Présentation générale des convertisseurs - Keller AG

RS232USBK-101 K-102 K-102I* K-103A K-103K-107* K-104K-104A K-104B K-104AC K-104C K-104Mtous les produits(seulement RS485)Série 3X/4XLEO 3EV-120dV-22 PP+ câble option 4 + câble option 4LEO 1/2 (on board) LEO 1/2 (on board)DCX-16DCX-22DCX-25 PVDFDCX-38GSM-1 / -2LEO RecordLEX 1CalibrateursSérie 3X/4XLEO 3EV-120dV-22 PP+ câble option 5CastellodV-2 PSK-114Série 3X/4XLEO 3dv-22 PPDCX-16DCX-22DCX-25 PVDFDCX-38GSM-1 / -2LEO RecordLEX 1CalibrateursSérie 3X/4XLEO 3EV-120dV-22 PPDCX-25 Mano GaugeMano RecordAppareils avec câble Série 3X/4X (on board) CastellodV-2 PSDCX-18 ECO+ câble option 4 + câble option 1 + câble option 3 + câble option 5LEO 1/2 (on board)K-114A K-114B K-114AC K-114C K-114M*AccessoiresLogicielCD avec tous les logiciels etdrivers KELLERtélécharger gratuitementsur le site Webwww.keller-druck.comAlimentationsEU UK USA AutoK-102IK-104 / (A) / (B)K-114 / (A) / (B) / (M) / (AC) / (C)Câble option 1 (connexions des câbles)Câble option 2 (Série 3X/4X [on board] d'année 2002)Câble option 3 (Série 3X/4X [on board] d'année 2002)Câble option 4 (LEO 1, LEO 2 [on board])Câble option 5 (Castello, dV-22 PS, dV-22 PP)Câble option 6 (DCX-18)Câble option 7 (Adaptateur Binder-Fischer)Produit remplacé ou obsolète* Le bloc d’alimentation est compris dans la fourniture. on board = Connecteur intégré à l’intérieur du boîtier ou sur carte électroniqueKELLER AG für Druckmesstechnik • St. Gallerstrasse 119 • CH-8404 Winterthur • Tél. +41 (0)52 - 235 25 25 • Fax +41 (0)52 - 235 25 00 • www.keller-druck.com

Nom Photo Description Application(appareilsKELLER)Code ProduitRS232 --> RS485K-102 Convertisseur avec bornier à vis:• Conversion RS232–RS485 half-duplex• Connexion RS 232: connecteur 9 brochesD-Sub (f)• Connexion RS 485: bornier à vis 3 conftacts (RS485 A, RS485 B, GND)• Permutation automatique entre envoi/réception• Vitesse de transfert: 9,6 kbit / 115 kbitSérie 3X/4X,LEO 1/2/3,dV-2 PS309010.0004K-102lfConvertisseur (isolé) avec bornier à vis:comme K-102, mais:• Isolation galvanique• Connecteur DC pour l’alimentation desappareils externes (V+, GND) et du K-102I• Adaptateur secteur (15V) nécessaire etlivré• Câble prolongateur RS232 (1,8 m)compris dans la fournitureSérie 3X/4X,LEO 3,dV-2 PSEurope:309010.0012UK:309010.0023USA:309010.0024K-107 Kit de conversion:f fcomme K-102, mais inclut:• Alimentation pour appareils externes àl’aide de la pile 9 V intégrée ou d’un adaptateursecteur/voiture• Connexion RS232: connecteur 9 brochesD-Sub• Connexion RS485: connecteur BinderSérie 723 5 broches• Adaptateur secteur (15 V) livréSérie 3X/4X,LEO 3,dV-22 PP,dV-2 PSEurope:309010.0003UK:309010.0020USA:309010.0021K-103AmfConvertisseur avec câble équipé d’unefiche Fischer Série 103:Comme K-102, mais avec câble (longueur:2 m) et connecteur Fischer Série 103DCX-16,DCX-22,LEO Record,LEX 1GSM-1 / -2309010.0002f = femellem = male3 ⁞ www.keller-druck.com

Nom Photo Description Application(appareilsKELLER)Code ProduitUSB --> RS485K-114 Convertisseur d’interface avecbornier à vis :• Alimentation par le connecteur USB pourun unique appareil raccordé(U-Out = 11,8 VDC / I-Out max= 40 mA)(alimentation par bloc externe12–20 VDC si présence de plusieursappareils raccordés)• Bornier à vis enfichable pour leraccordement de :+Vcc / GND / RS485A / RS485B• Affichage optique des états et des configurations(LED)• Longueur totale: 1 m• Isolation galvanique• Logiciel sur CD et câble de liaison USBcompris dans la fournitureSérie 3X/4X 309010.0074K-114AConvertisseur avec connecteurFischer/5 broches :• Alimentation par le connecteur USB pourun unique appareil raccordé(U-Out = 11,8 VDC / I-Out max= 40 mA)• Affichage optique des états et des configurations(LED)• Isolation galvanique• Longueur totale: 1,7 m• Logiciel sur CD et câble de liaison USBcompris dans la fournitureDCX-16,DCX-22,DCX-25 PVDF,DCX-38,LEO Record,LEX 1,GSM-2,Calibrateurs309010.0075K-114B Convertisseur avec embase Binder 680/5broches :• Alimentation par le connecteur USB pourun unique appareil raccordé(U-Out = 11,8 VDC / I-Out max= 40 mA)• Canal de mesure :Tension d’entrée 0…12 VDC• Affichage optique des états et des configurations(LED)• Isolation galvanique• Longueur totale: 1,7 m• Logiciel sur CD et câble de liaison USBcompris dans la fournitureSérie 3X,Série 4X,LEO 3,EV-120309010.00764 ⁞ www.keller-druck.com

Nom Photo Description Application(appareilsKELLER)Code ProduitUSB --> RS485K-114M Convertisseur avec embase M12/5broches :• Alimentation/Chargement par USB(U-Out = 5 V / I-Out max= 100 mA)(la charge rapide est assurée par un blocd’alimentation 12–20 VDC)• Affichage optique des états et des configurations(LED)• Isolation galvanique• Longueur totale: 2,3 m• Logiciel sur CD, bloc d’alimentation etcâble de liaison USB compris dans lafournitureDCX-18EU:309010.0077UK:309010.0093USA:309010.0094K-114AC Convertisseur avec embase Binder 712/5broches :• Alimentation par le connecteur USB pourun unique appareil raccordé(U-Out = 11,8 VDC / I-Out max= 40 mA)• Affichage optique des états et des configurations(LED)• Isolation galvanique• Longueur totale: 1,75 m• Logiciel sur CD et câble de liaison USBcompris dans la fournitureDCX-25 309010.0079USB --> TTLK-114C Convertisseur avec embase Binder 712/2broches :• Affichage optique des états et des configurations(LED)• Isolation galvanique• Longueur totale: 1,75 m• Logiciel sur CD et câble de liaison USBcompris dans la fournitureAnciensappareils• Mano Gauge• Mano Rec• Kalibratoren309010.00785 ⁞ www.keller-druck.com

Nom Photo Description AccessoirespourCode ProduitAccessoires convertisseursCâbleoption 1Adaptateur (0,3 m) Binder Série 723 (m)vers connexion filaire avec serre-fils• Raccordement de transmetteurs avecsortie câbleK-114B,K-107309010.0014mCâbleoption 3Adaptateur (0,3 m) Binder Série 723 (m)vers connecteur Molex 6-pins (f)K-114B,K-107309010.0016fmCâbleoption 4Adaptateur (1,5 m) fil vers connecteur 2broches• pour connexion avec LEO 1 et LEO 2K-114K-102,K-102I309010.0017fCâbleoption 5fmAdaptateur (0,3 m) Binder 5 brochesSérie 723 (m) vers connecteur Binder 8broches Série 423 (f)• convient pour les dV-2 PS, dV-2 PP etCastelloK-114B,K-107309010.0041Câbleoption 6Adaptateur (0,5 m) M12 5 broches versconnec-teur Fischer 5 broches Série 103• Connexion du K-103A au DCX-18K-114A,K-103A309010.0066fff = femellem = male6 ⁞ www.keller-druck.com

Nom Photo Description AccessoirespourCode ProduitAccessoires convertisseursAdaptateursecteurEuropeAdaptateur secteur 15 V – Europe• pour connexion au connecteur d’alimentationdu convertisseur• Entrée: 230 VAC• Sortie: 15 VDC, 360 mA• Longueur du câble 1,8 mK-114,K-114B,K-114MK-102I,K-107309010.0025AdaptateursecteurUKAdaptateur secteur 15 V – UK• pour connexion au connecteur d’alimentationdu convertisseur• Entrée: 230 VAC• Sortie: 15 VDC, 360 mA• Longueur du câble 2 mK-114,K-114B,K-114MK-102I,K-107309010.0087AdaptateursecteurUSAAdaptateur secteur 15 V – USA• pour connexion au connecteur d’alimentationdu convertisseur• Entrée: 120 VAC• Sortie: 15 VDC, 360 mA• Longueur du câble 2 mK-114,K-114B,K-114MK-102I,K-107309010.0086AdaptateurvoitureAdaptateur voiture• Longueur du câble 2 mK-102I,K-107,K-114309010.0051CD KellerCD Kellercontient tous les logiciels KELLER ainsique le driver USB pour le convertisseurK-114/K-104750505.0001Téléchargement gratuit sous:www.keller-druck.comCâble USB Câble de conversion USB (1 m)• Connection: A Mini/BK114,K114A,K114B,K114AC,K114M309010.00957 ⁞ www.keller-druck.com

Les convertisseurs ci-après et leurs options ne sont plus utilisés ou ont été remplacéspar de nouveaux produits. Pour des raisons de compatibilité avec des produitsKELLER plus anciens, ils sont pour certains encore livrables :Nom Photo Description Application(appareilsKELLER)Code ProduitRS232 --> TTLK-101 Convertisseur avec câble équipé d’unefiche Binder Série 712Manomètresintelligents etcalibrateurs309010.0001mfRS232 --> RS485K-103 Convertisseur avec câble équipé d’unefiche Binder Série 723DC-22 G(ø 46 mm)309010.0054ffUSB --> RS485K-104 Convertisseur avec bornier à vis remplacé parK-114309010.0008K-104AConvertisseur avec câble équipé d’unefiche Fischer Série 103remplacé parK-114A309010.0009mK-104BfCâble convertisseur avec fiche BinderSérie 723remplacé parK-114B309010.0010K-104MfConvertisseur avec câble équipé d’unefiche M12remplacé parK-114M309010.0050Câble USBde type Avers type BCâble de conversion USBexclusivementpourK-104K-104M309010.0052f = femellem = male8 ⁞ www.keller-druck.com

Nom Photo Description AccessoirespourCode ProduitAccessoires convertisseursCâbleoption 2Adaptateur Binder Série 723 (m) versconnecteur Leoco 5-pinsK-104B,K-107309010.0015fmCâbleoption 7Adaptateur Binder 723/5 broches (m)vers connecteur Fischer 103/5 broches(m)K-114B,K-104B309010.0082Adaptateurpour mobilesAdaptateur pour mobiles:Nécessaire pour la liaison série desconvertisseurs vers ordinateurs depoche (Palm).K-103A,K-107309010.0028f = femellem = male9 ⁞ www.keller-druck.com

Affectation des broches des convertisseurs K-114K-114AFischer Série 103 (male) 5 broches3: +Vcc2: U-IN1: GND4: RS485-A5: RS485-BK-114B3: +VccBinder Série 680 (femelle) 5 broches2: U-IN1: GND4: RS485-A5: RS485-BK-114M / K-104MM12 (femelle) 5 broches3: GND5: +Vcc Ext.4: RS485-B2: RS485-A1: +Vcc USBK-114AC3: n.c.Binder 712 (male) 5 broches4: RS485-A 2: n.c.5: RS485-B 1: n.c.K-114CBinder 712 (male) 2 broches2: TTL1: GNDConnecteur du bloc d’alimentation K-114+VCCGNDf = femellem = malen.c. = not connected10 ⁞ www.keller-druck.com

Affectation des broches des convertisseurs K-114Câble option 1Binder Série 723 (male) 5 broches3: +Vcc4: RS485-A2: n.c.5: RS485-B1: GNDCode couleur du câble torsadénoir bk: +Vccblanc wh: GNDjaune ye: RS485-Bbleu bl: RS485-Arouge rd: U-INCâble option 3Binder Série 723 (male) 5 broches3: +VccEmbase Molex (femelle) 6 broches4: RS485-A5: RS485-B2: n.c.1: GND3: n.c. 2: +Vcc 1: RS485-B6: n.c. 5: GND 4: RS485-ACâble option 5Binder Série 723 (male) 5 broches3: +VccBinder Série 423 (femelle) 8 broches2: n.c.4: RS485-A5: RS485-B2: n.c.1: GND4: +Vcc 5: RS485-A1: n.c.3: n.c.8: GND6: n.c.7: RS485-BCâble option 7Binder Série 723 (male) 5 broches3: +VccFischer Série 103 (male) 5 broches4: RS485-A5: RS485-B2: U-IN1: GND3: +Vcc2: n.c.1: GND4: RS485-A5: RS485-Bf = femelle m = male n.c. = not connectedKELLER AG für DruckmesstechnikSt. Gallerstrasse 119 • CH-8404 WinterthurTel. +41 (0)52 - 235 25 25 • Fax +41 (0)52 - 235 25 00www.keller-druck.com