-Yves.JEHOULET 

5.. Prix.Energie.:.Atelier.d’architecture.ph..Jaspard. 

6.. Prix.Environnement.:.AAVT.–.Pierre.LORENZI,.Sylvie. 

SOMVILLE.et.Julie.LHOEST 

. 

•. Les.prix Design-Bois 2007.furent.attribués.lors.de.la. 

journée.de.clôture.du.salon.par.le.Ministre.Jean-Claude. 

Marcourt,.Ministre.wallon.de.l’Économie.et.de.l’Emploi.. 

L’événement. s’est. déroulé. en. présence. de. Madame. 

Anne-Marie. Lizin,. Présidente. du. Sénat,. de. Monsieur. 

Mottard,.Député.de.la.Province..de.Liège.et..Président. 

de. l’asbl. Wallonie. Design. et. de. Monsieur. Van. Espen,. 

Député.Provincial.de.Namur..

salons et évènements 

1.. La.première.lauréate.de.la.catégorie.étudiant.est. 

Romy.Di.Donato,.étudiante.St.Luc.Liège.(Design. 

Industriel). qui. proposait. un. . jouet. évolutif. en. 

hêtre.. Elle. s’est. vue. offrir. par. Wallonie. Design. 

asbl. des. frais. de. voyage. et. de. séjour. au. Salon. 

du.Meuble.de.Milan.2008. 

2.. La.première.lauréate.de.la.catégorie.jeune.entrepreneur. 

est. Mélanie. Bajeux,. Etudiante. St.Luc. 

Tournai(Stylisme.d’Objets).qui.s’est.vu..attribuer. 

par.la.Maison.du.Design.asbl.une.expertise.pour. 

l. élaboration. d’un. business. plan. et. un. accompagnement. 

de. post-création. d’entreprise.. Sa. 

création. est. une. étagère. en. hêtre. modulable. et. 

réglable.en.hauteur 

3.. Le.premier.lauréat.de.la.catégorie.professionnel,. 

Pascal. Bauwens,. Designer. /. Ebéniste. . s’est. vu. 

attribuer.par.Bois.&.Habitat.asbl.une.somme.de. 

4.000.€. pour. sa. table. en. bois. avec. piétement. 

central.en.métal.et.tablette.en.bois.massif.multicouches.contre.croisées. 

. 

Le. salon. Bois. &. Habitat. 2007. fut. par. ailleurs,. 

comme.à.chacune.de.ses.éditions,..le.lieu..de.diverses. 

rencontres. professionnelles. qui. rassemblaient. 

les. professionnels. et. les. mandataires. publics,. les. 

architectes,. les. membres. de. la. filière. bois. et. de. 

la. Confédération. de. la. Construction.. Cette. année. 

les. thématiques. des. bâtiments. en. bois. de. grande. 

dimension. (bâtiment. public. et. de. services,. logements.groupés…).et.celle.des.contrôles.et.garanties. 

liées. au. bois. furent. plus. particulièrement. traitées. 

par. les. professionnels. lors. de. deux. événements. 

d’envergure.:.Un.colloque.«.regards.croisés.».et.les. 

2 e .Rencontres.de.la.filière.bois. 

Les. différentes. interventions. et. présentations. d’architecture. 

réalisées. lors. du. colloque. international. 

«.Le.bois.à.grande.échelle.».présentèrent.toutes.les. 

performances. du. matériau. tant. sur. le. plan. technique. 

qu’architectural. dans. le. cas. de. bâtiments. de. 

très.grande.taille..En.parallèle,.le.bureau.finlandais. 

Sarc.Architects.mit.en.exergue,.l’intérêt.du.bois.en. 

regard. également. de. sa. performance. énergétique. 

dans. les. immeubles. publics. contemporains. dans. 

les.pays.nordiques. 

Infos : www.bois-habitat.com 

Photos.©.Chambre.Clair 


petites annonces et brèves 

PetiteS annonceS 

PetiteS annonceS 

63.1 

A VENDRE :.. 

-. Ponceuse.à.bande.FRB,.table.800.x.2900 

-. 4.faces.Steton.rabotage.larg...210mm./.haut.. 

150mm 

-. Presse.à.panneaux.Georg.Noll,.table.1050.x. 

2150mm 

-. Scie.à.ruban.NMB.diam..800mm,.table.inclinable 

-. Mortaiseuse.à.chaine.DG 

-. Encolleuse.de.chant.Fravol,.longueur.2600mm 

-. Ponceuse.à.calibreuse.de.précision.Egurko,.largeur.1100mm 

63.2 

A VENDRE - parfait état : .. 

-. Tourillonneuse.SCM.TOP.29.1995.:.5.000.■ 

-. Divers.:.lames,.tuyaux.galva.dia.300,.climatiseur. 

mobile.Bosch... 

63.3 

MENUISERIE – EBENISTERIE située à Nivelles 

ENGAGE : .. 

-. 1.Responsable.atelier,.préparations.chantiers 

-.. 1.Menuisier.qualifié.atelier 

63.4 

Société montoise vend 4 machines : .. 

-. Scie.à.Format.-.Mise.à.épaisseur.–.Combinée.-. 

Toupie 

.Pour.tout.renseignement,.n’hésitez.pas.la.FWMB.au. 

081/20.69.22. 

En tant qu’affilié, vous avez la possibilité 

d’insérer gratuitement votre petite annonce 

dans ce magazine. 

Renseignements : Tél. : 081/20.69.22 


Une colonne en bois, ronde et lisse 

Peeters Jef sprl 

Jagersweg 18 

2390 Westmalle 

Tél. +32 3 383 05 41 

Fax +32 3 385 06 04 

peeters.jef@skynet.be 

www.columna-lignea.be 

Columna Lignea ®

concours et formations 

mondial deS métierS 2007 - réSultatS 

de la Sélection Finale de menuiSerie 

Ces 26 et 27 avril dernier s’est déroulée la sélection 

du meilleur candidat. C’est finalement M. Remy 

Troito, une jeune menuisier, âgé de 17 ans, issu de la 

région de Malmédy, qui s’est finalement démarqué 

de ses trois autres concurrents à savoir M. Bodarwe, 

Hammer, et Rausschen lors de l’épreuve de deux jours 

qui a eu lieu à l’EFP à Uccle. 

Ca. y. est. !. C’est. la. dernière. ligne. 

droite. pour. Remy. Troito. !. Il. assistera. 

désormais. au. Mondial. des. 

Métiers. qui. aura. lieu. à. Shizuoka.. 

Les. menuisiers. peuvent. se. targuer. 

d’avoir.un.participant.au.Concours. 

Mondial.des.Métiers..Parviendra.–til.aussi.à.un.décrocher.une.médaille. 

à. Shizuoka. à. l’instar. de. M.. Lorent. 

Lamberty. qui. avait. remporté. celle. 

de. bronze. en. 2005. ?. Toujours. est. 

–il. qu’au. fil. des. diverses. épreuves. 

régionales.et.nationales,.ces.jeunes. 

ont. déjà. pu. acquérir. de. l’expérience. 

lors. des. diverses. sélections. 

et.formations. 

La. qualité. et. la. précision. du. travail,. 

sa. gestion. du. stress. ont. aidé. 

M. Remy Troito décroche son billet d’avion 

au Mondial des Métiers 2007 à Shizuoka ! 

M.M. Sohier – Palm – Verleyen – (Lorent Lamberty ) – Lobet – Fagot – Zander (ligne 

du fond – experts) 

Les 4 candidats à savoir MM. Rauschen – Troito – Bodarwé – Hammer (1 ère ligne). 

M.Troito. à. remporter. cette. première. 

place..Il.est.vrai.que.les.experts.avaient. 

concocté. un. concours. d’excellence. 

en. reprenant. une. des. épreuves. du. 

Concours. Mondial. réalisée. au. Mondial. 

des.Métiers.en.1995. 

Les. experts. avaient. calculé. avec. 

précision. les. délais. imposés. pour. la. 

conception. de. la. pièce.. S’adressant. à. 

un. des. participants. de. haut. niveau,. il. 

n’était.pas.question.de.leur.donner.une. 

pièce.d’épreuve.trop.facile..Si.M.Troito. 

décroche. son. passeport,. M.. Bodarwe. 

se. positionne. à. la. deuxième. place,. 

M.Rausschen. est. sur. la. troisième. marche.du.podium... 

Ces.jeunes.n’ont.peut-être.pas.gagné.l’épreuve.ultime. 

mais.ils.sont.riches.d’expériences.et.d’enseignements.. 

Peut-être.décrocheront-ils.quant.à.eux.un.emploi.grâce. 

à.ces.concours.?. 

On.leur.souhaite… 

M. Zander (expert ) et les 4 candidats en lice. 


7

concours et formations 

mondial deS métierS 2007 - réSultatS 

de la Sélection Finale de menuiSerie 

Examen – gestion du stress 

Ce.qui.est.certain,.c’est.que.les.concurrents.ne.savaient. 

pas. qu’ils. allaient. devoir. achever. un. «. ouvrant. ». sur. 

base.du.«.dormant.».qu’ils.avaient.dû.réaliser.lors.de.la. 

réalisation.d’une.pièce.d’exercice..L’épure,.quant.à.elle,. 

devait.être.aussi.redessinée..Ils.avaient.jusqu’à.12.h.30. 

pour.remettre.leur.pièce.d’épreuve..A.partir.de.là,.s’en. 

suivaient.des.pénalités.de.points.par.¼.heure..Il.est.un. 

fait.que.60%.des.points.se.trouvent.dans.la.qualité.et. 

la.précision.de.la.pièce.d’épreuve..Le.reste.des.points. 

comprenant. la. cotation. des. pièces. individuelles,. leur. 

capacité.de.gérer.le.stress.et.le.temps.de.la.réalisation. 

de.la.pièce.d’épreuve. 

Force. est. de. constater. que. nos. jeunes. candidats. 

étaient. bien. suivis. d’une. part. par. la. FWMB,. qui. en. la. 

personne. de. M.Dominique. Lobet. et. les. cinq. autres. 

experts.connaissant.bien.leur.métier.et.les.procédures.. 

MM.Fagot,.Liégois,.Verleyen,.Sohier,.Zander,.répondent. 

présents. à.chaque.édition.. Les. candidats.sont.entraînés.depuis.la.finale.du.Rabot.d’Or.qui.avait.eu.lieu.en. 

novembre.2006.au.salon.Prowood. 

D’autre. part,. la. FWMB. peut. également. compter. sur. 

l’organisation.du.Skills.Belgium.au.niveau.du.logement. 


et.de.la.restauration.des.candidats..Nul.doute.que.les. 

candidats. auront. été. bien. soutenus. sur. le. plan. psychologique. 

grâce. à. l’aide. de. Madame. Anne. Beckers,. 

la. «. team. leader. »,. responsable. de. l’équipe. de. tous. 

les. métiers. et. bien. encadrés. par. Mme. Jenny. Van. 

Hoegmissen,..sophrologue.de.l’équipe.. 

Je.tiens.à.remercier.au.nom.de.la.FWMB.à.remercier. 

l’ensemble.des.organisateurs,.les.écoles.et.les.centres. 

de. formation,. . qui. ont. accueilli. les. divers. jeunes. et. 

remercie. tous. les. experts. et. tous. les. acteurs. qui. ont. 

œuvré.pour.la.concrétisation.de.cette.aventure. 

Et.je.félicite.bien.sûr.M..Remy.Troito,.ce.jeune.«.Diable.». 

de. menuisier. qui. partira. défendre. les. couleurs. de. la. 

Belgique.au.Japon.. 

Souhaitons.–.lui,.bon.vent.dans.cette.nouvelle.et.ultime. 

épreuve.au.Pays.du.Soleil.Levant.! 

Dominique Lobet 

Expert.

informations pratiques 

Prévenir Plutôt Que guérir 

travaillez en toute Sécurité… 

en étant bien aSSuré ! 

Monter sur des échafaudages, utiliser des machines 

dangereuses, manipuler des produits inflammables, 

… votre profession de menuisier ou de charpentier 

n’est pas sans danger. Malgré le respect des 

règles de sécurité, des incidents, voire un accident 

grave peut se produire ! Mieux vaut alors être correctement 

assuré pour faire face aux dommages… 

La Responsabilité civile, un must ! 

Vous. le. savez,. l’assurance. Responsabilité civile (R.C.) 

Travaux de Construction est. une. couverture. indispensable.. 

Cette. police. couvre. votre. responsabilité. en. cas. 

de. dommages. corporels. ou. matériels,. causés. à. des. 

tiers. lors. de. l’exécution. des. travaux.. La. R.C.. Travaux. 

de. Construction. comprend. trois. divisions. :. la. couverture. 

durant.la.période.de.construction,.la.couverture.en.aprèslivraison.et.la.protection.juridique.. 

En.voici.quelques.exemples.:.en.plaçant.des.portes,.des. 

châssis. ou. un. plancher,. vous. percez. malheureusement. 

une.conduite..Si.les.conduites.sont.encastrées,.le.démontage.complet.de.panneaux.ou.d’un.plafonnage.peut.s’avérer.nécessaire..La.Responsabilité.civile.vous.couvrira.aussi. 

en.cas.de.chute.de.matériel,.par.exemple.sur.une.voiture. 

en.stationnement..Une.couverture.suffisante.n’est.jamais. 

à. négliger. car. les. coûts. peuvent. être. conséquents.. Les. 

exemples.abondent.:.vous.travaillez.à.la.pose.de.la.charpente.sur.un.bâtiment.en.construction..La.structure.n’est. 

pas.assez.solide.et.le.vent.la.fait.tomber..Dans.ce.cas,.la. 

R.C.. Construction. interviendra. pour. les. dégâts. causés. à. 

la.maçonnerie... 



0 

Prévenir Plutôt Que guérir 

travaillez en toute Sécurité… 

en étant bien aSSuré ! 

Vous.pouvez.aussi.être.tenu.responsable.de.dégâts.survenus.après.l’exécution.(soit.l’après-livraison).des.travaux.. 

Prenons.le.cas.suivant.:.vous.réalisez.un.travail.de.boiserie. 

dans.une.cheminée..Suite.à.une.isolation.insuffisante.ou.à. 

un.mauvais.placement,.une.pièce.entre.en.contact.avec.la. 

cassette.à.bois.et.provoque.l’incendie..Les.conséquences. 

du. feu. peuvent. être. graves. tant. sur. le. plan. humain. que. 

matériel. !. Les. infiltrations. d’eau. par. les. châssis. ou. les. 

portes.suite.à.un.problème.d’étanchéité.ne.sont.pas.rares. 

non.plus..Les.affaissements.de.plafonds.ou.faux-plafonds. 

ont.souvent.des.conséquences.dommageables.. 

Vos travailleurs : les accidents du travail 

En.tant.qu’employeur,.vous.êtes.obligé.de.souscrire.une. 

assurance.Accidents du Travail.pour.tout.votre.personnel.. 

Il. s’agit. d’une. assurance. obligatoire. aussi. appelée. 

‘Assurance-Loi’..Les.indemnités.versées.en.cas.d’incapacité.de.travail,.d’hospitalisation,.de.soins.médicaux.ou.de. 

décès.sont.en.effet.fixées.par.la.loi..Un.seul.contrat.suffit. 

pour.couvrir.vos.ouvriers.et.vos.employés.. 

Si.un.employeur.omet.de.souscrire.cette.assurance.pour. 

ses. travailleurs,. le. Fonds. des. Accidents. de. Travail. (FAT). 

prendra. en. charge. l’indemnisation. mais. se. retournera. 

immanquablement.contre.l’employeur.indélicat.pour.récupérer.les.montants,.sans.oublier.la.lourde.amende.qui.lui. 

sera.imposée.. 

Vous. pouvez. également. souscrire. une. assurance complémentaire 

Accidents du Travail. pour. vos. collaborateurs. 

proches. qui. perçoivent. un. salaire. élevé.. Outre. les. 

indemnités. légales,. ces. personnes. recevront. alors. une. 

intervention. complémentaire. qui. compensera,. dans. une. 

plus.large.mesure,.la.baisse.de.leurs.revenus.. 

Les.accidents.du.travail.en.charpenterie.résultent.principalement. 

de. chutes. et. de. l’utilisation. de. machines.. Les. 

chutes.se.produisent.le.plus.souvent.sur.les.chantiers.et. 

ont. des. conséquences. graves,. allant. jusqu’à. la. paralysie. 

ou. même. le. décès. du. travailleur. !. En. menuiserie,. les. 

coupures.dues.à.l’utilisation.de.machines.sont.également. 

fréquentes.. La. blessure. grave. survient. plus. rapidement. 

que.vous.ne.pouvez.l’imaginer..Des.mesures.de.sécurité. 

déficientes. mais. aussi. l’habitude. ou. la. ‘routine’. sont. à. 

l’origine.des.accidents... 

Indépendant ou chef d’entreprise, votre protection 

L’assurance.Accidents.du.Travail.couvre.uniquement.vos. 

collaborateurs.. En. tant. qu’indépendant. ou. chef. d’entreprise,.vous.pouvez.souscrire.une.assurance 

Individuelle 


Accidents. ou. une. assurance Accidents 24h/24 pour 

Indépendants.. Grâce. à. ces. polices,. vous. êtes. couverts. 

pour. tous. les. accidents. dont. vous. êtes. victime,. tant. 

dans.votre.vie.privée.que.dans.le.cadre.de.vos.activités. 

professionnelles..Une.indemnisation.journalière.vous.sera. 

versée.en.cas.d’incapacité.temporaire..Vous.percevez.un. 

capital.en.cas.d’invalidité.permanente..Les.frais.médicaux. 

résultant.de.l’accident.et.non.remboursés.par.la.sécurité. 

sociale.sont.également.pris.en.charge..Les.maladies.(et.les. 

frais.qui.en.résultent).ne.sont.pas.couvertes.par.ce.type. 

d’assurance. 

C’est.pour.cette.raison.qu’il.existe.d’autres.formules.qui. 

vous. protègent. en. cas. d’accident. et. de. maladie.. Grâce. 

à. l’assurance. Revenu Garanti,. vous. touchez. une. rente. 

mensuelle. lorsque. vous. devez. interrompre. vos. activités. 

pour. l’une. de. ces. deux. raisons.. Cette. rente. vient. en. 

complément.des.prestations.légales.prévues.par.la.sécurité. 

sociale. et. vous. permet. de. maintenir. un. train. de. vie. 

décent. 

Et.l’assurance Hospitalisation.?.Elle.indemnise.la.différence.entre.le.montant.total.de.la.facture.d’hospitalisation. 

et.les.montants.légaux.versés.par.la.sécurité.sociale. 

Dans. toutes. les. professions. mais. plus. encore. pour. les. 

menuisiers.et.charpentiers,.la.sécurité.est.importante..La. 

prévention.ne.suffit.pas.toujours.pour.éviter.les.accidents.. 

Il.est.donc.indispensable.de.souscrire.toutes.les.couvertures.nécessaires,.tant.pour.vous.que.pour.votre.personnel. 

N’hésitez. pas. à. consulter. votre. assureur. pour. vérifier. si. 

votre.portefeuille.d’assurances.est.adapté.à.votre.situation. 

professionnelle..Vous.travaillerez.dès.lors.en.toute.sécurité. 

….en.étant.(r)assuré.!. 

Infos : 

Fédérale Assurance 

0800/14.200 - www.federale.be


SécuriSez votre habitation 

et économiSez 170 € 

Bonne nouvelle pour vous qui décidez de sécuriser 

votre domicile : désormais vous bénéficiez d’une 

réduction d’impôt égale à 50% des dépenses réellement 

payées, avec un maximum indexé de 170 € pour 

l’exercice d’imposition 2008. En effet, l’arrêté royal du 

25 février 2007 modifiant l’AR/CIR 92 en matière de 

réduction d’impôt pour les dépenses faites en vue de 

sécuriser une habitation contre le vol ou l’incendie a 

été publié au Moniteur Belge le 02 mars 2007. 

Tout. contribuable,. propriétaire. ou. locataire,. qui. effectue. 

certaines. dépenses. pour. une. meilleure. sécurisation. de. 

son. habitation. peut. bénéficier. d'une. réduction. d'impôt.. 

Pour. garantir. la. qualité. de. l’installation,. les. prestations. 

doivent. impérativement. être. effectuées. par. un. entrepreneur.enregistré. 

Cette. nouvelle. mesure. entre. en. vigueur. dès. l’exercice. 

d’imposition. 2008. –. et. donc. pour. toutes. les. dépenses. 

effectuées.à.partir.du.1 er .janvier.2007. 

Détails 

L’arrêté royal réduction d’impôt pour la sécurisation 

des habitations est publié 

Les.propriétaires,.possesseurs,.emphytéotes,.superficiaires,.usufruitiers.ou.locataires.peuvent.bénéficier.de.cette. 

réduction.d’impôt. 

Le.contribuable.peut.introduire.dans.sa.déclaration.fiscale. 

50. %. des. dépenses. avec. un. plafond.. Le. montant. maximum.indexé.pour.l'exercice.d'imposition.2008.-.revenus. 

2007.-.s'élève.à.€.170.(le.montant.de.base.repris.dans.la. 

loi-programme.du.27.12.2006.–.M.B..28.12.2006.–.est.de. 

€.130). 

Les.investissements.qui.sont.exécutés.en.2007.et.qui.sont. 

payés.en.2007,.sont.déductibles.à.l'exercice.d'imposition. 

2008.. Les. investissements. exécutés. en. 2007,. mais. qui. 

ne. sont. payés. qu'en. 2008,. sont. déductibles. à. l'exercice. 

d'imposition.2009. 

Liste du matériel qui donne droit à cette réduction 

d’impôt 

-.. Sécurisation.contre.le.vol.: 

*.. Vitrage.spécifiquement.retardateur.d'intrusion; 

*. Systèmes. de. sécurisation. pour. portes,. fenêtres,. 

volets,.portes.de.garage,.coupoles,.lucarnes,.soupiraux.et.barrières.; 

*. Eléments.de.façade.retardateurs.d’effraction.(portes. 

blindées,.châssis.de.sécurité,…).; 

*.. Systèmes.d'alarmes.et.leurs.composantes.; 

*.. Frais. inhérents. au. raccordement. à. une. centrale. 

d’alarme.(abonnement).; 

*.. Caméras.équipées.d'un.système.d'enregistrement. 

-.. Sécurisation.contre.l’incendie.: 

*.. Extincteur.à.eau.ou.à.poudre.de.6.kg.; 

*.. Extincteur.automatique.dans.les.locaux.des.chaufferies.au.mazout.; 

*.. Portes.résistant.au.feu."une.demi-heure". 

Obligations de l'entrepreneur enregistré 

*.. Mentionner.sur.la.facture.l'habitation.où.les.travaux.ont. 

été.réalisés.; 

*.. Fournir. la. preuve. de. la. qualité. de. l'installation. et. la. 

conformité.selon.les.prescriptions.légales.reprises.dans. 

l’annexe.de.l’arrêté.royal.(attestation.à.mentionner.sur. 

la.facture.ou.son.annexe). 

Obligations du contribuable 

Le.contribuable.doit.tenir.à.disposition.du.SPF.Finances. 

les.documents.suivants.: 

*.. les.factures.relatives.aux.achats.et.aux.prestations.qui. 

sont.à.la.base.des.dépenses.; 


1


2 

SécuriSez votre habitation 

et économiSez 170 € 

*.. la. preuve. du. paiement. des. montants. mentionnés. sur. 

ces.factures.; 

*.. l’attestation. de. l’entrepreneur. concernant. la. qualité. 

de. l’installation. (reprise. sur. la. facture. ou. une. de. ses. 

annexes). 

Mesure non cumulable avec d'autres réductions 

d’impôt qui porteraient sur le même 

matériel installé 

Cette. disposition. n'est. en. effet. pas. cumulable. avec. les. 

réductions.d'impôt.ou.les.déductions.fiscales.relatives: 

*.. aux. dépenses. prises. en. considération. à. titre. de. frais. 

professionnels.réels. 

*.. aux.dépenses.faites.dans.le.cadre.de.tout.investissement,.entre.autres,.les.immobilisations.corporelles.qui. 

tendent.à.une.sécurisation.des.locaux.professionnels. 

*.. aux.dépenses.faites.en.vue.d'économiser.l'énergie. 

*.. aux.dépenses.de.rénovation.d'habitations.situées.dans. 

une.zone.d'action.positive.des.grandes.villes. 

Cyclomix ® Flowmax ® 

Airmix ® 


*.. aux.dépenses.de.rénovation.d'habitations.données.en. 

location.à.un.loyer.modéré.(logements.sociaux). 

Publication 

Le.SPF.Intérieur,.Direction.Générale.Sécurité.et.Prévention. 

et. Direction. Générale. Sécurité. civile,. en. collaboration. 

avec.le.SPF.Finances,.a.édité.un.folder.concernant.cette. 

mesure.:.‘Sécurisez votre habitation et économisez 170 €’.. 

Il.est.possible.de.se.procurer.ce.folder.auprès.du.Centre. 

de.documentation.de.la.DG.Sécurité.et.Prévention.:.infodoc@ibz.fgov.be.ou.au.fax.02/557.35.22..Cette.brochure.est.également.téléchargeable.sur.www.besafe.be.(rubrique.‘Nos.publications’). 

Les Meilleures Technologies 

Pneumatique, Airmix ® & Airless ® 

au service de vos Applications Menuiserie 

Quelles que soient vos exigences d’applications industrielles, la gamme 

spécifique de produits et l’expérience de KREMLIN REXSON répondent 

à vos attentes en termes de productivité, de coûts et de préoccupation 

environnementale. 

Airmix®, Airless®, Cyclomix® & Flowmax® sont des marques déposées 

par KREMLIN REXSON. 

Pour plus d’informations : 

Services public fédéral Finances 

Callcenter : 02/572.57.57 

E-mail : info.tax@minfin.fed.be 

Site : www.minfin.fgov.be 

SA S. M. I. • Route de Mons 16 B6020 • DAMPREMY 

Tél : + 32 (0)71 33 43 31 • Fax : + 32 (0)71 33 20 68 • E-mail : smi@s-mi.be

sommaire - Les Menuisiers

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?