Grandir avec le PACE - Agence de la sante publique du Canada
Grandir avec le PACE - Agence de la sante publique du Canada
Grandir avec le PACE - Agence de la sante publique du Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le Programme d’action communautaire pour <strong>le</strong>s enfants (<strong>PACE</strong>) est conçu pour répondre aux besoins <strong>de</strong>s enfants âgés entre 0 et 6 ans.<br />
Ce programme vise <strong>le</strong>s popu<strong>la</strong>tions qui, selon <strong>le</strong>s déterminants <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé, seraient plus susceptib<strong>le</strong>s d’être à risque.<br />
Par <strong>le</strong> biais <strong>du</strong> <strong>PACE</strong>, <strong>le</strong> gouvernement fédéral fournit continuel<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s fonds aux projets communautaires qui établissent et livrent<br />
un ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> programmes sociaux et <strong>de</strong> projets <strong>de</strong> santé intégrés aux famil<strong>le</strong>s et aux enfants considérés à risque. Les projets <strong>du</strong><br />
<strong>PACE</strong> sont dirigés conjointement par <strong>le</strong>s gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, et sont livrés par <strong>le</strong> biais <strong>de</strong>s bureaux<br />
régionaux. Chaque communauté crée et fournit ses propres services afin <strong>de</strong> répondre aux besoins <strong>de</strong> ses popu<strong>la</strong>tions cib<strong>le</strong>s.
La priorité est donnée aux :<br />
ü Famil<strong>le</strong>s à faib<strong>le</strong> revenu<br />
ü Famil<strong>le</strong>s dont <strong>le</strong>s parents sont ado<strong>le</strong>scents<br />
ü Enfants <strong>de</strong>s peup<strong>le</strong>s Métis, Inuits et <strong>de</strong>s Premières nations hors réserve<br />
ü Enfants récemment immigrés ou réfugiés<br />
ü Enfants vivant dans <strong>de</strong>s communautés isolées ou éloignées<br />
ü Enfants éprouvant <strong>de</strong>s retards <strong>de</strong> développement ainsi que <strong>de</strong>s problèmes émotionnels, sociaux et<br />
comportementaux<br />
ü Enfants agressés ou négligés<br />
Plus <strong>de</strong> 450 projets <strong>du</strong> <strong>PACE</strong> servent au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> 3 000 col<strong>le</strong>ctivités au <strong>Canada</strong>.<br />
En vertu <strong>de</strong> ses principes directeurs, <strong>le</strong> <strong>PACE</strong> est un programme f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong>. En cib<strong>la</strong>nt <strong>le</strong>s mêmes<br />
déterminants <strong>de</strong> <strong>la</strong> santé et en utilisant <strong>le</strong>s mêmes principes directeurs, chaque projet offre <strong>le</strong>s services<br />
dont <strong>la</strong> communauté a besoin. Santé <strong>Canada</strong> reconnaît qu’il est acceptab<strong>le</strong> pour une communauté<br />
ou un projet d’être différent d’un autre. Travail<strong>le</strong>ur <strong>du</strong> <strong>PACE</strong>, Nouvel<strong>le</strong>-Écosse<br />
DIX ANS D’ACCOMPLISSEMENTS<br />
Depuis qu’il finance <strong>le</strong> programme communautaire pour <strong>le</strong>s enfants, <strong>le</strong> <strong>PACE</strong> a gagné une expertise,<br />
nourrit <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions parmi <strong>le</strong>s divers prestataires <strong>de</strong>s services sociaux et gouvernements provinciaux<br />
et territoriaux. Il a créé un réseau national <strong>de</strong> gestionnaires <strong>de</strong> projets qui partagent <strong>le</strong>urs connaissances.<br />
Le <strong>PACE</strong> a é<strong>la</strong>boré une infrastructure <strong>de</strong> services qui peut être renforcée <strong>de</strong> façon à améliorer<br />
l’ai<strong>de</strong> donnée aux famil<strong>le</strong>s et aux enfants considérés à risque et s’est é<strong>la</strong>rgie pour présenter <strong>de</strong> nouveaux<br />
services dans <strong>le</strong> but <strong>de</strong> satisfaire aux conditions socia<strong>le</strong> et économique changeantes. L’expertise<br />
accumulée par <strong>le</strong> <strong>PACE</strong> peut être utilisée pour consulter <strong>le</strong>s déci<strong>de</strong>urs et <strong>le</strong>s informer au sujet <strong>de</strong>s<br />
besoins et problèmes actuels auxquels font face <strong>le</strong>s enfants canadiens.<br />
2<br />
· Au cours d’un mois<br />
régulier, 60 729 enfants<br />
et/ou jeunes ont participé.<br />
· Au cours d’un mois<br />
régulier, 50 435 parents<br />
et/ou fournisseurs <strong>de</strong><br />
soins ont participé.
Joindre <strong>le</strong>s enfants et <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s à<br />
risque<br />
Par <strong>le</strong> biais <strong>du</strong> <strong>PACE</strong>, <strong>le</strong>s ressources sont allouées spécifiquement aux enfants, aux<br />
famil<strong>le</strong>s et aux communautés, <strong>le</strong> tout dans un effort d’égalité afin qu’ils puissent accé<strong>de</strong>r<br />
aux projets et en bénéficier.<br />
Les gens viennent ici parce qu’ils ont <strong>de</strong> sérieux problèmes dans <strong>le</strong>ur vie. Ce<strong>la</strong> prouve<br />
qu’ils sont <strong>de</strong>s survivants et qu’ils possè<strong>de</strong>nt déjà <strong>la</strong> force et <strong>la</strong> résistance pour passer à<br />
travers <strong>de</strong>s situations diffici<strong>le</strong>s. Nous travaillons à partir <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur vécu. Travail<strong>le</strong>ur <strong>du</strong><br />
<strong>PACE</strong>, Alberta<br />
Prestation <strong>de</strong> programmes et f<strong>le</strong>xibilité<br />
Nous opérons à partir <strong>de</strong> centres ruraux, <strong>de</strong> ressources familia<strong>le</strong>s, d’une maison <strong>de</strong><br />
transition, d’une agence d’intervention dès <strong>le</strong> jeune âge et <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux mini-fourgonnettes.<br />
Nos programmes sont imp<strong>la</strong>ntés partout où il y a <strong>de</strong> l’espace gratuit ou à coût modique<br />
: églises loca<strong>le</strong>s, sal<strong>le</strong>s communautaires, casernes <strong>de</strong> pompiers, éco<strong>le</strong>s, maisons <strong>de</strong><br />
transition ainsi que <strong>le</strong>s maisons <strong>de</strong>s participants. Nous offrons une gran<strong>de</strong> variété <strong>de</strong><br />
services et programmes tant pour <strong>le</strong>s parents que pour <strong>le</strong>s enfants. Nous travaillons<br />
côte à côte. Quand quelque chose nécessite un changement, c’est fait, et sans façon.<br />
Un travail<strong>le</strong>ur <strong>du</strong> <strong>PACE</strong><br />
* Des projets, 49 % <strong>de</strong>sservent <strong>le</strong>s zones rura<strong>le</strong>s<br />
* Des projets, 10 % <strong>de</strong>sservent <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctivités isolées (accès limité aux routes)<br />
* Des projets, 3% <strong>de</strong>sservent <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctivités accessib<strong>le</strong>s par bateau ou avion seu<strong>le</strong>ment<br />
Les vo<strong>le</strong>ts sont fournis dans une variété <strong>de</strong> <strong>la</strong>ngues afin <strong>de</strong> satisfaire <strong>la</strong> diversité<br />
linguistique <strong>de</strong>s participants:<br />
L’engagement <strong>de</strong>s participants<br />
Le vécu <strong>de</strong>s participants influe <strong>de</strong> façon importante <strong>la</strong> conception <strong>de</strong>s projets <strong>du</strong> <strong>PACE</strong>.<br />
L’expertise <strong>de</strong>s participants fait d’eux <strong>de</strong> précieux contributeurs en ce qui a trait au<br />
développement et à <strong>la</strong> mise en œuvre <strong>du</strong> projet.<br />
* Les données s’additionnent au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> 100% <strong>du</strong>e aux vo<strong>le</strong>ts multilingues.<br />
*<br />
Nous avons été ici pendant trois ans et<br />
nous y avons vu <strong>de</strong>s enfants grandir. En<br />
voyant à quel point ils changent et<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt à venir au centre, c’est<br />
vraiment génial. Travail<strong>le</strong>ur <strong>du</strong> <strong>PACE</strong>,<br />
Saskatchewan<br />
3
Meil<strong>le</strong>ures Pratiques<br />
Afin <strong>de</strong> promouvoir <strong>la</strong> santé chez <strong>le</strong>s enfants et <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s, ceux qui travail<strong>le</strong>nt aux<br />
projets <strong>du</strong> <strong>PACE</strong> nécessitent une compréhension spécialisée d’un nombre important <strong>de</strong><br />
problèmes qu’ils vont rencontrer, tel<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s implications concernant <strong>le</strong> faib<strong>le</strong> niveau<br />
d’alphabétisation et <strong>le</strong>s contraintes en matière <strong>de</strong> ressources financières. Ils ont besoin<br />
<strong>de</strong> ces informations et <strong>de</strong> mettre en application différentes approches en matière d’é<strong>du</strong>cation<br />
aux a<strong>du</strong>ltes afin d’établir <strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tions <strong>avec</strong> ceux qui sont réticents aux efforts <strong>du</strong><br />
programme. Les projets <strong>du</strong> <strong>PACE</strong> ont établi et approuvé <strong>de</strong>s approches en ce qui a trait<br />
aux programmes sco<strong>la</strong>ires et aux ressources dans <strong>le</strong> but d’atteindre <strong>avec</strong> succès <strong>le</strong>s<br />
résultats désirés pour <strong>le</strong>s enfants et <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s vivant à travers <strong>le</strong> <strong>Canada</strong>.<br />
Accessibilité<br />
Pour s’assurer que <strong>le</strong>s services sont accessib<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> <strong>PACE</strong> porte attention à <strong>la</strong> ré<strong>du</strong>ction<br />
<strong>de</strong>s barrières, tels <strong>le</strong> transport et <strong>le</strong>s coûts <strong>de</strong> programmation. Ils s’assurent aussi que <strong>le</strong>s<br />
vo<strong>le</strong>ts sont culturel<strong>le</strong>ment appropriés, accueil<strong>la</strong>nts et bien situés.<br />
À Waterloo, Ontario, un projet <strong>du</strong> <strong>PACE</strong> a trouvé <strong>de</strong>s solutions créatives pour gérer <strong>le</strong>s<br />
problèmes <strong>de</strong> transport, y compris offrir une extension <strong>de</strong> services pour <strong>le</strong>s prestataires<br />
<strong>de</strong> gar<strong>de</strong> à domici<strong>le</strong>, joindre <strong>le</strong> réseau déjà existant <strong>de</strong> con<strong>du</strong>cteurs bénévo<strong>le</strong>s et encourager<br />
<strong>le</strong> développement <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> ressources familia<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>s petits vil<strong>la</strong>ges.<br />
Partenariats<br />
Les partenariats <strong>avec</strong> <strong>le</strong>s différents gouvernements et agences ont abouti à <strong>la</strong> ré<strong>du</strong>ction<br />
<strong>du</strong> dédoub<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s services et <strong>du</strong> manque <strong>de</strong> services prioritaires. Ils ont aussi<br />
amélioré <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong>s services donnés aux popu<strong>la</strong>tions prioritaires et <strong>la</strong> coordination à<br />
l’intérieur <strong>du</strong> réseau <strong>de</strong> services.<br />
Les projets ont en moyenne 14 partenaires<br />
Favoriser <strong>le</strong>s re<strong>la</strong>tions fédéra<strong>le</strong>s, provincia<strong>le</strong>s et territoria<strong>le</strong>s<br />
Forger <strong>de</strong>s partenariats <strong>avec</strong> <strong>le</strong>s provinces, <strong>le</strong>s territoires et <strong>le</strong>s autres agences permet <strong>le</strong><br />
partage <strong>de</strong>s ressources <strong>de</strong> même que l’amélioration <strong>de</strong> l’engagement <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté<br />
en ce qui concerne <strong>la</strong> prise <strong>de</strong> décision.<br />
A 98%, <strong>le</strong>s coordinateurs <strong>de</strong> projet font état d’un partenariat <strong>avec</strong> <strong>de</strong>s organisations<br />
qui participent à <strong>le</strong>ur gestion, à <strong>le</strong>ur coordination et/ou à <strong>le</strong>ur mise en oeuvre.<br />
ü Par ail<strong>le</strong>urs, 90% <strong>de</strong>s projets font appel à <strong>de</strong>s bénévo<strong>le</strong>s.<br />
4<br />
Grâce à un politique d’embauche qui<br />
permet à autant <strong>de</strong> participants que possib<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> travail<strong>le</strong>r au centre, <strong>la</strong> Wolse<strong>le</strong>y<br />
Family P<strong>la</strong>ce encourage <strong>la</strong> confiance<br />
chez <strong>le</strong>s femmes et <strong>le</strong> développement <strong>de</strong><br />
<strong>le</strong>urs compétences professionnel<strong>le</strong>s. En<br />
<strong>le</strong>ur donnant une expérience <strong>de</strong> travail<br />
réel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> centre <strong>le</strong>s ai<strong>de</strong> à se préparer<br />
pour <strong>de</strong>s emplois dans une plus gran<strong>de</strong><br />
communauté. Travail<strong>le</strong>ur <strong>du</strong> <strong>PACE</strong>,<br />
Manitoba
Unir <strong>le</strong>s services médicaux et sociaux<br />
Le succès majeur <strong>de</strong>s projets <strong>du</strong> <strong>PACE</strong> vient <strong>de</strong>s partenariats <strong>avec</strong> d’autres organismes<br />
qui offrent un endroit unique où <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s peuvent obtenir <strong>de</strong>s renseignements, <strong>de</strong>s<br />
recommandations et avoir accès aux services médicaux et sociaux. Les projets mettent<br />
l’accent sur <strong>la</strong> promotion pour un sty<strong>le</strong> <strong>de</strong> vie sain indivi<strong>du</strong>el comme :<br />
· Une saine alimentation<br />
· Des compétences parenta<strong>le</strong>s<br />
Type <strong>de</strong> partenaires <strong>de</strong> projet<br />
Développement communautaire <strong>du</strong>rab<strong>le</strong><br />
· Des aptitu<strong>de</strong>s à gérer <strong>la</strong> vie quotidienne<br />
· La prévention <strong>de</strong> <strong>la</strong> grossesse<br />
Les projets communautaires encouragent <strong>le</strong>s re<strong>la</strong>tions formel<strong>le</strong>s et informel<strong>le</strong>s pour que<br />
<strong>le</strong>s communautés soient plus indépendantes et mieux équipées pour gérer <strong>le</strong>s problèmes<br />
à mesure qu’ils surgissent.<br />
En tout, plus <strong>de</strong> 9000 bénévo<strong>le</strong>s ont donné plus <strong>de</strong> 70 000 heures aux projets <strong>du</strong> <strong>PACE</strong><br />
chaque mois.<br />
Programmation innovatrice<br />
Cuisines col<strong>le</strong>ctives<br />
Préparation à l’éco<strong>le</strong><br />
Alphabétisation dès <strong>le</strong> jeune âge<br />
Halte-acceuil pour <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s<br />
Ateliers <strong>de</strong> jeu<br />
Programmes d’initiation à <strong>la</strong><br />
sécurité dans <strong>la</strong> rue<br />
Jardins communautaires<br />
Groupes <strong>de</strong> soutien<br />
Échange <strong>de</strong> vêtements<br />
Joujouthèques<br />
Recommandations vers<br />
d’autres services<br />
Programmes <strong>de</strong> formation pour <strong>le</strong>s<br />
famil<strong>le</strong>s dont un parent est en<br />
prison<br />
Programmes <strong>de</strong> rues pour <strong>le</strong>s<br />
mères toxicomanes<br />
Programmes parentaux basés sur<br />
<strong>la</strong> culture<br />
5
Embaucher dans ces régions est une haute priorité, car ce<strong>la</strong> permet une p<strong>la</strong>nification<br />
et une prise <strong>de</strong> décision meil<strong>le</strong>ures à l’intérieur <strong>de</strong> <strong>la</strong> communauté. Travail<strong>le</strong>ur<br />
<strong>du</strong> <strong>PACE</strong>, Saskatchewan<br />
L’existence <strong>du</strong> financement <strong>du</strong> <strong>PACE</strong> s’avère <strong>le</strong> fon<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> ce qui a permis à<br />
plusieurs communautés d’i<strong>de</strong>ntifier <strong>le</strong>s problèmes et d’y répondre <strong>de</strong> façon régulière.<br />
Les projets <strong>PACE</strong> ont reconnu que <strong>le</strong> développement sain <strong>de</strong> l’enfant dépend <strong>de</strong> hautes<br />
influences. Travail<strong>le</strong>ur <strong>du</strong> <strong>PACE</strong>, Î<strong>le</strong>-<strong>du</strong>-Prince-Édouard<br />
Promotion <strong>du</strong> civisme<br />
J’ai quitté <strong>la</strong> personne que j’étais, qui avait peur à en mourir <strong>de</strong> rencontrer <strong>de</strong>s gens,<br />
pour trouver une personne qui désire par<strong>le</strong>r <strong>avec</strong> d’autres parents, assister aux activités<br />
<strong>de</strong> groupe et participer au comité-directeur <strong>du</strong> projet <strong>PACE</strong>. De cette façon, je suis en<br />
mesure d’ai<strong>de</strong>r au développement futur <strong>du</strong> projet. Participante et membre <strong>du</strong> Comitédirecteur<br />
d’un projet, Ontario<br />
Rejoindre <strong>le</strong>s femmes et <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s autochtones<br />
Plus <strong>de</strong> <strong>la</strong> moitié <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion autochtone est constituée d’enfants et <strong>de</strong> jeunes.<br />
Depuis sa création, <strong>le</strong> <strong>PACE</strong> c’est donné comme priorité <strong>de</strong> servir <strong>le</strong>s enfants et <strong>le</strong>s<br />
femmes <strong>de</strong>s Premières nations, <strong>de</strong>s Métis et <strong>de</strong>s Inuits. Le mandat principal <strong>du</strong> <strong>PACE</strong><br />
est d’offrir <strong>de</strong>s projets qui sont appropriés et accessib<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong> p<strong>la</strong>n culturel et linguistique.<br />
Les femmes et <strong>le</strong>s enfants autochtones participent à plus <strong>de</strong> 30 % <strong>de</strong>s projets <strong>du</strong><br />
<strong>PACE</strong>.<br />
A venir...<br />
Des projets et <strong>de</strong>s évaluations au niveau régional ont été menées partout au pays. Cette<br />
année, <strong>le</strong> <strong>PACE</strong> entreprend une évaluation à l’échel<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong> afin <strong>de</strong> saisir <strong>le</strong>s résultats<br />
principaux et <strong>de</strong> gagner une perspective unifiée concernant <strong>le</strong>s besoins <strong>de</strong>s enfants<br />
canadiens. Les résultats provenant <strong>de</strong> cette évaluation peut être utilisée pour i<strong>de</strong>ntifier<br />
<strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures pratiques et pour <strong>le</strong>s appliquer dans toutes <strong>le</strong>s communautés.<br />
6<br />
Pour obtenir <strong>de</strong>s renseignements supplémentaires,<br />
veuil<strong>le</strong>z communiquer aux adresses suivantes:<br />
Les programmes communautaires<br />
Santé <strong>Canada</strong><br />
Édifice Jeanne-Mance<br />
Localisateur d'adresse 1909C2<br />
Ottawa, <strong>Canada</strong><br />
K1A 0K9<br />
www.hc-sc.gc.ca/dca-<strong>de</strong>a/programs-mes/pace_acceuil_f.html<br />
Principes Principes directeurs<br />
directeurs<br />
Les enfants d’abord<br />
On doit considérer <strong>le</strong>s enfants comme <strong>la</strong><br />
principa<strong>le</strong> considération dans <strong>le</strong>s<br />
programmes <strong>du</strong> <strong>PACE</strong>.<br />
Renforcement et soutien aux<br />
famil<strong>le</strong>s<br />
Tous <strong>le</strong>s secteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> société canadienne<br />
partagent <strong>la</strong> responsabilité <strong>de</strong>s<br />
enfants en aidant <strong>le</strong>s parents à mesure<br />
qu’ils élèvent <strong>le</strong>urs enfants.<br />
Équité et accessibilité<br />
Outre <strong>le</strong> statut culturel et socioéconomique,<br />
<strong>le</strong>s enfants ont droit à<br />
l’égalité quant aux occasions <strong>de</strong><br />
développer et d’atteindre <strong>le</strong>ur<br />
p<strong>le</strong>in potentiel.<br />
Partenaires et col<strong>la</strong>boration<br />
Le support holistique pour <strong>le</strong>s enfants et<br />
<strong>le</strong>ur famil<strong>le</strong> peut être réalisé grâce aux<br />
efforts combinés <strong>de</strong>s parents, <strong>de</strong>s<br />
famil<strong>le</strong>s, <strong>de</strong>s communautés, <strong>de</strong>s<br />
gouvernements et <strong>de</strong>s prestataires<br />
<strong>de</strong> services<br />
Action communautaire<br />
La communauté est considérée comme<br />
<strong>le</strong> foyer <strong>de</strong> <strong>la</strong> prise <strong>de</strong> décision et<br />
<strong>de</strong> l’action<br />
F<strong>le</strong>xibilité<br />
Afin <strong>de</strong> satisfaire à <strong>la</strong> diversité linguistique<br />
au <strong>Canada</strong>, aux circonstances<br />
particulières et aux besoins changeants<br />
<strong>de</strong>s famil<strong>le</strong>s et <strong>de</strong> <strong>le</strong>urs enfants, <strong>le</strong>s<br />
programmes <strong>du</strong> <strong>PACE</strong> doivent<br />
être f<strong>le</strong>xib<strong>le</strong>s.<br />
No <strong>de</strong> Catalogue : H35-4/35-2003<br />
ISBN: 0-662-67349-2<br />
© Sa Majesté <strong>la</strong> Reine <strong>du</strong> chef <strong>du</strong> <strong>Canada</strong> (2003).