visuelle - Tourisme & Handicap

G u i d e T o u r i s m e & H a n d i c a pAdapter une piècede théâtre ou un filmPour bien comprendre une situationjouée sur scène, la personne nonvoyantea besoin de connaître certainséléments qui ne sont pas contenusdans le texte.L’audiodescription consiste à décrireles décors, les costumes, leslumières, les mouvements d’unspectacle qui sont inaccessibles àceux qui ne voient pas. Ces descriptionssont faites, via un casque sansfil, entre les dialogues de manière àne pas gêner la compréhension duspectacle.L’audiodescription est actuellementproposée dans certaines salles despectacles comme le théâtre nationalde Chaillot, la Comédie française,l’Odéon, l’Opéra Comique, leChâtelet, l’Opéra de Paris…Association Valentin Haüy (AVH)5 rue Duroc – 75007 ParisTél. : 01 44 49 27 27audiovision@avh.asso.frwww.avh.asso.frAdapter une visite,une exposition,une documentationIl existe différents systèmes de miseen relief, appelés « image tactile » : lethermoformage, la thermogravure,le thermogonflage et le gaufrage quipermettent la représentation tactilede plans, de décors, de dessins. Cessupports sont de nouvelles façonsd’approcher les œuvres d’art.Les maquettes tactiles sont desreprésentations partielles ou globalesd’une œuvre, d’un objet, d’unmonument, de certains détails. Ellesdoivent répondre aux critères delisibilité tactiles ou visuels. Lesmaquettes sont de différentes matiè­Association Accès Culture16, rue Beautreillis – 75004 ParisTél. : 01 53 65 30 74accesculture@magic.frwww.accesculture.org44