Guide des participants - Caritas Internationalis

Séances statutairesProcédures et directives généralesLes séances statutaires fournissent un forum où l’AG exerce ses fonctions, telles quedéfinies par l’art. 7 des Statuts de CI. Les sessions statutaires sont de nature délibérative.C’est dans leur cadre que l’AG prend officiellement des décisions importantes pourtoute la Confédération.Toutes les sessions statutaires, à l’exception des Conférences régionales, sont dessessions plénières et se déroulent dans l’Auditorium Bachelet du Grand Hotel PalazzoCarpegna.Le Président de C.I. préside (personne chargée de la présidence) toutes les sessions del’Assemblée générale, conformément à l’art. 10 des Statuts. Il préside toutes les sessionsstatutaires plénières, à l’exception des élections du Président et du Trésorier.Les élections du Président et du Trésorier sont présidées par le président du Comité descandidatures, sur délégation du Président et avec l’assentiment du Bureau.Le service de traduction simultanée pour les langues de travail de l’AG (anglais,espagnol, français) sera assuré pendant toutes les sessions plénières. Les déléguéspeuvent aussi s’exprimer en allemand, en portugais et en italien, mais il n’y aura pas detraduction dans ces langues.Tous les débats des sessions statutaires seront enregistrés électroniquement. En outre,deux secrétaires prendront note des points saillants des délibérations et des décisions.Conformément à l’art. 31, B du Règlement intérieur de CI, “le Secrétariat général rédigeun rapport des délibérations des sessions statutaires qui sera transmis à toutes lesorganisations membres.”Participer à la XIX Assemblée générale 15